HPI346 - Sporák HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HPI346 HOOVER

• Důrazně se doporučuje nedovolit dětem přístup k varným zónám během jejich používání nebo, když dosud svítí kontrolka zbytkového tepla, aby se vyloučilo riziko vážných popálenin.

• Při smažení na tuku nebo oleji vždy kontrolujte průběh smažení, protože se horký olej může snadno vznítit.

• Ovládací oblast varné desky je citlivá a proto na ni neodkládejte horké nádoby.

• Na varné zóny se nesmějí pokládat alobal a plastové nádoby.

• Po každém použití může být nutné varnou desku vyčistit, aby nedocházelo k hromadění nečistot a mastnoty. Pokud není nečistota a mastnota odstraněna, může se během činnosti varné desky vznítit, což může být zdrojem nepříjemného zápachu a dalšího šíření ohně.

• Na indukční zóně nenechávejte položené kovové předměty, např. nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože těžší kovové předměty by se mohly rozpálit.

• Nikdy nevařte jídlo přímo na skle keramické desky. Vždy používejte vhodné nádobí.

• Hrnec vždy položte do středu příslušné varné zóny.

• Povrch varné desky nepoužívejte jako krájecí prkénko.

• Neposunujte nádobím po varné desce.

• Nad varnou deskou neskladujte těžké předměty. Pokud by na varnou desku spadly, mohly by ji poškodit.

• Povrch varné desky nepoužívejte jako pracovní desku.

• Varnou desku nepoužívejte k odkládání předmětů.

• V nepravděpodobném případě vzniku trhlin a povrchu varnou desku nepoužívejte. Okamžitě odpojte varnou desku z elektrické zásuvky a zavolejte servisní středisko. Varování: Tento spotřebič splňuje platné bezpečnostní předpisy a předpisy o elektromagnetické kompatibilitě. Přesto by však lidé s kardiostimulátory neměli tento spotřebič používat, protože nemůžeme zaručit, že všechny takové zařízení, které jsou na trhu, splňují tyto předpisy a že tedy nemůže dojít ke vzniku škodlivé interference. Rovněž je možné, že lidé s jinými typy zařízení, například naslouchátky, mohou zaznamenat určité nepříjemné pocity. 220/240 V - 50/60 Hz 400 V - 50/60 Hz 595 X 510 X 55 560 x 490 220/240 V - 50/60 Hz 400 V - 50/60 Hz 595 X 510 X 55 560 x 490 VARNÁ DESKA Síťové napětí Instalovaný elektrický příkon (W) Velikost (H x Š x V) mm Typ se 4 indukčními varnými zónami Typ se 3 indukčními varnými zónami Trvale usilujeme o zlepšování kvality našich produktů a protož může být zapotřebí zahrnout do spotřebiče nejnovější technická vylepšení. Indukční varná deska vyhovuje požadavkům směrnic 73/23/EHS a 89/336/EHS, a doplňujícím směrnicím 2006/95/EU a 2004/108/EU v platném znění.

PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD, ABYSTE MOHLI SVOU VARNOU DESKU VYUŽÍVAT CO NEJLÉPE. Doporučujeme uschovat si návod na bezpečném místě pro pozdější použití a poznamenat si výrobní číslo varné desky, jak je uvedené níže, pro případ, že budete potřebovat kontaktovat servisní středisko. Kód produktu: ..................... Výrobní číslo: ..................... Identifikační štítek (umístěn pod spodním krytem varné desky)

• Důrazně se doporučuje nedovolit dětem přístup k varným zónám během jejich používání nebo, když dosud svítí kontrolka zbytkového tepla, aby se vyloučilo riziko vážných popálenin.

• Při smažení na tuku nebo oleji vždy kontrolujte průběh smažení, protože se horký olej může snadno vznítit.

• Ovládací oblast varné desky je citlivá a proto na ni neodkládejte horké nádoby.

• Na varné zóny se nesmějí pokládat alobal a plastové nádoby.

• Po každém použití může být nutné varnou desku vyčistit, aby nedocházelo k hromadění nečistot a mastnoty. Pokud není nečistota a mastnota odstraněna, může se během činnosti varné desky vznítit, což může být zdrojem nepříjemného zápachu a dalšího šíření ohně.

• Na indukční zóně nenechávejte položené kovové předměty, např. nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože těžší kovové předměty by se mohly rozpálit.

• Nikdy nevařte jídlo přímo na skle keramické desky. Vždy používejte vhodné nádobí.

• Hrnec vždy položte do středu příslušné varné zóny.

• Povrch varné desky nepoužívejte jako krájecí prkénko.

• Neposunujte nádobím po varné desce.

• Nad varnou deskou neskladujte těžké předměty. Pokud by na varnou desku spadly, mohly by ji poškodit.

• Povrch varné desky nepoužívejte jako pracovní desku.

• Varnou desku nepoužívejte k odkládání předmětů.

• V nepravděpodobném případě vzniku trhlin a povrchu varnou desku nepoužívejte. Okamžitě odpojte varnou desku z elektrické zásuvky a zavolejte servisní středisko. Varování: Tento spotřebič splňuje platné bezpečnostní předpisy a předpisy o elektromagnetické kompatibilitě. Přesto by však lidé s kardiostimulátory neměli tento spotřebič používat, protože nemůžeme zaručit, že všechny takové zařízení, které jsou na trhu, splňují tyto předpisy a že tedy nemůže dojít ke vzniku škodlivé interference. Rovněž je možné, že lidé s jinými typy zařízení, například naslouchátky, mohou zaznamenat určité nepříjemné pocity. 220-240 V~ 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 590 X 520 X 55 560 x 490 220-240 V~ 50/60 Hz 400 V 50/60 Hz 590 X 520 X 55 560 x 490 VARNÁ DESKA Síťové napětí Instalovaný elektrický příkon (W) Velikost (H x Š x V) mm Typ se 4 indukčními varnými zónami Typ se 3 indukčními varnými zónami Trvale usilujeme o zlepšování kvality našich produktů a protož může být zapotřebí zahrnout do spotřebiče nejnovější technická vylepšení. Indukční varná deska vyhovuje požadavkům směrnic 73/23/EHS a 89/336/EHS, a doplňujícím směrnicím 2006/95/EU a 2004/108/EU v platném znění. 57 CZ

HPI342/HPI346 HPI430MONTÁŽ Instalace domácích spotřebičů může být složitá činnost, a pokud není provedena správně může vážně ohrozit bezpečnost spotřebitele. Z tohoto důvodu by měla tuto činnost provádět způsobilá osoba v souladu s platnými technickými předpisy. V případě nedodržení tohoto požadavku se výrobce zříká veškeré odpovědnosti za technické selhání výrobku a následné škody či zranění osob. ZABUDOVÁNÍ Nábytek, do kterého je varná deska zabudovaná a sousední vybavení, musí být vyroben z materiálů odolných vůči vysokým teplotám. Navíc musí být všechny dekorativní laminovací prvky upevněny tepelně odolným lepidlem. Instalace:

• S varnou deskou je dodáváno vodotěsné těsnění. Před montáží: - otočte varnou desku skleněným povrchem dolů. Zkontrolujte, zda je sklo chráněné. - nasaďte těsnění okolo varné desky. - ujistěte se, že je nasazeno správně, aby nedocházelo k zatékání kapalin do nosné skříně.

• Je důležité namontovat varnou desku na rovný povrch.

• Deformace způsobené nesprávnou montáží mohou změnit specifikace pracovního povrchu a ovlivnit funkci varné desky.

• Mezi spotřebičem a sousedními svislými povrchy ponechte mezeru nejméně 5 cm.

• Je naprosto nezbytné, aby zapuštění vyhovovalo specifikovaným rozměrům.

• Vyřízněte v pracovní desce otvor o rozměrech uvedených na obrázku níže. Okolo otvoru je nutné ponechat prostor nejméně 50 mm.

• Pracovní desky by měla být silná nejméně 30 mm a vyrobena s tepelně odolného materiálu. Jak patrno z obrázku (1)

• Varná deska nemá být zabudována nad troubu bez ventilátoru, nad myčku na nádobí, ledničku, mrazák nebo pračku.

• Je nezbytné, aby byla zajištěna dobrá ventilace varné desky a aby nebyly ucpané otvory pro přívod a odvod vzduchu. Zkontrolujte, že je varná deska správně instalována podle obrázku (2). Minimálně 760 mmMinimálně 5 cmMinimálně 2 cmOdvod vzduchuMinimálně 5 mmPřívod vzduchu Poznámka: Z bezpečnostních důvodů by měla být vzdálenost mezi varnou deskou a skříňkou nad varnou deskou nejméně 760 mm.

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

"Instalace musí splňovat požadavky nejnovější elektrotechnických norem." Výrobce se zříká veškeré odpovědnosti za škody, ke kterým dojde v důsledku nevhodného nebo špatného použití. Varování:

• Před zapnutím vždy zkontrolujte elektrické napájení pomocí voltmetru, jistič, zkontrolujte vodivost uzemnění a zda je pojistka vhodná.

• Elektrické připojení by mělo být zajištěno přes uzemněnou zásuvku nebo vícepólový spínač s mezerou mezi kontakty při rozpojení nejméně 3 mm Pokud má spotřebič vlastní zásuvku, musí být umístěna tak, aby byla přístupná.

• Žlutozelený vodič napájecího kabelu musí být připojen k uzemnění na svorkách zdroje napájení i spotřebiče.

• Výrobce nezodpovídá za nehody, ke kterým dojde při použití spotřebiče nepřipojeného k uzemnění nebo se špatným uzemněním.

• Jakékoli dotazy týkající se zdroje napájení by měly být směrovány na servisní středisko nebo způsobilého technika.

• Pokud je kabel poškozen nebo musí být vyměněn, musí tuto činnost provést zástupce prodejce pomocí určeného nářadí, aby se vyloučily možné nehody. Připojení ke zdroji napájení Kabel nesmí být ohnut ani stlačen. Zásuvka musí být připojena v souladu s příslušnými normami k jednopólovému jističi. Metoda připojení je znázorněna na obrázku (3): 58 CZ Grey L1 L2 N1 N2‐‐ Pokyny pro použití Po zapnutí napájení zazní bzučák a na jednu sekundu se rozsvítí všechny indikátory. Varný panel je v pohotovostním režimu.Postavte hrnec do středu varné zóny. Provozní pokyny 1. Stiskněte tlačítko " ". Na všech indikátorech se zobrazí "--".Vyberte úroveň nastavení stiskem tlačítka "+" nebo "-" příslušné plotýnky. Začněte stisknutím tlačítka "+" nebo "-", aby indikátor zobrazil " " nebo " ". Nastavte zvýšení nebo snížení stiskem tlačítka "+" nebo "-".Pokud stisknete tlačítka "+" a "-" současně, nastavení se vrátí na " "a varná zóna se vypne.Poznámka: Po stisknutí tlačítka " " se indukční varná deska vrátí do pohotovostního režimu, pokud není do 2 minut provedena žádná další činnost. Funkce intenzivního ohřevu Stiskněte tlačítko " ", na indikátoru napájení se zobrazí " ".Upozornění:1. Funkce intenzivního ohřevu se zapne pouze na 5 minut, po nichž se varné zóny vrátí na původní nastavení.2. Funkci intenzivního ohřevu lze použít pro všechny varné zóny.3. Když je aktivována funkce intenzivního ohřevu 1. varné zóny, je 2. varná zóna omezena automaticky na úroveň nižší než 2, a naopak. Když je aktivována funkce intenzivního ohřevu 3. varné zóny, je 4. varná zóna omezena automaticky na úroveň nižší než 2, a naopak.Zrušení režimu "INTENZIVNÍHO OHŘEVU"Režim "Intenzivního ohřevu" lze zrušit stiskem tlačítka "+" nebo "-" odpovídající zóny. Funkce časovače Pokud je zapnuta více než 1 zóna- Zapněte vybranou zónu stiskem tlačítka "+" nebo "-" této zóny. Začnou blikat odpovídající číslice.- Potom stiskněte " + " nebo " - " na tlačítku časovače. Indikátor úrovně výkonu začne blikat, zobrazí se na něm " " a indikátor časovače začne blikat- Začněte stisknutím tlačítka "+" nebo "-", aby indikátor zobrazil " ". Po nastavení času můžete vybrat úroveň výkonu varné zóny.- Potom nastavte čas od 1 minuty do 9 hodin a 59 minut stiskem tlačítka"+" nebo "-".- Po jednom stisknutí tlačítka "+" se hodnota času zvýší o jednu minutu;Po přidržení tlačítka "+" se hodnota času zvýší o 10 minut; Když čas přesáhne 1 hodinu, zvyšuje podržení tlačítka "+" čas po 30 minutách.- Po jednom stisknutí tlačítka "i" se hodnota času sníží o jednu minutu; Po přidržení tlačítka "-" se hodnota času sníží o 10 minut; Když čas přesáhne 2 hodiny, snižuje podržení tlačítka "-" čas po 30 minutách.- Když čas přesáhne 9 hodin, automaticky se vrátí na" " minut.- V režimu časovače můžete nastavit úroveň výkonu.

