PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Fúró

PSBM 1100 B1 - Fúró PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PSBM 1100 B1 PARKSIDE PDF formátumban.

📄 148 oldal Magyar HU Letöltés 💬 AI kérdés 10 kérdések ⚙️ Műsz. adat
Notice PARKSIDE PSBM 1100 B1 - page 126
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Terméktípus2 sebességes ütvefúrógép
MárkaParkside
ModellPSBM 1100 B1
Névleges felvett teljesítmény1100 W
Névleges feszültség230 V ~ 50 Hz
Üresjárati fordulatszám (1. fokozat)0 - 900 min⁻¹
Üresjárati fordulatszám (2. fokozat)0 - 3200 min⁻¹
Ütési frekvencia (1. fokozat)0 - 15300 min⁻¹
Ütési frekvencia (2. fokozat)0 - 54400 min⁻¹
Max. nyomaték18 Nm
Befogótokmány kapacitása0 - 13 mm
Max. fúrási átmérő acélban13 mm
Max. fúrási átmérő fában40 mm
Max. fúrási átmérő betonban16 mm
Védelmi osztályII (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint LpA92 dB (A) (K=5 dB)
Hangteljesítményszint LWA103 dB (A) (K=5 dB)
Rezgés (fémfúrás, fő fogantyú)4,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgés (fémfúrás, kiegészítő fogantyú)3,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgés (beton ütvefúrás, fő fogantyú)9,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgés (beton ütvefúrás, kiegészítő fogantyú)9,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Hajtás2 mechanikus fokozat
TokmányGyorskioldó tokmány
Kiegészítő fogantyúIgen, tartozék
MélységhatárolóIgen, tartozék
Szállított tartozékokFúrógép, kiegészítő fogantyú, tokmány, mélységhatároló, szállító táska, használati utasítás
Karbantartás és tisztításSzáraz ruhával tisztítsa, ne használjon folyadékot
Garancia3 év (a feltételeket lásd a használati utasításban)

Gyakran ismételt kérdések - PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Hogyan cseréljem ki a fúrószárat a Parkside PSBM 1100 B1 fúrógépen?
Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva. Nyissa ki a gyorskioldó tokmányt az UNLOCK irányba forgatva. Helyezze be a fúrószárat, majd szorítsa meg a LOCK irányba forgatva. Az orsózár automatikusan feloldódik indításkor.
Hogyan használjam a mélységhatárolót?
Lazítsa meg a mélységhatároló forgócsavarját. Helyezze be a határolót a kiegészítő fogantyúba. Állítsa be a fúrószár hegye és a határoló közötti távolságot a kívánt mélységre. Húzza meg a csavart a rögzítéshez.
Mekkora ennek a Parkside fúrógépnek a teljesítménye?
A Parkside PSBM 1100 B1 fúrógép névleges felvett teljesítménye 1100 W 230 V~50 Hz alatt.
Hogyan válasszak sebességet a PSBM 1100 B1 fúrógépen?
Csak álló gépnél használja a sebességválasztót (10). 1-es állás kis sebesség (0-900 min⁻¹), nagy átmérőkhöz; 2-es állás nagy sebesség (0-3200 min⁻¹) kis átmérőkhöz.
Hogyan válasszak üzemmódot (fúrás vagy ütvefúrás)?
Forgassa el a funkcióválasztót (5) a kívánt szimbólumra: 'fúró' a fúráshoz, 'kalapács' az ütvefúráshoz. Győződjön meg róla, hogy a választó bepattan.
Milyen biztonsági felszerelések ajánlottak?
Mindig viseljen hallásvédőt (magas zajszint), védőszemüveget, porvédő maszkot és használja a kiegészítő fogantyút. Hosszabb munkákhoz viseljen rezgéscsillapító kesztyűt.
Hogyan karbantartsam a Parkside PSBM 1100 B1 fúrógépet?
Karbantartás előtt húzza ki a készüléket. A házat csak száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószereket. Tárolja száraz helyen.
Mekkora a maximális fúrási képesség fában?
A maximális fúrási átmérő fában 40 mm.
Van a fúrógépnek forgásirány-váltója?
Igen, csak álló gépnél használja a forgásirány-váltót (7). Jobbra forgassa előremenethez, balra hátramenethez.
Mi a teendő garanciális hiba esetén?
Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal a 0800 919270 (Franciaország) telefonszámon vagy a kompernass@lidl.fr e-mail címen. Legyen nálánál a blokk és a cikkszám (IAN 384483_2107). A termék visszaküldhető javításra vagy cserére.

