PSBM 1100 B1 - Vrtalnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Udarni vrtalnik z 2 hitrostma
Znamka	Parkside
Model	PSBM 1100 B1
Nazivna moč	1100 W
Nazivna napetost	230 V ~ 50 Hz
Hitrost v prostem teku (1. hitrost)	0 - 900 min⁻¹
Hitrost v prostem teku (2. hitrost)	0 - 3200 min⁻¹
Frekvenca udarcev (1. hitrost)	0 - 15300 min⁻¹
Frekvenca udarcev (2. hitrost)	0 - 54400 min⁻¹
Maksimalni navor	18 Nm
Kapaciteta vpenjalne glave	0 - 13 mm
Maksimalni premer vrtanja v jeklo	13 mm
Maksimalni premer vrtanja v les	40 mm
Maksimalni premer vrtanja v beton	16 mm
Stopnja zaščite	II (dvojna izolacija)
Raven zvočnega tlaka LpA	92 dB (A) (K=5 dB)
Raven zvočne moči LWA	103 dB (A) (K=5 dB)
Vibracije (vrtanje kovine, glavni ročaj)	4,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracije (vrtanje kovine, dodatni ročaj)	3,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracije (udarno vrtanje betona, glavni ročaj)	9,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibracije (udarno vrtanje betona, dodatni ročaj)	9,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Prenos	2 mehanski hitrosti
Vpenjalna glava	Hitro vpenjalna glava
Dodatni ročaj	Da, vključen
Globinski omejevalnik	Da, vključen
Vsebina paketa	Vrtalnik, dodatni ročaj, vpenjalna glava, globinski omejevalnik, transportni kovček, navodila za uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite s suho krpo, ne uporabljajte tekočin
Garancija	3 leta (pogoji v navodilih)

Pogosto zastavljena vprašanja - PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Kako zamenjati sveder na vrtalniku Parkside PSBM 1100 B1 ?

Prepričajte se, da je naprava izklopljena in odklopljena. Odprite hitro vpenjalno glavo z obračanjem v smeri UNLOCK. Vstavite sveder, nato zategnite z obračanjem v smeri LOCK. Blokada vretena se ob zagonu samodejno sprosti.

Kako uporabljati globinski omejevalnik ?

Popustite vrtljivi vijak globinskega omejevalnika. Vstavite omejevalnik v dodatni ročaj. Nastavite razdaljo med konico svedra in omejevalnikom na želeno globino. Zategnite vijak, da blokirate.

Kakšna je moč tega vrtalnika Parkside ?

Vrtalnik Parkside PSBM 1100 B1 ima nazivno absorbirano moč 1100 W pri 230 V~50 Hz.

Kako izbrati hitrost na vrtalniku PSBM 1100 B1 ?

Uporabite izbirnik hitrosti (10) samo, ko je naprava ustavljena. Položaj 1 za nizko hitrost (0-900 min⁻¹), primeren za velike premere; položaj 2 za visoko hitrost (0-3200 min⁻¹) za majhne premere.

Kako izbrati način delovanja (vrtanje ali udarno vrtanje) ?

Obrnite izbirnik funkcij (5) na želeni simbol: 'sveder' za vrtanje, 'kladivo' za udarno vrtanje. Prepričajte se, da se izbirnik zaskoči.

Katera varnostna oprema je priporočena ?

Vedno nosite zaščito za sluh (visoka raven hrupa), varnostna očala, masko proti prahu in uporabljajte dodatni ročaj. Pri daljšem delu nosite protivibracijske rokavice.

Kako vzdrževati vrtalnik Parkside PSBM 1100 B1 ?

Pred vzdrževanjem odklopite napravo. Ohišje čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte topil. Shranjujte napravo na suhem mestu.

Kakšna je največja zmogljivost vrtanja v les ?

Največji premer vrtanja v les je 40 mm.

Ali ima vrtalnik stikalo za smer vrtenja ?

Da, uporabite stikalo za smer vrtenja (7) samo, ko je naprava ustavljena. Obrnite ga v desno za naprej, v levo za nazaj.

Kaj storiti v primeru okvare v garancijskem roku ?

Obrnite se na servisno službo na telefonsko številko 0800 919270 (Francija) ali po e-pošti [e-mail]. Pripravite si blagajniški račun in referenco artikla (IAN 384483_2107). Izdelek je mogoče vrniti v popravilo ali zamenjavo.

NAVODILA ZA UPORABO PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Pred chenim si oteviete stranu obrzky a potom seseznamese vsemi funkcempi pristoje.

