PSBM 1100 B1 - Vŕtačka PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Príklepová vŕtačka 2 rýchlosti
Značka	Parkside
Model	PSBM 1100 B1
Menovitý príkon	1100 W
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Voľnobežné otáčky (1. rýchlosť)	0 - 900 min⁻¹
Voľnobežné otáčky (2. rýchlosť)	0 - 3200 min⁻¹
Frekvencia príklepu (1. rýchlosť)	0 - 15300 min⁻¹
Frekvencia príklepu (2. rýchlosť)	0 - 54400 min⁻¹
Maximálny krútiaci moment	18 Nm
Upínacie rozmedzie skľučovadla	0 - 13 mm
Max. priemer vŕtania do ocele	13 mm
Max. priemer vŕtania do dreva	40 mm
Max. priemer vŕtania do betónu	16 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku LpA	92 dB (A) (K=5 dB)
Hladina akustického výkonu LWA	103 dB (A) (K=5 dB)
Vibrácie (vŕtanie do kovu, hlavná rukoväť)	4,8 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie (vŕtanie do kovu, prídavná rukoväť)	3,9 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie (príklepové vŕtanie do betónu, hlavná rukoväť)	9,3 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie (príklepové vŕtanie do betónu, prídavná rukoväť)	9,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Prevodovka	2 mechanické rýchlosti
Skľučovadlo	Rýchloupínacie skľučovadlo
Prídavná rukoväť	Áno, súčasťou balenia
Hĺbkový doraz	Áno, súčasťou balenia
Obsah balenia	Vŕtačka, prídavná rukoväť, skľučovadlo, hĺbkový doraz, prepravný kufor, návod na použitie
Údržba a čistenie	Čistiť suchou handričkou, nepoužívať kvapaliny
Záruka	3 roky (podmienky v návode)

Často kladené otázky - PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Ako vymeniť vrták na vŕtačke Parkside PSBM 1100 B1 ?

Uistite sa, že je zariadenie vypnuté a odpojené od siete. Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo otáčaním v smere UNLOCK. Vložte vrták, potom utiahnite otáčaním v smere LOCK. Blokovanie vretena sa pri spustení automaticky uvoľní.

Ako používať hĺbkový doraz?

Povoľte otočnú skrutku hĺbkového dorazu. Vložte doraz do prídavnej rukoväte. Nastavte vzdialenosť medzi hrotom vrtáka a dorazom na požadovanú hĺbku. Utiahnite skrutku na zaistenie.

Aký je výkon tejto vŕtačky Parkside?

Vŕtačka Parkside PSBM 1100 B1 má menovitý príkon 1100 W pri 230 V~50 Hz.

Ako zvoliť rýchlosť na vŕtačke PSBM 1100 B1?

Použite prepínač rýchlosti (10) len keď je zariadenie zastavené. Poloha 1 pre nízke otáčky (0-900 min⁻¹), vhodná pre veľké priemery; poloha 2 pre vysoké otáčky (0-3200 min⁻¹) pre malé priemery.

Ako zvoliť režim prevádzky (vŕtanie alebo príklep)?

Otočte prepínač funkcií (5) na požadovaný symbol: 'vrták' pre vŕtanie, 'kladivo' pre príklepové vŕtanie. Uistite sa, že prepínač zapadne.

Aké bezpečnostné vybavenie sa odporúča?

Vždy noste ochranu sluchu (vysoká hladina hluku), ochranné okuliare, protiprachovú masku a používajte prídavnú rukoväť. Pri dlhších prácach noste antivibračné rukavice.

Ako udržiavať vŕtačku Parkside PSBM 1100 B1?

Pred akoukoľvek údržbou odpojte zariadenie od siete. Čistite kryt iba suchou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Zariadenie skladujte na suchom mieste.

Aká je maximálna kapacita vŕtania do dreva?

Maximálny priemer vŕtania do dreva je 40 mm.

Má vŕtačka prepínač smeru otáčania?

Áno, použite prepínač smeru otáčania (7) len keď je zariadenie zastavené. Otočte ho doprava pre chod vpred, doľava pre chod vzad.

Čo robiť v prípade poruchy v záruke?

Kontaktujte zákaznícky servis na čísle 0800 919270 (Francúzsko) alebo e-mailom [e-mail]. Majte pripravený pokladničný blok a referenčné číslo výrobku (IAN 384483_2107). Výrobok je možné vrátiť na opravu alebo výmenu.

