GS36NBIFV - Zamrzovalnik SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GS36NBIFV SIEMENS

Opasnost za sigurnost/rad uredajal

Koristite samo originale rezervne dijelove.
Opasnost od ostecenja elektrostaticki osjetljivih sastavnih rijelova (ESD)!
Nemojte dodirivati module,ukljuucujuci prikljucke i rute vodiča.

Alatipomagala

Oznaka Pojedinost	Slike
Zašiltna navlaka [00342013]	60 cm x 50 cm	Imbačne koz verhich/Überlich Merkovskoje or Udskoje
Odvijač Phillips PH2
Nastavak Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Odvijač s utorom Nož	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, u kompletu [00341820]	①

2021-03-11_9001631451 Autorska prava BSH Hausgeräte GmbH Stranica 29 od 543

Popravak

Gornji zglob vrata je uulkanjen.

4.5.2 Postavljanje zgloba vrata

Spodni zaves je vyjmuty.

Oprava

4.7.1 Plaukta iznemsa

Izvelcietplauktu.

Plaukts ir iznemts.

4.7.2 Plaukta uzstadijsana

Uzstadiet apgriezt kartiba.

Remonts

4.7.1 Demontaz polki 381
4.7.2 Montaz polki 381

4.7.1 Demontaz polki

Wciagnac polke.

Póka jest wyjeta.

4.7.2 Montaz polki

1.2.1 Urovne nebezpečenstva

Uroveñ varovania obsahuje symbol a signalizačné slovo. Signalizačné slovo naznačujemieru nebezpečenstva.

4.9.2 Montáz vyrobnika l'adu

Nasveti za popravilo - Zamrozovalnik

V zvezi tem dokumentom 456

1.1 Pomembne informacije 456

1.1.1 Namen 456
1.2 Razlaga simbolov 456
1.2.1 Stopne nevarnosti 456
1.2.2 Simboli za nevamost. 456
1.2.3 Struktura opozoril 457
1.2.4 Splošni symboli 457

Varnost 458

2.1 Splośna varnożna navodila 458

2.1.1 Vsi gospodinskii aparati 458

Orodja in pripomocki 459

Popravilo 460

4.1 Zamenjava tesnila vrat.. 460

4.1.1 Odstranjevanje tesnila vrat 460
4.1.2 Namestitev tesnila vrat 460

4.2.1 Odstranjevanje rocaja vrat. 463
4.2.2 Namestitev rocaja vrat 463

4.3Zamenjavarocaja easy opening handle 464

4.3.1 Odstranjevanje rocaja easy opening handle 464
4.3.2 Namestitev rocaja easy opening handle 464

4.4 Zamenjava zgornjega tečaja vrat 465

4.4.1 Odstranjevanje tečaja vrat 465
4.4.2 Namestitev tecaja vrat 467

4.5 Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom) 468

4.5.1 Odstranjevanje tečaja vrat 469
4.5.2 Namestitev tecaja vrat 470

4.6Zamenjavaspodnjega tecaja vrat 471

4.6.1 Zamenjava spodnjega tečaja vrat 471
4.6.2 Namestitev spodnega tecaja vrat 471

4.7 Zamenjava police 472

4.7.1 Odstranjevanje police 472
4.7.2 Namestitev police 472

4.8 Zameniaya predala za zamrzniena zivila 473

4.8.1 Odstranjevanje predala za zamrznjena zivila 473
4.8.2 Namestitev predala za zamrznjena zivila 473

4.9 Zamenjava ledomata 474

4.9.1 Odstranjevanje ledomata 474
4.9.2 Namestitev ledomata 474

4.10 Zamenjava zgornje lucke LED 475

4.10.1 Odstranjevanje lucke LED 475
4.10.2 Namestitev zgornje lucke LED 476

V zvezi tem dokumentom

1.1 Pomembne informacije

1.1.1 Namen

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnorocem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primeme zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati dolocene rezervne dele, vkljucno z opozorili in tveganji.