PL

Pred branjem odprite stran s sikami in se nato seznane z ysemi funkijami naprave.

Volba provoznijo režimu

Přepínač funkci

Posunte volic funka5 tak,aby se zaaretoval na pozadovanem symbolu:

Predvidena uporaba. 136
Delinasliki 136
Vsebina kompleta 136
Tehnični podatki 136

Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja 137

1. Varnost na delovnem mesto 137
   2.Elektricna varnost 138
2. Varnost oseb 138
3. Uporaba in ravnanje z elektricnim orodjem 139
   5.Servis 139

Varnostna navodila za vrtalne stroje 139

Varnostna navodila, specifica za napravo 140

Originalni prior/dodatne naprave 140

Začetek uporabe 140

Dodatni rocaj 140

Globinski prislon 1

Zamenjava orodij 141

Uporaba 141

Izbira načina delovanja 141

Izbira smeri vrtenja 141

2-stopenjski prenos 141

Izbira stevila vrtlajev 141

Vklop in izklop 141

Vzdrzevanje in cijscenje 142

Odstranjevanje med opadke 142

Proizvajalec 143

Pooblaščeni serviser. 143

Cestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odlocili ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odlaganje izdelka med odpadke. Preden začnete izdelek uporabljati, seseznanite z vsemi navodili za uporabo in varnost. Izdelek uporabljaje le tako, kot je opisano, in samo za navedena podroćja uporabe. Ob predaji izdelk tretji osebi zraven prilozite vso Dokumentacijo.

Predvidena uporaba

Naprava je primerna za:

udarnovrtanje vopeko,beton in kamen ter
- vrtanje v kamen, les in kovino.

Vsaka druga vrsta uporabe ali sprememba naprave velja za nepredvideno in povzroci bistveno nevarnost nesrece.

Proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za skodo, nastalo zaradi nepredvidene uporabe. Naprava ni predvidena za poslovno uporabo.

Delinasliki

hitrovpenjalna glava
zobjeglobinskega prislona
3 vrtljivi vijak za globinski prislon
4 globinski prislon (ni namescen)
5 izbirno stikalo za funkcjie
6 kolesce za izbiro stevila vrtljajev
7 stikalo za preklop smeri vrtenja
8 tipka za zaporo stikala za vklop/izklop
stikalo za vklop/izklop
10 preklopnik za prestavo
10 dodatni rocaj

Vsebina kompleta

1 2-stopenjski udarni vrtalnik
1 dodatni ročaj
1hitrovpenjalna glava
1 globinski prism
1 prenosni kovcek
1 navodila za uporabo

Tehnicni podatki

Nazivna vchodna moč 1100 W

Nazivna napetost 230 V\~, 50 Hz

(izmenični tok)

Gonilo

2-stopenjski

II (dvojna izolacija)

Vrednost emisij hrupa

Merilna vrednost hrupa je ugotovljena v skladu z EN 62841. A-vrednotena raven hrupa pri elektrichem orodju obicajno znaša:

Raven zvočnega tlaka L pA = 92 dB (A) Negotovost K
Raven zvočne moči L WA = 103 dB (A) Negotovost K

Nosite zašćito sluha!

Skupna vrednost tresljajev

Skupne vrednosti tresljajev (vektorska vsota treh smeri), izračunane v skladu z EN 62841

Vrtanje kovin

(glavni ročaj) a = 4,8m / s^2 K = 1,5m / s^2 (dodatni ročaj) a = 3,9m / s^2 K = 1,5m / s^2

Udarno vrtanje betona

( | glavni rocaj) a h,10 = 9,3m / s^2,K = 1,5m / s^2 (dodatni rocaj) a h,10 = 9,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

OPOMBA

Navedene skupne vrednosti tresljajev in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjenes standardiziranim preizkusnim postopkom ter so primerne za medsebojno primerjavoelektricnih orodij.
Navedene skupne vrednosti tresljajev in navedene vrednosti emisij hrupa se lahko uporabljajo tudi za uvodno oceno izpostavljenosti.

OPOZORILO!

Emisije tresljajev in hrupa lahko med dejansko uporabo elektricnega orodja odstopajo od navedenih vrednosti, kar je odvisno od vsakokratnega nachina uporabe elektricnega orodja, se posebej pa od vrste obdelovanca za obdelavo.

OPOZORILO!