Felhasználói kérdések a következőről PSBM 1100 B1 PARKSIDE

0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.

Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről

Az e-mail privát marad: csak arra szolgál, hogy értesítsen, ha valaki válaszol a kérdésére.

Még nincsenek kérdések. Légy te az első, aki kérdez.

Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PSBM 1100 B1 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PSBM 1100 B1 márka PARKSIDE.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Olvasás elott kattintson az abrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

S1

HU Az original hasznalati utasitas forditasa Oldal 123

SI Prevod originalega navodila za uporabo Stran 135

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - S1 - 1

Contents

Introduction 2

Rendeltetesszeru hasznalat 124
Abrazolt osszetevok 124
Acsomag tartalma 124
Muszaki adatok 124

Elektromos kéziszer számokra vonatkoź általános biztonsági utasítások . . . . . 1 2 5

  1. Munkahelyi biztonsag 125
    2.Elektromosbiztonsag 126
  2. Szemelyi biztonsag 126
  3. Az elektromos keziszerszam hasznalata es kezelse 127
  4. Szerviz 127

Furogepekre vonatkozoBiztonsagi utasitask 128

Keszulekspecifikusbiztonsagiutasitasok 128

Eredeti tartozekok/kiegésztó eszközok 129

Uzembe helyezés 129

Pótmarkolat 129

Mélységütközô 129

Szerszamcsere 129

Hasznalat 130

Uzemmod kivalasztasa 130

Forgasirany kivalasztasa 130

2-fokozatu meghajtás 130

Fordulatszam beallitasa 130

Be- es kikapcsolás 130

Karbantartas es tiszitatas 131

Artilmatlanitas 131

A Kompernass Handels GmbH garanciaja 132

Szerviz 133

Gyartia 133

Eredeti megfeleloséginyilatkozat 134

KÉTSEBESSEGES ÜTVEFÜROPSBM 1100 B1

Bevezetó

Gratulunk uj keszuleke megvasarlasahoz. Vasarlasaval kivalo minosegut termek mellett dontott.

A hasznalati utmutato a termek része. Fontos tudnivalokat tartalmaz a biztonsagra, hasznalatra es artilmatlanitasra vonatkozoan. A termek hasznalata elott ismerkedjen meg valamennyi hasznalati esbiztonsagi utasitassal. A termeketCsak a leirtak szerint es a megadott celokra hasznalja.A termek harmadik szemelynek torteno tovabbadasa eseten adja at a keszulekhez tartozo valamennyi leirast is.

Rendeltetésszerü használat

A keszülek az alábbi munkákhoz alkalmas:

  • t'égla, beton és kōzet utvefúrása
    kozet, fa es fem furasa

A keszülek minded mas hasznalata vagy modositasa nem rendeltetesszerunek minosul es jentos balesetveszelyt okozhat.

A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredokarokert a gyarto nem vallaf felelosseget. A keszulek nem alkumas ipari hasznalatra.

Abrzolt osszetevok

kétsebességes utvefuro
2 mélységütkozón levô fogazat
3 forgocsavaramelységutkozohoz
4 melysegutkoz (nincs elore felszerelve)
5 fungkióvalaszto kapcsoló
6 fordulatszam-szabalyozó allitokerek
7 forgársiranyvaltokapcsoló
8 be-, kikapcsol rogzitogomb
9 be-, kikapcsoló
10 fokozatvalaszto kapcsoló
1 potmarkolat

A csomag tartalma

1 2-fokozatu utvefuro
1 potmarkolat
1 gyorsbefogó furotokmány
1 mélységütközó
1 hordtáská
1 hasznalati utmutato

Muszaki adatok

Névleges teljesitmény

felvete1

Névleges feszültseg 230 V\~, 50 Hz

(valtoáram)

Meghajtas

2-fokozatú

1100

Névleges üresjárati

fordulatszam 1. fokozat n 0-900 min

Névleges Üresjárati

fordulatszam 2. fokozat n 0 - 3200min^l

Utesszam 1. fokozat 0-15300 min

Utesszam 2. fokozat 0-54400 min

Max. forgatonyomatek 18 Nm

Fúrotokmány kapacitása

max.13mm

Max. furatátméro

13 mm acelhoz

40 mm fához

16 mm betonhoz

Vedelmi osztaly

II (dupla szigeteles)

Zajkibocsatasiertek

A zaj mert erteke az EN 62841 szabvany szerint kerult meghatarozasra. Az elektramos keziszerszam A-sulyozott zajsztjenek jlemz erteke:

Hangnyomásszint

$$ L _ {p A} = 9 2 \mathrm {d B (A)} $$

Bizonytalansagi ertek K = 5 dB

Hangerőszint

$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {W A}} = 1 0 3 \mathrm {d B (A)} $$

Bizonytalansagi ertek K = 5 dB

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Zajkibocsatasiertek - 1

Viseljen hallásvédót!

Rezgésösszérték

Rezgesösszertekek (három irány vektorösszege), az EN 62841 szabvány szerint merve

Fém fúrasa

(Fomarkolat)

$$ a _ {h, D} = 4, 8 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

(Potmarkolat)

$$ a _ {h, D} = 3, 9 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Beton utvefurasa

(Fomarkolat)

$$ a _ {h, I D} = 9, 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

(Potmarkolat)

A megadott rezgésösszétekek és a megadott zajkibocsatasi értékek szabványos mérési eljárssal lettek meghatározva és felhasznalhatak az elektromos keziszerszámok egymassal történö összehasonlítására.
A megadott rezgésösszértékek és zajkibocsá-tasi értékek a terhelés elózetes beçlsésere is felhasznalhatok.

FIGYELMEZTETÉS!

Arezgéskibocsatasi ertek es zajkibocsatasi szint az elektromos keziszerszam tenyleges hasznalata soran a megadott ertekektol elterhet annak fuggvenyiben, hogy mikent es hogyan hasznalja az elektromos keziszerszamot, es kulönosen, hogy milyen fajta munkadarabon dolgozik.

FIGYELMEZTETES!

Probálja a terhelést a lehtó legalacsonyabb szinten tartani. A rezgésterhelés csökkenthetó például kesztyú viselésével a szerszám használata során, illeteva munkaidó korlátozasával. Ebben az esetben a muködési ciklus minded részet figyelembe kell venni (peldául amikor az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, és amikor bár be van kapcsolva, de terhelés nélkül muködik).

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - FIGYELMEZTETES! - 1

Elektromos kesziszerszámokra vonatkozo altalános biztonsagiutasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Tanulmányozza az elektromos kéziszerszámra vonatkozo összes biztonsági figyelmezte-test, utasítást, abrát és muszaki adatot. Az alabbi utasítások figyelmen kivül hagyásáramütest, tüzétés/vagy súlyos serülseket okozhat.

Orizze meg az összes biztonsagi elöirast esutasitast késöbbi hasznalatra.

ABiztansagi elorasokban hasznalt,elektromos keziszerszam" kifejezes halozatról (halozati vezeteken at) uzemeltetett elektromos keziszerszamokra es akkumulatoros (halozati gezetek nelkuli) elektros keziszerszamokra vonatkozik.

1. Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterületet. A rendetlenség es a rosszul megvilagitott munkaterület balesetet okozhat.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben,ahol gyulekony folyadekok,gazok vagy porok vannak.Az elektromos keziszerszamok szikraznak,a szikra pedig meggyujthatja a port vagy gozoket.

c) Az elektromos keziszerszám használá tzenben ne engeden kozel gyermekeket es mas személyeket. Ha elterlik a figyelmét, elvesztheti uralmat az elektromos keziszerszám felett.

2. Elektromos biztonság

a) Az elektramos keziszerszam csatlakozódugó-jának illeszkednie kell a csatlakozóaljatba. A csatlakozódugó semmilyen modon nem szabad megvaltoztatni. Ne használjon adap-tercsatlakozókat foldelt elektramos keziszerszámokkal. A nem modositott csatlakozó és a megfelelo csatlakozóaljzat használata csökken ti az aramütes veszélyét.
b) Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzen foldelt felülettel, mint például csövezéték, fú-tótest, tuzhely vagy hútoszekrény felületével. Az áramütés kockázata nagyobb, ha a teste foldelve van.
c) Ovja az elektromos keziszerszamot esotol vagy nedvessegtol. Noveli azaramutes kockazatat, ha viz kerul az elektromos keziszerszamba.
d) Ne használja a csatlakozóvezétéket rendeltetésétól elteró celra, ne hordozza es ne akassza fel az elektromos keziszerszámot a kabelnél fogva és ne a gezeteknél fogva húzza ki a csatlakozódupót az aljatból. Tartsa távol a csatlakozóvezétéket hótl, olajtól, éles szegélyektól vagy MOZg alkatreszektól. A sérult vagy összecsavarodott csatlakozóvezéték noveli az aramütés kockázatát.
e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos kéziszerszámmal, akkorCsak olyan hosszabbitó kabelt hasznaljon,ami kulteren is hasznalható. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabelle csokkentheti az aramutes veszelyet.
f) Ha az elektromos keziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, akkor használjon aram-vedokapcsoló. Az áram-vedokapcsoló használata csökkenti az áramütes veszelyenek kockázatát.

