HWW 300020 G - črpalka METABO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Površinska črpalka
Znamka	Metabo
Model	HWW 300020 G
Dimenzije (D x Š x V)	505 x 270 x 560 mm
Teža (prazna)	19 kg
Električno napajanje	230 V ~ 50 Hz, 900 W
Maksimalni pretok	3000 l/h
Maksimalna višina tlačenja	43 m
Maksimalni tlak	4,3 bar
Maksimalna višina sesanja	8,5 m
Maksimalna temperatura vode	35 °C
Prostornina tlačne posode	24 L
Predpolnilni tlak posode	1,5 bar
Sesalni priključek	1" notranji navoj
Tlačni priključek	1" zunanji navoj
Stopnja zaščite	IP X4
Razred zaščite	I
Material ohišja	Siva litina, jeklo, Noryl
Glavne funkcije	Črpanje čiste vode za zalivanje, namakanje, praznjenje bazenov, ribnikov
Vzdrževanje in čiščenje	Izpraznite vodo v primeru zmrzali, očistite sesalni koš in ventil
Varnost	Zaščita pred delovanjem na suho, nastavljiv manostat, termično stikalo
Rezervni deli in popravljivost	Rezervni deli na voljo pri servisni službi, popravilo s strani električarja

Pogosto zastavljena vprašanja - HWW 300020 G METABO

Kako namestiti črpalko Metabo HWW 300020 G?

Postavite črpalko na ravno in stabilno površino, zaščiteno pred vremenskimi vplivi. Priključite sesalni vod (min. premer 1") s filtrom, če je voda umazana. Pred zagonom napolnite črpalko z vodo skozi polnilni vijak. Priključite na vtičnico z ozemljitvijo in diferenčnim stikalom 30 mA.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Najprej preverite električno napajanje (kabel, vtičnica, varovalka). Če se motor pregreje, lahko sproži termično stikalo: pustite, da se ohladi. Prav tako preverite, ali je črpalka napolnjena z vodo in ali je sesalni vod neprepusten.

Kako nastaviti manostat?

Izključite črpalko in odprite pokrov manostata. Odprite pipo, da voda teče. Tlak vklopa (1,4 bar) nastavite z matico (13), tlak izklopa (2,8 bar) z matico (12). Zavrtite v smeri urinega kazalca za povečanje, v nasprotni smeri za zmanjšanje.

Zakaj se črpalka zažene ob majhnem odvzemu vode?

To pomeni, da je predpolnilni tlak posode prenizek. Izključite črpalko, odprite pipo, nato povečajte tlak na 1,5 bar prek zračnega ventila z zračno črpalko ali kompresorjem.

Kako pripraviti črpalko na zimo?

Izključite in popolnoma izpraznite črpalko ter posodo z odvijanjem odtočnega vijaka. Odstranite cevi in napravo shranite v prostoru brez zmrzali (min. 5 °C). Zmrzal lahko uniči črpalko.

Katere tekočine lahko črpam s tem modelom?

Samo čisto vodo (max. 35 °C). Ne uporabljajte za pitno vodo, živila, vnetljive, jedke tekočine ali tekočine, ki vsebujejo olje.

Kakšna je maksimalna višina sesanja?

Maksimalna višina sesanja je 8,5 metrov. Če je previsoka, bo črpalka težko sesala in bo hrupna. Po potrebi uporabite protipovratni ventil.

Kako očistiti sesalni koš?

Izključite črpalko, odvijte sesalni filter (dodatni pribor) in ga sperite s čisto vodo. Če je filtrirna kartuša pralna, jo redno čistite, da preprečite zamašitev.

Kateri dodatki so priporočeni za ta model?

Sesalni filter (za umazano vodo), protipovratni ventil (za preprečevanje povratnega toka), komplet fleksibilnih priključkov (MSS 310-HWA ali podoben) in Hydrostop za zaščito pred delovanjem na suho.

Črpalka pušča med motorjem in črpalko, kaj storiti?

