FS 91 T - Ventilatore ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FS 91 T ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

VENTILATORS UZ STATIVA

ROKASGRAMATA

VENTILIATORIUS SU STOVU

INSTRUKCUU VADOVAS

ALLVANYOS VENTILATOR

HASZNÁLATI UTMUTATIO

WENTYLATOR STOJACY

INSTRUKCJA OBSLUGI

STOJANOV' VENTILATOR

NAVOD NA OBSLUHU

STOJECI VENTILATOR

NAVODILA

Leggere attendamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenate in quello manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. è compito dell'utente comprehende che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad agli prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzato e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non può essere ritenuto responsable per anni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio. Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere le precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra in modo adeguato. La presa deve essere installata secondo standard EN elettrotecnici validi.
2. Non utilizzato mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o non funziona correttamente. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le copertura di protezione dall'apparecchio; pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere il disposativo da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche.
4. Non utilizzato l'apparecchio all'aperto o in ambienti umidi e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.
5. Prestare particolare attenzione se si utilizes il ventilatore nelle vicinanze dei bambini!

6. Posizione are il ventilatore lontano da altri oggetti, per garantire la libera circolazione dell'aria necessaria per il corretto funzionamento. Non copire mai le aperture di ventilatore!

7. Non utilizzato quello ventilatore con un programma, timer, sistema di controllo remoto indipendente o qualsiasi altro disposativo, che accende il ventilatore automaticamente. Rischio di incendio se il ventilatore è coperto o non correttamente posizionato.

8. Non utilizzato l'apparecchio nelle immediate vicinanze di luoghi dove il calore viene accumulato (vicino a fornelli, stufa ecc).
9. Non posizionare mai il ventilatore su una superficie morbida, come un fatto, un divano, ecc. Esso deve essere posizionato su una superficie stabile e pianà.
10. Se un odore insolito o fumo comincia a venire dall'apparecchio, scollegarlo immediatamente e portarlo a un centro di assistenza.
11. Non accendere o spegnare l'apparecchio collegando o scollegando il cavo di alimentazione. Spagnere sempre il ventilatore con l'interruttore principale in primo luogo, quando estrarre il cavo di alimentazione alla presa.
12. É sconsigliato lasciare il cavo del ventilatore collegato alla presa incustodito. Scollegare il cavo alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione. Non staccare il cavo di alimentazione alla presa tirandolo. Scollegare il cavo alla presa afferrando la spina.
13. Non permettere che il cavo venga a lavoro con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
14. Non infrare le dita o oggetti nelle aperture del ventilatore.
15. Utilizzare il ventilatore esclusivamente in conformità con le istruzioni di questo manuale. Il produttore non può ritenuto responsable per danni causati da un uso impropero di questo appearecchio.

16. Questo appearecchio è destinato all'uso domestico ed in aree simili, tra cui:

17. angoli cottura in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro

18. apparecchi utilizzati dagli ospiti negli alberghi, motel e altre aree residenziali.

19. apparecchi utilizzati in strutture bed and breakfast

20. Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età inferiore a 8 anni e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali

ridotte, o da persona con conoscenze o esperienza insufficienti, a condizione che siano supervisionati o siano stati astruiti riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprehendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano supervisionati da un adulto.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga non possa essere accidentalmente tirato fuori alla presa di corrente durante il funzionamento.

Utilizzare la maniglia per trasportare l'apparecchio.

Do not immerse in water! – Non immershere in acqua!

Attenzione: Per evitare surriscaldamento, non copire il ventilatore.

PERICOLO PER I BAMBINI:

I bambini non devono giocare con il materiale di imballaggio. Non lasciar giocare i bambini con i sacchetti di plastica. Pericolo di soffocamento.

DESCRIZIONE

A Ventilatore

1. Display
2. Carter anteriore con meccanismo per l'impostazione verticale delle lamelle.
3. Parte decorativa trasparente
4. Tamburo delle lamelle interno

B C Pannello di controllo e telecomando

1. Pulsante timer
2. Pulsante di selezione On/Velocità
3. Pulsante Off

Display

1. Alta velocità del ventilatore
2. Velocità media del ventilatore
3. Bassa velocità del ventilatore
4. Display del timer
5. Ricevitore IR

• Tecnologia di ionizzazione per la purificazione dell'aria
  Timer regolabile a 1,2,4 o 8 ore

• Oscillazione orizzontale su un'arco di 80^

• Carter posteriore con vano per il telecomando

• Griglia posteriore
• Parte anteriore della base

• Parte posteriore della base

• Pulsante per l'oscillazione

• Pulsante di selezione modalità

• Oscillazione

• Modalitàotine
• Modalità estate

• Modalità normale e ionizzazione (attiva in tutte le modalità)

• Display a LED

• 3 velocità e 3 modalità di flusso dell'aria
• Telekomando con una gamma di 6m

• Facilità di montaggio senza bisogno di attrezzi

• Griglia posteriori rimovabile, facile da pulire

INSTALLAZIONE

Attenzione: Il ventilatore può essere usato solo se è correttamente e completenessmente montato, comprese la base e la griglia di protezione. In caso di dubbio, far controllare o montare l'apparecchio da personale qualificato.