Obremenitev poskujte ohranjati na cim nizji ravni. Primera ukrepov za zmanjsanje obremenite s tresljaji sta nosenje rokavic pri uporabi orodja in omejitev delovnega casa. Ob tem je treba upostevati vse dele obratovalnegacikla (na primer case, ko je elektricno orodje izklopljeno, ter case, v katerih je vklopligeno, vendar obratuje brez obretenite).

Splošna varnostna navodila za elektricna orodia

OPOZORILO!

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, slike in tehnicne podatke, s katerimi je opremljeno to elektricno orodje. Nedeslednost pri upostevanju spodnjih navodil lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Vsa varnostna navodila in druga navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Izraz elektricno orodje, ki se uporablja v varnost-nih navodilih, se nanaša na elektricna orodja z napajanem iz elektricnega omrežja (z elektricnim kablom) in na elektrica orodja z akumulatorskim napajanem (brez elektricnega kabla).

a) Svoje delovno območje ohranjajte Čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna območja lahko povzroćijo bezgode.
b) Elektricnega orodja ne uporabljaite v okolijh z nevarnostjo eksplozije, v katerih so prisotne vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrica orodja ustvarjao iskre, ki lahko povzrocijo vnetje praha ali hlapov.
c) Otrokom in drugim osebam med uporabo elektricnega orodja ne pustite blizu. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem.

2. Elektricna varnost

a) Prikljuci vtič elektricnega orodja mora biti primeren za vtičnico. Vtiča ni dovoljeno spreminjati na noben način. Skupaj z zašcitno ozemljenimi elektricnimi orodji ne uporabljaje vtičev za prilagoditev. Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanjsajo tveganje elektricnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Ce je vase telo ozemljeno, je povecano tveganje zaradi elektricnega udara.

c) Elektricega orodja ne izpostavljaite dezju ali VLCagi. Vdor vode v elektricno orodje poveca tveganje elektricega udara.

d) Elektricnega kabla ne uporablajte za druge namene, na primer za prenašanje ali obesanje elektricnega orodja ali za vlecenje vtica iz vticnice. Elektricnega kabla ne priblizaje virom vrocine, olju, ostrim robovom ali premikajocim se delom. Poškodovani ali zviti elektrici ni kabli povećazo tveganje elektricnega udara.

e) Ce delate z elektricnim orodjem na prostem, uporabljaite samo podaljske kablov, ki so primerni tudi za uporabo na prostem. Uporaba elektricnega podaljska, primerna nega za uporabo na prostem, zmanja tveganje elektricnega udara.

f) Ce se ne morete izogniti uporabi elektricnega orodja v VLCznem okolju, uporabite za scitno stikalo za okvarni tok. Uporaba za scitnega stikala za okvarni tok zmanjsa tveganje elektricnega udara.

3. Varnost oseb

a) Bodite pozorni, pazite, kaj počnete, dela z elektricnim orodjem se lotite premisljeno. Elektricnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom drag, alkohola ali zdravil. Že en sam trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja lahko povzroci hude telesne poskodbe.

b) Nsite osebno zašcitno opre mo in vedno tudi zašcitna očala. Uporaba osebne zašcitne opreme, kot so maska za zašcitno pred prahom, nedrseci zašcitni Čevlji, zašcitna celada ali zašcitasa luha, odvisno od vrste in uporabe elektricnegara odj, zmanjsa tveganje telesnih poskodb.

c) Izogibajte se nehotenemu zagonu naprave. Prepricajte se, da je elektricno orodje izkljuceno, preden ga priklujcit na vir elektricnega toka in/ali akumulator, ga dvignete ali prenašate. Ce imate pri prenašanju elektricnega orodja prst na stikalu ali vklopljeno elektricno orodje priklujcit na elektricno napajanje, lahko pride do nesrece.

d) Pred vklopom elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijač. Orodje ali izvijač na vrtečem se delu elektricnega orodja lahko povzroci telesne poskodbe.

e) Izogibajte se neobicajni drzi telesa. Poskrbite za varen položaj in vedno ohranjaje ravnotezej. Tako lahko elektricno orodje še posebej v nepričakovanih situacijah bolje nadzorujete.

f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase in oblačila imejte varno oddaljene od premikajocih se delov. Premikajoci se deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.

g) Ce lahko vgradite naprave za sesanje in prestrezanje praha, jih prikljucite in jih uporabljaite pravilno. Uporaba naprave za sesanje praha lahko zmanjsa nevarnost zaradi praha.

h) Ne bodite iz napacnih razlogov prepričani o lastni varnosti in ne ravnajte drugace, kot je navedeno v pravilih za varno uporabo elektricnega orodja, tudi ce ste elektricno orodje uporabili ze večkrat in imate z njim izkusnej. Nepazljivo ravnanje lahko v nekaj sekundah povzroci hude telesne poskodbe.

