HVK 64X - Kuhalnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Samostoječi električni štedilnik
Znamka	Hoover
Model	HVK 64X
Vrsta goriva	Električni
Širina	60 cm
Globina	60 cm
Višina	85-90 cm (nastavljiva)
Teža	Pribl. 50 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50-60 Hz
Nazivna moč	~10 kW
Vrsta kuhalne plošče	Keramična kuhalna plošča s 4 kuhalnimi conami
Vrsta pečice	Večnamenska električna pečica
Funkcije pečice	Pečenje, žar, ventilator, odmrzovanje
Prostornina pečice	Pribl. 71 litrov
Čiščenje	Ročno čiščenje (ni samodejno čiščenje)
Otroška ključavnica	Da
Varnostne funkcije	Samodejni izklop, indikatorji preostale toplote
Energetski razred	A+ (ocenjeno)
Razpoložljivost rezervnih delov	Na voljo prek pooblaščenih servisnih centrov
Indeks popravljivosti	Visok (modularna zasnova)
Garancija	2 leti omejena garancija

Pogosto zastavljena vprašanja - HVK 64X HOOVER

Kako namestiti štedilnik Hoover HVK 64X?

Namestitev mora opraviti usposobljen električar. Prepričajte se, da je štedilnik poravnan, priključen na namensko napajanje 220-240 V in da lokacija ustreza zahtevam glede odmikov v skladu s priročnikom. Pustite vsaj 50 mm reže zadaj za prezračevanje.

Kako očistiti keramično kuhalno ploščo?

Uporabite posebno čistilo za keramične plošče in mehko krpo ali strgalo za trdovratne ostanke. Po čiščenju obrišite z vlažno krpo. Izogibajte se abrazivnim gobam ali ostrim kemikalijam, da preprečite praske.

Kaj pomenijo funkcije pečice?

Pogoste funkcije vključujejo: Ventilator (enakomerna porazdelitev toplote), Žar (porjavitev od zgoraj), Pečenje (spodnja toplota) in Odmrzovanje (ventilator brez toplote). Za natančne simbole si oglejte vodnik ikon v priročniku.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Odklopite napajanje. Odstranite stekleni pokrov tako, da ga obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca. Zamenjajte z združljivo žarnico 25 W/300 °C (E14 ali podobno). Ponovno namestite pokrov in vklopite napajanje.

Zakaj se pečica ne segreva?

Preverite, ali je časovnik nastavljen, napajanje vklopljeno in izbirnik funkcij pravilno nastavljen. Če se še vedno ne segreva, je morda okvarjen grelni element ali termostat; obrnite se na servis.

Kako aktivirati otroško ključavnico?

Pritisnite in držite gumb z ikono ključavnice (če je prisoten) 3 sekunde, dokler ne zasveti indikator. Za deaktivacijo ponovno pritisnite in držite. Za posebnosti modela si oglejte priročnik.

Ali lahko v pečici uporabim aluminijasto folijo?

Izogibajte se pokrivanju dna pečice s folijo, saj lahko blokira toploto in povzroči škodo. Pleh lahko obložite s folijo, vendar jo držite stran od grelnih elementov.

Kako odpraviti napake s kodami?

Kode napak se prikažejo na zaslonu. Pogoste: E01 (okvara senzorja) - ponastavite z odklopom napajanja za 30 sekund. Če se ponavlja, pokličite servis. Oglejte si tabelo napak v priročniku.

Kateri rezervni deli so na voljo?

Pogosti rezervni deli vključujejo grelne elemente, tesnila vrat pečice, gumbe, žarnice in krmilne plošče. Naročite prek uradne spletne strani Hooverja za rezervne dele ali pooblaščenih prodajalcev.

Kako zagotoviti energetsko učinkovitost?

Uporabite funkcijo ventilatorja za enakomerno kuhanje in zmanjšajte čas predgretja. Med delovanjem imejte vrata pečice zaprta. Izberite pravilno velikost posode za kuhalno cono, da zmanjšate izgubo toplote.

NAVODILA ZA UPORABO HVK 64X HOOVER

• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jih seznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci lahko sodelujejo pri čiščenju in vzdrževalnih delih le pod nadzorom odraslih.
• Če je priključni električni kabel poškodovan, ga je mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblaščenega servisa ali druga strokovna oseba, da se izognete tveganju.
• POZOR: Da bi se izognili slučajnemu resetiranju termičnega prekinjala, aparat ne sme biti napajan preko zunanje naprave, npr. programske ure, ter ne sme biti priključen na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije.
• Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne približujejo nenadzorovani.
• Aparat ni namenjen priključitvi na zunanjo programsko uro ali poseben sistem za daljinsko upravljanje.
• Pri fiksni priključitvi mora biti zagotovljena možnost izklopa iz električnega omrežja skladno z veljavnimi predpisi.
• V navodilih je navedena ustrezna vrsta priključnega kabla, saj je potrebno upoštevati temperaturo na hrbtni strani aparata.
• OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!
• OPOZORILO: Pri segrevanju maščobe ali olja se ne oddaljujte od aparata, saj se te snovi zlahka vnamejo in povzročijo požar.
  NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in nato pokrijte plamen - npr. s pokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo.
• Pri čiščenju ne uporabljajte aparatov za čiščenje s paro.
• Če se vam po pokrovu razlije tekočina, jo pred dviganjem pokrova obrišite.
• Pred zapiranjem pokrova počakajte, da se kuhalna plošča ohladi.
• Nikoli ne usmerjajte pogleda direktno v halogenske grelce.
• Ne dotikajte se vroče steklokeramične površine med uporabo in še nekaj časa po uporabi, dokler je vroča.
• Nikoli ne kuhajte direktno na steklokeramični površini; vedno uporabljajte lonce in kozice.
• Posodo vedno postavite na sredino kuhališča.
• Kuhalne plošče ne uporabljajte kot odlagalno ali delovno površino.
• Kuhalna plošča ni odlagalna površina; na njo ne odlagajte in ne shranjujte nikakršnih predmetov.
• Električnega omrežja in pokličite pooblaščeni servis.
• Za čiščenje kuhalne plošče nikoli ne uporabljajte aparatov za čiščenje s paro ali pod tlakom.
• Kuhalne plošče ne smejo uporabljati otroci ali osebe zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi, s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, razen pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost in ki so jim način uporabe ustrezno razložili.
• Otroke nadzirajte in jim ne dovolite, da se igrajo z aparatom.

1. Splošni varnostni ukrepi

PROSIMO, DA POZORNO PREBERETE TA NAVODILA, DA SE SEZNANITE Z LASTNOSTMI VAŠE NOVE KUHALNE PLOŠČE.

Priporočamo, da to knjižico shranite, saj jo boste morda še potrebovali. Pred vgradnjo kuhalne plošče si v to knjižico zabeležite tudi serijsko številko, saj jo boste potrebovali, će se kdaj obrnete na pooblaščeni servis.

Ker se nenehno trudimo še izboljšati svoje aparate in vanje vgrajujemo najnovejše tehnične izboljšave, si pridržujemo pravico do sprememb.

Aparat ustreza evropskim smernicam št. 73/23/EEC in 89/336/EEC, nadomeščenih s smernicama 2006/95/EEC in 2004/108/EEC ter kasnejšim spremembam in dopolnitvam.

2. Vgradnja in priključitev aparata

Vgradnja in priključitev električnih gospodinjskih aparatov je zahtevno opravilo, ki mora biti opravljeno brezhibno in skladno z veljavnimi predpisi. Nepravilna vgradnja in priključitev pomeni veliko tveganje za uporabnika. Zato ta dela prepustite za to usposobljenim strokovnjakom, ki bodo pri vgradnji upoštevalli vse veljavne predpise. Če pa se odločite, da boste ta dela opravili sami, upoštevajte, da v primeru nestrokovne vgradnje in priključitve aparata proizvajalec ne prevzema odgovornosti za tehnično okvaro aparata, tudi će ta povzroči poškodbe oseb ali premoženja.

3. Navodila za vgradnjo

Kuhinjska omarica ali kuhinjski pult, v katerega bo kuhalna plošča vgrajena, ter poleg stoječe pohištvo in zid morajo biti iz na visoko temperaturo odpornih materialov. Tudi laminat na površini kuhinjske omarice ali kuhinjskega pulta mora biti na podlago prilepljen z na visoko temperaturo odpornim lepilom.

Instalacija (SI. B/D):

Kuhalni plošči je priloženo vodotesno tesnilo.

Pred priključitvijo:

- Obrnite steklokeramično ploščo z zgornjo stranjo navzdol. Pazite, da ne poškodujete steklokeramike!

- Okoli kuhalne plošče namestite tesnilo.

- Prepričajte se, da je tesnilo pravilno nameščeno, da preprečite zatekanje tekočine v omarico.

Med robovi kuhalne plošče in poleg stoječimi pokončnimi površinami mora biti vsaj 5 cm.

Če je spodnja stran kuhalne plošče po vgradnji dostopna, 1 cm pod kuhalno ploščo vgradite predelno ploščo, ki bo preprečila tveganje za poškodbo ali škodo.

4. Priključitev na električno omrežje

Priključitev mora biti izvedena skladno z vsemi veljavnimi predpisi. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti v primeru škode ali poškodb zaradi neupoštevanja teh navodil!

Opozorilo:

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe zaradi uporabe neozemljenega aparata ali zaradi nepravilne ozemljitve, tj. priključitev na ozemljitev z neustrezno kontinuiteto.

• Pred priključitvijo kuhalne plošče preverite napetost v omrežju, nastavitev prekinjala, kontinuiteto ozemljitvenega priključka in ustreznost varovalke.
• Kuhalna plošča mora biti priključena na električno omrežje preko vtičnice za ozemljeni vtikač, ali preko večpolnega prekinjala. Vtičnica mora biti dostopna tudi po vgradnji kuhalne plošče.
• Rumen/zelen ozemljitveni vod mora biti pravilno priključen na ozemljitvena terminala omrežja in aparata. Če niste prepričani, poiščite strokovno pomoč.
• Če je treba zamenjati priključni električni kabel, mora to storiti ustrezno usposobljen strokovnjak.

Kuhalna ploščaje opremljena s priključnim električnim kablom, ki omogoča priključitev na omrežje z napetostjo 220-240 V med fazami oz. med fazo in nulo.

- Ustreznost varovalke preverite s pomočjo razpredelnice.

Možna pa je tudi priključitev kuhalne plošče na:

• Trifazno omrežje 220-240 V3\~ 50/60 Hz
• Trifazno omrežje 380-415 V2N\~ 50/60 Hz

Priključitev na terminale na priključni ploščici

	Ena faza220 - 240V~	Dve fazi220 - 240V2~	Tri faze220 - 240V3~	Tri Faze380 - 415V3N~
Varovalka	25 A	25 A	25 A	16 A
Kabel	3G2.5H05VVF or orH05RRF	3G2.5H05VVFH05RRF	4G2,5H05VVF orH05RRF	5G1,5H05VVF orH05RRF
Priključitevna priključnoploščico
Premostitev:	L1 : Fazamostiček 1-2mostiček 2-3N : Nulamostiček 4-5T : ozemljitev	L1 : Fazamostiček 1-2mostiček 2-3L2 : Fazamostiček 4-5T : ozemljitev	L1 : Fazamostiček 1-2L2 : Fazamostiček 3-4L3 : Faza 5ozemljitev	L1 : Faza 1L2 : Faza 2L3 : Faza 3N : Nulamostiček 4-5T : ozemljitev

- kuhališče hihlight

Kovinski vodnik je enakomerno razporejen po celi površini enote. Segreje se že po 3 sekundah delovanja in je primeren za enakomerno pa tudi dolgotrajno kuhanje.

Prednost te steklokeramične kuhalne plošče je intenzivnejše segrevanje zaradi kuhališč hilight, kar pospeši proces kuhanja. Spremembe v dizajnu kuhalne plošče nimajo vpliva na odpornost stekokeramike na visoke temperature, je pa zaradi njih izboljšan nadzor.

Funkcija 'Sprinter' omogoča tudi do 15 % krajši čas kuhanja, odvisno od izbranega načina kuhanja ter vrste posode, ki jo uporabljate.

6. Nekaj koristnih nasvetov za uporabo kuhalne plošče

Kakovostna posoda je ključnega pomena za učinkovitost kuhalne plošče.

- Vedno uporabljajte kakovostno posodo s povsem ravnim, debelim dnom: tako se bo posoda enakomerno segrevala in jed se ne bo prismodila na določenih mestih. Debele stranice in dno posode zagotavljajo enakomerno porazdelitev toplote.

- Dno posode mora biti vedno suho in čisto. Če natočite v posodo vodo ali jo vzamete iz hladilnika, najprej obrišite dno in šele nato postavite posodo na kuhališče. Tako na kuhalni plošči ne bo madežev.

- Uporabljajte ustrezno velike posode, katerih dno v celoti pokrije kuhališče. Premer posode naj ne bo manjši od premera kuhališča. Poraba energije bo najbolj učinkovita, će boste kuhali v posodi, ki je nekoliko večja od kuhališča.

USTREZNA POSODA – V nadaljevanju boste našli nekaj nasvetov, kako izbrati najbolj učinkovito posodo.

Nerjaveče jeklo: Zelo priporočamo! Še posebej priporočamo posodo z večplastnim dnom, ki združuje prednosti nerjavećega jekla (videz, trajnost, stabilnost) in prednosti aluminija ali bakra (prevajanje toplote, enakomerna porazdelitev toplote).

Aluminij: Priporočamo samo težke posode. Dobra prevodnost. Vendar pa se na steklokeramični površini lahko pojavijo sledi aluminija v obliki prask, ki jih je možno odstraniti, će jih takoj očistimo. Zaradi nizkega tališča tanke posode iz aluminija niso primerne.

Lito železo: Uporaba je možna, toda odsvetujemo! Nizka učinkovitost. Lahko opraska steklokeramično površino.

Bakreno dno/keramika: priporočamo težke posode. Učinkovitost je dobra, toda baker lahko pusti sledi v obliki prask. Te je možno odstraniti, će jih takoj očistimo. Vendar pa ne smete pustiti, da se segreva prazna posoda – pregreta kovina bi se lahko sprimila s steklokeramiko. Pregret bakreni lonec bo na steklokeramiki pustil trajni madež, ki ga je nemogoče odstraniti.

Porcelan/emajl: Učinkovita je le posoda s tankim, gladkim, ravnim dnom.

Steklokeramika: Odsvetujemo. Nizka učinkovitost, lahko opraska površino.

7. UPORABA STEKLOKERAMIČNE KUHALNE PLOŠČE

• Poiščite znak, ki ustreza položaju želene kuhalne plošče: vsaka ima svoj gumb, ki omogoča nastavljanje želene stopnje moči.
• Priporočamo, da najprej izberete najvišjo stopnjo, dokler se kuhališče ne segreje, nato pa stopnjo znižate in prilagodite nastavitev.
• Indikator preostale toplote se osvetli, ko se kuhališče segreje na 60°C oz. več. Indikator ostane osvetljen tudi po izklopu kuhalne plošče, dokler se kuhališče ne ohladi. Ugasne, ko se temperatura spusti pod 60°C.
• Ko želite izklopiti kuhališče, obrnite gumb nazaj na "0".
• Stopnje: v spodnji razpredelnici so smernice. Ko se seznanite s svojo novo kuhalno ploščo, boste zlahka izbrali najustreznejše nastavitve.

Stopnja

Priporočila

Fižol, zamrznjena živila, sadje, segrevanje tekočin

7-8 Srednje

Kompoti, sveža zelenjava, testenine, ribe ...

9-10 Intenzivno

Bolj intenzivno kuhanje – omlete, zrezki ...

11-12 Zelo intenzivno

Zrezki, zarebrnice, cvrenje ...

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pomembno je, da pred čiščenjem počakate, da se kuhalna plošča povsem ohladi.

Uporabljajte samo namenske proizvode za čiščenje steklokeramičnih površin in namensko strgalo. Ti proizvodi so na voljo v specializiranih trgovinah.

Poskušajte preprečiti, da bi jed kipela iz loncev. Nečistoča se hitro prižge na steklokeramično površino in jo je nato težje očistiti. Priporočamo vam, da pazite, da se kuhalne plošče ne dotikajo predmeti iz plastike, sladkor ali snovi z visoko vsebnostjo sladkorja.

ČIŠČENJE:

• Na površino zlijte nekaj kapljic namenskega čistila za steklokeramične površine.
• Zdrgnite površino, predvsem tam, kjer opazite madeže, z vlažno mehko krpo ali papirnato brisačko.
• Površino do čistega obrišite s suho mehko krpo ali papirnato brisačko.

Če tudi po takem čiščenju na površini ostanejo madeži:

• Na površino zlijte še nekaj kapljic namenskega čistila.
• S pomočjo strgala, ki ga držite pod kotom 30°, odstranite trdovratne madeže.
• Nato površino do čistega obrišite z mehko suho krpo ali papirnato brisačko.
• Po potrebi postopek ponovite.

NASVET:

Redno čiščenje z namenskim čistilom na steklokeramični površini naredi zaščitno plast, ki ključno pripomore k preprečevanju prask in obrabe. Pred ponovno uporabo kuhalne plošče mora biti kuhalna plošča popolnoma čista! Vodo in sledi vodnega kamna odstranite z nekaj kapljicami belega kisa ali limoninega soka. Na koncu površino obrišite z vpojnim papirjem, nato pa nanesite nekaj kapljic namenskega čistila in jo obrišite do čistega. Za lažje čiščenje lahko stikala odstranite. Paziti pa morate, da tekočina ne steče v odprtine, ter stikala nato pravilno namestite nazaj.

Steklokeramika je odporna in je ravna dna posod ne bodo poškodovala, a kljub temu svetujemo, da posode ne potiskate po kuhalni plošči, ampak da jo pred premikanjem dvignete

NB:

. Kuhalne plošče ne čistite z gobo, prepojeno z vodo!
. Pri čiščenju nikoli ne uporabljajte kovinskih predmetov, npr. noža ali izvijača!
. Kuhalne plošče s strgalom ne morete poškodovati, će ga držite pod kotom 30°.
. Pazite, da strgalo ne pride v roke otrokom!
. Za čiščenje ne uporabljajte jedkih čistil ali praškov.

. Kovinski okvir: Očistite ga z milnico in izperite s čisto vodo, nato pa obrišite do suhega z mehko krpo

Stikala: Snamete jih lahko tako, da jih potegnete navzgor. Čistite jih samo z milnico; pred ponovnim nameščanjem se morajo dobro posušiti. Pazite, da voda ne steče v luknjice! Pri ponovnem nameščanju bodite natančni!

9. ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU

Kuhališča se ne segrejejo dovolj.

Uporabljajte samo posodo z ravnim dnom. Če pod dnom posode lahko vidite svetlobo, se toplota ne more pravilno prenašati na dno posode.

Dno posode mora prekriti cel premer uporabljenega kuhališča.

Kuhanje je počasno.

Uporabili ste neustrezno posodo. Uporabljajte samo težke posode z ravnim dnom, katerih premer je vsaj enak premeru uporabljenega kuhališča.

Na steklokeramični površini opažate praske in odrgnine.

Steklokeramike ne čistite pravilno, ali pa uporabljate posodo z grobim dnom. Morda so med dno posode in steklokeramiko zašla zrnca peska ali soli. Preberite navodilo za čiščenje steklokeramike; pred uporabo se prepričajte, da je dno posode čisto in uporabljajte samo posodo z gladkim dnom. S pravilnim čiščenjem lahko stanje izboljšate.

Kovinski madeži

Ne potiskajte posode iz aluminija po steklokeramiki. Upoštevajte navodila za čiščenje.

Uporabljate ustrezno posodo, a madeži so ostali? Odstranite jih s pomočjo strgala upoštevajte navodila za čiščenje.

Temni madeži

Odstranite jih s pomočjo strgala upoštevajte navodila za čiščenje. Svetli madeži na steklokeramiki.

To so madeži, ki jo je povzročila posoda iz aluminija ali bakra, a tudi vodni kamen ali ostanki hrane. Odstranite jih s pomočjo namenskega čistila.

Karameliziran sladkor ali staljena plastika

Upoštevajte navodila za čiščenje.

Kuhalna plošča ali samo nekatera od kuhališč ne delujejo.

Kuhalna plošča verjetno ni pravilno priključena ali pa premostitveni elementi na priključni ploščici niso pravilno nameščeni. Priključitev prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom! Strokovnjak naj preveri pravilnost priklopa (odvisno od modela!).

Prikazana je črka "H", indikator preostanka toplote utripa.

Previsoka temperatura elektronike. Strokovnjak naj preveri priključitev kuhalne plošče skladno s temi navodili.

10. SERVISIRANJE

Preden pokličete pooblaščeni servis, se najprej prepričajte:

- da je vtikač pravilno v vtičnici in da ni pregorela varovalka. Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju, takoj izključite kuhalno ploščo iz električnega omrežja in je ne poskušajte sami popraviti. Aparatu je priložen garancijski list, tako da bo v garancijskem roku brezplačno popravljen s strani pooblaščenega servisa

11. VARSTVO OKOLJA

Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2002/96 o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravilno odstranjevanje aparata.

Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

GB The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure. We reserve the right to carry out modifications to products as required, including the interests of consumption, without prejudice to the characteristics relating to safety or function.
IT La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
ES La empresa constructora declina toda responsabilidad derivada de eventuales errores de impresión contenidos en el presente libro. Se reserva además el derecho de realizar las modificaciones que se consideren útiles a los productos sin comprometer las características esenciales.
SL Proizvajalec ni odgovoren za napake v tej knjižici, ki bi nastale ob tisku ali prepisu. Pridržujemo si pravico izvajanja potrebnih sprememb na izdelku, tudi tistih, ki se nanašajo na porabo, brez škode za varnost in funkcionalnost naprave.