Verjetno je mehansko tesnilo ne tesni. Zamenjajte ga pri profesionalnem električarju. Ne poskušajte popraviti sami.

NAVODILA ZA UPORABO HWW 300020 G METABO

IZJAVA O SKLADNOSTI
S polno odgovornstoj izjavljamo, da so stroi izdelani za upoštevanju standardov in za upoštevanjem
regulativov navenedin v DirektvihPriglašeni organ, ki je oprvil preizkusIzmerjen/zagotovjen
nivo zvočnega tiika**

ET

VASTAVUSDEKLARATSOON VSuderinamumo aktas Kaesolevaga deklareerime taliikul enda vastutusel, et see toode on vastavuses jargmiste standarditega* vastavallnimetadut dirktivides ** valja antud katsetaja *** pool modetud/ garanteeridut müratasemele

SK

IZJAVA O SKLADNOSTI
S polno odgovornostip izjavljamo, da so stroi izdelani za upoštevanju standardov in za upoštevanjem
regulativov navenedeni v DirektivPriglaseni organ, ki je oprvil preizkusIzmerjen/zagotovleni nivo
zyočnega flaka**

E

1 Manometer
2 Tlačni príkljucek
3 Tlačno stikalo
4 Vijak za polnjenje vode
5 Sesalni priključek
6 Vijak za odtekanje vode
7 Kovinska cev
8 Crpalka
9 Tlačna posoda (kotel)
10 Omrežni kabel z vticiem
11 Zračni ventil za prednapoljeni tlak

Na sesalnem prikluču:

Pozor! Pri onesnazenih crpanih medijh uporabite sesalni filter (gleje „Dobavljiva oprema").

Opomba: Da pri izkljuceni crpalki voda ne odteka, je priporocljiva uporaba protipovratnega ventila na sesalnem prikljucku (glejte "Dobavljiva oprema").

Kazalo

1.Pregled naprave 49
2. Najprej preberite! 50
3. Področje uporabe in Črpani mediji 50

4.Varnost. 50

4.1 Namenska uporaba. 50
4.2 Splošni varnostni napotki 50

1. Pred zagonom 51
   5.1 Postavitev 51
   5.2 Priključevanje sesalnega voda....51
   5.3 Tlačni prikljucek.... 51
   5.4 Priključek na cevno omrežje .....51
   5.5 Omrežni priključek. 51
   5.6 Poljenje Črpalke in sesanje......51

2. Obratovanje 52

6.1 Začetek obratovanja naprave.....52
7. Vzdrzevanje in nega....52
7.1 Ob nevarnosti zmrzali 52
7.2 Demontaza in skladischenje naprave 52

1. Težave in motnje 52

8.1 Iskanje motenj 52
8.2 Nastavite tlačno stikalo 53
8.3 Zviševanje prednapoljenega tlaka 53
9. Popravila 53
10. Varovanje okolja.. 53
11. Dobavljiva oprema 53/61
12. Tehnici podatki.. 54

2. Najprej preberite!

Ta navodila za uporabo so bila sestavljena takto, da lahko va so napravo uporabite hitro in varno. Tukaj kratek vodnik, kakovadila za uporabo uporabljate:

• Navodila za uporabo pred zagonom preberite v celoti. Še posebej upostevajte varnostne napotide.
  Ta navodila za uporabo so namenjena osebam z osnovnim tehnicim znanjem na podrochu rokovanja z napravami, kot je opisana tukaj. Ce s podobnimi napravami nimate izkušenj, se za pomoč majprej obrnite na izkušene osebe.
• Hranite vse dokumente dobavljene s to napravo, da se po potrebi lahko informirate. Hranite račun za morebitne garancijski primere.
• Ce napravo posodite ali prodate, ji priložite vse dobavljene dokumente o napravi.
• Za skodo, ki nastane zaradi neupostevanja teh navodil, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Informaciè v teh navodilih za uporabo so označene na sledeč način:

Nearnost!

Opozorilo pred poskodbami oseb ali skodo za okolje.

Nevarnost elektricnega udara!