4. Uporaba in ravnanje z elektricnim orodjem

a) Elektricnega orodja ne preobremenjute. Za svoje delo uporabljaite primerno elektricno orodje. Delo s primernim elektricnim orodjem v navedenem obmocju moci je bolje in varnejse.

b) Ne uporablajte elektricnih orodij z okvarjenim stikalom. Elektricno orodje, ki ga ni mogoce vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

c) Potegnite vtic iz vticnice in/ali odstranite snemljiv akumulator, preden zacnete izvajati nastavitve naprave, menjavati delovno orodje in preden elektricno orodje odlozite. Ta previdnostni ukrep prepreci nehoteni zagone elektricnega orodja.

d) Ko elektricnih orodij ne uporabljate, jih hranite zunaj dosega otrok. Osebam, ki z uporabo niso seznanjene ali niso prebrale teh navodil, ne dovolite uporabljati elektricnega orodja. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.

e) Elektricna orodja in delovna orodja skrbno vzdrujte. Preverjate, ali premicni deli orodja delujejo brezhibno in niso zataknjeni ter ali deli niso odlomljeni ali tako poskodovani, da je ovirano delovanje elektricnega orodja. Pred uporabo elektricnega orodja poskrbite za popravilo poskodovanih delov. Veliko nezgod nastane zaradi slabo vzdruzevanih elektrichnih orodij.

f) Rezalna orodja vzdrujte ostra in cista. Skrbno vzdruzeva rezalna orodja z ostrimi rezilise manj zatikajo in so laje vodljiva.

g) Elektricno orodje, pribor, delovno orodje itd. uporabljaite skladno s temi navodili. Pri tem upostevaite delovne pogoje in vrsto opravila, ki ga izvajate. Uporaba elektrichnih orodij za nepredvidene namene lahko povzroci nevarne situacije.

h) Rocaje in povrsine rocajev vzdrujte suhe, ciste ter brez olja in mascobe. Drseci rocaji in povrsine za oprijem ne omogocajo varne uporabe ter obvladovanja elektricnega orodja v nepredvidljivih situacijah.

5. Servis

a) Elektricno orodje daje v popravilo samo usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izkljucno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ochri varnost elektricnega orodja.

Varnostna navodila za vrtalnestroje

Varnostna navodila za vsa dela

Pri udarnem vrtanju nosite zašcito sluha. Vpliv hrupa lahko povzroči izgubo sluha.

Uporablajte dodatni rocaj. Izguba nadzora lahko povzroci telesne poskodbe.

Kadar izvajate dela, pri katerih lahko orodje
zadene skrite elektricne napeljave ali lasten
elektrici kabel, priemajte elektricno orodje
samo za izolirane povrsine za oprijem. Stik
z napeljavo pod napetostjo lahko povzroci
prenos napetosti tudi na kovinske dele naprave
in povzroci elektrici udar.

masko za zašcito pred prahom.

Varnostna navodila pri uporabi dolgih svedrov

■ Nikoli ne delajte z vecjim stevilom vrtljajev, kot je najvecje dovoljeno stevilo vrtljajev za sveder. Pri vecjem stevilu vrtljajev se lahko sveder nekoliko upogne, ce se lahko prosto vrti brez stika z obdelovancem, in poyzroci telesne poskodbe.

Vedno začnite vrtati z majhnim stevilom vrtljajev in tak, da ima sveder stik z obdelovancem. Pri vecjem stevilu vrtljajev se lahko sveder nekoliko upogne, ce se lahko prosto vrti brez stika z obdelovancem, in povzroci telesne poskodbe.

Ne uporabljaite czemerne sile, na sveder pa pritiskajte samo vzdolzn. Svedri se lahko zvijejo in zato zlomijo ali pa povzrocijo izgubo nadzora ter telesne poskodbe.

Varnostna navodila, specična za napravo

OPOZORILO! STRUPEN PRAH!

Obdelava skodljivega/strupenega praha predstavlja nevarnost za zdravje uporabnika ali oseb v blizini.

■ POZOR, NAPELJAVE! NEVARNOST! Prepričajte se, da med delom z elektricnim orodjem ne morete naleteti na elektriche, plinske ali vodovodne napeljave. Pred začetkom vrtanja ali zarezovanja v zd tega po potrebi preverite z iskalnikom napeljav.
■ Morebiti nastali prah prestrezite, nicer. s sesalnikom za prah.

Preostala tveganja

Tudi ce to elektricno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se vedno obstajajo preostala tveganja. V povezavi konstrukcijo in izvedbo tega elektricnega orodja se lahko pojavijo naslednej nevarnosti:

1. Poškodbe pljuč, Če ne uporabljate ustrezne maske za zašćito pred prahom.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate ustrezne zašite sluha.
3. Poškodbe zdravja, nastale zaradi tresljaje v dlani in roki, ce napravo uporabljate dlje šcas ali je ne uporabljate in vzdřujete pravilno.

OPOZORILO!

To elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko pod dolocenimi pogoji vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Da zmanjsate nevarnost resnih ali smtnih telesnih poskodb, osebam z medicinskimi vsadki svetujemo, da se pred uporabo tega stroja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Originali pribor/dodatne naprave

■ Uporabljaite samo pribor in dodatne naprave, ki so navedeni v navodilih za uporabo oziroma imajo prisrdilne nastavke, skladne z napravo.

Začetak uporabe

OPOZORILO!

• Napravo pred vsemi deli na napravi izklopite in elektricni vtic potegnite iz vticnice.

Dodatni ročaj

OPOMBA

Zaradi varnosti smete napravo uporabljati le z namescenim dodatnim rocajem 10.
Zrahlajte zanko dodatnegarocajtako, znova privijte v nasprotni smeri urnega kazalca.
Dodatni roca potisnite czhitrovpenjalno glavo
Dodatni rocaobnite v zeeleni polozaj.
Nato dodatni roca da ga vrtite v smeri urnegakazalca.

OPOMBA

Ovisno od delovnega polozaja dodatni rocaj premaknite v razliche zaskocne polozaje. V ta namen sprostite in pritrdite dodatni rocaj kot je opisano zgoraj.

Globinski prism

Odvijte vrtljivi vijk za globinski prislo3.
Globinski prislo vstavite v dodatni rocaj 11
Pazite, da bodo zobe globinskega prislon? kazali navzgor in navzdol.
Globinski prislo4 povlecite takodalec ven, da bo razdalja med konico svedra in konico globinskega prislona ustrezala zeeleni globini vrtanja.
Vrtljivi vijak za globinski prislo 3 trdno privijte, da takopritrdite globinski prislon 4

Zamenjava orodij

Ko se motor ustavi, se pogonski sklop blokira, da lahko odprete hitrovpenjalno glavo ① z vrtenjem v smeri UNLOCK.
Vstavite zeleno orodje vhitrovpenjalno glav.1.
Vpnite orodje z vrtenjem hitrovpenjalne glav v smeri LOCK
Zapora vretena se samodejno sprosti ob zagonu motorja (pritisk stikala za vklop/izklop).

Uporaba

Izbira načina delovanja

Izbirno stikalo za funkcije

Izbirno stikalo za funkcijs premaknite tako, da se zaskovi ob zelenem symbolu:

Funkcija Simbol
Vrtanje	♀
Udarno vrtanje	T

Izbira smeri vrtenja

OPOZORILO!

Stikalo za preklop smeri vrtenj 1ahko uporabljate/prestavljate samo, ko naprava miruje.

Smer vrtenja izberete tak, da stikalo za preklop smeri vrtenja potisnete do konca v levo ali desno.

2-stopeniskiprenos

PREVIDNO!

Preklopnik za prestavo preklapljaje samo pri mirujuci napravi. Sicer obstaja nevarnost poskodbe naprave. Ce prestave ni mogoce preklopiti, na katko sprozite stikalo za vklop/ izklop potem poskusite znova.

PREVIDNO!

Preklopnik za prestavo 10 edno premikajte samo po spodnji polovici kroga vrtenja! Preklopnik za prestavo 10 zavrtite takto, da se zaskovi pri oznaki za zeeleno prestavo.

V prvi prestavi

(preklopnik za prestavo v položaju 1)

Ta nastavitev je primerna za lazie vrtanje in prechodno vrtanje, dela z velikimi premeri svedrov ter uporabo dodatne opreme.

V drugi prestavi

(preklopnik za prestavo v položaju 2)

Ta nastavitev je primerna za vrtanja z majhnim premerom svedrov.

Izbira stevila vrtliajev

S kolescem za izbiro stevila vrtljajevko pred zaacetkom dela izberete stevilo vrtljajev. Primerno stevilo vrtljajev je odvisno od materiala za obdelavo.Pravilno nastavitev ugotovite s prakticnim preizkusom:

OPOMBA

Nastavljeno stevilo vrtljajev se doseze samov trajnem delovanju.

Vklop in izklop

Vklop naprave

Pritisnite stikalo za vklop/izklo9.

Izklop naprave

Spustite stikalo za vklop/izklo.9

Vklop trajega obratovanja

Pritisnite stikalo za vklop/izklop. V pritisnjem položaju ga fiksirajte tipko za zaporo stikala za vklop/izklop 8

Izklop trajega obratovanja

Pritisnite stikalo za vklop/izklop in ga znova spustite.

Vzdrževanje in Čišćenje

OPOZORILO! NEVARNOST TELESNIH POSKODB! Napravo pred vsemi deli na napravi izklopite in elektricni vtic potegnite iz vticnice.

V notranjost naprave ne smejo vdreti tekocine.
Za ciscenje ohijs uporabljaje suho krpo. Nikoli ne uporabljaje bencina, topil ali cistil, ki razzirajo umetne snovi.
Stroj po zakljucku dela očistite.
Napravo hranite v suhem prostoru.

OPOZORILO!

Če je treba zamenjati priključno napeljavo, jo je treba kupiti pri proizvajalcu ali njegovem zastopniku, da ne pride do ogrožanja varnosti.

OPOMBA

Nenavedene nadomestne dele (npr. oglene sctete, stikala) lahko narocite pri nasem telefonskem servisu.

Odstranjevanje med odpadke

Embalaza je iz okolju prijaznih materialov in jo lahko oddate na lokalnih zbirališich reciklaznih odpadkov.

Elektricnih orodij ne zavrzite med gospodinjske oppadke!

V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU je treba rabljena

elektricna orodja zbirati loceno in jih oddati za ekolosko primerno predelavo.

O moznostih za odstranitev neuporabne naprave povprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi.

Embalazo odlozite med opadke na okoljsko primeren nacin. Upostevajte oznake na razlicnih embalaznih materi alih in jih po potrebi locite. Embalazni

materiali so označeni s kraticami (a) in stevilkami (b)
z naslednjim pomenom: 1-7: umetne snovi, 20-22: papir in karton, 80-98: sestavljeni materiali.

O moznostih za odstranitev odslu- zenega izdelka vprašaje pri svoji občinski ali mestni upravi.

Izdelek je mogoče reciklarati, je podvržen razsrjeni odgovornosti proizvajalca in se zbira ločeno.

Proizvajalec

1. S tem garancijskim listom
   Kompernass Handels GmbH jamcimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpoljenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne povanjkljivosti in okvare zaradi napak v materia-lu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemliu Republik Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 5 leta od datum izrocitve blaga. Datum izrocitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oziroma se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilki. Svetujemo vam, da pred tem natancno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblascenemu servisu pre-dloziti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izrocitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlia nepooblasceni servis ali oseba, kupec ne more uveljavliati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oziroma prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni drzal prilozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdhrževan.

8. Jamcimo servis in rezervne dele se 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izkliguje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancijska doba ne velja pri

normalem zmanjsanju kapacitee akumulatorja,
- poslovni rabi izdelka,
- poskodbi ali spremembi izdelka s strani stranke,
neuostoceanju predpisov o varosti in vzdrievanju, napacne uporabe,
- poskodbah zaradi naraynih nesreč.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

OPOMBA

Pri orodjih Parkside nam poslite samo po-kvarjeni izdelek brez pribora (npr. akumulatorja, kovcka za shranjevanje, montaznega orodja itd.).

A OPOZORILO!

Napravo dajte v popravilo solo servisni sluzbi ali strokovnjaku za elektrotehniko, ki naj uporablja le originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ochri varnost naprave.
Zamenjavo vtica ali priključne napeljave zmeraj prepustite proizvajalu naprav e ali njegovi servisni sluzbi. S tem zagotovite, da se ochrani varnost naprave.

Izvirna izjava o skladnosti

Mi, PODJETJE KOMPERNASS HANDELS GMBH in odgovorna oseba za dokumentacio: gospod Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Nemcija, izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi, standardiziranimi Dokumenti in direktivami ES:

Direktiva o strojih (2006/42/EC)

Direktiva o elektromagnetni združljivosti (2014/30/EU)

Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi (2011/65/EU)*

• Za izdaje te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec. Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterihi nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opremi.