3. Személyi biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan végezze a munkat az elektromos kéziszerszámmal. Ne hasznaljon elektromos kéziszerszámot, ha faradt, vagy ha kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Az elektromos kéziszerszám haszná-latakor mar egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülseket okozhat.
b) Veljen egyeni vedoeszkozt es mindig vegyen fel vedoszemveget. Az elektromos keziszerszam jellegenek es hasznalatanak megfelelo egyeni vedoeszkoz, peldaul pormaszk, csuszasmentesBiztonsagi cipo,vedosisak vagy hallasvedo csokkenti a szemelyi serulesek veszelyet.
c) Elozze meg a keszülek veteienszer bekapcsolasat. Gyozodjon meg arrol, hogy az elektromos keziszerszam ki van kapcsolva, mielott a villamos halozatra es/vagy az akumulatorra csatlakoztatja, illetve kezbe veszi vagy viszi. Balesetet okozhat, ha az elektromos keziszerszam hordozasa kozben az ujia a kapcsolon van vagy az elektromos keziszerszam mar bekapsolt allapotban van, amikor az aramellatasra csatlakoztatja.
d) Távolítsa el a beallitáshoz használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat az elektromos kézsizerszám bekapsolása elott. Az elektromos kézsizerszám forgo résében maradt szerszám vagy kulcs balesetet okozhat.
e) Kerülje a normalistól elteró testartást. Vegyen fel biztonságos alló helyzet et és tartsa meg folyamatosan az egyensúlyát. Ily modon văratlan helyzetekben is jobban urra tud lenni az elektromos keziszerszámon.
f) Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo rohazatot vagy ekszert. Tartsa tavol a Hajat es ruhajat a mozgo részektol. A laza ruhazat, az ekszer vagy a hossz u haj beleakadhat a mozgo részekbe.

g) Amennyiben a keszülékhez porelszívo és porgyüjto berendezés is szerelheto, akkor ezeket csatlakoztatni és megfeleloen használni kell. A porelszívo alkalmazásá csökkentheti a por általi veszelyeztétest.

h) Ne gondolja, hogyBiztonsagban van es ne hagyia figyelmen kivul az elektromos keziszerszamokra vonatkozo biztonsagi elorasokat akkor sem, ha tobbszori hasznalat utan jol ismeri az elektromos keziszerszam hasznalatat. A figyelmten hasznalat a masodperc toredeke alatt sulyos seruleseket okozhat.

4. Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése

a) Ne terhelje tul az elektramos keziszerszámot. Használá munkájanak megfelelo elektròmos keziszerszámot. A megfelelo elektròmos keziszerszámmal jobban ésBiztonságosabban tud dolgozni a megadott teljesitmény-tartomány-ban.

b) Ne hasznaljon oyan elektromos keziszerszamot, amelyiknek hibas a kapcsolja. Ha a keziszerszamot már nem lehet be-és kikapsolni, akkor a hasznalata veszelyes es meg kell javittatni.

c) Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból és/vagy távolítsa el a levehétō akkumulátort, mielott beallitásokat végez a készüléken, betészersszámokat cserél vagy az elektromos kezsizerszámot elteszi. Ezzel a megelózǒbiztonsagi intézkedéssel megakadályozható az elektromos kezsizerszám véletlen bekapcsolása.

d) A nem használt elektromos keziszerszámot gyermektól elzarva kell tárolni. Ne engedje, hogy olyan személyek használják az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik annak hasznalatát vagy nem olvasták az erre vona-tko zústásokat. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják azokat.

e) Gondosan ápolja az elektromos kéziszerszá-mokat és a betétszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a MOZgó részek tökeletesen mücködnek és nincsenek beszorulva, részei nincsenek eltörve vagy olvanyira megserülv, hogy az befolyásolná az elektromos kéziszerszám mücködesét. Az elektromos kéziszerszám használata elott javittassa meg a serült részek. Sok baleset a rosszul karbantartott elektromos kéziszerszám okoznak.
f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat. A gondosan karbantartott éles vágóeszközök kisebb valószinüseggel szorulnak be és konynebben irányithatok.
g) Az elektromos keziszerszámot, a betészerszámokat stb. a hasznalati utasításoknak megfeleloen használja. Vegye figyelerbe a munkakörulmenyeket és az elvgzendő feladatot. Az elektromos keziszerszám nem ren-deltetesszerh hasznalata veszélyes helyzeteket teremthet.
h) Tartsa szarazon, tisztan es olaj- illetve zsir- mentesen a markolatokat es fogofeluleteket. A csuszos markolatak es fogofeluletek nem teszik lehetové az elektromos kéziszerszámBiztonsagos hasznalatat es iranyitásat varatlan helyzetekben.

5. Szerviz

a) Az elektromos keziszerszámotCsak képzett szakemberrel esCsak eredeti cserealkatreszekkel javittassa. EzzelBiztosihato az elektromos keziszerszám hosszan tartó esbiztonságos muködése.

Fúrógepekre vonatkozóBiztonságiutasitások

Minden munkavégzésre vonaftkozo biztonsagi utasítasok

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Fúrógepekre vonatkozóBiztonságiutasitások - 1

Viseljen hallásvédót az utvefúras során. A zaj halláskárosodast okozhat.

Használja a potmarkolatot. Šeruléseket okozhat, ha elveszti uralmat a készülék felett.
Az elektromos keziszerszámot a szigetelt markoló felületénel fogja meg, ha olyan munkát végez, ahol a cserélhó szerszám rejtett kábelekbe vagy a készülk saját halózati kabelébe utközhet. A feszültség alatt allo gezetékkel valo erintkezes feszültség alá helyezheti a készülk fem alkatrészeit is, ez pedig elektromos aramütest okozhat.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Fúrógepekre vonatkozóBiztonságiutasitások - 2

Viseljen porvedo maszkot.

Biztonsagi utasitasok hosszú furoszárak hasznalata eseten

Semmikippen ne dolgozzon a furoszar legnagyobb megengedett fordulatszamanal nagyobb fordulatszammal. Nagyobb fordulatszam eseten a furoszar konnyen elgorbul, ha nem er a munkadarabhoz es szabadon tud forogni, es serulesekot okozhat.
Kezdje a furst mindig alacsony fordulatszamon es ha a furoszar a munkadarabhoz er. Nagyobb fordulatszam eseten a furoszar konnyen elgorbul, ha nem er a munkadarabhoz es szabadon tud forogni, es serelseket okozhat.
Ne gyakoroljon tul nagy nyomast a furoszarrascak hosszanti iranyban gyakoroljon ranyomast.Afuroszarak elgorbulhetnek es ezaltaleltorhnetnek vagyOn elvesztiheti uralmat a keszulek folott es ez serulest okozhat.

Keszülékspecifikus biztonságiutasítások

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Keszülékspecifikus biztonságiutasítások - 1

FIGYELMEZTETÉS! MÈRGEZO POROKI!

A karos/mergez porokkal vegzett munka egeszegkarosito hatasu lehet a kezel o vagy a kozelben tartozkodo szemelyek szamara.

■ FIGYELEM, VEZETÉKEKI VESZÉLY! Gyózódjön meg rola, hogy nem ér áram-, gáz- vagyvizvezetékekhez, ha az elektromos késziszer számmal dolgozik. Adott esetben Ellenőrizze gezetékeresövel, mielott falba kezd fūrni vagyvesni.
Ha esetleg por keletkezik, gyijtse ossze pl. egy porszivoval.

Fennmarado kockazatok

Az elektromos keziszerszam eloirasok szerinti hasznalata sem zarja ki a fennmarado kockazatokat. Az alabbi veszelyek lephetnek fel az elektromos keziszerszam felepitesebol es kialakitasabol adoan:

  1. Tüdókarosodás, ha nem viselnek megfelelo porvédő maszkot.
  2. Halláskárosodás, ha nem viselnek megfelelo hallásvédót.
  3. Kéz-kar rezgéséból adódo egészségkárosodás, ha a készüléket hosszú idón keresztúl használáj, illetve nem megfeleloen vezetak vagy kar-bantartása nem megfeleloen történik.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Fennmarado kockazatok - 1

FIGYELMEZTETÉS!

Ez az elektramos kéziszerszám muködés kozben elektromágnes meszt general. Ez a mezőBizonyos körulmények kozott hatassal lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. Sulyos vagy haláos serülések kockazatanak csökkentese erdekében azt ajänljuk az orvosi implantatummal elő szemelyek száma, hogy a gep használata elott kérdezzék meg orvosukat és az orvosi implantatum gyartóját.

Eredeti tartozék/kiegésztö eszközök

Csak a hasznalati utmutatoban megadott tartozekokat es kiegeszito eszkozket hasznalja,ill. amelyek befogojak kompatibilis a keszulekkel.

Uzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A keszüléken történ barmely munkavégzes elott kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozódupôt.

Póttmarkolat

TUDNIVALO

Biztonsagi okokbol ezt a keszuleket kizarolag felszerelt potmarkolattal 1 szabad hasznalni.
Lazitsa meg a potmarkolohurokjat az oramutato jarasaval ellentetes iranyba megegyezo iranyba torteno elforgotatassal.
Csusztassa a pormarkolataa gyorsbefogofurotokmany 1le.
Forgassa a potmarkolataa kivant pozióba.
Ezután forgassa vissza erösen a potmarkolata 1 az oramutato.

TUDNIVALO

  • Allitsa a potmarkolat a munkahelyzettol fuggoen a kulonbozo raszterbeallasokba. Ehhez csavarja ki es zarja vissza a potmarkolat z elozoeken leirtak szerint.

Mélységütközó

Lazitsa meg a melységutkozoforgocsvarj.
Helyezze be a melységütkozá a potmarkolatba 1
Ugyeljen arra, hogy a mélységütközón levó fogazat 2 felfelé és lefelé mutasson.
Huzza ki a melységütkoz annyira, hogy a furoszár hegye és a melységütkoz hegye kozotti ravolság megfeleljen a kivant furusmelységnek.
A mélységütköz reteszelésehez húzza meg a mélységütkozo forgócsavarjat 3

Szerszámcsere

A keszülk egy teljesen automatikus orsóretesszel rendelkezik.

Allo motor eseten a meghajtolanc reteszelve van, igy a gyorsbefogofurotokmany 1 a
UNLOCK iranybaforallnyathato.
Helyezze be a kivant szerszámot a gyorsbefogó furotokmányba 0.
Húzza meg a szerszámot a gyorsbefogó furo-tokmány ① LOCK irányba forgatasával.
Az orsoretesz automatikusan kioldodik a motor inditasaval (be-, kikapcsoló muködtetese).

Hasznalat

Uzemmod kivalaszfasa

Funkcióvalaszto kapcsoló

Tolja a funkcióvalaszto kapcsold addig, hogy a kivant szimbolumnal bekattanjon:

Funkcio Szimbólum
Fúrás#
ÜtvefúrásT

Forgasirany kivalasztasa

FIGYELMEZTETÉS!

A forgásirányvátó kapcsoldcak a készülek nyugalmi helyzetében szabad hasznánlí/ atallitani.

Valassza ki a forgasiranyt es nyomja a forgasi-ranyvalto kapcsolot jobbra, illetve balra.

2-fokozatu meghajtás

VIGYAZAT!

A fokozatvalaszto kapcsolot 10Csak a keszulek nyugalmi helyzetuben mukodtesse. Ellenkez o esetben kar keletkezhet a keszulekben. Ha nem lehet atkapcsolni, akkor nyomja meg roviden a be-, kikapcsolot 9s probaljameg uira.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - VIGYAZAT! - 1

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - VIGYAZAT! - 2

A fokozatvalaszto kapcsolot alapvetoenCsak a forgokor alsofelben mukodtesse!Forgassa el afokozatvalszto kapcsolot 10 ugy, hogya kivant fokozat bekattanjon a jelolésnel.

Első fokozatban

(fokozatvalaszto kapcsoló 1-es pozicioban)

Ez a beallitas konnyu furusimunkakhoz es elofurashoz, nagy furatamerovel torteno munkavegzeshez, de tartozekok hasznalatahoz is alkalmas.

Második fokozatban

(fokozatvalaszto kapcsoló 12-es pozióban)

Ez a beallitas kis furatatmeroju furasok vegzeshez alkalmas.

Fordulatszám beállitása

A fordulatszám-szabályozó állitókerékkel 6 a fordulatszám állitható be. A megmunkálandó anyagól fugg, hogy milyen fordulatszám megfelelo. A megfelelo beallitast gyakorlati probával kell meghatározni:

TUDNIVALO

A beallitott fordulatszamCsak tartos uzemmodban erheto el.

Be-és kikapcsolás

A keszülék bekapcsolása

Nyomja meg a be-, kikapcsold.

Keszülék kikapcsolása

Engedje el a be-, kikapcsola.

A tartós üzemmod bekapcsolása

Nyomja meg a be-, kikapcsola. Rogzitselenyomott allapotban a be-, kikapcsoloregztogombjaval 8

A tartós üzemmod kikapcsolása

Nyomja meg a be-, kikapcsold, majd engedje el.

Karbantartás és tiszítás

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Karbantartás és tiszítás - 1

FIGYELMEZTETESISERULESVESZELY! A keszuleken tortno barmely munkavegzes elott kapcsolja ki a kszuleket es huzza ki a halozati csatlakozodugot.

Ugyeljen arra, hogy ne keruljon folyadek a keszülk besejébe.
A keszülékház tiszításához használjon száraz törlokendőt. Soha ne használjon benzint, Oldószert vagy olyan tiszítószert, amely kárt tesz a muányagban.
Tisztlsa meg a gépet a munka befejezese utan.
Tárolja a keszüléket szaraz helyiségben.

FIGYELMEZTETÉS!

Amennyiben a csatlakozóvezéték cseréjszükséges, azt a gyartónak vagy képviselöjenek kell elvegeznie aBiztonság veszélyezte-tésének elkerülse erdekében.

TUDNIVALO

A felsorolásban nem szerepló alkatrészeket (mint pl. szénkefe, kapcsoló) ügyfélszolgálati forródrétunkon keresztül rendelheti meg.

Ártalmatlanítás

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Ártalmatlanítás - 1

A csomagolás környezetbarat anyagokból keszült, amit a helyi hulladékhasznositónal adhat le artalmatlanitára.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Ártalmatlanítás - 2

Ne dobjon elektromos keszerszámot a háztartási hulladékba!

A 2012/19/EU europai irányel értelmében a használt elektramos

kéziszerszmokat elkulöníte kell gyüjteni és környezetbarátmodon kell ujrahasznositani.

Az elhasznalódd tészülekek ártalmatlanitásanak lehetosegeiról tajekozódjon települse vagy varosa önkormányzatanál.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Ártalmatlanítás - 3

Artilmatlanitsa a csomagolast kornyezetbarat modon. Vegye figyembe a kulönbozó csomagolóanyagokon levojelzeseket es adott esetben valassza

kūlōn azokat. A csomagolóanyagok roviditésekkel (a) és szamjegyekkel (b) vannak megelöve, az alábbi jelentéssel: 1-7: múanyagok; 20-22: papir és karton, 80-98: kompozit anyagok.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Ártalmatlanítás - 4

Az elhasznalodott termek artilmatlanitasanak lehetosegeirol tajekozodjon telepulese vagy varosa onkormanyzatanal.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Ártalmatlanítás - 5

A termek ujrahasznosithato, kiterjesztett gyartoi felelosseg korebe tartozik es kulon kell gyujiteni.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tiszelt Vásárlónk!

A keszülékre a vásárlas napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esétén. Önt jegszabályban foggalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jegszabályban biztosított jogokat.

Garancialis feltetelek

A garancialis idoszak a vasarlas napjan kezdodik. Gondosan orizze meg a nyugtat. Ez a vasarlas igazolasahoz szukséges.

Ha a termékvásárlas napjától számított három EVEN belül anyag- vagy gyártási hibat észlel, akkor a terméket sajt belatásunk szerint ingyen megjavitjuk, kicseréljuk vagy visszafizetjuk az árat. A garancia feltetele a hibás készülék és a vásárlast igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidón belüli bemutatasa, valamint a hiba lényegénék és megjelenese idejének rovideleirasa.

Ha garanciank fedezet et nyujt a hibara, akkor javitott vagy egy uy termeket kap vissza. A termek javitasa vagy csereje eseten a garancia nem kezdodik elolr.

Garancialis idó és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jotal-lassal. Ez a cserelt es javitott alkatreszekre is vonatkozik. Az esetlegesen mar a vasarlaskor is fennallo serulseket es hianyossagokat a kicsomagolas utan azonnai jelezni kell. A garanciai lejarta utan esedekes javitasok dijktolesek.

A garancia kore

A keszülkek szigoru minosegi elirasok szerint gyartottuk és kiszallitas elott leksiemeretesen Ellenőriztuk.

A garancia anyag-vagy gyartasi hibakra vonatko-zik. A garancia nem terjed ki a termek normalis elhasznalodasnak kitett es ezert kopó alkatreszeknek tekinthetó alkatreszeire vagy a torekeny alkatreszek - mint peldául kapcsolok, akumulatorok vagy üvegból keszült alkatreszek - serülseire.

A garancia megszünik akkor, ha a termek megsérül, nem megfeleloen hasznaljak vagy nem tartják karban. A termek megfelelo hasznalata erdekében a hasznalati utmutatóban foglalt összesutasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülni kell minded oylan felhasznalasi és kezelési modot, amit a hasznalati utmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülesere kifejezetten figyelmeztet.

A termekCsak maganhasznalatra esn ipari hasznalatra keszult. A garancia erenyet veszti viszszaelsszeru vagy szakszerutlen kezelés, erszak alkalmazasa vagy oylan beavatkozasok eseten, amelyeket altalunk nem engedelyezett szervizben vegeztek el.

A garancialis ido nem érvényes

■ az akkumulator-kapacitas normális elhasználo-dasa esetén
a termek ipari hasznalata eseten
ha az ügyfel megrongálja vagy megvaltozfatj a terméket
ha nem tartja be aBiztonsagi vagy karbantartasi elorasokat, kezelesi hiba eseten
■ természeti esem

A garancia érvényesitése

Ugyenek gyors feldolgozasa erdekében kovesse a kovetkezoutasitásokat:

Kerjuk, hogy minded kapcsolatfelvetelnel tartsa készenlétben a vásárlast igazoló pénztári blokkot és a cikszámot (IAN) 384483_2107.
A cikszam a termek adattablajan, a termekre gravirozva, a hasznalati utmutato cimlapjan (balra lent) vagy a termek hatoldalan vagy aljan levocimken talalhato.
Mukódési hiba vagy más hiba észlése esétén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrész-leggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el djmentesen a megadott szerviz ci-mere a hibasnak talalt termeket es a vasarlast igazolobizonylatot (penztari blokk), illetve roviden irja le azt is, hogy hol es mikor jelentkezett a hiba.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - A garancia érvényesitése - 1

Más hasznalati utmutatókhoz, ter-mékbemutó videokhoz és a telepi-tési szoftverekhez hasonloan ezt is letötheti a www.lidl-service.com oldalrol.

Ezzel a QR-kóddal kozvetlenul a Lidl ügyfélszolgá-lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 384483_2107 megnyithatja a használati utmutató.

TUDNIVALO

Kérjuk, hogy Parkside keszülékek eseten kizarolag a hibás terméket, tartozékok (pl. tárolótáska, szerelő szerszámok, stb.) nélkül kuldje be.

FIGYELMEZTETES!

A keszüléket szervizben vagy villamossagi szakemberrel és kizárolageredeti alkatreszek felhasznalásával javittassa. EzzelBiztosithat o keszülék hosszan tarto biztonsága.
A csatlakozódupôt é a halózati gezetéket mindig a keszülk gyártójával vagy ügyfel szolgálatával cseréltesse ki. EzzelBiztositha to a keszülk hosszan tarto biztonsága.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: 06800 21225

E-Mail: kompernass@lidl.hu

IAN384483_2107

Gyártjá

Ugyeljen arra, hogy az alabbi cim nem a szervizcime. Eloszor forduljon a meggelolt szervizhcez.

Eredeti megfeleloségi nyilatkozat

Mi, a KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentacioiert felelos szemely: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Nemetorszag, ezennel igazoljuk, hogy ez a termek megfelel az alabbi szabványoknak, normativ dokumentumoknak és EK-irányelveknek:

Gépekre vonaftkozó irányelv

(2006/42/EC)

Elektromagneses összeférhétőség

(2014/30/EU)

RoHS iranyelv

(2011/65/EU)*

  • A megfelelo ségi nyilatkozat kiallitásaér kizárólag a gyátro feel. A nyilatkozat fenti tárgya megfelel az Europa Parliamentés Tanács 2011. junius 8-i, egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezéskben való alkalmazásának korlátozásárol szólo 2011/65/EU irányelvnek.

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN62841-1:2015

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN IEC 63000:2018

A gép típusmegjelôse: Kétsebességes utvefuro PSBM 1100 B1

Gyartasiév:2021-11

Sorozatszém: IAN 384483_2107

Bochum, 2021.11.03.

PARKSIDE PSBM 1100 B1 - Alkalmazott harmonizált szabványok - 1

CE

Semi Uguzlu

  • minósegbiztosítási gezetó -

A tovabbfeijlesztés erdekében fenntartjuk a muszaki valtoztatások jogát.

Kazalo

Uvod 136

Tartalomjegyzék Kattintson egy címre a hozzáféréshez
Kézikönyv-asszisztens
Az Anthropic által működtetett
Várakozás az üzenetére
Termékinformáció

Márka : PARKSIDE

Modell : PSBM 1100 B1

Kategória : Fúró