Opozorilo pred poskodbami oseb zaradi elektrike.

Pozor!

Opozorilo pred stvarno skodo.

Opomba:

• Stevilke na slikah (1, 2, 3, ...)

• označujeo posamezne delie;
  so tekoce oštevilçene;

• se nanasajo na odgovarjajoča stevila v oklepajih (1), (2), (3) ... v sosednjem besedilu.

• Navodila za rokovanje, pri katerih morate upostevati vrstni red, so oštevilčena.
  Navodila za rokovanje s poljubnim vrstnim redom, so označena s piko.

• Năstevanja so označena s Črtico.

3. Področje uporabe in Črpani mediji

Ta naprava je namenjena Črpanju Čisté vode v hišah in na vrtovih.

• za oroševanje in namakanje,
• kot Črpalka za vodnjake, deževnico in porabno vodo,
• za praznjene bazenov, vrtnih ribnikov in vodnih rezervaorjev.

Največja dovoljena temperatura Črpane-ga medija znaša 35 °C.

4. Varnost

4.1 Namenska uporaba

Naprave ne smete uporabljati za preskrbo s pitno vodo ali za Črpanje Živil.

Crpati ne smete eksplozivnih, agresivnih ali za zdravje nevarnih snovi.

Naprava ni primerna za komercialno ali industrijsko uporabo.

Samovoljne spremembe na napravi, takotokuporaba delov,ki jih ni preveril in odobril proizvajalec, niso dovoljene.

Vsaka nestrokovna uporaba naprave je v nasprotju z dolocili; pride lahko do nepredvidene skode!

4.2 Splošni varnostni napotki

Otroci in mladoletniki, takotokotese,kinisoseznanjeneznavodili za uporabo,naprave ne smejo uporabljati.

Ob uporabi na bazenih in vrtnih ribnikih in na njihovem zašcitnem območjumorate upostevati dolocila skladno z DIN DE 0100-702, -738.

Pri uporabi za hišno preskrbo z vodomorate upostevati zakonske predpise o vodah in odpadnih vodah, takot dolocila skladno z DIN 1988.

Naslednje preostale nevarnosti so naeloma prisotne ob obratovanju crpalk in tlachni posod - te nevarnosti tudi z izvajanjem varnostnih ukrepov ne morete popolnama izniciti.

• Napravo ne izpostavljajte dežju. Naprave ne uporabljajte v vlaznem okolju.
• Naprave ne uporabljajte v eksplozivno ogrozenem okolju ali v blizini vnetljivih tekočin ali plinov!

Nevarnost zaradi vroce vode!

Ce izklopni tlak tlačnega stikala zaradi slabih tlacnih razmer ali zaradi okvarjenega tlačnega stikala ni dosezen, se lahko voda v notranjosti naprave ogreje zaradi notranjega precrpavanja.

Zaradi tega se lahko pojavijo poskodbe ali netesna mesta na napravi in priključnih vodih, kar lahko povzroci izhajanje vroce vode. Nevarnost oparin!

• Napravo najvec 5 minut uporablajte proti zaptemu tlacnemu vodu.
• Napravo ločite od dovoda elektrike in pustite, da se ohladi. Pred ponovnim zagonom mora strokovno osëbje preveriti brezhibno delovanje naprave.

Nevarnost zaradi elektrike!

• Na napravo ali druge elektricne delne usmerite neposrednega vodnegacurka! Ziviljenjska nevarnost zaradi elektricega udara!
• Omreznega vtica se ne dotikajte z mokrimi rokami! Omrezni vtic vedno izvolecite z vticem in ne s kablam.
• Varnostna vtičnica ali vtičnaja povezava s podaljskom se mora nahajati v območju varnem pred poplavjanjem.
• Podaljski morajo imeti zadosten prečni presek Žil (glejtce „Tehnici podatki“). Boben kabla mora biti popolnoma odvit.
• Omrežni kabel in podaljšek ne smete prepogniti, stiskati, vleči ali

ga povoziti; zašcitite pred ostrimi robovi, oljem in vročino.

