PSBS 240 C2 - Állványos csiszológép PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Állványos szalagcsiszoló
Márka	Parkside
Modell	PSBS 240 C2
Bemeneti feszültség	230 V~, 50 Hz
Felvett teljesítmény (S1)	190 W
Csiszolótárcsa (átmérő x furat x vastagság)	150 x 12,7 x 20 mm, szemcse 36
Csiszolószalag (szélesség x hossz)	50 x 686 mm, szemcse 80/120
Tárcsa fordulatszáma	Max. 23 m/s
Szalag fordulatszáma	15 m/s
Súly (tartozékokkal)	Kb. 7,1 kg
Rezgések összértéke	2,5 m/s²
Megmunkálható anyagok	Fém, fa, műanyag
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, nem professzionális
Funkciók	Durva és finom csiszolás, sorjázás, rétegek eltávolítása
Biztonság	Állítható szikrafogó, védőburkolatok, Be/Ki kapcsoló
Karbantartás	Tisztítás minden használat után; karbantartásmentes motor
Pótalkatrészek	Elérhető a grizzlytools.shop oldalon (szalagok, tárcsák, szikrafogók stb.)
Garancia	3 év
Mellékelt tartozékok	2 csiszolószalag (G80, G120), szikrafogó, munkadarab-támaszok

Gyakran ismételt kérdések - PSBS 240 C2 PARKSIDE

Hogyan cseréljem ki a csiszolószalagot?

Lazítsa meg a 2 rögzítőcsavart (11), és távolítsa el a csiszolószalag védőburkolatát (12). Nyomja le a feszítőkart (7), és vegye le a régi szalagot. Helyezze az új szalagot középre a felső (20a) és alsó (20b) görgő között. Emelje fel a feszítőkart, szerelje vissza a burkolatot, és állítsa be a szalag futását a beállítócsavarral (8).

Hogyan cseréljem ki a csiszolótárcsát?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el a szikrafogót (1), és csavarja le a tárcsaburkolatot (16). Csavarja le a tárcsa anyáját (19a) az óramutató járásával megegyező irányba, miközben tartja a görgőt. Vegye le a karimát és az elhasználódott tárcsát. Szerelje fel az új tárcsát, csavarja vissza az anyát az óramutató járásával ellentétes irányba, majd szerelje vissza a burkolatot. Állítsa a szikrafogót maximum 2 mm-re a tárcsától.

Hogyan állítsam be a szikrafogót?

A szikrafogó (1) az állítócsavarral (2) úgy állítható be, hogy a csiszolótárcsa és a szikrafogó közötti távolság legfeljebb 2 mm legyen. Időnként ellenőrizze és állítsa be, hogy kompenzálja a tárcsa kopását.

Milyen anyagokat csiszolhatok a PSBS 240 C2-vel?

A készülék fém, fa és műanyag durva és finom csiszolására készült. Alkalmas sorjázásra, rétegek eltávolítására és csiszolásra. Ne használja a gépet káros anyagokhoz, például azbeszthez, vagy hűtőfolyadékkal.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat és a felületet ecsettel vagy ruhával. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket, és soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze a hálózati feszültséget és a biztosítékokat. Ha a Be/Ki kapcsoló (14) hibás, vagy a motor meghibásodott, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Győződjön meg arról, hogy a dugó megfelelően van bedugva.

Használhatok más méretű csiszolótárcsákat?

Nem, csak olyan csiszolótárcsákat használjon, amelyek külső átmérője (150 mm), furata (12,7 mm) és vastagsága (20 mm) megfelel az előírásoknak. A tárcsa maximális fordulatszámának legalább a géppel egyezőnek kell lennie (23 m/s).

Hogyan szállítsam a csiszolót?

Húzza ki a készüléket. Két kézzel fogja meg a lábánál és a motorházánál fogva. A köszörűkorong a leállítás után is forog, várja meg, amíg teljesen megáll, mielőtt hozzáér.

Mekkora a gép teljesítménye?

A PSBS 240 C2 csiszoló felvett teljesítménye 190 W folyamatos üzemben (S1), 230 V~, 50 Hz feszültség mellett. Háztartási használatra alkalmas.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (csiszolószalagok, tárcsák, szikrafogók stb.) elérhetők a grizzlytools.shop weboldalon. Rendelési probléma esetén használja a kapcsolatfelvételi űrlapot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSBS 240 C2 PARKSIDE

Állványos szalagcsiszoló

Az original hasznalatiutasitas forditasa

GB MT

Olvasás elott kattintson az abrátartalmazó oldalra és végezétul ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

S1

HU Az original hasznalati utasitas forditasa

Oldal

SI Prevod originalega navodila za uporabo

Stran

Inhalt

Einleitung 4

Bestimmungsgemäß

Verwendung 4

Szalitasi terjedelem 179

Mukodesleiras 179

Attekintés 179

Muszaki adatok. 180

Biztonsági tudnivalok 180

Szimbólumok és abrák 180

ÁltalánosBiztonsági tudnivalok
elektromos szerszámgepekhez.....181

Asztalicszolokravonatkozobiztonsagiutasitasok 184

TovabbiBiztonsagiutasitask.184

Maradek riziko 185

Összeszerelés 186

Szikrafogefleszerelse/beallitasa..186

Munkadarab-tamaszfelszerelése/ beallitasa 186

A keszülk munkaasztalra
csavarozasa 186

Kezelés 186

Be-és kikapcsolás 187

Csiszolás a csiszolókoronggal.....187

Szalagcsiszolás 188

Csiszolszalag csereje 188

Csiszolokorong cseréje 188

Szallitas 189

Eltávolításés
környezetvédelem 190

Pótalkatrészek/Tartozékok......191

Hibakeresés. 192

HU JOTALLASITAJEKOZTATO....193

Azeredeti CE megfelelo‘séginyilatkozaf forditasa.222

Robbantott abra 225

Bevezetö

Gratulalunk az On altal megvasarolt uj berendezeshez. Ezzel egy kivalo minosegu termek mellett dontott.

A jelen keszülek minõsegot a gyartas alatt ellenoriztek és alavetették egy vegso ellenorzsnek. Ezzel a keszülek mukodokepessoge biztositott.

A hasznalati utmutato a termek részt képezi. Fontos utasítasokat tartalmaz a biztonságra, a hasznalatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg az összes kezelési ésbiztonsági utmutatással. A termeketCsak a leirtaknak megfeleloen és a megadott hasznalati terülen lehet alkalmazni.

Orizzemejolazutmutatotes a termek harmadik szemelynek valo tovabbadasa eseten mellekelje az osszes dokumentumot.

Rendeltêtes

Az allványos szalagcsiszoló fem, fa es muanyag durva es finom csiszolasara valo allványos szalagcsiszoló. Alkalmas sorjázasra, rozsda eltavolitásara es csiszolasra. Minden mas típusu alkalmazasra (pl. csiszolas nem alkalmas csiszoló eszközokel, csiszolas hútofolyadékkal, csiszolas egészsegre veszelyes anyagokkal, mint az azbeszt) a keszülek nem alkalmas.

A keszülkCsak barkacsterülen tortenohasznalatra rendeltetett. Nem terveztetettipari celu tartos hasznalatra.

A keszülék felnöttek altali használatra terveztetett. 16. életévúket betöl'tt fiatal korúak a keszüléketCsak felügyelet mellett használhatják.

A gyartó nem feel a rendeltétésellenes hasznalatból vagy a hibás kezelésból ere-dó károkér.

Általános leirás

A legfontosabb fungcioelemek abrajat a kihajthato oldalon talalhatja.

Szállítási terjedelem

Csomagolja ki a keszuleket es ellenorizzete liesseget. Gondoskodjon a csomagoló-anyag szabalyszeru hulladekkent torteno elhelyezeserol:

-Állványos szalagcsiszoló
- Atlatszó szikrafogó (1)
- Beallitócsavar a szikrafogóhoz (2)
(1 Phillips csavar rugós alatétel,
csavaralatétel és csavaranyával)
- 2 munkadarab-tamasz (6/18) szerelesi anyaggal (2 csillag csavaranya (5/17), 2 csavar, 2 csavaralatét, 2 fogazott alatét)
- 2x csiszolószalag (1x K*80, 1x K*120)
- Hasznalati utasitas

* (csiszoloszalag) szemcsemerefe

Müködésleirás

Az allvanyos szalagcsiszol ogy oylan kombinalt keszulek, amely csiszolokoronggal es allithato csiszoloszalaggal van felszerelve. A felhasznaló vedelmere a keszulek egy szikrafogoval es vedoburkolatokkal van felszerelve.

A kezelöelemek funkciójával kapcsolatosan, kérjuk, olvassa el a kovetkező leirast.

Áttekintés

1 szikrafogó (kétreszes)
2 beallitocsavar azikrafogohoz
3 csiszolókorong védōburkolata
4 motorház
5 csillag alaku csavaranya a csiszoloszalag munkadarab tamaszanak osszeszerelsehez
6 csiszoloszalag munkadarabatmasza
7 csiszolószalag kioldó karja
8 beallitócsavar
9 csiszoloszalag vedoburkolata
10 csiszoloszalag
11 rogzitocsavar a csiszoloszalagburkolathoz
12 csiszoloszalag-burkolat
13 furatok az asztalra szereleshez
14 be-/kikapcsoló
14a bekapcsoló
14b kikapcsoló
15 rogzitocsavar a csiszolokorongburkolathoz
16 csiszolókorong-burkolat
17 csillag alaku csavaranya az osszeszereléshez/a csiszolókorong munkadarabatmaszanak beallitásához
18 csiszolókorong munkadarabatamasza
19 csiszolókorong

Állányos szalagcsiszoló....PSBS 240 C2

Nevleges bemeneti

feszültseg (U) 230 V~, 50 Hz

Alapiarati energiafogyasztas P_ 190 W (S1)

Teljesitményfelvétel (P) 240 W (S2 30 min)*

Védelmi osztály

Vedelmimod . IPX0

Meretezett uresjarati

fordulatszam. 2980 min

Csiszolókorong

Kulso atmero 150 mm

Furat. 12,7 mm

Vastagsag 20 mm

Szemcseméret. 36

Keruleti sebesség v_0 max. 23m / s

Csiszolószalag

Méretek .50x686mm

Szemcseméret. 80/120

Kerulei sebesség v_0 15 m/s

Súly (tartozékrészekkel együtt) ... kb. 7,1 kg Hangnyomásszint

(L_pA) 84,5dB(A); K_pA = 3 dB

Hangteljesitményszint (L_WA)

mert 97,5 dB(A); K_WA = 3 dB

Teljes rezgési érték (q) ≤2,5 m/s 2

• A 30 percig tartó folyamatos üzemeltétést egy szūnet kōveti, ami addig tart, amíg a készülék hòmér séklete a helyiség hòmér sékletétól kevesebb, mint 2 K (2 °C) fokkal tér el.

** S1 üzemmod: Folyamatos mückodés állando terheléssel

A zaj es vibralasi ertekek a konformitas nyilatkozatban megnevezett szabvanyoknak es elirasoknak megfeleloen lettek megallapitva.

A megadott zajkibocsatasi ertek egy szabvanyositott meresi modszerrel kerult megallapitasra es felhasznalhato az elektromos kesziszerszam egy masik keszulekkel torteno osszehasonlitasara.

A megadott zajkibocsatasi ertek a terheles elozetes megbecsulsehez is felhasznalhato.

Figyelmeztetes:

Arezgéskibocsatási érték az elektromos kéziszerszám tényleges hasznalata során elterhet a megadott értéktól, az elektromos kéziszerszám hasznalatalól és különösen attól fuggöen, hogy milyen munkadarab kerül megmunkálásra.

A kezelo védelme érdekében meg kell határozni azon biztonsági intézkedeseket, amelyek a tenyleges hasznalati feltetelek melletti kitettség beçlsén alapulnak (ennek során az üzemi ciklus valamennyi résztét figyelembe kell venni, peldául azokat az idoszakokat is, amelyekben az elektromos szerszámot kikapcsolták, és azokat, amelyekben ugyan azt bekapcsolták, de terhelés nélkül fut).

Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM!

Elektromos szerszámok hasznalata során az áramütés, a sérului-és a tuzveszély elleni védelem érdekében kōvetkežo alapvetö biztonsági intezkédeseket kell figyelembe venni.

Az elektromos kéziszerszám hasznalata elott olvassa el ezeket azutasítasokat, és jol orizze meg abiztonsagiutasítasokat.

Szimbólumok és abrák

A keszüléken található képJElek

Figyelem!

Sérulesveszély forgo szerszám miatt! A kezeit tartsa távol.

Fennall az aramutes veszelye! A halozati dugot minded karbantartasi es javitasi munka elott ki kehl huzni a dugaszol o alzatabol.

Olvassa el es tartsa be a keszülkehbez tartozó hasznalati utmutatot.

Viseljen fulvedot.

Viseljen védöszemüveget.

Viseljen maszkot.

Viseljen vágásbiztos kesztyüket.

Ne hasznaljon hibas csiszolokorongot.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Csiszolókorong mérete

Csiszoloszalagmere

Az utasitasban talalható szimbólumok

Veszélyre figyelmeztető jel a személyi serülèsek és anyagi károk elkerülèse erdekében.

Tilalmi jel a károk elhárítására vonatkozo adatokkal.

Csatlakoztassa a keszüléket a halózati feszültsegre.

Kapcsolja ki a keszüléket és huzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Utaló jelek a keszülék jobb kezelésere vona tkozo informaciokkal.

Általános biztonsági tudnivalók elektromos szerszámgepekhez

FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz tartozó összes biztonsagiutasíst, tudnivalót, illusztrációt és muszaki adatot. Abiztonsagi tudnivalók ésutasítasok betartásanak elmulasztása áramütest, tüzétés/vagy súlyos sérülseket okozhat.

A jovobeni hasznalat erdekében orizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot es utmutató.

ABiztonsagi tudnivalokban alkalmazott "elektromos szerszamgep" fogalom halozatról mukodtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabelle) es akkuval mukodtetett elektromos szerszamgepekre (halozati kabel nelkul) vonatkozik.

1) Munkahelyi biztonság

a) Munkaterületét mindig tartsa tisztan és jol megvilágitva. A rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek baleştekhez gezehetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámgeppel robbanásvesélyes kornyezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok talalhatok. Az elektromos szerszámgepek szikrákat hoznak letre, melyek meggyujthatják a port vagy a gożoket.
c) Az elektramos szerszámgep használata kozben tartsa távol a gyermekeket és az egyéb szemelyeket. Ha elvonják a fi-gyelmét, elveszitheti a szerszámgep feletti uralmat.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszámgep csatlakozó dugojának passzolnia kell a dugaszoló alizatba. A dugó semmilyen modon sem szabad módositani. Ne használjon adapterdugókat védöfoldelt elektromos szerszámgepekkel együtt. A modosítás nélkuli dugók és a megfelelo dugaSzoló alizatokCsökkentik azáramütés kockázatát.
b) Kerülje teste erintkezését a foldelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fútótestekkel, tüzhelyekkel és hútoszekrényekkel. Megno az áramütés veszélyének kockázata, ha az On teste foldelve van.
c) Az elektromos szerszámgepek esotól és nedvességtól távol kell tartani. No az áramütés kockázata, ha viz hatol be az elektromos szerszámgépbe.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétól elteró celokra, az elektromos szerszám-gép hordozásahoz, felakaszásahoz vagy a dugó dugaszol alzataból történő kihúzasához. Tartsa távol a kábelt höl, olajtol, éles peremektól vagy mozgásban lévo keszülekelemektól. A serulta vagy össegabalyodott kábelek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos szerszámgeppel a szabadban akar dolgozni,Csak oyan hosszabbito kabel hasznaljon, amely kulso terekben is alkalmazhato. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Ha elkerülhetetlen egy elektromos szerszámgep nedves környezetben történőhasználata, alkalmazzon egy oyan hibaáramvedó kapcsoló, melynek kioldásí árama 30 mA vagy alacsonyabb. Egy hibaáramvedó kapcsoló használatacsökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyek biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, hogy mit csinal es végezze a munkat racionlisan az elektramos szerszamgeppel. Soha ne hasznaljon elektramos szerszamgépet, ha faradt, illetve kábitoszerk, alkohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all. Egy elektramos szerszamgep hasznalata kozben eyetlen figyelmetlen pillanat is komoly sérülsekhez gezethet.
b) Hordjon szemelyi védöfelszerelest és mindig egy védöszemüveget. A szemelyi védöfelszereles, mint a pormaszk, a csuszásallóBiztonsági cipok, a védősisak vagy a hallásvedö viselése, az elektramos szerszámgep mindenkori fajtája és alkalmazásafa fuggvényében, csökkenti a sérlések kockázatát.
c) Kerülje a vêletten üzembe helyezest. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos szerszámgep ki van kapcsolva, mielott áramellatasra és/vagy akkura csatlakoztatja, felemeli vagy hordozza. Balesetekhez gezethet, ha az elektromos szerszámgep hordozása közben a kapcsolón tartja az ujiát, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja az áramellatasra.
d) Az elektramos szerszámgep bekapcsolasa elott tavolitsa el a beallito szerszamokat vagy a csavarkulcsot. A forgo keszülékrészekben levő szerszám vagy kulcs serülsekhez gezethet.
e) Kerülje az abnormális testtartást. Gondoskodjon a stabil áló helyzetról és mindenkor tartsa meg egyensúlyát. Igy varatlan helyzeteken jobban tudjakontrollánlí az elektramos szerszámgepet.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhazatot vagy ekszereket.

Hajat, ruhazatat es kesztyuit tartsa tavol a mozgasban levo alkotoelemektol. A mozgasban levo alkotoelemek elkaphatjak a laza ruhazatot, az eksereket vagy a hosszu Hajat.

g) Amennyiben a keszülékhez porelszívo és porgyújto berendezés is szerelheto, akkor azokat fel kell helyezni és megfeleloen használni kell. Porelszívo alkalmazása csökkentheti a por miatti veszélyeztéteseket.
h) Ne gondolja, hogyBiztonsagban van es ne hagyja figyelmen kivul az elektromos kéziszerszmokra vonatkozoBiztonsagi elirasokat akkor sem, ha tobbszöri hasznalat utan jol ismeri az elektromos kéziszerszm hasznalatat. A figyelmetlenseg már a masodperc tortrésze alatt is sulyos sérulsekhez gezethet.
4) Az elektromos szerszámgep alkalmazása kezelése
a) Ne terhelje tul a keszüléket. Munká-jához használja az annak megfelelo elektrmos szerszámgepet. A megfelelo elektrmos szerszámgeppel jobban ésbiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesíténytartományiban.
b) Ne használjon olyan elektromos szerszámgepet, melynek meghibásodott a kapcsolója. A nem be-vagy kikapcsolhato elektromos szerszámgep veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóaljzatból és/vagy távolítsa el a levehető akkumulátort, mielott beallitásokat végez a készüléken, betészerszémokat cserél vagy az elektrmos kézsizenszámot elteszi. Ez az övintézkedés megakadályozza az elektrmos szerszámgep veletlen beindulását.

