FS 91 T - Ventilator ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	ECG
Model	FS 91 T
Tip izdelka	Stolpni ventilator
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Nazivna moč	65 W
Raven hrupa	60,5 dB
Daljinski upravljalnik	Da, z baterijo CR2032 (priložena)
Doseg daljinskega upravljalnika	6 m
Število hitrosti	3 (nizka, srednja, visoka)
Načini pretoka zraka	Normalni, Poletni, Nočni
Časovnik	1, 2, 4 ali 8 ur
Vodoravno nihanje	80°
Ionizacija	Da
Prikaz	LED
Navpični nagib	Ročno nastavljanje lamel
Zadnja mreža	Snemljiva za čiščenje
Sestavljanje	Brez orodja
Vzdrževanje	Čiščenje s suho in mehko krpo
Varnost	Ne pokrivajte, ne potapljajte v vodo
Predvidena uporaba	Gospodinjska in podobna

Pogosto zastavljena vprašanja - FS 91 T ECG

Kako vklopiti ventilator FS 91 T?

Pritisnite tipko ON/SPEED (②) na nadzorni plošči ali daljinskem upravljalniku. Naprava se vklopi na zadnjo shranjeno hitrost.

Kako nastaviti hitrost ventilatorja?

Večkrat pritisnite tipko ON/SPEED (②), da preklopite iz nizke na srednjo, nato na visoko hitrost in tako naprej.

Kako uporabljati časovnik?

Pritisnite tipko TIMER (①), da nastavite zakasnjeni izklop na 1 h, 2 h, 4 h ali 8 h. Zaslon prikaže izbrani čas. Po preteku časa naprava preide v stanje pripravljenosti.

Kateri so različni načini delovanja?

Pritisnite tipko MODE (⑤) za preklapljanje med načini: Normalni (stalna hitrost), Poletni (samodejni cikli visoka-srednja-nizka hitrost) in Nočni (postopno zmanjševanje hitrosti).

Kako vključiti nihanje ventilatorja?

Pritisnite tipko SWING (④) za vklop ali izklop vodoravnega nihanja za 80°. Sprednje lamele je mogoče ročno nagniti.

Ali je funkcija ionizacije vedno aktivna?

Da, ionizacija je aktivna v vseh načinih za čiščenje zraka. Dodatna nastavitev ni potrebna.

Kako očistiti ventilator?

Odklopite napravo. Uporabite suho in mehko krpo. Zadnja mreža je snemljiva za enostavno čiščenje. Ne uporabljajte kemikalij.

Kaj storiti, če daljinski upravljalnik ne deluje?

Preverite gumbno baterijo CR2032: odstranite jeziček, če je prisoten, in upoštevajte polarnost. Daljinski upravljalnik usmerite proti IR sprejemniku na nadzorni plošči v polmeru 6 m.

Kolikšna sta moč in hrup ventilatorja?

Nazivna moč je 65 W, raven hrupa pa 60,5 dB (pri normalnem delovanju).

Ali lahko ventilator uporabljam na prostem?

Ne, naprava je namenjena samo za notranjo uporabo v suhem okolju. Ne izpostavljajte je vodi ali vlagi.

NAVODILA ZA UPORABO FS 91 T ECG

6.Oscilacija
7. Nakts rezims
8. Vasaras rezims
9. Normälais režims un jonizacija (aktiva visos režimos)

IERICES FUNKCIJAS

• Jonizacijas tehnologija gaisa attirisanai
  Regulejams taineris 1,2,4 vai 8 stundam
  Horizontala oscilacija 80^ diapazona

• Skidro kristalu displejs

• 3 ātrumi un 3 gaisa plúsmas režimi
  Talvadibas pults ar 6 m darbibas radiusu
  Viegla montaiza bez instrumentu lietosanas
  Nonemamas aizmugurejas restes, viegra tirisana

UZSTÄDISHANA

Uzmanibu: Ventilatoru drikt lietot, vienigi ja tas ir pareizi un pilnigi saliks, ieskaitot pamatni un aizsargrestes. Ja saubaties, uzticiet icerces pbaraudi vai montazu kvalificetam profesionalm.

levietojiet vertikālasDSLas apaksjo tapu pamatnes centralaja atver, un piestipriniet to ar plastmasas uzgriezni. Uzgrieznis japievelk stingri, lai nepielautu šuposanos.

LIETOSANA

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni mogoće vgraditi v izdelek. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotovitivse varnostne ukrepe. Nismo odgovorniza škodo, kibinastala med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali zamenjave kateregakoli dela naprave. Da ne bi prislo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi elektrichnih naprav vedno upostevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali elektricna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na plošćici vaše naprave, in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti instalirana glide na veljavne elektrotehníčne norme EN.
2. Nikoli ne uporabljaje aparata, ce je napajalni kabel poškodovan, ce je aparat padel na tla ali ce ne deluje pravilno. Vsa popravila, vključno z menjavо elektricnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zašcitnihPokrov aparata, nevarnost udara z elektricnim tokom!
3. Aparat zašcitite pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prislo do udara elektricnega toka.
4. Ne uporabljaje aparata zunaj in v vlăznem okolju, niti se z mokrimi rokamine dotikajte elektricnega kabla ali aparata. Obstaja nevarnost udara elektrike.
5. Bodite še posebej pozorni, Če ventilator uporabljate v blizini otrok!
6. Ventilator namestite stran od drugih predmetov tak, da bo zagotovljeno prosto krozenje zraka, ki je potrebno za njegovo pravilno delovanje. Odprtin ventilatorja ne prekrivajte!
7. Tega ventilatorja ne uporabljajte s programatorjem,Časovnim stikalom,samostojnimystemdaljinskegaupravljanalis katero koli drugo napravo,ki samodejno prižiga ventilator,saj

obstaja nevarnost požara, ce je ventilator prekrit ali pa nepravilno namešcen.

1. Aparata ne uporabljaje v nepsredni blizini tock, kjer se kopiči vročina (v blizini štedilnikov, ogrevanja ipd.).
2. Ventilatorja nikoli ne postavlajte na mehke povrsine, kot je postelja, sedežna garnitura ipd. Mora biti namescen na stabilno in ravno povrsino.
3. Če se iz aparata širi nenavaden smrad ali dim, ga takoj izklopite in z njim obišcite servisni center.
4. Aparata ne prižigajte in ne ugsajte s priključitvijo ali izključitvjo vtikala el. dovoda. Vedno najprej ventilator ugsnite z glavnim stikalom, šele potem iz omrežne vtičnice potegnete elektrčni kabel!
5. Priporoćamo, da ventilatorja ne pušćate s priključenim el. kablom v vticnici brez nadzora. Pred kakrsnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz elektricnega omrežja. Vtica ne smete izvleci iz vticnice z vlečenjem za kabel. Kabel izključite iz vticnice talok, da ga držite za vtic.
6. Napajalni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov.
7. V odprtino ventilatorja ne porivajte prstov ali drugih predmetov.

8. Uporabljajte ventilator le v skladu z napotki, navenenimi v teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

9. Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

10. kuhinjski koticki v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih mestih;

11. aparati, ki jih gostje uporabljajo v hotelih, motelih in drugih bivalnih prostorih;

12. aparati, ki se uporabljajo v objektih, ki ponujajo nočitev z zajtrkom.

13. Otroci, stari osem let in vec, osebe z zmanjšano fizično, duševnno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali če jih je izkušena oseba podučila o varniuporabiin razumejovsnevarnosti, povezane

s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Cišćenja in vzdřevanja, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

Zagotovite, da napajalni kabel ali kabel podaljška med delovanjem ne moreta biti po pomoti izključena iz vtičnice.

Za prenašanje aparata uporabite držalo.

Do not immerse in water! - Ne potaplajte v vodo!

Svarilo: Da boste preprecili pregretje, ventilatorja ne prekrivajte.

NEVARNOST ZA OTROKE: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plasticnimi vrečkami. Nevarnost zadusitve.

OPIS

A Ventilator

1. Zaslon
2. Sprednji plasc z mehanizmom vertikalne nastavitve lamel.
3. Prozoren okrasni del

4. Notranji lamelni valj

5. Zadnji plašćs predalčkom za daljinski upravljavec

6. Zadnja mrežica
7. Sprednji del podstavka
8. Zadnji del podstavka

B Upravljalna plošča in daljinski upravljavec

1. Tipka Časomerilca
2. Tipka vklopa izbire hitrosti

3. Tipka izklopa

4. Tipka oscilacije

5. Tipka izbire načina

Zaslon

1. Visoka hitrost ventilatorja
2. Srednja hitrost ventilatorja
3. Nizka hitrost ventilatorja
4. Prikaz casonerilca

5. IR sprejemnik

6. Oscilacija

7. Nočni način
8. Naacin summer
9. Normalni način in ionizacija (ionizacija je aktivna v vseh načinih)

PREDNOST APARATA

• Ionizacijska tehnologija za cziscenje zraka
• Casomerilec nastavljen na 1,2,4 ali 8 ur
  Vodoravna oscilacija v obsegu 80^

• LEDzaslon

• 3 hitrosti in 3 načini toka zraka
  Daljinski upravljanje z dosegom 6 m

• Enostavno upravljanje brez orodja
• Odstranljiva zadnja mrežica, enostavno ciscenje

INSTALACIJA

Opozorilo: Ventilator se lahko uporablja le takrat, ce je pravilno in kompletno zmontiran, vkljucno s temeljem in zašcitno mrežico. Ce niste prepričani v sebe, nj aparat preveri ali zmontira kvalificiran strokovnjak.

Spodnji Čep navpčega dela porinite v sredinsko odprtino v temelju in zafiksirajte s plastično matico. Matico je potrebno močno priviti, da se prepreci majanje.

UPORABA

Pred vsako uporabo preverite, ali je ventilator dobro vzdrrzevan in ali ni poskodovan elektricni kabel. Aparat s poskodovanim elektricnim kablom se ne sme uporabljati.