• Podaljšek položite takto, da ne more pasti v Črpano tekocino.
• Izvolecite elektrichi nvič:

pred vsemi deli na naprvi;
- ce se v bazenu ali vrtnem ribniku nahajjo osebe.

Nevarnost zaradi pomanjklivosti na napravi!

• Ce ob odstranjevanju embalaze odkrijete transportne poskodbe, nemudoma obvestite trgovca. Naprave ne zazenite.
• Napravo in še posebej omrežni kabel in elektrčni vtč pred vsakim zagonom preglejte za morebitne poskodbe. Življenska nevarnost zaradi elektrčnega udara!
• Poškodovano napravo lahko ponovno uporabljate, šele ko je bila strokovno popravljena.
• Naprave ne popravljaje sami! Popravila na crpalkah in tlačnih napravah lahko izvajajo le strokovnjaki.

Pozor!

Da preprecite poskodbe zaradi

vode n pr. poplavljene prostore, ki bi jih povzrocile motnje naprave ali pomanjkljivosti naprave:

• načrtujte primerne varnostnéukrepe, n pr.:
• alarmne naprave ali
  lovilne posode z nadzorom.

Proizvajalec ne prevzema odgovnosti za morebitno skodo, ki je povzročena tako, da

se naprave nenamensko uporablja;
- je naprava zaradi nepretrganega obratovanja preobremenjena;
je naprava uporabljana in skladiščena nezašćitena pred zmrzaljo;
so bile izvedene samovoljne spre-membe na napravi; Popravilo elektrichnih naprav sme opraviti smo usposobljen elektricar!
so bili uporabljeni nadomestni deli, ki jih proizvajalec ni preizkusil in odobril;
je bil uporabljen neprimeren instalacijski material (armature, priključni vodi itd.).

Primeren instalacijski material:

• odporen na tlak (najm. 10 barov)
• odporen na toploto (najm. 100^ )

5. Pred zagonom

Napravo lahko sami preprosto postavite in prikljucite.
V primeru dvomov se obrnite na strokovnega trgovca ali elektricarja.

5.1 Postavitev

• Naprava mora biti postavljena na vodoravni, ploski povrsini, ki je primerna za tezo naprave napolnjene z vodo.
• Da preprečite vibracije, naprav o postavite na elastichno podlago.
• Mesto postavitve nj bo dobro prezračeno in zašiteno pred vremenskimi vplivi.
• Ob obratovanju na vrtnih ribnikih in bazenih mora naprava biti postavljena zašcitena pred poplavami in mora biti zavarovana, da kaksna oseba ne pade vanjo. Upostevati morate dodatne zakonske zahteve.

5.2 Priključevanje sesalnega voda

Opomba:

Za prikljucek boste morebiti potrebovali dodatno opremo (gleje "Dobavljiva dodatna oprema").

Pozorl

Sesalni vod mora biti montiran tako, da na crpalko ne vplivajo mehanske sile ali napenjanje.

Pozor!

Pri onesnazenem crpanem mediju obvezno uporabite sesalni filter, da crpalko zašcitite pred peskom in umazanijo.

Opomba

Da pri izklučeni Črpalki ne pride do iztekanja vode, je priporočljiva uporaba protipovratnega ventila.

Vse vijaene povezave morajo biti zatesnjene s tesnilim trakom za navoje; mesta puscanja povzrocijo sesanje zraka in zmanjsajo ali preprecijo sesanje vode.
- Sesalni vod mora imeti vsaj 1" (25 mm) notranjega premera; biti mora brez pregibov in vakuumsko zatesnjen.
- Sesalni vod naj bo Čimbolj kratek, saj se s povečano dolžino voda zmanjsazmogljivost Črpanja.
- Sesalni vod se mora proti Črpalki vedno dvigovati, da preprečite vdor zraka.
Zagotovljeno mora biti zadostno dovajanje vode, konec sesalnegavoda se mora vedno nahajati v vodi.

Zaradi netesnihtlačnihvodov

in nestrokovne montaze lahko tlacni vod med obratovanjem poci. Tekočina, ki brizga pod visokim tlakom, vas lahko poskoduje!

5.4 Prikljucek na cevno omrežje

Mozna je tudi fiksna napeljava (npr. zahisno preskrbo z vodo v notranjemobmochu).

• Za zmanjsanje vibracij in zvokov, bi naprava na cevno omrezejme moralabiti prikljucena z elastichimi cevnimi vodi.

Naprave ne uporabljaje v VIA

znem okolju, uporabljaje jo le v naslednjih pogojih:

Prikljucek se Iahko izvede le na varnostne vtičnice, ki so strokovno montirane, ozemljene in preverjene.
- Omrežna napetost in varovalkamorata biti v skladu s tehnicnimi podatki.
Pri obratovanju na bazenih, vrtnih ribnikih in podobnih mestih morate napravo uporabljati z varnostnim stikalom okvarnega toka (stikalo FI, 30 mA) (DIN VDE 0100 -702, -738).

To priporocamo kot ukrep osebne zašcite.

Pri obratovanju na prostem morajo elektriche povezave biti zašcitene pred škropljenjem, ne smejo ležati v vodi.
- Podaljski morajo imeti zadosten prečni presek Žil (gleje „Tehnici podatki"). Boben kabla mora biti popolnama odvit.

5.6 Polnjenje crpalke in sasa-nje

Pozor!

Pri vsakem novem prikljucku ali izgubi vode oz. sesanju zraka morate crpalko napoliniti z vodo. Vklop brez poljenja vode unici crpalko!

Opomba:

Sesalnega voda ni potrebno

napoliniti, saj je Črpalka samosesalna.
Glede na dolžino in premer voda lahkotraja nekaj Časa, preden se ustvari tlak.

1. Odvijte vijk za poljenje vode skupaj's tesnilom.
2. Pocasi polnite s cisto vodo, dokler crpalka ni polna.
3. Če Želite skrajšati ās sesanja, napolnite tudi sesalni vod.
4. Vijak za polnjenje vode s tesnilom ponovno privijte.
5. Odpritte tlačni vod (vodno pipo oz. brizgalno šobo), da ob sesanjulahko uhaja zrak.
6. Vklop naprave (glejte "Obratova-nje").
7. Ob enakomernem iztekanju vode, napravo izkligite.

6. Obratovanje

Crpalka in sesalni vod morata biti prikljucena in napolnjena (gleje "Pred zagonom").

Pozor!

Crpalka ne sme delovati v teku. Vedno mora biti na razpoovolj crpanega medija (voda).

• Če se motor ne zažene. Če Črpalka ne proizvaja tlaka ali se pojavljajo podobni učinki, napravo izključite - in nato poskusajte napravo odstraniti (glejte "Težave in motnje").

Karakteristike crpalke

Karakteristike crpalke prikazujejo, katera količina crpanja je lahko dosežena v odvisnosti od visine crpanja.

(Karakteristike Črpalke za sesalno visino 0,5 m in 1"-sesalno cev.)

(Karakteristike crpalke za sesalno visino 0,5 m in 1"-sesalno cev.)

6.1 Začetak obratovanjanaprave

Opomba:

Tlachno stikalo

• vkljuci Črpalko, ko zaradi odvizemanja vodevodni tlak v kotlu pade pod vklopni tlak;
• izkluč Črpalko, ko je dosežen izklo-pni tlak.

Opomba:

Kotel imagumijastmeh,ki je

tovarnisko pod zracnim tlakom (prednapoljeni tlak); to omogoc odvizemanje manjsih kolicin vode, brez zagona crpalke.

1. Vkljucite omreznvi tci.
2. Odprit tlačni vod (odvjte vodno pipo oz. brizgalno šobo).
3. Preverite za iztekanje vode!

7. Vzdrževanje in nega

Nevarnost!

Pred vsemi deli na napravi:

1. Napravo izklopite.
2. Izvlecite elektrichi nvtic!
3. Zagotovite, da so naprava in pri-ključena oprema brez tlaka.

Druga vzdrrzevalna dela in popravil, kot tista opisana tukaj, lahko izvajajo le strokovnjaki.

7.1 Ob nevarnosti zmrzali

Pozor!

Zmrzal u

unici napravo

opremo, saj ta zmeraj vsebujejo vodo!

• Ob nevarnosti zmrzali napravo in opremo demontirajte in skladisčite zašciteno pred zmrzaljo (glejte naslednji del).

7.2 Demontaža in skladisče-nje naprave

1. Napravo izkljucite, izvlecite elektricni vtic.
2. Odpritte tlačni vod (odvjte vodno pipo oz. brizgalno šobo), popolnama izpraznite vodo.
3. Crpalko in kotel popolnama izpraznite, v ta namen odvjte vijak za odtekanje vode na spodnji strani crpalke.
4. Z naprave demontrajte sesalne in tlačne vode.
5. Napravo skladišcite v prostoru zašitenem pred zmrzovanjem (najm. 5 °C).

8. Težave in motnje

Nevarnost! Pred vsemi deli na napravi:

1. Napravo izklopite.
2. Izvlecite elektrichi vtič!
3. Zagotovite, da so naprava in pri-ključena oprema brez tlaka.

8.1 Iskanje motenj

Crpalkane deluje:

• Ni omrežne napetosti.

• Preverite kabel, vticnico in varovalko
  Prenizka omreznapetost.

• Uporabite podaljsek z zadostnim precinim premerom zil (gleje "Tehnici podatki").

• Pregret motor, sprozila se je zašcita motorja.

• Po ohladitvi se naprava ponovno samodejno vkluci.

• Poskrbite za zadostno prezračevanje.
  Upostevajte najvisjo temperaturo.

Motor sumi, ane deluje.

Pri izkljucenem motorju izvija cali podobno orodje vstavite skozi prezračevalne reze motorja in obrnite kolo zračnika.

• Crpalka je zamašena ali okvarjena.

• Razstavite Črpalko in jo očistite.

• O cistite, po potrebi obnovite raz-pršilec.
• O Čistite, po potrebi obnovite tekalno kolo.

Crpalka ne sesa prvilno ali deluje zelo glasno:

• Pomanjkanje vode.

• Zagotovite, da je na razpolago zadostna količina vode.

• Netesen sesalni vod

Zatesnite sesalni vod, pritegnite vijačne povezave.

• Previsoka višina sesanja.

• Upostevajte najvisjo visino sesa-nja.
  Vstavite protipovratni ventil, sesalni vod napolnite z vodo.

Zamašen sesalni filter (oprema).
- O Čistite, po potrebi obnovite.
- Blokiran protipovratni ventil (oprema).
- O cistite, po potrebi obnovite.
- Iztekanje vode med motorjem in Črpalko, netesno tesignilo drsnega obroča.
- Obnovite tesigna obroca.
- Crpaka je zamašena ali okvarjena.
- glejt zgoraj.

Prenizek tlak:

• Netesen sesalni vod ali prevelika visina sesanja.
• glejte zgoraj.
• Crpalka je zamašena ali okvarjena.

• glejt zgoraj.

• Narobe nastavljeno tlačno stikalo.

• Preverite vklopi n in izklopi tlak, po potrebi nastavite.
• Crpalka se zažene ze po manjsem odvzemu vode (prib. 0,5 I).
• Prenizek prednapoljeni tlak v kotlu; povisajte.
• Iz zračnega ventilă teče voda.
• Netesen gumijasti meh v kotlu, obnovite.

8.2 Nastavite tlačno stikalo

Ce se -scasoma -tovarnisko natavljena vklopni in izklopni tlak bistvenospremenita, lahko ponovno nastavite prvotno vrednost (gleje "Tehnicipodatki").

Nevarnost!