d) A hasznalaton kivül levo elektromos szerszamgepek taroLasa gyermekek altal el nem erheto helyen tortenjen. Ne engedje, hogy olyan szemelyek hasznaljak a keszuleket, akik azt nem ismerik es jelen utasitasokat nem olvastak el. Az elektromos szerszamgepek veszelyesek, ha azokat tapasztalatlan szemelyek hasznaljak.
e) Gondosan ápolja az elektromos kézserszámot és a betétszernokat. Ellenőrizzé, hogy a mozgatható alkotó-elementek kifogástalanul mücködjenek, és ne szoruljanak, illetve hogy ne legyenek eltörve vagy oyan mertékben megserülv akotóelementek, hogy az csorbitsa az elektromos szerszámgep mücködesét. A készülék használata elott a serült alkotó-elementek javittassa meg. Szamos baleset okat a rosszul karbantartott elektromos szerszámgepek képezik.
f) A vágoszerszámokat tartsa élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vágóelekkel rendelkező vágoszerszámok kevésbé szorulnak be és konnyebben gezethetők.
g) Az elektramos szerszámgep, a tarto-zékokat, a behelyezheto szerszámokat stb. alkalmazza jelen utasitásoknak megfeleloen. Eközben vegye figyembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő tevekenységet. Az elektramos szerszámgepek rendeltetés szerinti alkalmazásoktol elterö celra torteno hasznalata veszelyes szituaciókat teremthet.
h) A markolatokat és fogófelületeket tartsa szárazon, tisztan és olaj- illetve zsirmentesen. A csuszós markolatak és fogófelületek nem teszik lehetővá az elektromos keziszerszám biztonságos hasznalatat és irányításat varatlan helyzetekben.

5) Vevöszolgálat

a) Elektromos szerszámgepe javittatáshozCsak szakképzett szakszemelyzet etCsak eredeti potalkatrészeket vegyenigenybe. EzzelBiztositott, hogy az elektromos szerszámgepbiztonságos marad.

Asztali csiszolókra vonatkoź biztonsági utasítások

a) Ne hasznaljon sérult betetszerszámokat. Minden hasznalat elott ellenorizze a betetszerszámok -peldául csiszolókorongok -lepattogzasait es repedeseit. Miutan ellenorizte es behelyezte a betetszernot, tartozkodjon On es a kölben levő szemelyek a forgo betetszernsizm sikján kivül és jarassa a keszüléket 1 percig maximális fordulatszammal. A sérult betetszernok legtobször mar a tesztelés során eltörnek.
b) A betetszerszám megengedett fordulatszámának legalább oyan magasnak kell lennie, mint az elektromos keziszerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. Az oylan tartozékok, amelyek a megengedettnél gyorsabban forognak, szétörhetnek és szétrepülhetnek.
c) Soha ne csiszoljon a csiszolókorongok oldalfelületén. Az oldalfelületen történ' csiszolás miatt a csiszolókorong széttrhet és darabjai szétrepülhetnek.
d) Munkavégzés kozben mindig használja a szikrafogó. Támassza a munkadarabot a munkadarab-alatetre. Ily modon csökenthetó a szikrahullás okozta serulések veszelye és jobban irányítasa alatt juda tartani a megmunkalandó munkadarabot.

e) Csak olyan csiszolókorongokat használjon, amelyek külso átméroje, furata, vastagsága és legnagyobb forgásí sebessége megegyezik a gép adataival. lly módon megelózheti a sérülseket.
f) Cserelje ki a kopott csiszolokorongot, ha ezeket a tavolsagokat már nem lehet betartani.
g) Cserelje ki a seruIv vagy erosen barazdalt csiszolokorongokat.
h) Az elektramos kesziszerszámot mindig mindkét orsön levo betetszerszámokkal használa, hogy korlatozza aforgó orso megérintésénék kockázatát.
i) Cserelje ki a seruIv vagy erosen barazdalt csiszolokorongokat.
j) Ha a csatlakozóvezétéket ki kell cserénlni, akkor azt aBiztonsági kockázatok megelözese érdekében a gyartónak vagy a gyartó képviselöjének kell elvegezni.

További biztonságiutasítások

• A berendezéstCsak egy RCD (Residual Current Device) ellatott csatlakozó alj-zatba lehet csatlakoztatni, 30 mA-nel nem nagyobb méretezési hibaárammal.
• A halózati kábelt és a hosszabbitó-kábelt tartsa távol a csiszolókorontól. Rongálodás vagy átvágás esétén azonnal húzza ki a dugó a csatlakozó aljzatból. Ne érjen a gezetékhez, mielott kihúzná a halózatból. Elektromos ütes veszelye ally fenn.
• A veszélyek elkerülèse érdekében a csatlakozó vagy csatlakozókabel cseréjét mindig az elektramos készülék gyartójával vagy az ügyfélszolgállatal kell elvegeztetni.

Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha az biztonsagosan van felszerelve a munkafelületre.
Sajatbiztonsaga erdekekencsak a hasznalati utmutatoban megadott vagy a szerszam gyartoja altal ajanoltt vagy megadott tartozekokat es kiegeszitokeszulekeket hasznaljon.
Csak a gyartó által ajánlott csiszoló szerszámokat használjon. Ne használjon fureszlapot. Győzödlön meg arról, hogy a méretek illenek a készülékhez.
Csak oyan csiszolókorongot hasznaljon, amelynek a feltüntetett fordulatszáma legalabbb oyan magas, minta készülék adattablaján megadott érték.
Hasznalat elott szemrevetelezze a csiszolokorongot. Ne hasznaljon sérult vagy deformálodott csiszolokorongot. Cserelje ki a kopott csiszolokorongot.
- Soha ne használa a készüléket szikra-fogó vagy védoburkolat nélkül.

A szikrafogór rendszeresen igazítsa
újra, hogy kiegyenlítse a csiszolókorong
kopásat (távolság max. 2 mm).

Cserelje ki a csiszolokorongot legkésobb akkor, amikor a szikrafogó és a munkadarab-tamasz már nem allithato max. 2 mm tavolsagra.
- Ügyeljen arra, hogy a csiszolás során keletkező szikra ne jelentsen veszelyt, pédául ne érjen személyeket vagy ne gyújtson meg gyúlékony anyagokat.
- Csiszolás kozben mindig viseljen védöszemüveget, védökesztýüt, legzésvédöt és fulvedöt.
- Soha ne nyuljon a csiszolókorong és szikrafogó kozé vagy a védōburkolat kozelébe. Zúzódás veszelye ally fenn.
- A keszülék forgo alkatrészeit Funktionalis okokból nem lehet lefedni. Cselekdjen tehat olatosan, és tartsa erősene munkadarabot, hogy elkerülje a mun

kadarab megcsuszásat, ami által keze a csiszolószalaggal vagy a csiszolókoronggal érintkezhet.