Inserire il perno inferiore del componente verticale nell'apertura centrale della base e fissarlo con il dato in plastica. Stringere il dato saldamente per evitare che ondeghi.

USO

Assicurarsi prima di ogni utilizzo che il ventilatore sia in buone condizioni e il cavo di alimentazione non si da danneggiato. L'apparecchio non deve essere utilizzato quando il cavo di alimentazione è danneggiato. La funzione del ventilatore può essere controllata utilizzando i pulsanti sul pannello di controllo o sul telecomando. É necessario punctare il telecomando verso il pannello di controllo. Prima diutilizzato il telecomando inseire una batteria a bottone (CR2032 3V).Mantenere la polarità della batteria. Se il dispositivo non viene utilizzato per lunghi periodi, togliere la batteria dal telecomando.

Collegare l'unità all'alimentazione elettrica con tensione e frequenza corrispondente (220 V ~ 240 V, 50 Hz).

Funzioni dei pulsanti:

(I pulsanti del telecomando hanno la stessa funzione dei pulsanti sul disposativo)

ON/VELOCITA ②

Avviare l'apparecchio premendo ON/VELOCITA. Dop o'accensione e possibile utilizzare altre funzioni/pulsanti. E possible utilizzato甚么 pulsante per impostare la velocita del flusso dell'aria durante il funzionamento. Premere per cambiare velocita nel segunte ordine: normale -> estate -> notte -> ecc.

TIMER ①

Premere il pulsante TIMER per entrare nella modalità impostazione timer.

Nelle impostazioni di fabbrica non c'è un periodo del timer impostato. É possibile impostare il periodo di 1 h, 2 h, 4 h, 8 h premendo quello pulsante. Il periodo impostato è indicato sul display. Dopo che è trascorso il tempo impostato il dispositivo alla in modalità standby.

MODALITA ⑤

Quando si preme il pulsante MODE, si cambia la modalità di funzionamento nel seguente ordine: normale -> naturale -> sono -> normale -> ecc. Il LED indica la modalità corrente.

NORMALE: il dispositivo funziona secondo le impostazioni correnti a rotazione costante della ventola.

ESTATE: il motore funzionera automaticamente alternando cicli di rotazioni alte-medie-basse, come migliorato nel diagramma seguente.

NOTTE: il programma SONNO è una combinazione della modalità ESTATE e della riduzione graduale della velocità della ventola.

1. Quando si imposta la velocità elevata, la ventola ruota nei primi 30 minuti in modalità ESTATE ad alta velocità. Dopo 30 minuti riduce la velocità a media e dopo alti 30 minti la ventola si muove a bassa velocità in modalità ESTATE, dove rimane fino allo spegnimento.
2. Quando si imposta la velocità media, la ventola ruota per i primi 30 minuti in modalità ESTATE a media velocità. Nei successivi 30 minuti passa alla velocità di rotazione Bassa in modalità ESTATE e rimane sono fornolo allo spegnimento.
3. Quando si imposta una velocità Bassa, la modalità SONNO è equivalente alla modalità ESTATE a bassa velocità di rotazione.

OSCILLAZIONE ④

Premere una volta il pulsante SWING. La ventola comincia ad oscillare nel piano orizzontale e il LED indicatori si illumina. Premere nuovamente per spegnere l'oscillazione.

Nota: Utilizzando le linguette che si estendono sul coperchio anterioe è possibile impostare meccanically l'inclinazione verticale delle lamelle interne.

OFF ③

Premere il pulsante OFF per spegnere l'apparecchio e la ventola si ferma.

Quando non siutilizza l'apparecchio, scollegare sempre il cavo di alimentazione alla presa di corrente!

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia staccare la spina del cavo di alimentazione alla presa di corrente!
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per la pulizia. Non usare solventi o altri agenti chimici.
• Assicurarsi che nessun liquido possa entrare nel dispositivo.

Se il ventilatore non viene utilizzato per lungo tempo, è necessario proteggerlo alla polvere e dall'umidità. Si consiglia di riporlo nella sua confezione originale.
In caso di un malfunzionamento o di odore insolito, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e farlo controllare da un centro assistenza autorizzato.
Controllarlo una volta a settimana e pulire la griglia posteriore del ventilatore utilizzando un aspirapolvere. Si consiglia di conservare l'imballo per eventuale trasporto o conservazione del ventilatore.

CARATTERISTICETECNICHE

Tensione nominale: 220 - 240V 50Hz

Potenza nominale in ingresso: 65 W

Rumorosita: 60,5 dB

Telecomando: Batteria a bottone (CR2032 3V incluse)

GARANZIA: Le seguenti situazioni invalidano la garanzia:

Manipolazione non corretta o non appropriata del dispositivo, mancata osservanza delle misure di sicurezza applicabili al dispositivo, uso della forza, modifiche o riparazioni effettuate non da centri di assistenza autorizzati.

I componenti soggetti a normale usura e consumo non sono coperti da garanzia.

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contentitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un systema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di quello prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifuti o al negazio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuareambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

08/05

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai!