HPI346 - štedilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HPI346 HOOVER

• Močno odsvetujemo, da se otroci nahajajo blizu kuhališč, ko ta delujejo ali če so ta sicer izklopljena, a je kazalec toplote še vedno vklopljen, da bi preprečili tveganje pred resnimi opeklinami.

• Ko kuhate z maščobo ali oljem, vedno bodite pozorni na postopek kuhanja, saj se vroča maščoba ali olje zlahka vnameta.

• Kontrolno področje plošče je občutljivo, zato nanj ne polagajte vročih posod.

• Na kuhališča ne postavljajte aluminijeve folije in plastičnih ponev.

• Po vsaki uporabi boste morali ploščo počistiti, da se umazanija in maščoba ne bi nabirali. Če umazanije in maščobe ne boste očistili, jih bo sežgala plošča med delovanjem, kar bo povzročilo dim in neprijetne vonjave in tveganje zažiga.

• Ne puščajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice ali pokrovi na indukcijski coni, saj se lahko segrejejo, če so preveliki ali pretežki.

• Nikoli ne kuhajte neposredno na steklo keramični plošči. Vedno uporabite primerno posodo za kuhanje.

• Posodo vedno položite na sredo kuhališča, ki ga uporabljate.

• Ne uporabljajte površine kot deske za rezanje.

• Ne drsite s posodo čez ploščo.

• Na plošči ne shranjujte težkih predmetov. Če padejo na ploščo, lahko povzročijo škodo.

• Ne uporabljajte površine kot delovne površine.

• Ne uporabljajte površine za shranjevanje predmetov.

• Če pride do razbitine na površini, plošče ne uporabljajte. Takoj ploščo odklopite iz električnega omrežja in pokličite Pooblaščeni servis. Opozorilo: Ta naprava je v skladu s trenutnimi varnostnimi pravili in pravilniki o elektromagnetski skladnosti. Ljudje s spodbujevalnikom ne smejo uporabljati te naprave, saj ne moremo jamčiti, da so vse naprave, ki obstajajo na trgu v skladu s trenutnimi varnostnimi pravili in veljavnimi pravili glede elektromagnetske skladnosti, in da ne bo prišlo do škodljive interference. Lahko se zgodi tudi, da ljudje z drugimi tipi naprav, kot so npr. slušni aparati, ob uporabi čutijo določeno neugodje. 220-240 V~ 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 590 X 520 X 55 560 x 490 220-240 V~ 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 590 X 520 X 55 560 x 490

Napetost glavne napeljave Instalirana električna moč (W) Velikost izdelka (g X š X v) 4 tipos de indução 3 tipos de indução Dimenzije za vgradnjo (AXB) Kuhališča Stalno se trudimo, da bi izboljšali kvaliteto izdelka in v ta namen imajo lahko naprave določene modifikacije, saj bodo že vsebovale zadnje tehnične izboljšave. Indukcijske plošče so v skladu z EU Direktivami 73/23/EEC in 89/336/EEC, in kasnejšima Direktivama 2006/95/EC in 2004/108/EC in njihovimi amandmaji. 85 SI

HPI342/HPI346 HPI430INSTALACIJA Instalacija gospodinjskega aparata je lahko zapleten proces, ki lahko resno ogrozi varnost uporabnika, če ni pravilno izvedena. Zaradi tega morajo te naloge izvajati profesionalno kvalificirane osebe, ki bodo inštalirale napravo v skladu z veljavnimi tehničnimi pravili. V primeru, da ignorirate ta nasvet in instalacijo izvede nekvalificirana oseba, proizvajalec ne odgovarja za tehnične napake izdelka, ki lahko posledično povzročijo škodo na izdelku ali poškodbe oseb. VGRADNJA Pohištvo, v katero boste vgradili vašo ploščo, in vse preostalo pohištvo, mora biti narejeno iz materiala, ki vzdrži visoke temperature. Poleg tega morajo biti vsi dekorativni laminate pritrjeni z lepilom, ki je odporen na vročino. Instalacija:

• Vodotesno tesnilo je priloženo plošči. Pred nameščanjem: - obrnite ploščo navzdol, tako da je steklena površina obrnjena proti tlem. Zagotovite, da je steklo zaščiteno. - namestite tesnilo okrog plošče. - preverite, da je pravilno nameščeno, da se izognite puščanju tekočin v podporni element.

