HWW 300020 G - Pumppu METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pintapumppu
Merkki	Metabo
Malli	HWW 300020 G
Mitat (P x L x K)	505 x 270 x 560 mm
Paino (tyhjänä)	19 kg
Sähköliitäntä	230 V ~ 50 Hz, 900 W
Maksimivirtaus	3000 l/h
Maksimi nostokorkeus	43 m
Maksimipaine	4,3 bar
Maksimi imukorkeus	8,5 m
Veden maksimilämpötila	35 °C
Painesäiliön tilavuus	24 L
Säiliön esitäyttöpaine	1,5 bar
Imuliitin	1" naara
Paineliitin	1" uros
Suojausluokitus	IP X4
Suojausluokka	I
Kotelon materiaali	Harmaa valurauta, teräs, Noryl
Päätoiminnot	Puhtaan veden pumppaus kasteluun, kasteluun (irrigation), uima-altaiden ja lampien tyhjentämiseen
Huolto ja puhdistus	Tyhjennä vesi jäätymisen varalta, puhdista imusiivilä ja venttiili
Turvallisuus	Kuivakäyntisuoja, säädettävä painekytkin, lämpösuojakytkin
Varaosat ja korjattavuus	Osat saatavana asiakaspalvelusta, korjaus sähköasentajalla

Usein kysytyt kysymykset - HWW 300020 G METABO

Kuinka asentaa Metabo HWW 300020 G -pumppu?

Aseta pumppu tasaiselle ja vakaalle alustalle, suojassa säältä. Liitä imuletku (halkaisija vähintään 1") suodattimella, jos vesi on likaista. Täytä pumppu vedellä ennen käynnistystä täyttöruuvin kautta. Kytke pistorasiaan maadoituksella ja 30 mA:n vikavirtasuojakytkimellä.

Mitä tehdä, jos pumppu ei käynnisty?

Tarkista ensin sähköliitäntä (kaapeli, pistorasia, sulake). Jos moottori ylikuumenee, lämpösuojakytkin voi laueta: anna jäähtyä. Tarkista myös, että pumppu on täytetty vedellä ja imuletku on tiivis.

Kuinka säätää painekytkin?

Irrota pumppu verkosta ja avaa painekytkimen kansi. Avaa hana veden virtauksen sallimiseksi. Käynnistyspaine (1,4 bar) säädetään mutterilla (13), pysäytyspaine (2,8 bar) mutterilla (12). Kierrä myötäpäivään lisätäksesi, vastapäivään vähentääksesi.

Miksi pumppu käynnistyy pienellä vedenotolla?

Tämä tarkoittaa, että säiliön esitäyttöpaine on liian alhainen. Irrota pumppu verkosta, avaa hana ja nosta paine 1,5 bariin ilmanvaihtoventtiilin kautta rengaspumpulla tai kompressorilla.

Kuinka talvehtia pumppu?

Irrota pumppu verkosta ja tyhjennä pumppu ja säiliö kokonaan tyhjennysruuvia kiertämällä. Irrota putket ja säilytä laite jäätymättömässä tilassa (väh. 5 °C). Jäätyminen voi tuhota pumpun.

Mitä nesteitä voin pumpata tällä mallilla?

Vain puhdasta vettä (max 35 °C). Ei saa käyttää juomavedelle, elintarvikkeille, syttyville, syövyttäville tai öljyä sisältäville nesteille.

Mikä on maksimi imukorkeus?

Maksimi imukorkeus on 8,5 metriä. Jos se on liian korkea, pumppu imee huonosti ja on äänekäs. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiiliä.

Kuinka puhdistaa imusiivilä?

Irrota pumppu verkosta, kierrä irti imusuodatin (valinnainen lisävaruste) ja huuhtele se puhtaalla vedellä. Jos suodatinkasetti on pestävä, puhdista se säännöllisesti tukkeutumisen estämiseksi.

Mitä lisävarusteita suositellaan tälle mallille?

Imusuodatin (likaiselle vedelle), takaiskuventtiili (veden paluun estämiseksi), joustava liitäntäsarja (MSS 310-HWA tai vastaava) ja Hydrostop kuivakäyntisuojaksi.

Pumppu vuotaa moottorin ja pumpun välillä, mitä tehdä?

Todennäköisesti mekaaninen tiiviste ei ole enää tiivis. Anna sähköasentajan vaihtaa tiiviste. Älä yritä korjata itse.

KÄYTTÖOHJE HWW 300020 G METABO

EY-YAATIMUKSENMIUKAIUSUVAKUTIYSAMSVARERKKLERING
Vakutamme, etta tāmī tauta seuraevia normeja" on direktiiven mārāysten mukainen" testin
souritata" Mitattu/Taattu àänen tehtasot"

DA

EF-OVERENSSTEMMELSESATTESTVOSWIADZENIE O ZODNOSCICER Hermed erklarer vi pä eget ansvar, at dette produit stemmer overens ed folgende standarder iht bestemmelseme i direktiverne* gennemfart af Malt Garanteret lydeffektniveau

E

EK-DAHAN EANTIETOIXEAIEVCE-MEGGEYEZOSEGI NYILATKOZAT
Anuouue ie 16ia eubovn on to tpoiv auot aoTIOxel otc akououes npodcyapocsc" ouppwva je
ns diatagcs wov oyivk" npayauoioiouevos oto to""Metpebeia/Eyyunuev anoan mtdoans
xoyoo

CS LV

IZJAVO O SKLADNOSTI EU Timto na vlastni zodpovednost prohlaujsjeme, ze tento vyrobek splhujne ize uvedenne normy* normativni naizheni** misto vystavleni spravy** hladinu akustickho tlak***

SLEBG

1. Laitteen yleiskuva

HWW 3000/20G HWW4000/20GL

Imulitannassa:

1 Painemittari
2 Painelitanta
3 Painekytkin
4 Juottoruuvi
5 Imulitanta
6 Tyhjennysruuvi
7 Metalitetku
8 Pumppu
9 Painesäiliö (kattila")
10 Verkkojto ja pistoke
11 Ilmaventtiili esitayttopaineelle

Huomio!

Käytä likaantunutta ainetta pumpattaessa imusuodatinta (katso "Saatavat tarvikkeet").

Ohje:

Takaiskuventtiili imullitannass on suositeltava, jotta vesi eikkaa pumpun ollessa pois paalta (katso "Saatavat tarvikkeet").

Sisallysluettelo

1. Laitteen yleiskuva 55
   2.Lue ensin! .56
2. Kaytloalue ja pumpattavat aineet... 56
3. Turvallisuus .56
   4.1 Tarkoituksenmukainen kayttö....56
   4.2 Yleiset turvallisuusohjeet.. 56
4. Ennen kayttoonottoa.. 57
   5.1 Pystytys.. 57
   5.2 Imujohtimen liittäminen...57
   5.3 Paineliitanta.. 57
   5.4 Liitanta putkiverkkoon.. 57
   5.5 Verkkoliitanta.. 57
   5.6 Pumpun tayttäminen ja imeminen..57
5. Kaytto 58
   6.1 Laitteen ottaminen kayttoon 58
6. Huolto ja hoitoo 58
   7.1 Pakkasvaaran aikana.. 58
   7.2 Laitteen purkamen ja sailyttaminen 58
7. Ongelman ja hairiöt....58
   8.1 Hairion etsinta .58
   8.2 Painekytkimen saataminen 59
   8.3 Esitaytöpaineen suurentaminen ...59
8. Korjaus.. 59
9. Ymparistonsuojelu.. 59
10. Saatavat tarvikkeet.. 59/61
11. Tekniset tiedot.. 60

2. Lue ensin!

Tämä ohjekirja on luotu siten, etta voit työskennellā laitteesi avulla nopeasti turvallisesti. Tassā on pieni opastus sihen, miten tātā ohjekirjaa tulisi lukea:

Lue tāmā ohjekirja kokonaan lápi ennen laitteen kāyttönonotto. Huomioi erityisesti turvaohjeet.
Tämä ohjekirja on tarkoitetu henkiöille, joilla tassä kuvatun kaltaisten laitteiden käsittelyn edellyttamat perustiedot. Jos sinulla ei ole mitään kokemusta tällaisista laitteista, pyddä ensin avuksi kokeneita henkilöitä.
Sälytä kaikki laitteen mukana toimitetut asiakirjat, jotta voi saada tietaosita tarvitessasi. Sälytä ostokuittimahdollisia takuuvaatimumustapaukssia varten.
- Jos lainaat tai myyt laitteen joskus,
anna kaikki mukana toimitetut asia-kirjat laitteen mukana eteenpain.
- Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjekirjan noudattamatta jättamises-tä.

Täm'an ohjekirjan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara!

Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskuvaara!

Sähkösta aiheutuvia henkilovahinkoja koskeva rooitus.

Huomio!

Materialialivahinkoja koskeva varoitus.

Ohje:

Taydentavià tietoja.

Numerot kuvissa (1, 2, 3,...)

• merkitsevat yksittäisosia;
  on numeroitu juoksevasti;
  viittaavat viereisen tekstin suluissa oleviin vastaaviin numeroihin (1), (2), (3) ...

Toimintaohjeet, joissa järjestysta tāytyn noudattaa, on numeroitu juok-sevasti.
Toimintaohjeet, joissa järestyksellä ei ole merkitystä, on merkitty pisteellä.
Luettelot on merkitty viivalla.

3. Käytöalue ja pumpatta-vat aineet

Tata laitetta kaytetaan puhtaan veden pumppaamseen talossa ja puutarhassa,

• sadetukseen ja kasteluun,
• kaivo-, sadevesi- ja käytövesipump-puna,
• uima-altaiden, puutarha-altaiden ja vesisäiliöiden tyhäksi pumppaami-seen.

Pumpattavan aineen suurin saittu lam-potila on 35^

4. Turvallisuus

4.1 Tarkoituksenmukainen kaytto

Laitetta ei saa kayttaa juomavesihu-toon tai elintarvikkeiden pumppaamiseen.

Rajāhtāvien, palavien, aggressivisten tai terveydelle vaarallisten aineiden pumppaaminen on kielletty.

Laite ei sovi liketicals- tai teollususkayttoon.

Laitteeseen ei saa tehdä omavaltaisia muutoksia eikä siinä saa kayttä osia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt.

Kaikki laitteen epaasialinen kaytto on tarkoituksvenvastiaista; siita voi seurata ennalta arvaamattomia vahinkoja!

4.2 Yleiset turvallisuusohjeet

Lapset ja nuoret sekä henkilöt, jotka eivat tunne ohjekirjaa, eivat saa käyttaa laitetta.

Käytettäessä laitetta uima-altaissa ja puutarha-altaissa ja niiden suoja-alueilla tulee noudattaa DIN VDE 0100 -702,-738:n maärayksiä.

Käytettäessä laitetta kiinteistön vesihu-toon tulee noudattaa lakimäräisia vesi-ja jätevesisäannöksiä sekä DIN 1988:n maarayksiä.

Seuraavat jälelle jaavat vaarat ovat periaatteellisesti olemassa aina pumppuja ja painesäliöita käytettäessä -niä ei voi poistaa taysin millän turvatoimilla.

Ymparistovakutuksista aiheutuva vaara!

• Alä jata laitetta altiiksi sateelle. Alä kaytä laitetta marassa ymparistossa.
  Alä kayta Iaitetta rajahdyssaarallissa tiloissa tai palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessa!

Kuumasta vedesti aiheutuvvaara!

Jos painekytkimen poiskytkentapainetta ei saavuteta huonojen paineoloen takia tai jos painekytkin on rikki, vesi voi kuumentua laitteen sisaisessä kierrossa.

Tastá voi syntyá vaurioita ja vuotoja laitteeseen ja liitantajohtoihin, jolloin kuuma vettä voi vuotaa ulos. Palovammavaara!

Käytä laitetta maks. 5 minuuttia suljettua painejohdinta vastaan.
- Irrota laite sahköverkosta ja anna sen jäahtyä. Anna ammattihenkilokunnan tarkastaa laitteston moitteeton toiminta ennen uutta käyttoöntoa.

Sähkõstä aiheutuva vaara!

• Alä suuntaa vesisuihkua suoraan laitteeseen tai muihin sahköisin osin! Sähköiskusta aiheutuu hengenaara!
• Alä koske verkkopistokkeseen marillä kāsillä! Irrota verkkopistoke aina vetamällä pistokkeesta, ei joh-dosta.
  Suko-pistorasian tai pistokelitannan ja jatkojhond taytylla tulvimiselta suojassa olevassa paikassa.
• Jatkojohdoissa tāytyy olla riittāvā johtimien poikkipinta-ala (katso „Teknisit tiedot"). Johtokelat tāytyy purkaa kokonaan.
• Alä taita, purista tai vedä verkkojhtoa ja jatkojhtoa tai aja niiden yli;

suojaa ne teraviltareunoilta, oljylta ja kuumuudelta.

• Aseta jatkojohto niin, etta se ei voi joutua pumpattavaan nesteseen.
• Irrota verkkopistoke virtalähteestä:
  • ennen kaikkia laitteelle suoritetta
    via toitä;
  • jos uima-altaassa tai puutarha
    altaassa on ihmisä.

Laitteen puutteista aiheutuu vaara!

• Mikäli huomaat kuljetukssessa syntyneitä vahinkoja pakkauksen purkamisen yhteydessä, ilmoita niistā heti tavaran toimittajalle. Alä ota laitetta käyttoän.
  Tarkasta laite, erityisesti verkkjoho to ja verkkopistoke ennen jokaista kayttöonottoa mahdollisten vaurioiden varalta. Sahköiskusta aiheutuu hengenvaara!
  Vaurioitunutta laitetta saa kayttaa jalleen vasta, kun se on korjattu asi-anmukaisesti.
• Alä korjaa laitetta itse! Vain ammattilaiset saavat korjata pumppuja ja painesäiliöita.

Huomio!

Laitehairiosta tai -puutteista aiheutuvien vesivahinkojen, esim. tiloen tulvimen, valtamiseksi:

Suunnettele sopivat turvatoimenpi-teet, esim:

• halytyslaitteisto tai
  valvottusuoja-allas

Valmistaja ei ota mitään vastuuta mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat siitä, että

• Iaitetta on käytetty epātarkoituksen-mukaisesti.
• Iaitetta on ylikuormitettu kayttamalla sitajatkuvasti.
• Iaitetta ei ole käytetty ja säilytetty suojassa pakkaselta.
• laitteeseen on tehty omavaltaisia muutoksia. Sähkölaitteita saa korjata ainoastaan sähköalan ammattilainen!
  on kaytetyvaosia, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyvaksnyt.
  on käytety sopimatonta asennusmaterialia (hanat, liitantäjohtimet jne.).

Sopiva asennusmaterialiaali:

• paineenkestäva (vah. 10 baaria) lammonkestäva (vah. 100^ )

5. Ennen käyttoönottoa

Voit koota ja liittäa laitteen helposti itse. Känny epaselvissa tapauksissa ammattikauppiaasi tai sahköalan ammattilaisen puoleen.

5.1 Pystytys

• Laitteen taytyy seista vaakasuoralla, tasaisella pinnalla, joka kykenee kantamaan veden tayttamän laitteen painon.
  Tärinān välttamiseksi laite tulisi asettaa elastiselle alustalle.
  Pystytyspaikan tulisi olla hyvin tuule-tetu ja suojassa saaavakutuksila.
  Käytettäessä laitetta puutarhaaltailla ja uima-altaila se tāytyy sijoittaa tulvimiselva suojassa olevaan paikkaan ja suojata kaatumiselta. Lisäksi tulee noudattaa lain vaatimuksia.

5.2 Imujohtimen liittäminen

Ohje:

Liitannan tekemiseen tarvitset, bollisesti muita lisavarusteita (katsovat tarvikkeet).

Huomio!

Imujohdin tulee asentaa siten,
että siitä ei aiheudu mitään pumppuun vaikuttavaa mekaanista voimaa
tai jannitystä.

Huomio!

Käytä likaista ainetta pumpatessasi ehdottomasti imusuodatinta pumpun suojaamiseksi hiekalta ja lialta.

Ohje:

Takaiskuventaili on suositeltava, jotta vesi ei karkaa pumpun ollessa pois pälta.

Kaikki kierreliitokset taytyt tivistaa kierretiivistysnauhalla; vuotokohdat aiheuttav ilman imemista ja heikentav veden imemista tai estavat sen kokonaan.
Imujohtimen sisahalkaisijan tulisi olla vahintaan 1" (25 mm); sen tayty olla taittumaton sekä tyhjönkestäva.
- Imujohtimen tulisi olla niin lyhyt kuin mahdollista, koska pumppausteho heikkenee johdon pidetessä.
- Imujohtimen tulisi nousta koko matkalta kohti pumppua ilmataskujen estämiseksi.
- Riittävän vesisyöton tulee olla taattu ja imujohtimen paan tulisi olla aina vedessä.

5.3 Paineliitantä

Ohje:

Liitannan tekemiseen tarvitet mahdollisesti muita lisavarusteita (katso "Saatavat tarvikkeet").

Huomio!

Painejohn tulee asenta a etta siita ei aiheudu mitaän boun vaikuttavaa mekaanista a tai jannitysta.

Kaikki kierreliitannat tulisi tivistaa kierretivistysnauhalla vesivuotojen estamiseksi.
- Painejohtimen kaikkien osien tayty olla paineenkestävi.
- Painejohtimen kaikki osat taytyy asentaa asianmukaisesti.

Vaara!

Painejohdin voi haljeta kaytosisinä on kaytetytainetta kesomia osia tai se on asennettuallisesti. Kovalla paineella nava;neste voi johtaa loukkaaneesi!

5.4 Liitäntä putkiverkkoon

Myos kiinteaa asennus on mahdolista (esim. kiinteiston vesihuoltoon sisatiloissa).

Tarin ja aanten vahentamiseksi laite tulisi liittaa putkiverkkoon elastisilla letkujohtimilla.

5.5 Verkkoliitäntä

Sähkõstä aiheutuva vaara!

Alä kaytä laitetta marassa ymparistossa ja vain seuraavin edelytyksin:

• Liitannan saa tehdā vain sukopistorasioihin, jotka on asennetu, maadoitetu ja tarkastetu asianmukaisesti.
• Verkkojannitteen ja sulakkeiden taytyy vastata teknisii tietoja.
  Uima-altaalla, puutarha-altaalla tai vastaavissa paikoissa laitetta taytyy kayttaa yhdessa vikavirtakatkaisimen kanssa (Fl-katkaisin, 30 mA) (DIN VDE 0100 -702, -738). Suosittelemme tata yleisesti ihmisten suojaksi.
• Kaytettäessä laitetta ulkona sahköisten johtimien taytyy olla roiskevesisuojattuja; ne eivät saa olla vedessä.
• Jatkojohdoissa taytyo olla riittavao johtimien poikkipinta-ala (katso "Tekniset tiedot"). Johtokelat taytyy purkaa kokonaan.

5.6 Pumpun tayttäminen ja imeminen

Huomio!

Pumppu taytytayttad vedell

joka kerta, kun se liitetaan tai ilmenee vesihavikkiai tai kun pumppu on imenyt ilmaa. Pumppu tuhoutuu,Jos se kytketaan paalle vedesta tyhjan!

Ohje:

Imujohdinta ei tarvitse tayttaa,

koska pumppu on itseimeva. Johtimen pituustesta ja halkaisijasta riippuen paineen luominen voi kuitenkin kestaa jonkin aikaa.

1. Ruuvaa juottoruvi ja tiiviste irti.
2. Kaada pumppuun hitaasti puhdasta vetta, kunnes se on taynnä.
3. Jos haluat lyhentaa imuaikaa, tayta myos imujohdin.
4. Ruuvaa juottoruuvi ja tiiviste takaisin paikoilleen.
5. Avaa painejohdin (vesihana tai suihkusuutin), jotta ilma paasee poistumaan imun aikana.
6. Kytke laite paallee (katso "Kayttö").
7. Kytke laite pois paälta, kun vesi virtaa ulos tasaisesti.

6. Kaytto

Pumpun ja imujohtimen tāytyy olla liitetty ja tāyETTY (katso "Ennen kāyttöönottoa").

Huomio!

Pumppu ei saa käydä kuivana.

Käytössä on oltava koko ajan tarpeksi pumpattavaa ainetta (vettä).

• Jos moottori ei käynnisty, pumppu ei muodosta painetta tai ilmenee vastaavia ilmiöitä, kytke laite pois paälta - ja yritä sitten poistaa virheen syy (katso "Ongelmat ja häröät").

Pumpun ominaiskayrä

Pumpun ominaiskayrā osoittaa, mika syottomäärā on mahdollista saavuttaa milläkin dostokorkeudella.

(Pumpun ominaiskayra, kun imukorkeus on 0,5 m ja käytössä on 1" -imulektu.)

(Pumpun ominaiskayra, kun imukorkeus on 0,5 m ja käytössä on 1" -imulektu.)

6.1 Laitteen ottaminen käytöön

Ohje:

Painekytkin

• kytkee pumpun pääalle, kun vedenpaine kattilassa laskee veden ottamisen seurauksena päälekytkentä-paineen alle;
• kytkee pumppu pois paalta, kun poiskytkentapaine on saavutetu.

Ohje:

Kattila sisältaa kumipalkeen,

johon on tehtaalla luotu ilmanpaine, (esitaytöpaine); se mahdollstaan pienten vesimäärien ottamisen ilman, etta pumppu käynistyy.

1. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Avaa painejohdin (käännä vesihana tai suhkusuutin auki).
3. Tarkasta, tuleeko vetta ulos!

7. Huolto ja hoito

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suoria toitta:

1. Kytke laite pois pälätä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteestä.
3. Varmista, etta laite ja siihen liitetyt lisavarusteet ovat paineettomia.

Tassakuvattuja huoIto- ja korjaustoitaa laajempia toita savat suorittaa vain alan ammattilaiset.

7.1 Pakkasvaaran aikana

Huomio!

Pakkanen tuhoaa laitteen ja

lisavarusteet, koska niissä on aina vetta!

• Irrota laite ja lisavarusteet pakkasvaaran aikana ja sailyta ne pakkasetta suojassa (katso seuraavaa kappaletta).

7.2 Laitteen purkaminen ja sailyttäminen

1. Kytke laite pois päältä, irrota verkkopistoke virtalähteestä.
2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valuva kokonaan pois.
3. Tyhjenna pumppu ja kattila taysin kiertamalla pumpun alla oleva tyh-jennysruvi auki.
4. Irrota imu- ja painejohtimet lait-teesta.
5. Varastoi laite pakkaselta suojassa olevassa tilassa (min. 5^ ).

8. Ongelmat ja häiriöt

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suori

tettavia toitla:

1. Kytke laite pois pälätä.
2. Irrota verkkopistoke virtalähteesti.
3. Varmista, etta laite ja sihen liitetyt lisavarusteet ovat paineettomia.

8.1 Häirion etsintä

Pumppu ei kay:

Ei verkojannitetta.
Tarkasta sahkjoho, pistoke, pistorasia ja sulake.
Lian alhainen verkkojannite.
Käytä jatkojohtoa, Jonka johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri (katso "Tekniset tiedot").

• Moottori ylikuumentunut, moottorisuoja lauennut.

• Jäahdyttyaan laite kytkeytyy taas itsestaan paalle.
  Huolehdi riittavasttuuletuk-sesta, pida tuuletusraot vapaina.
  Noudata maksimisyottolampotilaa.

• Moottori hurisee, ei kaynisty:

• Moottorin ollessa pois pälta tyonna ruuvimeisseli tai vastaava moottorin tuuletusraosta sisäan ja pyörità tuuletinpyörä.

Pumppu sukossa tai vialinen.

• Pura pumppu ja puhdista se.
• Puhdista diffuusori, vaihda tarvittaessa uuteen.
• Puhdista juoksupyöra, vaihda tarvittaessa uuteen.

Pumppu ei ime kunnolla tai pitaa hyvin kovaa aantä kaydessaan:

• Vesipula.

• Varmista, etta vetta on kyliksi.

• Imujohdin vuotaa.

• Tiivista imujohdin, kirista kierreli-tokset.

• Imukorkeus lian suuri.

Noudata maksimi-imukorkeutta.
Käytä takaiskuventtiilä, täytä imujohdin vedellä.

• Imusuodatin (lisavaruste) sukossa.

• Puhdista, vaihda tarvittaessa uuteen.

Takaiskuventtiili (lisavaruste) jumissa.
- Puhdista, vaihda tarvittaessa uuteen.
- Vesivuoto moottorin ja pumpun valissä, liukurengastiivisté vuotaa.
Vaihda liukurengastiiviste uuteen.

Pumppu tukossa tai vialinen.
katso yllä.

Paine lian matala:

• Imujohdin vuotaa tai imukorkeus lian suuri.
• katso yllä.

Pumppu sukossa tai viallinen.

• katso yllä.
  Painekytkin vaarin saadetty.
• Tarkasta päälekykntä- ja poiskyktentäpaine, saaä tarvittaessa uudelleen.
  Pumppu kaynistyy jo vahaisen vedenoton (n. 0,5 l) yhteydessa.
• Esitaytöpaine kattilassa lian matala; suurrena.
  Vettavuotaa ilmaventtiilista.
  Kattilan kumipalkeessa on vuoto; vaihda uuteen.

8.2 Painekytkimen säätäminen

Jos - ajan mittaan - tehtaalla saadetty paalle- ja poiskyt Kentapaine muuttuvat oleellisesti, alkuperainen arvo voidaan saataa uudelleen kayttoon (katso ,Tekniset tiedot").

Vaara!

Sahköiskuvaara painekytkimen

liittimissä. Vain ammattilaiset saavat avata ja sātāa painekytkimen.

1. Ota painekytkimen kansi pois.

2. Avaa painejohdin (kännä vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valuua.

Kun laite kytkeytyy paalle, lue paallekykt Kentapaine painemittarista.

1. Sulje jalleen painejohdin.

Kun laite kytkeytyy pois paälä, lue poiskytkentäpane painemittarista.

Huomio!

Tehtaalla saadetty poiskyt-painetta ei saa ylittaa.

1. Poiskytkentapaineen muuttami seksi kierra mutteria (12) seuraa-valla tavalla:

2. myotapäivän suurentaa poiskyt-kentapainetta;

3. vastapäivään piententa poiskyt-kentä painetta.

4. Päallekytkentäpaineen muuttamiseksi kierra mutteria (13) seuraavalla tavalla:

myotapäivän suurentaa paalkykt Kentapainetta;

• vastapäivään pienentäa paalkykt Kentapainetta.

• Tarvittaessa toista askeleita 2. - 5. kunnes halutut arvot on saadetty.

• Aseta painekytkimen kansi takaisin paikalleen.

8.3 Esitäytöpaineen suurrentaminen

Jos -ajan mittaan - pumppu kaynnistyy jo vahaisen vedenoton jalkeen (n. 0,5 l), esitayttopaine taytyu luoda uudelleen katilaan.

Ohje:

Estaytlopainetta ei voi lukea painemittarista.

1. Irrota verkkopistoke virtalähteesti.
2. Avaa painejohdin (kaanna vesihana tai suihkusuutin auki), anna veden valua kokonaan pois.
3. Ruuvaa muovikorkki pois kattilan etupuolelta; ilmaventtiili on sentakana.
4. Aseta ilmaventiilille ilmapumppu tai kompressorin letku, jossa on „rengasventtiili“-liiäntä ja painemittari.
5. Pumppaa asianmukaiseen esityttopaineeseen (katso „Tekniset tiedot".
6. Yhdistä laite jälleen ja tarkasta sen toiminta.

9. K

Vaara!

Sahkolaitteita saa korjata aina-astaan sahkolan ammattilainen!

Korjauksen tarpeessa olevat sahkolaite teet voidaan lahettaa maasi huoltotoimipisteeseen. Osoitteen loydat varaosaluettelosta.

Lahetettaa laite korjaukseen ole hyva ja kuvaile havaittu vika.

10. Ympäristönsuojelu

Laitteen pakkausmaterialiai on 100% kierratettavissa.

Loppuun kaytetyt laitteet ja lisavarusteet sisaltavat suuria määrä arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka voidaan toimitta kierratykseen.

11. Saatavat tarvikkeet

Tāhan laitteseen saat ammattilikkeestä seuraavat lisāvarusteet.

Ohje: Kuyat

Kuvat ja tilausnummerot loydat lopusta.

A Pumpun liitantäsetti

(MSS 310-HWA/P),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitin

kappaleen, takaiskuventtiilin, lyhyen suodattimen, pestavan suodatinpatruunan, 1 m taydellen teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

B Pumpun liitantäsettii

(MSS 380-HWW),

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtilin, pitkan suodattimen, pestavan suodatinpatruunan, 1 m taydillisen teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

C Pumpun liitantäsetti

(MSD 200-HWW/P)

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtilin, pitkan suodattimen, pestavan suodatinpatruunan, 1 m taydillisen teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

D Pumpun liiantäsetti

(MSD 1000-HWA)

taydellinen, sis. uros-uros-sovitinkappaleen, takaiskuventtilin, pitkan suodattimen, pestavan suodatinpatruunan, 1 m taydillisen teraslankavahvisteisen letkun, kierretiivistysnauhaa.

E Suodatin (puutarhapumput),

liitantä 1", lyhyt,

taydellinen, pestavamuovisuodatinpatruuna.

F Suodatin (kiinteistövesijärjestel-mat),

liitantä 1", pitka,

taydellinen, pestavamuovisuodatinpatruuna.

G Teraslankavahvisteinen letku 1"(vakio)

1) 4 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

2) 7 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

H Teräslankavahvisteinen letku 1" (ammatti)

1) 1,5 m, taydellinen, pikaliitin molemmin puolin;

2) 4 m, taydellinen, pikaliitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

3) 7 m, taydellinen, pikalitin sekä imukori ja pohjaventtiili;

I Panssariletku 500 m

J Multiadapteri 1"

ihanteellinen liitettaessa pumppu, jossa on 1" SK-liitantä

(UK=ulkokierre, SK=sisakierre)

K Hydrostop, 230 V

automaattiseen poiskytkentaan vesipulatilanteessa, esta pumpun kuivakaynnin.

L Kuivakaynti-pysaytskytkin, 230 V

mukana 10 m -johto, estaa pumpunkuivakaynnin imettäessä saillostä, uima-alfaasta jne.

M Kierrettiivistysnauha, 12 m -rulla.

N Pestava suodatinpatruuna, lyhyt,

hiekan mekaaniseen esisuoduk-seen, kaytettavissa uudelleen.

O Pestava suodatinpatruuna, pitka,

hiekan mekaaniseen esisuodatukeen, kaytettavissa uudelleen.

12. Tekniset tiedot

		HWW 3000/ 20G	HWW 4000/ 20GL	HWW 3000/ 20G
Verkkojännite	V	230 ~ 1	230 ~ 1	110 ~ 1
Taajuus	Hz			50
Nimellisteho W	900	1300	950
Nimellisvirta	A			3,3
Sulake min. (hidas tai automaatti) A 10 10 15
Kondensaattori	μF	16	16	35
Nimelliskierrosluku	min-1	2780	2800	3400
Syöttömaärä maks.	I/h	3000	4000	3000
Nostokorkeus maks.	m	43 48 43
Syöttöpaine maks.	baaria	4,3	4,8	4,3
Imukorkeus maks.	m	8,5	9,0 8,5
Tulolämpötila maks.	°C	35 35 35
Ympäristön lämpötila	°C	5 ... 40	5 ... 40	5 ... 40
Suojaluokka		IP X4	IP X4	IP X4
Suojaluokka		I	I	I
Eristysaineluokka		B	B	B
MaterialialitPumpun kotelopmuakseliPumpun juoksupyörå		Harmaa valurautaJaloteräsnoryl	Harmaa valurautaJaloteräsnoryl	Harmaa valurautaJaloteräsnoryl
Liitännätlmuliitä (sisäkierre)Painelitäntä (ulkokierre)		1"1"	1"1"	1"1"
PainekytkinPäälekykt Kentä paine n.Poiskyktentä paine n.	baaria	1,4	1,8	1,4
	baaria	2,8	3,8	2,8
KattilaKattilatilavuus n.Kattilapaine maks.Esitäytöpaine	Ibaaria	2410,0	2410,0	2410,0
	baaria	1,5	1,5	1,5
Mitat (ilman liitäntöjä)PituusLeveysKorkeus	mmmm	505270560	505270560	505270560
PainotPaino tyhjänäPaino veden täytämänä	kgkg	1940,5	22,544,0	19,841,3
Melupästäöarvot (maks. paineella)Äänitehotaso LwAÄänitehotaso LwA	dB(A)dB(A)	7478	7783	7478
Jatkojohdon maksimipitus3 x 1,0 mm2johtimien poikkipinta-alalla3 x 1,5 mm2johtimien poikkipinta-alalla	m	30	30	10
	m	50	50	20

A 090 306 1260 B 090 306 1278 C 090 306 1251

D 090 306 1243 E 090 305 0314 F 090 305 0306

10903061340

G1)0903061227 2)0903061235
H1)0903061197 2)0903061200 3)0903061219

J 090 301 8410 K 090 305 2597 L 090 302 8521

M 090 102 6319 N 090 302 8440 O 090 302 8360

metabo®

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com