FF 45 Ventus - Ventilatore ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FF 45 Ventus ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

GRÍDAS VENTILATORS

ROKASGRÂMATA

GRINDU VENTILIATORIUS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

PADLÓVENTILÁTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WENTYLATOR PODŁOGOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PODLAHOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU

TALNI VENTILATOR

NAVODILA

PODNI VENTILATOR

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Čeština

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

POPIS / KIRJELDUS / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / OPIS / DESCRIZIONE / APRAKSTS / APRAŠYMAS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / POPIS / OPIS / OPIS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Maniglia

2. Interruttore di velocità (0, 1, 2, 3)

3. Elica

4. Griglia di protezione

5. Dado di regolazione dell'angolo verticale

6. Supporto

Latviešu valoda

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le precauzioni di sicurezza e le istruzioni in questo manuale non trattano tutte le condizioni e situazioni possibili che potrebbero verificarsi. È compito dell'utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante la spedizione, l'utilizzo improprio, il cambiamento o la regolazione di qualsiasi parte dell'apparecchio. Per la protezione contro il rischio di incendi o scosse elettriche, è necessario prendere precauzioni di base durante l'utilizzo dell'apparecchiatura elettrica, tra cui:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponda alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia correttamente messa a terra. La presa deve essere installata in conformità con le norme elettriche applicabili secondo la normativa EN.
2. Non utilizzare mai l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato, se l'apparecchio è caduto o non funziona correttamente. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dall'apparecchio; pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere il dispositivo da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche.
4. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o in ambienti umidi e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche.
5. Prestare particolare attenzione se si utilizza il ventilatore nelle vicinanze dei bambini!

6. Posizionare il ventilatore lontano da altri oggetti, per garantire la libera circolazione dell'aria necessaria per il corretto funzionamento. Non coprire mai le aperture di ventilatore!

7. Non utilizzare questo ventilatore con un programma, timer, sistema di controllo remoto indipendente o qualsiasi altro dispositivo, che accende il ventilatore automaticamente. Rischio di incendio se il ventilatore è coperto o non correttamente posizionato.

8. Non utilizzare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di luoghi dove il calore si accumula (vicino a fornelli, stufa ecc).
9. Non posizionare mai il ventilatore su una superficie morbida, come un letto, un divano, ecc. Esso deve essere posizionato su una superficie stabile e piana.
10. Se un odore insolito o fumo comincia a venire dall'apparecchio, scollegarlo immediatamente e portarlo a un centro di assistenza.
11. Non accendere o spegnare l'apparecchio collegando o scollegando il cavo di alimentazione. Spegnere sempre il ventilatore con l'interruttore principale in primo luogo, quindi estrarre il cavo di alimentazione dalla presa.
12. È sconsigliato lasciare il cavo del ventilatore collegato alla presa incustodito. Scollegare il cavo dalla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi manutenzione. Non staccare il cavo di alimentazione dalla presa tirandolo. Scollegare il cavo dalla presa afferrando la spina.
13. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
14. Non infilare le dita o oggetti nelle aperture del ventilatore.
15. Utilizzare il ventilatore esclusivamente in conformità con le istruzioni di questo manuale. Il produttore non può essere ritenuto responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.
16. Questo elettrodomestico è destinato all'uso domestico ed in aree simili, tra cui:

- angoli cottura in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro

- apparecchi utilizzati dagli ospiti negli alberghi, motel e altre aree residenziali.

- in strutture di bed and breakfast

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età da otto anni in su e da persone con disabilità fisica, sensoriale o

mentale, o da persone con conoscenze o esperienza insufficienti, a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione, effettuate dall'utente, non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione o il cavo di prolunga non possa essere accidentalmente tirato fuori dalla presa di corrente durante il funzionamento.

Utilizzare la maniglia per trasportare l'apparecchio.

Do not immerse in water! – Non immergere in acqua!

Attenzione: Per evitare surriscaldamento, non coprire il ventilatore.

PERICOLO PER I BAMBINI: I bambini non devono giocare con il materiale di imballaggio. Non lasciar giocare i bambini con i sacchetti di plastica. Pericolo di soffocamento.

PROTEZIONE SURRISCALDAMENTO

La protezione surriscaldamento viene attivata se una unità di azionamento è sovraccarica. Il ventilatore si spegne automaticamente. In questo caso, contattare un centro assistenza professionale.

USO

Il ventilatore ha 3 velocità.

Premere il pulsante per selezionare le seguenti velocità:

0 - Il ventilatore è spento.

1 - Il ventilatore funziona a bassa velocità.
2 - Il ventilatore funziona a una velocità superiore.
3 - Il ventilatore funziona alla massima velocità.

- La testa del ventilatore può essere impostata su o giù. Allentare il dado di regolazione verticale, regolare l'angolazione desiderata del ventilatore e serrare nuovamente il dado.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Il ventilatore deve essere spento e il cavo scollegato dalla presa di corrente prima di pulirlo.
2. Pulire la superficie del ventilatore con un panno asciutto. Se il ventilatore è molto sporco, può essere trattato con un panno o una spugna leggermente inumiditi con una soluzione saponata. Poi asciugare accuratamente tutti i pezzi. Assicurarsi che l'acqua non penetri nel motore durante la pulizia.
3. La griglia anteriore può essere rimossa per agevolare la pulizia dell'elica. Sganciare i morsetti ai bordi della griglia e rimuoverla. Dopo la pulizia, rimettere tutto a posto e fissare con i morsetti.
   Attenzione: Non tentare di smontare l'elica.

4. Conservare il ventilatore in un luogo asciutto e pulito lontano dalla portata dei bambini.
   Si consiglia di conservare l'imballo per eventuale trasporto o conservazione del ventilatore.

5. Proteggere l'apparecchio da acqua e umidità elevata!
   • Non immergere il ventilatore in acqua!

6. Non utilizzare solventi, petrolio o altri detergenti aggressivi per la pulizia.
7. È possibile utilizzare un aspirapolvere con un ugello per pulire le griglie.

DATI TECNICI

Diametro: 45 cm

Numero di velocità: 3

Tensione nominale: 220–240 V\~ 50 Hz

Potenza nominale in ingresso: 100 W

Livello di rumore: 65,2 dB

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta di imballaggio e cartone ondulato: portare in discarica. Pellicola di imballaggio, sacchetti in PE, elementi in plastica: gettare nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DI PRODOTTI ALLA FINE DELLA LORO DURATA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i Paesi membri dell'Unione Europea e per altri Paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come normale rifiuto domestico. Consegnare il prodotto in un luogo adibito al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto. Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle direttive UE sulla compatibilità elettromagnetica, sulla sicurezza elettrica e sull'emissione di metalli pesanti nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

08/05

Il manuale operativo è disponibile su internet al sito www.ecg-electro.eu.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS