FS 91 T - Ventilator ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FS 91 T ECG

ROKASGRĀMATA STANDVENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG

STANDVENTILATOR SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und der Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modikation des Gerätes entstehen. Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit

der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß aktuell geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.

2. Gerät niemals benutzen, falls das Stromkabel beschädigt ist, das

Gerät zu Boden gestürzt ist oder nicht richtig arbeitet. Sämtliche Reparaturen, sowie das Auswechseln des Stromkabels muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!

3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und

sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen.

4. Verbrauchsgerät niemals im Freien oder in einer feuchten Umgebung

verwenden. Stromkabel oder Verbrauchsgerät niemals mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr von Stromschlag.

5. Seien Sie besonders vorsichtig, falls Sie den Standventilator in der

Nähe von Kindern verwenden!

6. Stellen Sie den Standventilator in einem freien Raum auf, um

eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten. Dies ist für eine ordnungsgemäße Funktion notwendig. Verdecken Sie niemals die Önung des Standventilators!

7. Benutzen Sie den Ventilator nicht mit einem Programmiergerät,

einem Timer, einer separaten Fernbedienung oder mit einer sonstigen Vorrichtung, die den Ventilator automatisch einschalten könnte. Es besteht nämlich das Risiko eines Brandes, falls der Ventilator verdeckt oder falsch platziert wurde.

8. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Orten, an denen sich

Wärme ansammelt (Kochherd, Heizung usw.).

9. Standventilator niemals auf eine weiche Oberäche aufstellen (z.B.

Bett, Couch). Der Ventilator muss auf einer stabilen und geraden Oberäche stehen.

10. Wird vom Gerät ungewöhnlicher Geruch oder Rauch abgegeben,

sollten Sie das Verbrauchsgerät sofort vom Stromnetz trennen und eine Kundendienststelle aufsuchen.

11. Schalten Sie das Gerät nicht durch Ein-/Ausziehen des Steckers

ein oder aus. Schalten Sie immer zuerst den Standventilator am Hauptschalter aus, erst dann können Sie das Stromkabel aus der Netzsteckdose ziehen!

12. Der Ventilator sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden,

falls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.

13. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen

oder über scharfe Kanten führen.

14. Stecken Sie in die Ventilatorönung weder Finger noch sonstige

15. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den in dieser Anleitung

aufgeführten Hinweisen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.Deutsch Deutsch

16. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen

Räumen bestimmt: - Küchenzeilen in Geschäften, Büros und an sonstigen Arbeitsplätzen - Geräte, die Gästen in Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungseinrichtungen zur Verfügung stehen. - Verbrauchsgeräte, die in Betrieben mit Übernachtung und Frühstück benutzt werden

17. Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit

verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die seitens des Verbrauchers vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder durchführen, die beaufsichtigt werden. Sorgen Sie dafür, damit das Strom- oder Verlängerungskabel während des Betriebes nicht versehentlich aus der Steckdose gezogen werden kann. Tragen Sie das Gerät am Tragegri. Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen! Warnung: Ventilator nicht abdecken, um eine Überhitzung zu vermeiden. GEFAHR FÜR KINDER: Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststobeuteln spielen. Erstickungsgefahr. BESCHREIBUNG A Ventilator

2. Vordere Abdeckung mit Mechanismus für

vertikale Lamelleneinstellung.

5. Hintere Abdeckung mit Ablage für Fernbedienung

7. Vorderer Gestellteil

8. Hinterer GestellteilDeutsch

B CBedienpaneel und Fernbedienung

2. Taste zum Einschalten/Auswählen der

5. Modusauswahl-Taste

1. Hohe Ventilatorgeschwindigkeit

2. Mittlere Ventilatorgeschwindigkeit

3. Niedrige Ventilatorgeschwindigkeit

9. Normaler Modus und Ionisation (Ionisation ist

• Ionisationstechnologie zur Luftreinigung

• Timer einstellbar auf 1, 2, 4 oder 8 Stunden

• Horizontale Schwingung in einem Bereich von 80°

• 3 Geschwindigkeitsstufen und 3 Luftströmungs- Modi

• Fernsteuerung mit einer Reichweite von 6 m

• Müheloses Aufstellen ohne Werkzeuge

• Abnehmbares hinteres Gitter, mühelose Reinigung INSTALLATION Hinweis: Ventilator nur dann benutzen, falls dieser komplett zusammengestellt wurde (samt stützender Basis und Schutzgitter). Sollte Sie irgendwelche Zweifel haben, lassen Sie das Gerät durch einen sachverständigen Experten überprüfen oder zusammenstellen. Der untere Bolzen des senkrechten Teils in das Mittelloch in der Gerätebasis einschieben und mit Hilfe einer Kunststomutter absichern. Die Mutter muss gut nachgezogen werden, damit Schwingungen verhindert werden. VERWENDUNG Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass sich der Ventilator in einem guten Zustand bendet und dass der Stromkabel nicht beschädigt wurde. Gerät niemals benutzen, falls das Stromkabel beschädigt ist. Der Ventilator kann mit Hilfe der Tasten im Bedienfeld oder mit der Fernbedienung bedient werden. Die Fernbedienung muss auf das Bedienfeld zielen. Vorher muss jedoch in die Fernbedienung eine Knopfzelle (CR2032 3V) eingesetzt werden. Achten Sie auf die richtige Polarität der eingelegten Batterie. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen werden, nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung heraus. Schließen Sie das Gerät an ein Stromnetz mit entsprechender Spannung und Frequenz an (220V~240V, 50Hz). Tastenfunktionen: (Die Tasten auf der Fernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten auf dem Gerät) ON/SPEED 2 Gerät mit der Taste ON/SPEED einschalten. Nach dem Einschalten können weiter Funktionen/Tasten benutzt werden. Während des Gerätebetriebes kann mit Hilfe dieser Taste die Geschwindigkeit der Luftströmung eingestellt werden. Mit einem Tastendruck können Sie die Geschwindigkeit in folgender Reihenfolge umschalten: niedrig -> mittel -> hoch -> niedrig -> usw. TIMER 1 Mit der Taste TIMER gelangen Sie in den Modus Timer-Einstellung. Im Ausgangszustand wurde kein Zeitintervall eingestellt. Mit dieser Taste können Sie das Zeitintervall auf 1h, 2h, 4h oder 8h einstellen. Das eingestellt Zeitintervall wird auf dem Display angezeigt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit geht das Gerät in den Standby-Modus über.Deutsch Deutsch

MODE 5 Mit der Taste MODE können Sie zwischen einzelnen Betriebsmodi in folgender Reihenfolge umschalten: normal -> Summer -> Nacht -> normal -> usw... Die LED Anzeige zeigt den jeweiligen Modus an. NORMAL: das Gerät läuft gemäß aktueller Einstellung und mit konstanten Drehungen. SUMMER: der Motor arbeitet automatisch im Wechselzyklus hohe-mittlere-niedrige Drehungen, so wie im folgenden Diagramm. Hoch Mittel Niedrig Hoch Mittel Niedrig Hoch Mittel Niedrig Modus SUMMER bei hohen Drehzahlen Modus SUMMER bei mittleren Drehzahlen Modus SUMMER bei niedrigen Drehzahlen NACHTPROGRAMM: Im Programm NACHT wird der Modus SUMMER mit allmählicher Reduzierung der Lüftergeschwindigkeit kombiniert.

1. Wird die hohe Geschwindigkeit eingestellt, arbeitet der Lüfter die ersten 30 Minuten im Modus SUMMER

mit hoher Geschwindigkeit. Nach 30 Minuten wird die mittlere Geschwindigkeit eingestellt und nach weiteren 30 Minuten geht der Lüfter in den Modus SUMMER mit niedrigen Drehzahlen über, in denen der Lüfter bis zum Ausschalten bleibt.

2. Wird die mittlere Geschwindigkeit eingestellt, arbeitet der Lüfter die ersten 30 Minuten im Modus

SUMMER mit mittlerer Geschwindigkeit. Nach weiteren 30 Minuten geht der Lüfter in den Modus SUMMER mit niedrigen Drehzahlen über, in denen der Lüfter bis zum Ausschalten bleibt.

3. Wird die niedrige Geschwindigkeit eingestellt, ist der NACHTMODUS mit dem Modus SUMMER in den

niedrigen Drehzahlen identisch. SWING 4 Einmal Taste SWING drücken. Der Ventilator beginnt in einer horizontalen Ebene zu schwingen. Die jeweilige Anzeige beginnt zu leuchten. Taste erneut drücken, um die Schwingung auszuschalten. Bemerkung: Mit Hilfe der herausragenden Teile in der vorderen Abdeckung kann mechanisch die vertikale Neigung der inneren Lamellen eingestellt werden.Deutsch Deutsch

OFF 3 Mit der Taste OFF schalten Sie das Gerät aus. Der Ventilator stoppt. Falls Sie das Gerät nicht benutzen, sollten Sie das Stromkabel aus der Steckdose ziehen!

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

• Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere chemische Mittel.

• Vergewissern Sie sich, dass in das Gerät keine Flüssigkeiten eingedrungen sind.

• Falls Sie den Ventilator längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie diesen vor Staub und Feuchtigkeit schützen. Wir empfehlen das Gerät in der originelle Verpackung aufzubewahren.

• Im Falle einer Funktionsunfähigkeit oder eines ungewöhnlichen Geruches Gerät vom Stromnetz trennen und durch eine autorisierte Kundendienststelle überprüfen lassen.

• Einmal wöchentlich überprüfen und mit Hilfe des Staubsaugers hinteres Ventilatorgitter reinigen. Wir empfehlen, die Verpackung für den Fall einer Reparatur oder zum Wegstellen des Standventilators aufzuheben. TECHNISCHE ANGABEN Nennspannung: 220–240 V~ 50 Hz Anschlusswert: 65 W Geräuschpegel: 60,5 dB Fernbedienung: Knopfzelle (CR2032 3V, Bestandteil der Verpackung) GARANTIE: Folgende Situationen führen zur Nichtanerkennung der Garantie: Eine falsche oder ungeeignete Gerätemanipulation, die Nichteinhaltung gerätebezogener Sicherheitsmaßnahmen, die Anwendung von Gewalt sowie Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch eine autorisierte Kundendienststelle vorgenommen wurden. Die Garantie bezieht sich nicht auf den gewöhnlichen Verschleiß einzelner Teile.

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik. ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung) Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes. Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten. 08/05Čeština Čeština