Če imate kaksna vprasnja, se obmite na naso servisno sluzbo. Za škodo bomo odgovorni le, Če ste namige za popravila upostevali pravlino.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopne opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna-cuje stopnjo nevamosti.

Stopna opozorila Pomen
ANEVARNOST	Neuostoceanje opozirilnega sporocila bo povzroci smr ali hude poškodbe.
OPOZORILO	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroci smr ali hude poškodbe.
PREVIDNO	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroci manjiše poškodbe.
POZORI!	Neuostoceanje opozirilnega sporocila lahko povzroci škodo na lastnini.

Preglednica 1: Stopje nevamosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vsti nevarosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost:

Simbol za nevarnost Pomen
!	Sprošno opozorilno sporočilo
	Nevarnost zaradi električne napetosti
	Nevarnost eksplozije
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin

V zvezi s tem dokumentom

Simbol za nevarnost Pomen
	Nevarnost zaradi vročih površin
	Nevarnost zaradi močnega magnetènga polja
	Nevarnost zaradi neionizirajočega seva-nja

Preglednica 2: Simboli za nevarnost

1.2.3 Struktura opozoril

Opozorila v tem dokumentu imajo standardiziran videz in standardizirano strukturo.

NEVARNOST

Vrsta in vir nevarnostil

Morebitne posledice ob neupostevanju nevarnosti/opozorila.

Ukrepi in prepovedi za preprecevanje nevarnosti.

V naslednjemprimeru je prikazano opozorilo, ki opozjara pred elektrichnim udarom za radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrdep za preprecevanje nevarmosti.

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo!

Smrt zaradi elektricega udara

Izkliučite aparate iz elektríne nega omrežja vsaj 60 sekund pred začekkom popravil.

1.2.4 Splošni symboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednjii splošni simboli:

Splošni symbol Pomen
i	Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacija preprostega nasveta (samo besedillo)
	Identifikacija povezave na video vadnico

Splošni simbol Pomen
	Identifikacija potrebnih orodij
	Identifikacija potrebnih predpogojev
	Identifikacija pogoja (çe ..., potem ...)
	Identifikacija rezultata
Začetak identifikacija tipke ali gumba
[00123456] Identifikacija številke dela
Stanje Identifikacija príkazanega besedila/da	kna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinski aparati

Nevarmost elektricega udara zaradi delov pod napetostjol

• Napake zaradi popravil elektricih component lahko povzrocijo elektrici udar!
• Aparat izkljucite iz elektricnega omreza vsaj 60 sekund pred zaćekom del
• Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpis, ki veljajo za posamezno državo.

Nevarnost poskodb zaradi ostrih robov!

• Uporabljaje zašcitne rokavice.

Nevarnost zmeckanin med popravili, vzdrzevanjem, odpravljanem tezav ali servisom zaradi tezkih in premikajoch se component

• Uporablajte zašcitne Čevljne
  Tezke componente zavarujte pred padanjem.
  Delov telesa ne vystavljaje v premikajoe se componente.

Tveganje za varnost/delovanje aparata!

• Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
  Tveganje poskodb elekrostaticno obcutljivih component (ESD)!
  Ne dotikajte se modulov, vklučno s povezavami in potmi vodnika.

Orodja in pripomočki

Oznaka Podrobnosti Slike
Zaščitna krpa [00342013]	60 cm x 50 cm
Križni izvijač PH2
Nastavek Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Plošćati izvijač Stebl	2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, v kompletu [00341820]

2021-03-11 9001631451 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 459 od 543

Popravilo

4.1 Zamenjava tesnila vrat

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.1.1 Odstranjevante tesnila vrat

1. V levem in desnem kotu sprostite tesnilo vrat iz utora.

1. Tesnilo vrat izvlecite iz utora.

4.1.2 Namestitev tesnila vrat

i	Debelina novega tesnila vrat se lahko nekoliko razlukije od starega tesnila vrat. To ne vpliva na zapiranje in dolgoročno delovanje aparata.
i	Če ima aparat nastavljive tečaje ali priključke tečajev, lahko zapiranje na-knadno tudi prilagodite.
i	Majhne stranske luktnej v tesnilu vrat imajo svoj names (potrebne so za prezračevanje). Ne gre za proizvodne napake.

Popravilo

1. Preverite, ali je utor za tesnilo poskodovan.

1. Ce je utor za tesnilo poskodovan:

2. se obrnite na našo servisno sluzbo.

3

Majhma deformacionj tesignila vrat je obicajna in ne vpliva na njegovo delovanje. Priporocljivo je, da tsnilo vrat pred namestitvjo v aparat poravnate.

Tesnilo vrat lahko segrejete s susilinikom za lase all toplo vodo, da ga rocno preoblikujete.

1. Vogale tesnila zgoraj in spodaj potisnite v utor.

Popravilo

1. Celotno tesnilo korak po koraku potisnite v utor.

Aparat je odklopjen iz omreznepapotsti.
Vrata so odprta.

4.2.1 Odstranjevanje ročaja vrat

1. Odstranite dvaPokrovcka vijakov (1).
2. Odvijte vijaka (2)
3. Odstranite rocaj vrat (3).

4.2.2 Namestitev rocaja vrat

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.3 Zamenjava rocaja easy opening handle

Posebna orodja:

Križni izvijač PH2

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznne napetosti.
Vrata so odpra.

4.3.1 Odstranjevanje rocaja easy opening handle

1. OdstranitePokrov rocaja easy opening handle (1). 2.Odvijte vija (2).

Ročaj easy opening handle je odstranjen.

4.3.2 Namestitev ročaja easy opening handle

• Namestite v obrathem vrsthem redu.

Popravilo

4.4 Zamenjava zgornjega tečaja vrat

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

A OPOZORILO

Težki, veliki aparati!

Poskodbe hrbta in misic

Postopek odstranjevanja vrat aparata nj Izvaja samo pooblasce no strokovno osbej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporablajte zašcitne rokavice.

A OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

skoedbe zaradi padajooh delov.
- Komponento zašcitite pred pacdem.

POZORI

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašcitite pred padcem.

Zahteva:

Aparat je odklopjen iz omreznepapetosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

4.4.1 Odstranjevanje tečaja vrat

Popravilo

1. Aparat postavite na zadnjo stran.

2.1. Pokrovcek zgornjega tecaja pritisnite na obeh straneh (1).

1. Pokrovček zgornjega tečaja povlecite stran (2).
2. OdstranitePokrovcekzgornjega tecaja (3)

Popravilo

3.1.Odvijte vijaka (1).

1. Odstranite zgornji tečaj (2).

Zgomj teaj vrat je odstranjen.

4.4.2 Namestitev tečaja vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.5 Zamenjava zgornjega tečaja vrat (vrata s prikazovalnikom)

Posebna orodja:

Nastavek Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

A OPOZORILO

Težki, veliki aparati!

Poskodbe hrbta in misic

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblasce no strokovno osbej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporabljaje zašcitne rokavice.

A OPOZORILO

Zdrs nagnjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!
skoedbe zaradi padajooch delov.
Kcomponento zaicite pred padcem.

POZORI

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!
Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.
- Komponento zašcitite pred padcem.

NEVARNOST

Nevamost elektricega udara zaradi delov pod napetostj! Ziviljenjska nevamost zaradi elektricega udara v primuru nepravilnega popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
Po popravilu je treba izvesti preizkus varosti v skladu z VDE
0701 ali predpisi, ki veljao za posamezno drzavo.

NEVARNOST

Nevarnost elektrichega udara zaradi delov pod napetostjo!

nrt zaradi elektricega udara
Izkluče aparate iz elektríne nega omrežja vsaj 60 sekund pred začektom popravil.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznepapotosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.

Popravilo

4.5.1 Odstranjevanje tečaja vrat

1. Aparat postavite na zadnjo stran.

2021-03-11_9001631451 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran 469 od 543

Popravilo

2.1. Pokrovček zgornjega tečaja pritisnite na obeh straneh (1).
2. Pokrovček zgornjega tečaja povlecite stran (2).
3. OdstranitePokrovcekzgornjega tecaja (3).