Funkcije ventilatorja se lahko upravljajo ali s pomočjo tipk na upravljalni plošci ali pa s pomočjo daljinskega upravljalnika. Daljinski upravljalnik mora biti usmerjen na upravljalno plošco. Pred uporabo je treba v upravljacvec vložiti gumbno baterijo (CR2032 3V). Pazite na pravilnost pola baterije. V primeru, da aparata ne boste uporabljali dalj časa, vzemite iz daljinskega upravljavca baterijo.

Aparat prikljucite v elektricno omrezej s primerno napetostjo in frekvenco (220V 240V,50Hz)

Funkcjte tipk:

(Tipke na daljinskem upravljavcu imajo enako funkcjio kot tipke na aparatu)

ON/SPEED ②

Aparat prižgete s pritiskom na tipko ON/SPEED. Po vklopu se lahko uporabljajo še druge funkcjie/tipke. Med delovanjem aparata se lahko s pomoćjo te tipke nastavi hitrost toka zraka. S pritiskom preklapljate v naslednjem zaporedju: nizka -> srednja -> visoka -> nizka -> itd.

TIMER ①

S pritiskom na tipko TIMER preidete v način nastavitve ācasomerilca.

V izhodišćnem stanju ni nastavljen noben interval Časomerilca. S pritiskom na to tipko se lahko nastavi interval 1 ura, 2 uri, 4 ure, 8 ur. Nastavljeni interval se prikaže na zaslonu. Po preteku nastavljenega Časa preide aparat v način pripravljenosti.

MODE⑤

S pritiskom na tipko MODE preklapljate obratovalne načine po naslednji postopku: normalni -> summer -> nočni -> normalni -> itd. LED kontrolna lučka opozarja na trenutni način.

NORMALNI: aparat deluje glede na trenutno nastavitev in s konstantnimi vrtljaji ventilatorja.

SUMMER: motor bo samodejno deloval z izmeničnim ciklusom visokih-srednjih-nizkih vrtljajev, kot to prikazuje naslednji diagram.

NOcNI: Program NOcNI je kombinacija načina SUMMER in postopnega zmanjševanja hitrosti ventilatorja.

1. Pri nastavitvi visoke hitrosti bo ventilator prvih 30 minut deloval v načinu SUMMER z visoko hitrostjo. Po 30 minutah se bo hitrost zmanjsala na srednjo in po naslednjih 30 minutah bo ventilator prešel na nizke vrtljaje načina SUMMER, v katerih bo deloval do izklopa.
2. Pri nastavitvi srednje hitrosti bo ventilator prvih 30 minut deloval v načinu SUMMER s srednjo hitrostjo. Naslednjih 30 minut se bo preklopil v nizke vrtljaje načina SUMMER, v katerih bo deloval do izklopa.
3. Pri nastavitvi nizke hitrosti je naacin NOCNI enako naacin SUMMER pri nizkih vrtljajih.

SWING ④

Enkrat pritisnite tipko SWING. Ventilator začne oscilirati vodoravno in prižge se primerna kontrolna lučka. Sponovnim pritiskom na tipko oscilacijo izključite.

Opomba: S pomocjo strlin v sprednjem plašcu se lahko mehansko nastavi vertikalni naklon notranjih lamel.

OFF ③

S pritiskom na tipko OFF aparat ugasnite in ventilator se zaustavi.

V primeru, da aparata ne uporabljate, vedno potegnite iz el. vticnice kabel.

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred cišcenjem ventilatorja vedno potegnite iz vtčnica vtikalo el.kabla!
- Za cišćenje uporabite mehko in suho krpo. Ne uporabljajte topil in drugih kemičnih sredstev.
- Pazite na to, da v aparat ne pride kakrsna koli tekočina.
V primer, da ventilatorjna ne boste uporabljali dalj casa, ga zašcitite pred prahom in vlago. Priporočamo, da ga skladisčite v originalni embalazi.

V primeru nedejavnosti ali nenavadnega smradu izklopite aparat iz el. napajanja in izrocite v kontrolo pooblascenemu servisu.
- Enkrat tedensko preverite in s pomočjo sesalca očistite zadnjo mrežo ventilatorja.

Priporočamo, da embalazo shranite za morebitni transport ventilatorja ali skladišćenje.

TEHNIČNI PODATKI

Nazivna napetost: 220 - 240V 50Hz

Nazivna moč: 65 W

Hrup: 60,5 dB

Upravljalnik: Gumbna baterija (CR2032 3V, sestavni del izdelka)

GARANCIJA: Naslednja dejanja vplivajo na prenehanje veljavnosti garancije:

Nepravilno ali neprimerno rokovanje z aparatom, neupostevanje varnostnih ukrepov, ki se nanašajo na aparat, uporaba moči, prilagoditve ali popravila, ki jih je izvedel nikdo drug kot pa odobren servis.

Sestavni deli, ki so predmet normalne obrabe, ne podlegajo garanciji.

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje elektricne in elektronske opreme (velja za države chanice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo systemd recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Preprecite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim reciklaranjem izdelka. Reciklaranje ohranja naravne vire. Za več informacij o reciklaranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kopili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in elektrici varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehnici.nih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

SIGURNOSNO UPUTSTVO