• A munkadarab csiszolas kozben felforrosodik. Ne erintse meg a megmunkalt részt, hagyja kihulni. Egési serules vesélye all fenn. Ne hasznaljon hutofolyadekot vagy hasonlokat.
• Ne dolgozzon a keszülékkel, ha faradt vagy alkohol, illetve gyógyszer befolyasa alatt all. Tartson mindig idöben szunetet.

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozó

• egy blokkolt szerszám kioldásához,

• ha a csatlakozó kabel sérult vagy öszSzegabalyodott,
• szokatlan zajok eseten.

Csak fuggoleges, alló helyzetben muködtesse a keszüléket és ügyeljen a stabil allóhelyzetre.

Maradék rizikó

Akkor is, ha On az elektromos szerszámát az elóirásoknak megfeleloen használá, mindig fennáll egyBizonyos maradék rizíko.A kovetkežo veszélyek lephetnek fel az elektromos szerszám felépítésével és kivitelezésével kapcsolatban:

a) tudokarosodas, ha nem visel megfelelo tegzésvedot.
b) halláskárosodás, ha nem visel megfelelo hallásvédót.
c) egészsegkárosodás

• a csiszoló eszközök megérintése réven a nem fedett területen;

• a munkadarabok vagy sérult csiszolókorongok kirepólószei réven.

d) egészségkárosodás, amely a kez és a kar rezgéséból következik, amenniyben a berendezest hosszabb idón keresztül hasznána vagy azt nem az elóirásoknak megfeleloen gezetné vagy karbantartana.

Figyelem! A jelen elektromos szerszám üzem kozben elektromágneses mezőt gerjeszt. Ez a mezőBizonyos korulmények kozott aktiv vagy passzív modon orvosi implantatumokatbefolyasolhat. Annak érdekében, hogy a komoly vagy halálos sérülsek veszélyét csökkent sék, az orvosi implantatumokat viselő személyeknek ajánljuk, konzultáljanak orvosukkalés az orvosi implantatum gyártójával, mielott használnák a gépet.

Összeszerelés

Vigyázat! Sérülésveszély!

• Ügyeljen arra, hogy eigendő helye legyen a munkavégzeshez, és ne veszélyeztessen más személyeket.
• Mindig megfelelo hosszusagu es erossegucsavarokkal rogzitse a keszuleket a munkafeluletre, hogy ne vesztse el uralmat a keszulek folott.
• Üzembe vétel elött minden burkolatot és védöberendezést rendeltetésszerüen fel kell szerelni.
• Húzza ki a halózati csatlakozót, mielott barmilyen beallitast végez a készüléken.

Szikrafogó felszerelése/ beállitasa

1. Csavarozza a szikrafogót (1) a beállitócsavar (2) és a csavaranya (2a) segítsegével a védóburkolathoz (3). Ehhez szüksége van egy csavarhúzóra és egy csavarkulcsra, amellyel ellen tud tartani.
2. Allitsa be a szikravedot (1) a beallitocsaavarral (2) oly modon, hogy a tavolsag a csiszolokorong (19) es szikrafogó kozott legfeljebb 2 mm legyen (lasd a kis képet).

A szikrafogór rendszeresen igazítsa
újra, hogy kiegyenlítse a csiszolókorong kopásat (távolság max. 2 mm).

Munkadarab-tamasz felszerelèse/beàllitasa

1. Csavarozza a munkadarab-tamaszokat (6/18) a keszülékre.2 pozício (lásd A + B) lehét séges a szalagárcsához.
2. Ehhez használja a mellekelt csavarokat (5a/17a), csavaraláteteket (5b/17b), fogazott aláteteket (5c/17c), és a csillag anyákat (5/17).
3. Allitsa be a csiszolokorong munkadarabatamaszat (19) a csillag anyaval (17) olymodon, hogy a csiszolokorong (19) es a munkadarab-tamasz kozotti tavolsag ne legyen tobb, mint 2 mm (lasd a kis képet).

A munkadarab-tamaszokat rendszeren igazitsa ujra, hogy kiegyenlitse a csiszolokorong kopasat (tavolsag max. 2 mm).

A keszülékmunkaasztalracsavarozása

Rögzítse a készüléket 4 csavarral és anyakkal a munkafelületre.

Ehhez helyezze a csavarokat a keszulek talpan talalhato 4 furatba (13).

A munkaasztalra szereleshez szükséges csavarokat és anyakat a csomag nem tartalmazza.

Kezelés

Figyelem! Sérulésveszély!

• Minden keszüléken vegzett munka elott húzza ki a halózati csatlakozó dugót.

• HasználjaCsak a gyátro altal ajánlott csiszolótarcsákat es tartozékokat. Egyéb felhasznalt szerszámés mas tartozékok sérülésveszélyt jelenthetnek Onre nezve.

• Csak olyan csiszoló szerszámokat használjon, amelyeken fel vannak tüntetve a gyártó adatai, a kõtesek típusa, a méretek és a megengedett fordulatszám.
• Csak oyan csiszolókorongot használon, amelynek a feltüntetett fordulatszáma legalább oyan magas, mint a készülék adattablaján megadott érték.
• Ne alkalmazzon förtt, elrepdt vagy egyéb modon seruht köszörukorongokat. Cserelje ki a seruht vagy erösen barázdalt csiszolókorongokat.
• Csak akkor hasznalja a keszüléket, ha a csiszolószalag és a csiszolókorong is fel van szerelve.
• Soha ne mückodtesse a berendezest vedotarcsa nelkul
• A szikrafogó Ellenere mindig viseljen védős szemüveget.
• A csiszolókorong használata el'tt Ellenőrizze:

Ellenorizzee a szikrafogó és a csiszolókorong kozotti, valamint a munkada rab-tamasz és a csiszolókorong kozotti távolságot (maximum távolság 2 mm).

• Ha a szikrafogó t és a munkadarabatámaszt már nem lehet max. 2 mm távolságra állitani a csiszolókoronghoz, akkor a csiszolókorongot ki kell cserélni.
• A keszüléketCsak akkor kapcsolja be, haBiztonságosan fel van szerelve a munkafelületre.

A keszülék mücködése kob- ben, tartsa távol a kezeit a csiszolókorongtól és a csiszo- lószalagtól. Fenyegető sérü- lésveszély.

Be- és kikapcsolás

Ugyeljen arra, hogy a halózati csatlakozó feszültsege megegyezzen a készülék típustáblaján megadott adatokkal.

Csatlakoztassa a keszüléket halózati feszültsegre.

1. Bekapcsolashoz nyomja meg az „I" bekapcsologmbot, a keszulek beindul (lasd 14a abrat).
2. Kikapcsoláshoz nyomja meg a „0" kikapcsoló gombot, a keszülk leall (lásd 14b ábrát).

A bekapcsolas utan varja meg, amig a keszülek eleri a max. fordulatszámot. Csak ekkor kezdjen csiszolni.

A korong a keszülék kikapcsolása utan rovid késelte-tessel all le. Fennàll a serlèsek veszélye!

Pröbaüzem:

Az elso munka elott es minded koszoruko
rong csere utan vgezzen legalabbb 60 masodperces terhelés nelkuli probaubzemet.
Azonnal kapcsolja ki a keszuleket, ha a korong egyenetlenul jär, jalentos rezgesek lepnek fel vagy szabalytalan zorejek hallhatok.

Csiszolás a csiszolókoronggal

A szikraképzödés okozta sé-rülesek elkerülèse érdekében csiszoláskor Hajtsa le a szi-krafogót (1).

A védōburkolaton levō nyīl (3) a csiszolókorong forgási irányát jelzi.

HU

• Helyezze a munkadarabot a munkadarab-tamaszra (18) es vezesse lassan a ki-vant szögen a csiszolókoronghoz (19).
• Kissé mozgassa a munkadarabot ide-oda, hogy a csiszolás eredménye optimális legyen. A csiszolókorong ily mo don egyenletesen kopik. Idoközben hagyja a munkadarabot kihulni.

A

Szalagcsiszolás

i

A védóburkolaton levő nyíl (9) a csiszolószalag forgási irányát jelzi.

Tartsa erösen a munkadarabot csiszolás közben, ne nyomja erösen.
- Kissé MOZgassa a munkadarabot ideoda, hogy megakadályozza a csiszolószalag egyoldalu kopását.
- Fadarabokat mindig a fa mintázatanak irányába csiszolja, hogy megakadályozza a fa forgácsolódását.

F

Csiszolószalag cseréje

1. Lazitsa meg a 2 rogzito csavart (11) es akassza ki a csiszoloszalag-burkolatot (12).
2. Nyomja lefelé a kioldó kart (7) és huzza le a csiszolószalagot (10).
3. Helyezze az uy csiszoloszalagot (10) kozepre a felso (20a) es also (20b) meghajto hengerre.
4. Nyomja lefelé a kioldó kart (7), és szereljefel a csiszolószalag-burkolatot (12).

Szalagmeghajto beallitasa:

1. A szalagmeghajto pontossaga a beallitocsavar (21) csavarhuzoval torten oelforgatasaval allithato be.
2. Ellenorizzee a szalagmeghajtó a csiszolószalag kézzel történő elforgatasával.
3. Csavarozza vissza a csiszolószalagburkolatot (12) a rogzitócsavarok (11)segitségevel.

A csiszoloszalag felszerelésekor ügyeljen a menetirányra.

Csiszolókorong cserée

A cserével kapcsolatos tudnivalók:

• A keszüléket soha ne használjá védöberendezesek nélkül.
  Ellenorizze, hogy a csiszolokorongon (A 19) megadott fordulatszam megegyezik a keszulek nevleges fordulatszamaval, vagy meghaladja azt.
  Ellenörizze, hogy a csiszolókorong méreiei illenek a keszülkhez.
  Csak kifogastalan allapotban levo csi szolokorongot hasznaljon. Vegezhen hangprobat. Ha egy mu anyag kalapaccsal a csiszolokorongra ut, akkor egy tiszta hangot kell hallania.
  A csiszolókorong tú kisméretu rögzitófuratat ne probálaj meg utolag kiszélesiteni.
  A tulsagosan nagymetre lyukkal rendelkez osiszolokorongok megfelelove tetehez ne hasznaljon szukitoperselyt vagy adapterter.
• Nehasználjon fürészlapot.
• A csiszoló eszközok rögzítéshezCsak a mellekelt rögzíto karimákat szabad használni. A rögzíto karima és a csiszoló szerszám kozötti rétegnek rugalmas anyagból, pl. gumiból, puha kartonól, stb. keI lennie.
• Csiszolókorong-csere után ismet szerelje össze teljesen a keszüléket.

Kapcsolja ki a keszüléket és huzza ki a halózati csatlakozét. Hagyjia kihulni a keszüléket.

A vagott sérulések elkerulése érdekében, viseljen védokesztyut a csiszolókorong-csere soran.

1. Vegye le a szikrafogót (1) (lásd „Szikrafogó felszerelése/beállitása")
2. Lazitsa meg a 3 rogzitocsavart (15), es vegye le a csiszolokorong-vedoburkola-tot (16).
3. Lazitsa meg a rogzitocsavarokat (F 11), es vegye le a csiszoloszalag-burkolatot ( F 12) (lasd, Csiszoloszalag-csere").
4. Csavarozza le a csiszolokorong-anyat (19a) az oramutato jarasaval megegyezo iranyba oly modon, hogy a csiszolaszalag szemben talalhato meghajto hengerenek csavaranyajt ellentartja (lasd a kis képet). Idealis esetben 19mm dióval vagy fogóval tartsa Ellen.
5. Távolítsa el a rogzító karimát (19b) és acsiszolókorongot (19).
6. Helyezze fel az uy csiszolokorongot (19) es a rogzito karimat es csavarozza fel kezzel a csiszolokorong-anyat (19a) az orajarasaval ellentetes iranyban.
7. Csavarozza vissza a csiszolókorong-burkolatot (16).
8. Csavarja rá a csiszolószalag fedelét (F 12) a rogzító csavarokkal (I-1).
9. Allitsa be a szikrafogot (A 1) és a munkadarab-tamaszt (18) oly modon, hogy távolságuk a csiszolókorongtól (19) legfeljebb 2 mm legyen (lasd „Osszeszerelés").

A csiszolokorong anyat nem szabad tul erosen meghuzni,nehogyeltorjon a csiszolokorong es a csavaranya.

10. Probauszem:

Az elso munka elott es minded koszörkorong csere utan végezzen legalabbb 60 masodperces terhelés nélkuli probaubzemet. Azonnal kapcsolja ki a keszüléket, ha a korong egyenetlenul jár, jelentos rezgések lépnek fel vagy szabálytalan zorejek hallhatok.

Szállitas

Minden beallitas, karbantartas vagy javitas elott huzza ki a halozati csatlakozo dugot.

A korong a keszülék kikapcsolása után rovid késlelte-tessel all le. Fennàll a sérulé-sek veszelye!

Két kézzel vigye a készüléket. Ehhez fogja meg a készüléklábat és a motorházat.

Tisztítás és karbantartás

Valamennyi, jelen utmutatoban nem ismertett munkat szakmuhelyben kell elvegezteti. Csakeredeti alkatreszeket hasznaljon.A keszuleket valamennyi karbantartasi es tisztitasi munka elott hagyja lehulni. Egésveszély all fenn!

A keszüléket minded hasznalat elott ellenörizze nyilvánvaló sérlèsek, mint pl. kilazult, kopott vagy sértl alkotöelemek, valamint a csavarok és az egyeb alkotöelemek megfelelo elhelyezkedésé tekintetében. Ellenörizze fokent a koszörukorongot (19). A sértl alkatrészeket cserélje ki.

Tisztitás

Ne hasznaljon agressziv tisztfóvagy oldszereket. A vegyi szubsztanciak megtamadhatják a keszülk muanyagból keszült alkotóelemeit. Soha ne tiszíttsa a keszülkef folyóviz alatt.

HU

• A keszüléket minded hasznalat utan alaposan tisztogassa meg.
• Egy puha kefével, egy ecsettel vagy egy kendövel tisztogassa meg a készülék szellozonyilásait és a felületét.

Karbantartás

A berendezés nem igényel karbantar-fást.

Tárolás

• A keszülék tárolása száraz és portól vedett, gyermekek altal el nem érhétő helyen történjen.
• A csiszolótarcsákat szárazon és az élére állitva kell tárolni, azokat nem lehet egymásra rakodni.

Eltávolítás és környezetvédelem

Gondoskodjon a szerszámgep, a tartozek-részek és a csomagolás környezetbarat ujra hasznosításaról.

Elektromos gépek nem tartoznak a háztartásihulladékba.

Az elektromos es elektronikus berende
zések hulladékairól szólo 2012/19/EU
irányel: Az elhasznalódtt elektromos
készülekeket külön keggüjteni és környezetbarat modon üra kell hasznositani.
A nemzeti jogba valo átultétostl fuggöen
a kovetkező lehetösegek allnak rendelke
zésere:

• visszaadás egy ertekesitó helyen: a legalabb 800 négyzemeter összterületú éelmiszer-forgalmazó boltok, akik naptári evben többször vagy allando jelleggel kinalnak és bocsatanak forgalomba elektramos és elektronikus beren

dezeseket, kotelesek a regi elektromos es elektronikus berendezeseket teritésmenesen visszavenni. Uj elektromos vagy elektronikus eszkoz vegfelhasznaló résére történ' atadásakor koteles teritésmentesen atvenni az értékesitési helyen, ill. annak kozvetlen kozelében a vegfelhasznaló regi, azonos típusu keszülékét, amely lenyegében az uj kszülékkel azonos funkciokat latja el, valamint elektromos vagy elektronikus eszkoz vasarlasa nélkul a vegfelhasznaló keresere keszülktipsonkent legfeljebb haromolyan regi kszüléket, amely barmely kulso méretben nem haladja meg a 25 centimétert a kiskereskedelmi üzletben, ill. annak kozvetlen kozelében.

• leadás hivatalos gyüjtöhelyen: Adja le a keszüléket egy hulladékzelö gyüjtöhelyen. A felhasznált muányag és fém alkatrészek kulön valogathotok és ujrahasznosithatok. Ezzel kapcsolatban érdeklödjön szervizközpontunkban.
• visszaküldés a gyartónak/forallmazonak: Meghibásodott beküldott keszüleke artilmatlanitásat ingyen elvegezzük. Ezzel kapcsolatban erdeklödjons szervizközpontunkban.

Ez nem érinti a hulladékká valt keszülékek tartozékait es elektramos alkatrészek nélkūli segédeszközeit.

Pótalkatrészek/Tartozékok

Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop

Ha esetleg problemaja akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjuk, használja a kapcsolatifelvételi ürlapot.

További kérdések esétén forduljon a szervizközpondhoz (lásd a(z) 193. oldalon).

Poz. Használati utasítás	Poz. Robbantott ábra	Megnevezés Cikk-sz
A 1,2	62-67	Szikrafogó + beállítócsavar	91103042
A 10	34	Csiszolószalag K*60	91103048
		Csiszolószalag K*80	91103044
		Csiszolószalag K*80, 5 db-os csomag	91103046
		Csiszolószalag K*120 91103049
Csiszolószalag set (K*60/80/120) 91103050
G 19	57	Csiszolókorong	91103553
G 19a,19b	58+59	Csiszolókorong-anyát, rögzítő karima	91103040

* (csiszoloszalag) szemcsemere

Hibakeresés

A keszüléken vegzett minded munka elott huzza ki a halózati csatlakozó dugôt.

Probléma Lehetségés	ok Hibaelhárítás
A készülék nem indul	Nincs hálózati feszültseg Házi biztosíték reagál	Ellenőrizza az aljatot, a hlózati kábelt, a gezetéket, a hlózati csatlakozót, szükság esétén villanyszerelő szakemberrel ja-vittassa meg, ellenőrizza a házibiztosítékot.
	Be-/kikapcsoló (14) meghibá-sodott	Javítás az ügyfélszolgálattal
	Motor hibás
A ciszoló szerszá-mok nem mozog-nak, annak Ellené-re, hogy a motor működik.	Laza a ciszolókorong-anya (G 19a)	Húzza meg a ciszolókorong-anyát (lásd „Ciszolókorong-csere")
	Laza a ciszolószalag (10)	Növelje a ciszolószalag fzeses-segét (lásd „Ciszolókorong-csere")
A meghajtás blokkolva van	A ciszolószalag (10) blokkol-ja a meghajtást	Szerelje Újra a ciszolószalagot (lásd „Ciszolókorong-csere")
	A munkadarab, visszamaradt munkadarab-részek vagy a ciszoló eszköz maradványa blokkolja a meghajtást	Távolítsa el a blokkoló dolgokat
A motor lelassul, majd megáll	A készüléket tulterheli a mun-kadarab	Csökkentse a ciszoló eszközre kifejtett nyomást
		Nem alkalmas munkadarab
A ciszolókorong nem kereken fut, nem normális zajok hallhatók	Laza a ciszolókorong-anya (G 19a)	Húzza meg a ciszolókorong-anyát (lásd „Ciszolókorong-csere")
	Hibás ciszolókorong (19) Cserélejki a ciszolókorongot	Aïllītsa be a szikrafogót vagy a munkadarab-támasz (6/18) rosszul vannak beál-líva
	A szikrafogó (1) vagy a mun-kadarab-támasz (6/18) rosszul vannak beál-líva	Állītsa be a szikrafogót vagy a munkadarab-támaszt (lásd „Ösz-szeszerelés")
Rossz ciszolási teljesitmény	Kopott ciszolószalag (10) Cserélejki a ciszolószalagot