Pokud je časovač nastaven pro více než 1 zónu:Časovač je možné nastavit pro všechny 4 varné zóny. Pokud nastavíte dobu pro několik varných zón současně, svítí desetinné tečky příslušných varných zón.

- Na displeji bude zobrazen časovač, který skončí jako první. Tečka odpovídající zóny bude svítit a blikat. Po vypršení časovače se odpovídající zóna vypne. Potom se zobrazí další v pořadí podle vypršení časovače a její tečka začne blikat. - Pokud je nastaven časovač, ale není vybrán pro žádnou zónu, funguje pouze jako minutka.Poznámka:1. Pokud je časovač nastaven na 0, je zrušen.2. Po uplynutí nastaveného času se příslušná varná zóna vypne.3. Po nastavení časovače indikátor bliká 5 sekund a nastavená doba se automaticky potvrdí. 60 CZ4. V režimu časovače způsobí současné stisknutí tlačítek časovače "+" a "-" vymazání nastavení na "0", odpočet času je zrušen. Bezpečnostní režim Pro zajištění bezpečnosti dětí je indukční varná deska opatřena pojistným zařízením - Zamknutí: V pracovním režimu stiskněte tlačítko " ", varná deska se zablokuje, na časovači se zobrazí " " a ostatní tlačítka jsou vyřazena s výjimkou tlačítka " ".V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko "zámku", varná deska se zablokuje, na časovači se zobrazí " " a ostatní tlačítka jsou vyřazena. Na časovači se na chvíli zobrazí" " a potom časovač zhasne.Pokud stisknete tlačítko X , zobrazí se na chvíli " ". - Odemknutí: Přidržte tlačítko "zámku" na 3 sekundy a funkce zámku se vypne. Speciální funkce Tlačítko SIMMERING (slabý výkon) (úroveň 1) Tlačítko MEDIUM (střední výkon) (úroveň 8) Tlačítko HIGH (vysoký výkon) (úroveň 15)- Zapněte vybranou zónu stiskem "+" nebo "-".Stiskněte tlačítko SIMMERING, na indikátoru se zobrazí " "Stiskněte tlačítko MEDIUM, na indikátoru se zobrazí " "Stiskněte tlačítko HIGH, na indikátoru se zobrazí " " Funkce paměť Můžete použít funkci paměti pro uložení nastaveného výkonu a trvání zapnutí zóny. Nahrávání - Vyberte požadovanou varnou zónu stiskem tlačítka "+" nebo "-", když bliká indikátor výkonu této zóny.- Stiskněte tlačítko" ", když indikátor časovače zobrazuje" ". " " znamená "žádný cyklus vaření není v paměti". Přidržte tlačítko paměti na 3 sekundy, když indikátor zobrazuje " " a zahájí se nahrávání.Indikátor úrovně výkonu zobrazuje střídavě" " a nastavenouúroveň výkonu. Pokyny pro použití 61 CZ Udržování tepla