• Pomembno je, da ploščo pritrdite na ravno podporno površino.

• Deformacije, ki jih povzroča nepravilno nameščanje, spremenijo specifikacije delovne površine in vplivajo na delovanje plošče.

• Plošče ne morete namestiti nad pečjo, ki nima ventilatorja, nad strojem za pomivanje posode, hladilnikom, zamrzovalnikom ali pralnim strojem.

“Instalacija mora ustrezati najnovejšim standardom s področja električnih instalacij.” Proizvajalec ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki jo povzroči neprimerna in nesmotrna uporaba. Opozorilo:

• Pred uporabo vedno z uporabo merilca napetosti preverite električno povezavo do prekinjevalca električnega tokokroga in preverite kontinuiteto ozemljitve do instalacije in če je varovalka primerna.

• Električna povezava z instalacijo mora biti povezana preko ozemljene doze, ali preko omnipolnega prekinjalnega stikala z odprtino najmanj 3 mm. Če ima naprava vtičnico, mora ta biti instalirana tako, da je vtičnica na dosegu.

• Rumeno/zelena žica kabla za električno napeljavo mora biti povezana z ozemljitvijo terminalov za napajalne enote in naprave.

• Proizvajalec ne more odgovarjati za kakršne koli nesreče, ki izhajajo iz uporabe naprave, ki ni ozemljena ali z napačno ozemljitvijo.

• Vsa vprašanja v zvezi z napajalno enoto naslovite na ekipo Pooblaščenega servisa ali kvalificiranega tehnika.

• Če je kabel poškodovan ali ga je treba zamenjati, mora to izvesti pooblaščenec, s temu namenjenimi orodji v izogib kakršni koli škodi in povzročitvi nesreče. Povezava z napajalno enoto Vtičnica mora biti povezana v skladu z relevantnimi standardi z enopolnim prekinjalnim stikalom. Način povezave je prikazan na skici (3) Kabla ne smete upogibati ali stiskati. Rjava Črna Rumena/Zelena 86 SI L1 L2 N1 N2 Siva ModraNavodila za uporabo Kadar je naprava vklopljena, odda zvočni signal, vsi indikatorji pa se prižgejo za eno sekundo. Kuhalna plošča je sedaj v stanju pripravljenosti.Posodo položite na sredo kuhalnega območja. Navodila za upravljanje Pritisnite tipko " ", vsi indikatorji prikazujejo "--"Za dotično kuhalno ploščo s tipkama "+" ali "-" izberite nivo moči. Na začetku indikator prikazuje " " ali " ", odvisno od tega ali pritisnite tipko "+" ali "-". Nastavljajte navzgor ali navdzol s pritiskom na tipko "+" ali "-".Če isto časno pritisnete tipki "+" ali "-", se nastavitev moči vrne na " " in kuhalno območje se izklopi. NB : Če pritisnite tipko " " in če za dve minuti indukcijsko kuhalno ploščo pustite pri miru, ta zopet preide v stanje pripravljenosti. Funkcija ojačanja Pritisnite tipko " ", indikator stopnje moči kaže " "Opozorilo:1. Funkcija ojačanja deluje le 5 minut, po tem času kuhalno območje preide nazaj na izvirne nastavitve. 2.Funkcija ojačanja deluje na vseh kuhalnih območjih.3.Če je aktivirana funkcija ojačanja na 1.kuhalnem območju, je 2.kuhalno območje samodejno omejeno na 2.stopnjo in obratno. Če je aktivirana funkcija ojačanja na 3. kuhalnem območju, je 4.kuhalno območje samodejno omejeno na 2.stopnjo in obratno.Prekinitev funkcije "BOOST"S tipkama "+" ali "-", glede na ustrezno kuhalno območje, prekini način ojačanja. Funkcija časovnika Če je vklopljeno več kot 1 območje: - Vklopite izbrano območje s pritiskom na tipko "+" ali "-" tega območja. Utripale bodo ustrezne številke.- nato pritisnite tipko časovnika "+" ali "-". Indikator stopnje moči utripa in kaže " ", prav tako utripa tudi indikator časovnika- Na začetku indikator prikazuje " " , čas nastavite s ipko "+" ali "-". Ko nastavite čas, lahko izberete stopnjo moči kuhalnega območja. - S tipko "+" ali "-" nastavite čas med 1 minuto ter 9 urami in 59 minutami.- Če tipko "+" pritisnete enkrat, čas podaljšate za eno minuto ; Če tipko "+" pritisnete in zadržite, čas podaljšate za 10 minut ; Ko čas presega 1 uro, ga s pritiskom in zadržanjem tipke "+" podaljšate za 30 minut.- Če tipko "-" pritisnete enkrat, čas skrajšajte za eno minuto ; Če tipko "-" pritisnete in zadržite, čas skrajšate za 10 minut ; Ko čas presega 2 uri, ga s pritiskom in zadržanjem tipke "-" skrajšate za 30 minut.- Med nastavljanjem časovnika lahko nastavljate stopnjo moči. Če je časovnik nastavljat na več kot 1 območje: - Časovnik lahko nastavljate na vseh 4 kuhalnih območjih. Če nastavite časovnik za več kuhalnih območij istočasno, svetijo decimalne pike za ustrezna kuhalna območja.- na ekranu časovnika je najprej prikazan čas, ki nato izgine. Točka.ustreznega območja utripa. Ko se izteče odštevanje na časovniku, se bo ustrezno območje izklopilo. Nato se zopet prikaže začetni časovnik, točka ustreznega območja utripa. - Če je časovnik nastavljen, a ni vezan na nobeno območje, preprosto deluje kot odštevalnik časa. 88 SIOpomba:

1. Kadar časovnik pokaže 0 minut, se prekine.

2. Ko poteče čas, se ustrezno kuhalno območje izklopi.

3. Če pri nastavljanju časa indikator utripa 5 sekund, je

nastavljen čas samodejno potrjen.

4. V načinu časovnika se z istočasnim pritskom na tipki "+"

ali "-" nastavitev moči povrne na "0", čas pa je prekinjen. Varnostni način V namen zagotovitve varnosti otrokom, je indukcijska plošča opremljena z notranjim zaklepanjem. - Zaklepanje: V delovnem načinu pritisnite tipko " ", kuhalna plošča nato preide v način zaklepanja. Na zaslonu se prikaže " " in uporaba ostalih tipk je onemogočena, razen tipke " " . V stanju pripravljenosti pritisnite tipko "lock", kuhalna plošča preide v način zaklepanja. Na zaslonu se prikaže " " in uporaba ostalih tipk je onemogočena. Časovnik za nekaj časa prikaže " " nato se izklopi. Če pritisnite tipko, se za nekaj časa prikaže " ". - Odklepanje: Zadržite tipko "Lock" za tri sekunde in funkcija zaklepanja se deaktivira. Posebna funkcija Tipka za POČASNO KUHANJE (1 stopnja) Tipka za SREDNJE KUHANJE (8 stopnja) Tipka za HITRO KUHANJE (15 stopnja) - S tipkami "+" ali "-" vklopite izbrano območje. pritisnite tipko za POČASNO KUHANJE, idikator prikaže

pritisnite tipko za HITRO KUHANJE, idikator prikaže " " Spominska funkcija Spominsko funkcijo lahko uporabljate za shranjevanje nastavitve stopnje moči in trajanja za eno območje. Shranjevanje - S tipkama "+" ali "-" izberite željeno kuhalno območje, medtem ko utripa indikator za stopnjo moči, - Pritisnite tipko " ", medtem ko indikator časovnika prikazuje " ", " " pomeni "v spominu ni cikla kuhanja". Za 3 sekunde zadržite spominsko tipko. Ko se na indikatorju časovnika prikaže " ", se začne shranjevanje. Indikator stopnje moči izmenično prikazuje " " ter stopnjo moči. 89 SI Navodila za uporabo Ohranjanje toplote Ta funkcija zagotavlja ohranjanje to S pritiskom na tipko “-“ ali “+” aktivirajte izbrano kuhališče. plote; jed ostane topla do 2 uri. Spomočče se prikaže oznaka stopnje za ohranjanje toplote “ ”. jo tipke “-” nastavite stopnjo med 0 in 1; za izbrano kuhališPreklic načina Ohranjanje toplote či. Funkcijo za ohranjanje toplote izklopite tako, da izberete katero koli drugo stopnjo moALI Izvedite več kot 10 sprememb stopnje moči in " " na zaslonu ne bo več prikazan in cikel kuhanja se shrani. ALI Izklopite kuhalno ploščo in shranjevanje cikla kuhanja se samodejno prekine. ALI Izklopite območje, ki ga uporabljate za shranjevanje, v 15 sekundah po začetku shranjevanja. To se nato samodejno prekine. Izvajanje shranjenega cikla kuhanja - Pritisnite spominsko tipko, indikator časovnika za 5 sekund prikaže " ", nato pa " ". Ustrezno kuhalno območje na shranjenem ciklu kuhanja se vklopi in začne izvajati cikel. - Če je ustrezno območje že vklopljeno, ima shranjeni cikel kuhanja prednost in se začne izvajati. - Če med izvajanjem shranjenega cikla kuhanja na ustreznem območju pritisnete tipko “+” ali “-”, se shranjeni cikel kuhanja prekine in vzpostavi se normalno delovanje. Cikel kuhanja je še vedno shranjen v spominu. Kako shraniti nov cikel kuhanja, če smo pred tem enega že shranili: - Kuhalno območje, ki ga želite shraniti, vklopite s pritiskom na tipki "+" ali "-" - Za nekaj časa zadržite tipko " " in pojavi se " ". " " pomeni "kuhalno območje je shranjeno v spominu".- Prikaže se še " " in začne se shranjevanje cikla na izbranem območju. Največja moč kuhalnih območij je naslednja: Zgornje se lahko razlikuje glede na velikost ponve in materiala, iz katerega je ta narejena. 90 SI Navodila za uporabo

Kuhalno območje Normalno Ojačano Kuhalno območje Normalno Ojačano Normalno Ojačano Kuhalno območje Prenehanje shranjevanja prikazan " " in cikel kuhanja se shrani. ALI Izklopite ustrezno kuhalno območje, tako, da istočasno pritisnite tipki "+" in "-". ali da nastavite stopnjo moči na , " "prikazan na ekranu časovnika in cikel kuhanja se shrani. ALI Odstranite posodo z ustreznega kuhalnega območja. Ko območje zazna, da ste odstranili posodo, na zaslonu časovnika ni več prikazan " " in cikel kuhanja se shraniPonovno pritisnite spominsko tipko, na zaslonu časovnika ni več ne bo več - Največje število postopkov je 10 sprememb stopnje moči v 8 urah. Vsaka sprememba stopnje moči, ki traja manj kot 15 sekund, ne bo shranjena.ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Preden izvajate vzdrževalna dela na plošči, jo pustite, da se ohladi.

• Uporabljajte samo izdelke (kreme in strgala) posebej oblikovane za steklokeramične površine. Kupite jih v železnini.

• Izogibajte se razlitju, saj se bo vse, kar pade na površino plošče hitro zažgalo in bo tako otežilo čiščenje.

• Svetujemo, da vse substance, ki se rade stopijo, kot so plastični predmeti, sladkor, izdelki na osnovi sladkorja, držite proč od plošče. VZDRŽEVANJE: - Namestite nekaj kapljic specializirane čistilne tekočine na površino plošče. - Podrgnite trdovratne madeže z mehko krpo in z rahlo vlažno kuhinjsko brisačo. - Obrišite z mehko cunjo ali suho kuhinjsko brisačo, dokler površina ni čista. Če še obstajajo trdovratni madeži: - Namestite nekaj kapljic specializirane čistilne tekočine na površino plošče. - Podrgnite s strgalom, ki ga držite pod kotom 30 ° na ploščo, dokler madeži ne izginejo. - Obrišite z mehko cunjo ali suho kuhinjsko brisačo, dokler površina ni čista. - Če je potrebno, postopek ponovite. NEKAJ NAMIGOV: Pogosto čiščenje pušča zaščitno plast, ki je ključnega pomena pri preprečevanju prask in obrabe. Zagotovite, da je površina čista, preden vnovič uporabljate ploščo. Za odstranitev madežev z vodo, uporabite nekaj kapljic belega kisa ali limoninega soka. Potem obrišite z vpojnim papirjem in nekaj kapljicami specializirane čistilne tekočine. Steklokeramična površina prenese drgnjenje posod, ki imajo plosko dno; vendar je vsekakor bolje, če jih dvignete ob prenašanju iz enega kuhališča na drugega. Ne uporabljajte preveč mokre gobe. Nikoli ne uporabljajte noža ali izvijača. Strgalo z britvico ne bo poškodovalo površine, dokler ga držite pod kotom 30 °. Nikoli ne puščajte strgala z britvico v dosegu otrok. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih izdelkov ali čistilnih praškov.

VZDRŽEVANJE PO OKVARI

Preden pokličete serviserja, prosimo, preverite naslednje: - da je vtikalo pravilno vstavljeno in varovalko. Če napake ne morete najti: Izklopite napravo – pustite vse pri miru – pokličete Pooblaščeni servisni center. Napravi je bil priložen garancijski list, ki zagotavlja, da bo naprava popravljena brezplačno pri Servisnem centru.

Indukcija plošča spušča zvoke.

• Normalno. Ventilator elektronskih komponent je vključen. Indukcija plošča spušča rahel žvižgajoč zvok.

• Normalno. Glede na delovno frekvenco induktorjev, pride do rahlega žvižgajočega zvoka, ko uporabljate več kuhališč pri maksimalni moči. Kuhališča, ki ne obdržijo stopnje hitrega vretja ali dovolj hitrega pečenja.

• Uporabljati morate ponve, ki so popolnoma ploske.

• Dna ponev morajo biti skoraj enake premeru izbranega kuhališča. Hrana se počasi kuha.

• Uporabljate neprimerno posodo. Dna ponev morajo biti ploske, precej težke in enakega premera kot izbrano kuhališče. Majhne praske (lahko izgledajo kot razbitine ali odrgnine) na stekleni površini plošče.

• Nepravilni načini čiščenja, posoda z grobim dnom ali raskavi delci (sol ali pesek), ki se ulovijo med posodo in površino plošče. Uporabite priporočljive postopke čiščenja in se pred uporabo prepričajte, da so dna posode čista in uporabljajte posodo z ravnim dnom. Kovinski madeži (izgledajo kot praske

• Ne drsite z aluminijasto posodo po površini plošče.Uporabljajte priporočene načine čiščenja za odstranitev madežev.

• Uporabljeni so bili nepravilni načini čiščenja, madeži od zlitja ali maščobe ostanejo na površini – uporabite strgalo z britvico in priporočeni čistilni izdelek. Temne proge ali madež

• Uporabite strgalo z britvijo in priporočeni čistilni izdelek. Razbarvana področja na kuhalni površini

• Madeže od aluminijastih ali bakrenih ponev, kot tudi usedline mineralov iz vode ali hrane, lahko odstranite s čistilno kremo. Vroče mešanice s sladkorjem/plastiko stopljeni na površino.

• Glej poglavje Čiščenje steklene plošče. Plošča je v okvari ali pa nekatera kuhališča ne delajo.

• Palice za premikanje niso primerno pritrjene na priključnico.

• Preverite vezje, če je pravilno povezano, glede na navodila na strani 88. Plošča ne deluje.

• Kontrolna plošča je zaklenjena. Pritisnite tipko za “Zaklepanje” za odklep. Plošča se ne izklopi.

• Kontrolna plošča je zaklenjena. Pritisnite tipko za “Zaklepanje” za odklep. Poglejte si poglavje na strani 91. Plošča se avtomatično ustavi

• Kuhališče se ustavi avtomatično, če so bila predolgo vklopljena. Glejte poglavje na strani 89. Frekvenca vklapljanja in izklapljanja za kuhališč