Nevarnost elektricega udara

na prikljucnih sponkah v tlacnem stikalu. Tlacono stikalo lahko odpirajo in nastavlajo le strokovnjaki.

1. SnemitePokrov tlačnegastikala.
2. Odprit tlačni vod (odvjte vodno pipo oz. brizgalno šobo), vodo pustite teci.

Ko se naprava vkluci, preberite vklopni tlak na manometru.

Ko se naprava izključi preberite izklopni tlak na manometru.

Pozor!

Tlačno nastavljenega izklo-

pnega tlaka ne smete preseci.

1213

1. Za spreminjanje izklopnega tlaka, matico (12) obračajte na sledeč način:

v smeri urnega kazalca za povisanje izklopnega tlaka;
- v smeri proti urnenu kazalcu za zmanjsanje izklopnega tlaka.

1. Za spreminjanje vklopnega tlaka, matico (13) obračajte na sledeč način:

v smeri urnega kazalca za povisanje vklopnega tlaka;
v smeri proti urnenu kazalcu za zmanjsanje vklopnega tlaka.

1. Po potrebi ponovite korake 2. do 5., dokler ne nastavite zeelenih vrednosti.
2. Ponovno namestitePokrov tlačnega stikala.

8.3 Zviševanje prednapoljenega tlaka

Ko - se schasoma - crpalka zazene ze po manjsem odvzemu vode (prib. 0,5 l), morate ponovno vzpostaviti prednapolnjeni tlak v kotlu.

Opomba:

Prednapoljenega tlaka ni moznoi na manometru.

1. Izvlecite elektrichi vtic.
2. Odpritte tlačni vod (odvjte vodno pipo oz. brizgalno šobo), popolnoma izpraznite vodo.
3. Odvijte plastičniPokrov na Čelni strani kotla; za njim se nahaja zracni ventil.
4. Cev zračne Črpalke ali kompresorjá s priključkom „ventilom za kolesa“ in merilnikom tlaka namesite na zračni ventil.
5. Napolinite do predvidenega prednapoljenega tlaka (glejte "Tehnici podatki").
6. Napravo ponovno priključite in pre- verite delovanje.

9. Popravila

Nearnost!

Popravila na elektrichnih naprakhko izvaja izklučno elektricar!

Elektricne naprave, ki potrebujeo popravilo, lahko posredujete servisni podruznici v vaši državi. Naslov je navenen pri seznamu nadomestnih delov.

Ob posiljanju na popravilo, prosimo, opi-site ugotovljeno napako.

10. Varovanje okolja

Embalazni material te naprave je 100% primeren za recikliranje.

Izrabljene naprave in oprema vsebujevo velike količine dragocenih surovih in plasticih snovi, ki jih prav takto lahko dovedemo v postopek recikliranja.

Za to napravo v strokovnih trgovinah prejmete sledeco opremo.

Opomba:

Slike in narocniiske stevilke soene na koncu navodil.

A Komplet prikljuckov za crpalko (MSS 310 - HWA/P), komplet vklj. z dvojno mazalko, pro

tipovratnim ventilom, kratkim filtrom, pralnim filtrirnim vlozkom, spiralno cevjo 1 m komplet, tesnilni trak za navoje.

B Komplet priključkov za Črpalko (MSS 380 - HWW), komplet vklj. z dvojno mazalko, protipovratnim ventilom, dolgim filtrom, pralnim filtrirnim vložkom, Spiralno cevjo 1 m komplet, tesnilni trak za navoje.
C Komplet priključkov za Črpalko (MSS 200 - HWW/P), komplet vklj. z dvojno mazalko, protipovratnim ventilom, dolgim filtrom, pralnim filtrirnim vložkom, spiralno cevjo 1 m komplet, tesnilni trak za navoje.
D Komplet prikljuckov za crpalko (MSS 1000-HWA), komplet vklj. z dvojno mazalko, protipovratnim ventilom, dolgim filtrrom, pralnim filtrirnim vlozkom, spiralno cevjo 1 m komplet, tesnilni trak za navoje.
E Filter (vrtne crpalke), Priključek 1", kratek, komplet s pralnim plastichnim filtrinim vložkom.
F Filter (hišni vodovod), Prikljucek 1", dolg, komplet s pralnim plastichnim filtrir⁻nim vložkom.
G Spiralna cev 1" (standard)

1) 4m , komplet s hitrim privijanjem in sesalno kosaro z noznim ventilom;

2) 7m , komplet s hitrim privijanjem in sesalno kosaro z noznim ventilom.