ato funkce umožňuje udržovat pokrmy teplé až 2 hodiny. Aktivujte zvolenou zónu selected stisknutím “-” nebo “+”. Stiskněte “-”, dokud nedosáhnete úroveň ň udržování tepla. Pod zvolenou mezi 0 a 1, uvidíte úroveoblastí se zobrazí “Zrušení režimu udržování tepla K ukončň výkonu. ení režimu udržování tepla nastavte jakoukoliv jinou úrove- Maximální počet operací je 10 změn úrovně výkonu v průběhu 8 hodin. Odchylky výkonu trvající méně než 15 sekund nejsou zaznamenávány.NEBO NEBO vypněte varnou desku. V takovém případě se ukládání cyklu vaření automaticky zrušívypněte ukládání pro varnou zónu za méně než 15 sekund od zahájení nahrávání. V takovém případě se ukládání cyklu vaření automaticky zruší. Spuštění uloženého cyklu vaření - Stiskněte tlačítko paměti a na displeji časovače se na 5 sekund zobrazí " ". Zóna odpovídající nahranému cyklu vaření se rozsvítí a spustí se provádění cyklu.- Pokud je již odpovídající zóna zapnutá, má nahraný cyklus vaření přednost a bude proveden.- Pokud během nahraného cyklu vaření stisknete tlačítko"+" nebo "-", nahraný cyklus vaření se zruší a je obnoveno normální ovládání, přestože uložený cyklus vaření zůstane zachován v paměti. Jak nahrát nový cyklus vaření, když je již jeden uložen - Zapněte varnou zónu, pro kterou se má nahrávat stisknutím "+" nebo "-"- Na chvíli přidržte tlačítko " ", aby se zobrazilo " ". " " znamená "varná zóna uložena v paměti".- Potom se zobrazí " " a nahrávání cyklu vybrané zóny se spustí. Maximální výkon varných zón je následující Ohřívaná zóna Normální Intenzivní Pokyny pro použití 62 CZ Výše uvedené se může lišit v závislosti na velikosti hrnce a materiálu, ze kterého je vyroben.

Ohřívaná zóna Ohřívaná zóna Normální IntenzivníNormální Intenzivní Zastavení nahrávání Stiskněte znovu tlačítko paměti," " zhasne a cyklus vaření se uloží NEBO Vypněte odpovídající varnou zónu současným stiskem tlačítek "+" a "-" nebo nastavením úrovně výkonu na nebude " " na displeji nadále zobrazeno a cyklus vaření se uloží. NEBO NEBO Sejměte hrnec z příslušné varné zóny. Když je detekováno, že byl odebrán hrnec, na displeji časovače zhasne " " a cyklus vaření se uloží Proveďte více než 10 změn nastavení intenzity, " " na displeji časovače zhasne a cyklus vaření se uložíUKLÁDÁNÍ A ÚDRŽBA

• Před prováděním jakékoli činnosti údržby nechte varnou desku vychladnout.

• Smějí se používat pouze produkty (pasty a škrabky) přímo určené pro sklokeramické povrchy. Prodávají se v obchodech s domácími potřebami.

• Vyvarujte se rozlití, protože cokoli rozlité na povrchu varné desky se rychle připeče, takže je čištění velmi obtížné.

Doporučuje se ukládat všechny látky, které mají sklon k měknutí teplem, například plasty, cukr, cukrové výrobky, mimo varnou desku. ÚDRŽBA: - Naneste několik kapek speciálního čisticího prostředku na povrch varné desky. - Otřete zaschlé skvrny měkkým hadříkem nebo mírně navlhčenou papírovou utěrkou. - Otřete měkkým hadříkem nebo suchou papírovou utěrkou, dokud není povrch čistý. Odolné nečistoty, které se takto neodstraní: - Naneste několik kapek speciálního čisticího prostředku na povrch varné desky. - Odstraňte škrabkou drženou v úhlu 30° k povrchu varné desky. - Otřete měkkým hadříkem nebo suchou papírovou utěrkou, dokud není povrch čistý. - V případě potřeby postup opakujte. NĚKOLIK RAD: Časté čistění ponechává ochrannou vrstvu, která je potřebná pro zabránění poškrábání a opotřebení. Před použitím varné desky se ujistěte, že je povrch čistý. Pro odstranění stop po vodě použijte několik kapek octa nebo citronové šťávy. Potom otřete absorpční papírovou utěrkou s několika kapkami speciální čisticí kapaliny. Sklokeramický povrch odolává poškrábání od nádobí s plochým dnem, je však vždy lepší nádobu při odstraňování ze zóny nejprve nadzdvihnout. Nepoužívejte houbu, která je příliš mokrá. Nikdy nepoužívejte nůž nebo šroubovák. Škrabka s žiletkovým ostřím neoškrábe povrch, pokud je udržovaná pod úhlem 30°. Škrabku s žiletkovým ostřím nikdy nenechávejte v dosahu dětí. Nikdy nepoužívejte abrazivní produkty nebo prášky.

Před zavoláním servisního technika, zkontrolujte následující: - zda je zásuvka správně zasunuta a chráněna pojistkou. Když nelze zjistit příčinu závady: vypněte spotřebič — nemanipulujte s ním — zavolejte servisní středisko. Spotřebič je dodáván se záručním listem, který opravňuje k jeho bezplatné opravě v servisním středisku.

Indukční varná deska vydává hluk.

• Normální. Ventilátor chladicí elektronické prvky je zapnut. Indukční varná deska vydává slabý pištivý zvuk.

• Normální. Vzhledem k pracovní frekvenci induktorů se může ozývat pištění při současném použití varných zón na maximální výkon. Varné zóny neudržují var nebo dostatečný výkon při smažení.

• Musíte používat pánve s naprosto rovným dnem.

• Dna pánví by mělo přesně odpovídat průměru zvolené varné zóny. Jídlo se vaří pomalu.

• Bylo použito nesprávné nádobí. Dna pánví by měla být rovná, s rovnoměrnou tloušťkou a stejným průměrem jako má zvolená ohřívací zóna. Drobné škrábance (praskliny nebo odřená místa) na skleněném povrchu varné desky.

• Nesprávná metoda čištění, nádobí z drsným dnem nebo hrubé částice (sůl či písek) zachycené mezi dnem nádobí a povrchem varné desky. Použijte doporučený postup čištění a zkontrolujte, že je dno nádobí čisté a že používáte nádobí s hladkým dnem. Kovové stopy (mohou vypadat jako škrábance).

• Neposunujte hliníkové nádobí po povrchu. Použijte doporučené čisticí postupy pro odstranění těchto stop.

• Nesprávné čisticí materiály mohou způsobit nedokonalé odstranění nečistoty nebo mastnoty na povrchu - použijte škrabku s žiletkovým ostrým a doporučené čisticí prostředky. Tmavé připáleniny.

• Použijte škrabku s žiletkovým ostrým a doporučené čisticí prostředky. Odbarvená místa na varném povrchu.

• Stopy po hliníkových a měděných pánvích nebo minerální úsady po vodě či potravinách - lze je odstranit čisticím krémem. Horké cukrové směsi nebo plast připečený k povrchu.

• Viz část Čištění skleněné varné desky. Varná deska je mimo provoz nebo některé ohřívací zóny nefungují.

• Spojovací tyčky nejsou správně zasunuty ve svorkovnici. Zkontrolujte, zda je připojení správné podle instalačních pokynů na straně 58 Varná deska není funkční

• Ovládací panel je uzamknut. Pro uvolnění stiskněte "uzamykací" tlačítko. Varná deska se nevypnula

• Ovládací panel je uzamknut. Pro uvolnění stiskněte "uzamykací" tlačítko. Viz kapitola na straně 61. Varná deska se vypíná automatick

• Varné zóny se automaticky vypnou, pokud se dlouhou dobu nepoužívají. Viz kapitola na straně 59. Frekvence zapínání a vypínání pro varné zóny

Cykly zapínání a vypínání se liší podle požadované úrovně ohřevu: - nízká úroveň: krátká doba zapnutí, - vysoká úroveň: dlouhá doba zapnutí, Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EU o elektronickém a elektrickém odpadu (WEEE). Pokud zajistíte, že je tento výrobek správně zneškodněn, pomáháte předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly být důsledkem nesprávného nakládání s tímto výrobkem. Symbol na produktu označuje, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s komunálním odpadem. Místo toho by měl být předán na vhodné sběrné místo pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro nakládání s odpadem.Podrobnější informace o zacházení, opakovaném využití a recyklaci tohoto výrobku můžete získat u svého místního úřadu, společnosti provádějící likvidaci odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. 63 CZ Poznámka: Maximálně 30°ADVERTÊNCIAS GERAIS LEIA O FOLHETO DAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE PARA TIRAR O MÁXIMO DA SUA PLACA. Recomendamos que utilize as instruções para a instalação e que as mantenha em local seguro para posterior consulta e para anotar o respectivo número de série, antes da instalação, como abaixoindicado e no caso de ser necessário contactar com o serviço pós-venda. Código do Produto: ..................... N.º de Série: ..................... Placa de identificação (localizada por baixo da estrutura inferior da placa)