NÁVOD NA OBSLUHU PSBM 1100 B1 PARKSIDE

Pred Čitānīm si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

ES

Pristroj je vhdný k nasledujicimu:

Hladina akustického tlaku

Hladina akustického vykonu

Používat ochranu slachu!

Celková hodnota vibraci

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre prístroi 80

Origináne prisluşentvo/origináne pridavné zariadenia 80

Uvedenie do prevadzky 80

Pridavná rukovář 80

Hibkovy doraz 81

Vymena nastrojov 81

Obsluha 81

Zapnutie a vypnutie 82

Preklad origináneho vyhlásenia o zhode 85

2-STUPNOVA PRÍKLEPOVÁ VRTACKA PSBM 1100 B1

Uvod

Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vásho nového prístroja. Touto kúpou ste sa rozhodli pre vyrobok vysokej kvality. Navod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajuce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použitim vyrobku sa oboznámte so vsetkymi pokynmi na obsluhu a bezpečnostnémi pokynmi. Vyrobok používajte iba pod'a opisu a v uvedenych oblastiach použitia. Pri postúpení vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.

Urcené použitie

Dimenzačný prikon 1100 W

Dimenzaçné napatie 230 V ~, 50 Hz (striedavý prúd)

Prevod 2-stupnovy

Hladina akustického vykonu L_WA = 103dB(A)

Neurcitost' K= 5 dB

Nosit ochranu slchu!

Celková hodnota vibraci

Celkovi hodnoty vibraci (sucet vektorov troch smerov) zistovane podla EN 62841:

Vrtanie do kovu

(Hlavná rukováť) a = 4,8m / s^2 , K = 1,5 m/s² (Prídavná rukováť) a = 3,9m / s^2 , K = 1,5 m/s²

Nárazové vrtanie do betónu

(Hlavná ruková) a = 9,3m / s^2 K = 1,5m / s^2 (Pridavná ruková) a = 9,0m / s^2 K = 1,5m / s^2

UPOZORNENIE

Uvedené celkove hodnoty vibracii a uvedené hodnoty emisie hluku boli merané podla normovaného skusobného postupu a mozu sa použit na porovnanie jegného elektrického náradia s druhym.
Uvedené celkove hodnoty vibracii a uvedené hodnoty emisie hluku sa mozu tiez pouzit na predbezný odhad za'azenia.

VYSTRAHA!

Emisie vibraci a hluku sa mozu li'sit od uvedenych hodnot poCAS skutocnheo pouzivania elektrickeho naradia, v zavislosti od sposobu, akym sa elektricke naradie pouziva, obzvlas' od druhu obrobku.
Pokuste sa zaženie udrža' podla moznosti na co najnizsej hodnote. Prikladom opatreni na zniženie zaženia vibraciami je nosenie rukavic pri použivaní naradia a obmedzenie pracovného Času. Musia sa pritom zohl'adnit vsetky podiely prevadzkového cyklu (napriklad ēsy, v priebehu ktorych je elektrické naradie vypnuté a Časy, počas ktorych je naradie sice zapnuté, ale beži bez zažazenia).

Precitajte si vsetky bezpecnostne pouzernenia, ilustracia a technické udaje, ktorymi je opatrené toto elektrické naradie. Zanedbania pri dodrziavani nasledujucich poukynov mozu ma'za nasledok zasah elektrikym prudom, poziar a/alebo fazke poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovajte vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.

V bezpečnostnychPokynoch použivaný pojem „elektrické náradie" sa tyka elektrického náradia napajaného zo siete (so siefovym vedením) a elektrického náradia prevádkovaneho s akumulatorom (bez siefového vedenia).

a) Udrziavaje svoje pracovisko v cistote a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzajú hor'ave kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vychadzajú iskry, ktoré možu tento prac hale bo vypary zapálit.
c) Pocas pouzivania elektrického náradia za-brante pristupu deti a inych osob. Pri odvratení pozornosti moźete stratit kontrlu nad elektrick-kym náradim.

a) Pripojna zastrcka elektrického náradia musi byt vhodná pre danu zasuvku. Zastrka sa nesmie ziadnym sposobom menit. Spolu s elektrickym naradim, ktoré ma ochranne uzemnenie, nepoužívajte ziadne sieťove adaptéry. Nezmenene zastrcky a vhodné zasuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemenymi povrchmi akou potrubia, vykurovace telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase telo uzemene, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickym prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred dažd'm alebo vlhkestou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte pripojovacie vedenie na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo na vyťahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Pripojovacie vedenie udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa ācasti prístroja. Poškodené alebo zamotané pripojovacie vedenia zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie vedenia, ktoré su schvalené na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho vedenia vchodného pre vonkajsie prostredie znizi riziko zásahu elektrickym prudom.
f) Ak nie je możné zabrānīf prevaldze elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použivanie prudoveho chraniča znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3. Bezpečnost' osob

a) Bud'te vždy pozorní a dávajte pozor na to, co robite a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spôsobíť vázne zranenia.

b) Ždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrnych prostriedkov, ak je maska proti prachu, protismyková bezpečnostá obuv, ochranna prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.

c) Zabrante neumyselnému uvedeni do prevadzky. Pred zapojenim napajania elektrického nárdia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvihanim a prenášanim sa presvedčte, āje vypnute. Ak mate pri prenášani elektrického nárdia prst na spinaci, alebo ak elektrické náradie zapojite do zdroja elektrického prudu zapnuté, može to viest k urazom.

d) Skor nez zapnete elektricke naradie, odstrante nastavovacionaradie alebo kl'uc na skrutky. Naradie alebo kl'uc, ktory sa nachadza na otacajucej sa casti elektrickeho naradia, moze sposobit zranenia.

e) Vyhybajte sa neprirodkenému držaniu tela. Majte pevný postoj a udržiavajte stale rovnováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolovaf v nečakávanych situácích.

f) Noste vchodný odev. Nenoste vol'ny odev ani šperky. Vlasy a odev sa musia udržiavat' v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, šperky alebo dlhé vlasy sa možu zachyti' pohybujucimi sa caskami elektrického náradia.

g) Ak je mozná montáž zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojit a použivat správné. Použivanie odsávania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.

h) Nenechajte sa ukolisaf falosnou istotou a nepovznášajte sa nad bezpečnostné predpisy pre elektrické náradia, aj ked ste po viacná-sobnom použiti oboznáméní s elektrickým náradim. Neodborná manipulácia moze v rámci zlomku sekundy viest' k fázkým poraneniam.

4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použitie

a) Nepref'azujte elektrické náradie. Pri svojej praci používajte len na tento učel určene elektrické náradie. So správnym elektrickým náradím pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.

b) Nepoužívajte elektrické náradie s poskodeným spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpećné a musi sa opravif.
c) Pred vykonávaním nastavení na pristroji, výmenou vloženych nastrojov alebo pred odložením elektrického náradia vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a/alebo odstránte odomoberateťny akumulator. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivatelektrické náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používaju neskúsené osoby.
e) Elektrické náradie a vlozeny nastroj starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, ci pohyblíve diely funguju bezchybne a nie su zaseknuté, ci niktoré diely nie su zlomené alebo poskodené tak, aby bola obmedzená funkcia elektrického nárdia. Pred použitím elektrického nárdia nechajte opravit poskodené Časti. Vel'á urazov je spôsoben'ych nedostatočnou udžbou elektrického nárdia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté. Starostlivo udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a lahsie sa dajú viest.
g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nastroje atd. používajte v sulade s tymitoPokynmi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru budete vykonávat. Použitie elektrického náradia na iny ako urcený učel použitia moze mat za nasledok nebezpecné situácie.
h) Rukováte a uchopné plochy udžiavajte suché, Čisté a bez oleja a tuku. Klzké rukováte a uchopné plochy neumoznujú bezpečné obsluhu a kontrlu elektrického náradia v nepredvidatel'nych situáciách.

5. Servis

a) Elektrické náradie smie opravovat' len kvalifikovaný odborný personalá a len za použitia originánych nahradnych dielov. Takto sa zabezpecí, ze dostane zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

Pri príklepovom vṛṭani používajte chránicsluchu. Nadmerné posobenie hluku moze sposobif stratu sluchu.

Používajte prídavnú rukovář. Strata kontroly može viest' k zraneniam.

Drzte elektrické náradie len za izolované plochy rukovati, ked' vykonávate prace, pri ktorych sa elektrické náradie moze dostaf na skryte prudove vedenia alebo na vlastné privodné vedenie. Kontakt s elektrickym vedenim, ktoré je pod napatim, moze uviest' pod napatie aj kovove Časti pristroja a sposobit zasah elektrickym prudom.

protiprachovú masku.

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre prístroi

VYSTRAHA! TOXICKY PRACH!

Praca so skodlivym alebo toxickym prachom znamena ohrozenie zdravia obsluy alebo osob nachadzajucich sa v jej blizkosti.

POZOR, VEDENIA! NEBEZPECENTSTVO!

Ubezpecte sa, ze pri praci s elektrickym nara-dim nenarazite na elektrické vedenia, vedenia plynu alebo vody. Pred vitanim alebo dražkovanim do steny tuto pripadne prekontrolujte detektorom vedeni.

Zachyfte akykolek akumulacnny prach, napr. s vysavacom.

Zvyškové riziká

1. Poškodenie pl'uc,Pokial sa nenosi vchodná ochranná maska profi prachu.
2. Poškodenia sluchu, ak sa nenosi vchodná ochra na sluchu.
3. Poškodenia zdravia, ktoré vyplývajú z vibrácí ruky a ramena, ak sa pristroj použiva dlhši cas alebo sa riadne nevedie a neudržiava.

VYSTRAHA!

Toto elektrické náradie vytvára poças prevalzky elektromagnetické pole. Toto pole doitze za určitych okolnosti negativne obmedzit aktivne alebo pasivne medicinske implantáty. Aby sa znizilo riziko váznych alebo smrtenych poraneni, odporucame osobam s medicinskymi implantatmi, aby sa poradili so svojim lekárom alebo vyrobcom medicínskho implantatu skor, než budu obsluhovat stroj.

Originalne prisluşenstvo/originalne pridavné zariadenia

Používajte len prisluěs nestvo a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v návode na obsluhu, pri. ktorych upnutie je kompatibilné s pristrojom.

Uvedenie do prevádžky

VYSTRAHA!

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vypnite pristroj a vytahnite elektricku zastrchu.

Pridavná rukovář

UPOZORNENIE

Z bezpečnostnych dovodov sa tento pristroi moze použivat' len s namontovanou pridav-nou rukováf'ou 1.
Povol'te slučku pridavnej ruková t znovu proti smere hodinovych ručiciek.
Nasunte pridavnu rukovrchloupinacieski'ucovadlo vrtaka 1
Otoctepridavnu rukovad do pozadovanej polohy.
Potom otocte pridavnu rukovot otacanim v smeru hodinovych ruciiek.

UPOZORNENIE

▶ Podla pracovnej pozicie davyaje pridavnú rukovat' do roznych poloh rastra. Na tento učel uvol'nite a zatvorte pridavnú rukovat' podla predchadzajuceho opisu.

Híbkový doraz

Uvolnite otochnu skrutku pre hibkovy dora 3
Nasad'te hlbkovy dora4 do pridavnej rukovate.1
Dbajte na to, aby ozubenie na híbkovom doraze 2ukazovalo nahor a nadol.
Hibkovy dora4 vytiahnite natol'ko,aby odstup medzi hrotom vrtaka a spickou hibkoveho dorazu zodpovedal pozadovanej hible vtania.
Pevne zatočte otočné skrutku pre híbkový doraz 3, aby ste mohli aretováť híbkový doraz 4

Výmena nastrojov

Prístroj je vybavený plnoautomatickou aretaciou vretena.

Pri zastaveni motora sa zablokuje hnacia fazatakze mozete rychloupinace sk'ucovadlo otacanim y smere UNLOCK otvorit.
Nasad'te pozadovany nastroj do rychloupina-cieho sk'ucovadla 1.
Upnite nastroj otocenim rychloupinacieho sk'ucovadla v smere LOCK
Aretacia vretena sa uvolni automatickty spustenim motora (po stlačeni spinacza ZAP/VYP 9).

Obsluha

Funkcia Symbol
Vṛṭanie	♀
Príklepové vṛṭanie	T

Vyber smeru otacania

VYSTRAHA!

Použivanie/prestavenie prepinača smeru otáčania ⑦ sa smie uskutočnǐ iba pri zastaveni pristroja.
Zvolte smer otacania prepnutim prepina csmeru otacania 7 doprava, pri.p. dolava.

2-stupnovy prevod

POZOR!

Regulačným kolieskom predvol'by otáčok 6 možete predvol' počet otáčok. Ktoré otáčky su vchodnejšie, závisi od obraného materiálu.

Správnastavenie zistite praktickym testom:

UPOZORNENIE

Nastavené otáčky sa dosahuju len poças trvalejprevádžky.

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie pristroja

Stlache spinae ZAP/VY9.

Vypnutie pristroja

Pustte spinae ZAP/VY9.

Zapnutie trvalej prevádžky

Stlacte spinae ZAP/VY9. Spinae ZAP/VYP zaistite v stlacenom stave pomocou aretacného tlacidla spinaca ZAP/VYP 8

Vypnutie trvalej prevádzky

Stlache spinae ZAP/VYa znova ho pustite.