H Spiralna cev 1" (profi)
1) 1,5 m, komplet, obojestransko shitrim privijanjem
2) 4 m, komplet s hitrim privijanjem in sesalno kosaro z noznim ventilom;
3) 7m , komplet s hitrim privijanjem in sesalno kosaro z noznim ventilom.
I Oklepna cev 500 m

J Večnamenski adapter 1" idealen za priklop na Črpalko z 1" IG priključkom (AG=zunanji navoj, IG=notranji navoj)

K Hidrostop 230 V, za samodejen izklop ob pomanjkanju vode, prepreci suhi tek crpalke.
L Stikalo za zaustavitev v primeru suhega teka, 230 V z 10 m kablom, onemogoca suhi tek crpalke ob sesanju iz posode, bazena itd.
M Tesnilni trak za navoje, zvitek 12 m.
N Pralen filtrirni vlozek, kratek, za mehansko predifiltriranje peska, za večkratno uporabo.
Pral en filtrirni vlozek, dolg, za mehansko predfiltriranje peska, za večkratno uporabo.

1. Tehnični podatki

		HWW 3000/ 20G	HWW 4000/ 20GL	HWW 3000/ 20G
Omrežna napetost	V	230 ~ 1	230 ~ 1	110 ~ 1
Frekvenca	Hz			50
Nazivna moč W	900	1300	950
Nazivni tok A 3,3 4,5 9,7
Varovalna min. (inertna ali L-avtomat) A 10 10 15
Obratovalni kondenzator	μF	16	16	35
Nazivno število obratov	min-1	2780	2800	3400
Črpana količina najv.	I/h	3000	4000	3000
Višina Črpanja najv.	m	43	48	43
Črpalni tlak najv.	barov	4,3	4,8	4,3
Višina sesanja najv.	m 8,5	9,0 8,5
Dohodna temperatura najv.	°C 35	35 35
Okoljska temperatura	°C	5 ... 40	5 ... 40	5 ... 40
Vrsta zaščite		IP x4	IP x4	IP x4
Razred zaščite		I	I	I
Razred izolirnega materiala		B	B	B
Materiali Ohišje Črpalke		Siva litina Legirano jaklo Noril	Siva litina Legirano jaklo Noril	Siva litina Legirano jaklo Noril
Gred Črpalke
Tekalno kolo Črpalke
Priključki
Sesalni priključek (notranji navoj)		1"	1"	1"
Tlačni priključek (zunanji navoj)		1"	1"	1"
Tlačno stikalo
Vklopi ntlak prib.	barov	1,4	1,8	1,4
Izklopi ntlak prib.	barov	2,8	3,8	2,8
Kotel
Prostornina kotla prib.	I	24	24	24
Najv. tlak kotla	barov	10,0	10,0	10,0
Prednapoljeni tlak	barov	1,5	1,5	1,5
Mere (brez priključkov)
Dolžina	mm	505	505	505
Širina	mm	270	270	270
Višina	mm	560	560	560
Teža
Prazna teža	kg	19	22,5	19,8
Teža s polnjenjem vode	kg	40,5	44,0	41,3
Vrednosti oddajanja hrupa (pri najv. tlaku)
Nivo zvočne zmogljivosti LwAm	dB(A)	74	77	74
Nivo zvočne zmogljivosti LwAd	dB(A)	78	83	78
Največja dolžina podaljška
pri 3 x 1,0 mm2 prečnega preseka Žil	m	30	30	10
pri 3 x 1,5 mm2 prečnega preseka Žil	m	50	50	20