HU JÖTÁLLÁSI TAJÉKOZTATÓ
A termák megnevezése: Állványos szalagcsiszoló	Gyártási szám: IAN 390421_2201
A termák típusa: PSBS 240 C2
A gyártó cégneve, céme, e-mail céme: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany E-Mail: [e-mail]	Szerviz neve, céme, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] W+T Környezetvédelmi és Szolgál万台 Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: [phone]
Az importáló/ forgalmazó neve és céme: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jotallasi ido a Magyarorszag teruleten, Lidl Magyarorszag Kereskedelmi Bt. uzleteben tortent vasarlas napjatol szamitott 3 ev, amely jogvesztlo. A jotallasi ido a fogyasztro reszere torteno atadassal, vagy ha az uzembe helyezest a forgalmazo, vagy annak megbizottja vegzi, az uzembe helyezes napjaval kezdodik.

2. A jotallasi igeny a jotallasi jegyel es/vagy a vasarlst igazol blokkal ervenyesithto. A jotallasi jegy szabalytalan kiallitasa, vagy atadasanak elmaradasa nem erinti a jotallasi kotelezettseg-vallalas ervenyessegt. Kerjuk, hogy a vasarlas tenyenek es idopontjanakBizonyitasara orizze meg a penztari fizetésnel kapott jotallasi jegyetes a vasarlst igazol blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesítatt csereigény eseten a forgalmazó kõteles a terméket kicserénlni, felteve ha a hiba a rendeltetesszerü hasznalatot akadályozza. A jósllasi jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesitheti az áruházakban, valamint a jósllasi tajékoztatóban feltüntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvenykönyv alapján fogyasztónak minösül a szakmája, önalló foglalkozása vagy üzleti tevékensége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jotallas ideje alatt a fogyaszto hibas teljesités eseten kérheti a termek kijavitásat, kicserelését, vagy ha a termek nem javithato vagy cserelheto, vagy az a forgalma-zónak aranytalan tobbletköltseggel jarna, illetve a fogyaszto kijavitashoz, kicsereleshez fuzödördeke alapos ok miatt megszünt,árleszállitast kérhet, vagy elallhat a szerzódestól es vissakérheti a vetelarat. A kijavitás soran a termekbe csak uj alkatresz kerülhet beepitésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehtö legrovidebb idön belül koteles a hibat bejenteni és a terméket a jotallasi jogok erenyesítese celjából atadni. A hiba felfedezésétől szamított két honapon belül bejentett jotallasi igényt idöben közoltnek kell

tekinteni. A kozlés elmaradásaból eredő kárérta fogyasztó felelos. A jotallási igeny érvényesithetoségének határideje a termek, vagy fódarabjának kicserelése esétén a csere napján ujraindul.

1. A rogzítétt bekötesü, illetve a 10 kg-nal sulyosabb, vagy tomegközlekedési eszközon nem szállthato terméket az üzemeltetés helyén keill megjavitani. Abban az esetben, ha a javitas a helyszínen nem vegezhető el, a termek ki- és visszaszereléséról, valamint szállitásaról a forgalmazónak keill gondoskodnia.
2. A jotallas nem all fenn, ha a hiba a nem rendeltetesszeru hasznalatbol, atalakitasbol, helytelen tarolasbol, vagy a hasznalati utasitastol eltero kezelsbol, vagy barmely a vasarlst kovetobehatasbol fakad, vagy elemi kar okozta, es azt a for-galmazo, vagy a szerviz bizonyitja. A jotallas nem vonatkozik a mozgo kop o kalat-reszek (vilagitotestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetesszeru elhasznalodasara. A szerviz es a forgalmazo a kijavitas soran nem feel a termeken a fogyaszto vagy harmadik szemelyek altal tarolt adatokert vagy beallitasokert.
3. Fogyasztói jogvita eseten a fogyaszto a megyei (fóvarosi) kereskedelmi és iparkamárak mellett muködő békeltető testület eljárásat is kezdéményezheti.

A jotllas a fogyaszto torenybol eredo szavatossagi jogait es azok ervenyesithoseget nem erinti.

Kijavitast ellenorz oszelveny:

A jóttálasi igény bejelentésénék időpontja: A hiba oka:

Javításra átvétel időpontja: A hiba javításanak modja:

A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:

A szerviz bélyegője, kelt és alá;rás:

Kicserelést ellenörzö szelveny:

A jóttási igény bejentésének idöpondja:

Kicserelés idöpondja:

A cserelö bolt belyegzöje, kelt és alairás:

Kazalo

Predgovor. 195

Namen uporabe 195

Splošni opis 195

Obsegdobave 196

Opisdelovanja. 196

Pregled 196

Azeredeti CE megfelelo‘séginyilatkozat forditasa

Ezennel igazoljuk, hogy a
Állányos szalagcsiszó
gyartásis sorozat PSBS 240 C2

Sorozatszam 000001-019150

évtól kezdve a következő vonatkoźó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban:

2006/42/EC · 2014/30/EU · 2011/65/EU* & (EU)2015/863

A megegyezésBiztositasa erdekében a kovetkez'o harmonizalt szabványokat, valamint nemzeti szabványokat es rendelkezeseket alkalmaztuk:

EN 62841-1:2015 • EN 62841-3-4:2016/A11:2017 • EN 12413:2019

EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2013/A1:2019 • EN IEC 63000:2018

Jelen megfelelosegi nyilatkozat kiallitasaert kizarolag a gyartó a felelos:

Christian Frank Dokumentációs megbízott

• A nyilatkozat fent ismerteett targya összhangban van az Europai Parliament és a Tanács 2011/65/EU (2011. junius 8.) egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezé-sekben való alkalmazásanak korlatozásaról szoló irányelv elöirasaival