Udrzba a cistenie

VYSTRAHAINEBEZPECENSTVO PORANENIA! Pred akymikol'vek pracami na pristroji vypnite pristroi a vytiahnite elektricku zastrchu.

Do vnuta pristroja sa nesmu dostaf ziadnetekutiny.
Na cistenie telesa použivajte suchú handru. Nikdy nepouživajte benzín, Rozpušfadla alebo cistiace prostriedky, ktoré poskodzuju umelu hmotu.
Poukoncenipracestrojocistile.
Pristroj skladujte vSuchej miestnosti.

VYSTRAHA!

Ak je nevyhnutná výmena prípojného kábla, potom tuto musi vykonat vyrobca alebo nim pouereny zastupca, aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti.

UPOZORNENIE

Neuvedené nahradné diely (ako napr. uhíkové kefy, spínače) si možete objednat pro-strednictvom nasich call centier.

Likvidácia

Obal sa skladá z ekologickych materialov, ktoré moźete zlikvidovat v miestnych recyklačnych strendiskach.

Elektrické náradie neodhadzujte do komunálneho oppadu!

V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elek

trické náradie musí zberat oddelene a zlikvidovat v ramci ekologickej recyklácie.

Informáce o moznostiach likvidácie prístroja, ktory doslúzil, dostanete na obecnej alebo mestskej správe.

Obal zlikvidujte ekologicky.
Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materialoch a tried'te ich osokitne.
Obalové materiały su oznacene skrat

kami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7:plasty,20-22:papier a lepenka, 80-98:kompozitné materialy.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsiirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti KompernassHandelsGmbH

Záručná doba začina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, ymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zarucného plnenia je, ze poças trojročnej lehory sa poskodeny pristroj a doklad o zakupeni (pokladničny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chyba Pokryta nasou zárukou, zašleme Vám spāf opravený alebo nový vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynúť ziadna nová záručná doba.

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšaný.

Zarucne plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevztahujene na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladat za rychlo opotrebitné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akounapriklad spinače alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na spravne použivanie vyrobku sa musi presne dodržiavat vsetky pkyny, uvedené v navode na obsluhu. Bezpodienečne sa musi zabraniţ použitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovanym servisom.

Záručná doba neplatí pri

normálnon opotrebovani kapacity akumulátora
komercnom pouzivanyvrobku
poskodeni alebo zmene vyrobku zakaznikom
nerešpektovani predispisov tykajucich sa bezpečnosti a udrzby, chybach obsluhy
skodach v dosledku elementarnych udalosti

Vybavenie v pripade záruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 384483_2107 aka doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom,kontaktujte najprv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chbya datumu, kedy kej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vam bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si mozte stiahnuf tieto a mnoho d'alsich priurciek, videa o vyrobkoch a instalacny softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanele priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Číslá vyrobku (IAN) 384483_2107 otvorite vás námod na obšluhu.

UPOZORNENIE

Opravy vasich pristrojov zverte servisnému stredisku alebo odbornému elektrikárovi a pri opravach pouzite iba originálne nahradné diely. Tym sa zaisti, ze sa zachová bezpečnosf pristroja.
Vymenu zastrocky alebo siefoveho kabla nechajte vykonat'len vyrobcom pristroja alebo jeho zakaznickym servisom. Tym sa zaisti, ze sa zachovabezpecnost' pristroja.

Servis

SK Servis Slovensko Tel.[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 384483_2107

Dovozca

Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktuji te uvedene serviste stredisko.

Preklad originalneho vyhlásenia o zhode

My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedny za dokumentaciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Deutschland/Nemecko vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach

(2006/42/EC)

Elektromagneticka znášanlivost

(2014/30/EU)

Smernica RoHS

(2011/65/EU)*

• Vyhradnú zodpovednost za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE vyrobca. Vyssie opisaný predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice Č. 2011/65/EU Europaškeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení používania určitych nebezpečných látok v elektrických a elektronickích zariadeniach.

Typové oznacenie stroja: 2-stupnová príklepová vrtačka PSBM 1100 B1

Rok výroby: 11-2021

Sériové cislo: IAN 384483_2107

Bochum, 03.11.2021

CE

Semi Uguzlu

• Manajér kvality -

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.

Indices

Introduccion 88

Uso previsto 88
Componentes ilustrados 88
Volumen de suministro 88
Caracteristicas techniques 89