3.1. OdstranitePokrovcek odprtnza kable (1).
2. Odstranite kabelsko zašcito (2).
3. Odklopite elektricno povezavo (3).
4. Odvijte vijaka (4).
5. Odstranite zgomji tečaj (5).

Zgomji tecaj vrat je odstranjen.

4.5.2 Namestitev tečaja vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

Postopek odstranjevanja vrat aparata naj izvaja samo pooblasce no strokovno osbej.
Za premikanje aparata sta potrebni dve osebi.

Uporabite samo ustrezno orodje in opremo.

PREVIDNO

Ostri robovi!

Ureznine

Uporabljajte zašcitne rokavice.

A OPOZORILO

Zdrs nagjenih aparatov!

Nevarnost padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

skoedbe zaradi padajooch delov.
Kcomponento zaicite pred padcem.

POZOR!

Nevaroust padajocih delov zaradi zrahljanih vijakov!

Skoda na drugih delih aparata ali pri uporabniku doma, npr. na tleh.

• Komponento zašcitite pred padcem.

Zahteva:

Aparal je odklopljen iz omreznepelosti.
Notranji elementi aparata so odstranjeni.
Aparat je postavljen na zadnjo stran.
Zgornji tecaj ie odstranien. 468

4.6.1 Zamenjava spodnega tečaja vrat

1. Odstranite yrata.

1. Spodnji tečaj zavrtite navzven (2).
2. Odstranite spodnji tecaj (3)

Spodnji tečaj je odstranjen.

4.6.2 Namestitev spodnega tečaja vrat

• Namestite v obrtnem vrstnem redu.

Popravilo

4.7 Zamenjava police

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.7.1 Odstranjevanje police

Izvlecite polico.

Polica je odstranjena.

4.7.2 Namestitev police

• Namestile v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.8.1 Odstranjevante predala za zamrznjenaŽivila

1. Predal za zamrzjenaŽivila izvlecite do konca (1).
2. Odstranite predal za zamrznjena zivila (2).

Predal za zamrznjena Zivila je odstranjen.

4.8.2 Namestitev predala za zamrznjenaŽivila

• Namestile v obrnem vrstnem redu.

Popravilo

4.9 Zamenjava ledomata

Zahteva:
Vrata so odprta.

4.9.1 Odstranjevanje ledomata

1. Izvlecite predal za zamrznjenaŽivila z ledomatom (1).
2. Sprostite zatice (2)
3. Odstranile ledomat (3).

Ledomat je odstranjen.

4.9.2 Namestitev ledomata

• Namestite v obratnem vrstnem redu.

Popravilo

4.10 Zamenjava zgornje lučke LED

Posebna orodja:

Plošcati izvjac Steblo 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm. v kompletu [00341820]

Vas aparat je opremljen z osvetlitvijo LED, ki ne potrebuje vzdhrzevanja. To vrsto osvetlitve lahko popravi samo servisna sluzba ali pooblašćeno strokovno osebj!

NEVARNOST

Nevarnost elektricega udara zaradi delov pod napetostjo! Ziviljenjska nevarnost zaradi elektricega udara vprimeru nepravlnega popravila

Elektricne dele mora popraviti kvalificiran elektricar.
- Po popavilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, k veljoza za posamezno državo.

NEVARNOST

Nearnost elektricega udara zaradi delov pod napetosjot Smrt zaradi elektricega udara

Izkljucite aparate Iz elektricnega omrejva vsaj 60 sekund pred začekkom popravil.

PREVIDNO

Ostri robov! Ureznine: Uporabljaite zašitne rokavice.

Zahteva:

Aparat je odklopljen iz omreznapetosti.
Vrata so odprta.
Odstranjeni so zgornji notranji elementi aparata.

4.10.1 Odstranjevanje lucke LED

Lučka LED je odstranjena.
4.10.2 Namestitev zgornje lucke LED
- Namestite v obratem vrstnem redu.