Mr.Fanboy - Ventilatore ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mr.Fanboy ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

BEZVADU SKALRUNIS

ROKASGRÄMATA

BELAIDIS GARSIAKALBIS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Prima di utilizzare l'apparecchio, legga attentamente questo manuale e segua le istruzioni qui riportate. Conservare questo manuale come riferimento futuro. Seguire tutte le avvertenze sul prodotto e nella documentazione fornita con l'apparecchio. Non utilizzare detergenti liquidi o spray per la pulizia. Per la pulizia, utilizzi un panno umido. Utilizzi solo gli accessori raccomandati dal produttore. Si riduce così il rischio di infortuni o di danneggiare il dispositivo.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dall'autorità responsabile possono portare alla perdita dell'autorizzazione ad utilizzare il dispositivo.

1. Impostare solo gli elementi descritti nel manuale operativo.
2. Per la ricarica con un adattatore CA (non incluso), selezioni un adattatore con uscita 5VDC - max 3A.

3. Nei casi seguenti, si rivolga a un fornitore di servizi qualificato:

4. Nel dispositivo è penetrato un oggetto estraneo o del liquido, oppure è stato esposto a pioggia o acqua.

5. L'apparecchio non funziona normalmente in conformità con il manuale.

6. Il dispositivo ha modifiche di funzionalità significative, che indicano una necessità di assistenza tecnica.

7. Ascoltare la musica a un volume eccessivo può danneggiare l'udito. Non esponga il dispositivo a liquidi e umidità. Non esponga il dispositivo a temperature eccessivamente alte/basse e non cerchi di smontarlo. Protegga il dispositivo da oggetti taglienti e da cadute dall'alto. Batteria - se non viene gestita correttamente (tempi di ricarica lunghi, cortocircuito, rottura con altri oggetti, ecc.) può causare incendi, surriscaldamento o esaurimento della batteria.

8. Nel caso di un'apparecchiatura radio che trasmette intenzionalmente onde radio, le istruzioni e le informazioni sulla sicurezza dovranno includere informazioni su tutte le bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio e la potenza massima di radiofrequenza trasmessa nella banda di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio.

PERICOLO PER I BAMBINI: I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

I bambini non devono giocare con il materiale di imballaggio. Non lasciar giocare i bambini con i sacchetti di plastica. Pericolo di soffocamento.

Do not immerse in water! - Non immergere in acqua!

FUNZIONE

• Altoparlante portatile senza fili di qualità e potente con BT versione 5.0.
• Include 2 altoparlanti stereo integrati (2x15 W) con subwoofer (30 W).
• ingresso AUX da 3,5 mm per il collegamento via cavo a telefono cellulare, computer, PSP, lettore MP3/MP4 e altri dispositivi.
• Riproduzione da memoria USB (capacità fino a 32 GB). Supporta i formati MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
• Equalizzatore del suono - 3 modalità di riproduzione del suono.
• Funzione power bank - L'ingresso USB può essere utilizzato per caricare altri dispositivi.
• Guida vocale - annunci vocali per un controllo chiaro.
• Possibilità di collegare contemporaneamente 2 microfoni cablati (jack da 6,3 mm), uno incluso - ideale per il karaoke, la moderazione, ecc.
• Effetti luminosi a LED.
• Indicatore di carica della batteria.

DESCRIZIONE

124567 3 EQ 98101112

1. MIC- : Abbassare il volume del microfono Pressione lunga: Riduzione graduale del volume del microfono Pressione breve: Riduzione graduale del volume del microfono

1. ECHO+ : Aumento dell'eco del microfono Pressione lunga: Aumento graduale dell'eco Pressione breve: Aumento graduale dell'eco

1. MIC+: Aumentare il volume del microfono Pressione lunga: Aumento graduale del volume del microfono Pressione breve: Aumentare il volume del microfono a scatti

1. Connessione del dispositivo wireless Pressione lunga: Scollegamento/ ricollegamento di un dispositivo accorpiato Doppia pressione: avvio/arresto della modalità di accoppiamento TWS Pressione breve: Passa alla modalità wireless (quando l'audio viene riprodotto dall'ingresso USB o AUX)

1. Controllo della riproduzione Pressione prolungata: durante i primi 5 secondi della canzone: la canzone precedente; dal 6º secondo in poi: transizione all'inizio della canzone corrente Stampa breve: riduzione del volume

1. Modalità audio - Equalizzatore Pressione breve: Passa da una modalità all'altra: Enfasi dei bassi (BASS): l'indicatore si illumina di blu Enfasi dell'altezza (TREBLE): l'indicatore si illumina di verde Normale (NORMAL): la luce non è accesa

1. Indicatori LED di carica della batteria 10. Dalsante di riproduzione/pausa

Pressione breve: - Riproduzione / Pausa (in modalità di riproduzione USB e wireless) - Mute/Ripristino (in modalità ingresso AUX)

5. Controllo della riproduzione

Pressione lunga: brano successivo Premere brevemente: aumentare il volume

11. Impostazione degli effetti di luce

Pressione lunga: Attivare/disattivare gli effetti di luce Pressione breve: Passa da una modalità di illuminazione all'altra

6. ECHO- : Riduzione dell'eco del microfono

Pressione lunga: Riduzione graduale dell'eco Pressione breve: Riduzione dell'eco graduale

12. Tasto ON/OFF

Pressione lunga: Accensione e spegnimento dell'altoparlante Pressione breve: Passa da un ingresso all'altro (USB, ingresso AUX, riproduzione wireless). Nota: La commutazione su ingresso AUX e USB è possibile solo quando il dispositivo è collegato all'ingresso.

13. Connettore di ricarica 16. Ingresso microfono 2

17. Pulsante di reset del dispositivo

14. Lettore di dischi USB e uscita per la ricarica dei dispositivi collegati (funzione power bank)

15. Ingresso microfono 1 18. Ingresso AUX analogico

UTILIZZO DELL'ALTOPARLANTE WIRELESS

Accensione e spegnimento

Prema a lungo il pulsante per attivare/disattivare l'altoparlante.

La modalità predefinita dopo l'accensione è sempre la riproduzione wireless.

Riproduzione wireless

1. Prema brevemente uno dei pulsanti ⏻ o ⏻ per passare il diffusore alla modalità di riproduzione wireless.
2. Durante l'associazione, l'indicatore lampeggia.

3. Accenda la funzione Bluetooth sul suo cellulare o altro dispositivo e individui il B.TONE BIGFOOT. Una volta accoppiato, il diffusore announcerà "Device paired" e l'indicatore si accende in modo permanente.

4. Basta avviare la riproduzione della musica sul suo cellulare o lettore musicale. L'altoparlante inizia a suonare.

5. Il diffusore si accoppia automaticamente con l'ultimo dispositivo disponibile. Prema a lungo il pulsante per terminare la connessione corrente, l'altoparlante announcerà "Device disconnected". Ora può associare il diffusore a un altro dispositivo (veda il punto 3).

Riproduzione da unità USB

Inserisca un'unità USB nel dispositivo nell'ingresso 14 (vedere sopra). Il diffusore rileva automaticamente la memoria USB collegata e annuncia la "USB mode" (riproduzione USB). Può quindi riprodurre la musica direttamente dal disco.

Nota: L'unità USB supporta una memoria fino a 32 GB e i formati audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Modalità AUX IN

Colleghi il diffusore (ingresso AUX) a una sorgente audio (PC, lettore MP3, telefono cellulare, ecc.) utilizzando un cavo audio da 3,5 mm. Il diffusore rileva automaticamente il dispositivo collegato e annuncia "AUX in mode" (ingresso AUX). La musica comincia ad essere riprodotta dalla sorgente audio.

Uso di microfono/microfoni

L'ingresso microfono/microfono è disponibile in tutte le modalità di riproduzione.

• Colleghi il microfono/microfoni al connettore da 6,3 mm MIC01 o MIC02.
- Giri il pulsante sul microfono su ON per accendere o OFF per spegnere.
- Il volume del microfono si controlla con i pulsanti MIC- o MIC+.
- Imposta la retroilluminazione con i pulsanti ECHO- o ECHO+

Nota: 2 microfoni possono essere collegati contemporaneamente al diffusore e i controlli del volume e dell'eco si applicano ad entrambi contemporaneamente. È incluso solo un microfono. Per collegare un altro microfono, utilizzi un microfono con lo stesso connettore da 6,3 mm.

Funzione di banca di energia

Colleghi un telefono cellulare/lettore MP3/tablet ecc. al diffusore (ingresso 14 per unità flash USB) utilizzando un cavo USB. L'altoparlante inizierà a caricare il dispositivo (tensione di 5 V, uscita massima: 2 A).

Nota: Per caricare, il diffusore deve essere lasciato acceso.

Nota: La porta USB-C non può essere utilizzata per caricare dispositivi esterni.

Funzionalità di risparmio energetico intelligente

L'altoparlante si spegne automaticamente nei seguenti casi:

• Se il diffusore non si associa al dispositivo entro dieci minuti.
• Quando la riproduzione da un'unità flash USB o da un ingresso AUX è in modalità PAUSA o MUTE per più di 10 minuti.
• Se la riproduzione wireless rimane in modalità PAUSA per più di 10 minuti.

Nota: Prema a lungo il pulsante per riaccendere il diffusore.

Funzione di ricarica degli altoparlanti

Se la batteria del diffusore è quasi scarica, il diffusore lo indicherà con il messaggio "Batteria scarica". Carichi la batteria con un cavo USB collegato alla porta USB-C 13. Durante la carica, gli indicatori di carica lampeggiano e gradualmente rimangono accesi in modo permanente, a seconda del livello di carica del diffusore. Dopo una carica completa, sono tutti illuminati in modo permanente.

Note:

• L'adattatore USB non è incluso.

• Usare solo un adattatore di qualità per caricare l'altoparlante.
• Si consiglia di utilizzare un adattatore con i seguenti parametri: 5 V / 3 A la carica completa richiede circa 4,5 ore.
• Caricare sempre l'altoparlante immediatamente dopo che l'altoparlante indica che la batteria è scarica.
• L'altoparlante può essere caricato anche con una bassa corrente di carica. In questo caso, la ricarica richiederà più tempo.

Funzione stereo wireless (TWS)

Con l'acquisto di un secondo diffusore wireless B.TONE, può collegare i due diffusori tra loro e attivare la riproduzione stereo wireless da entrambi i diffusori contemporaneamente.

Innanzitutto, si assicuri che nessuno dei diffusori sia attualmente collegato a dispositivi Bluetooth. Accenda entrambi i diffusori wireless e prema due volte brevemente il pulsante per attivare la modalità TWS di uno dei due. L'altoparlante emette un doppio segnale acustico. Una volta collegato, sentirà il messaggio "TWS accoppiato" e il pulsante del diffusore master si illuminerà di bianco. Il secondo diffusore è il diffusore slave e la sua spia non è accesa. In modalità TWS, gli effetti luminosi, l'equalizzatore, il volume della musica, lo scorrimento dei brani e il muting di entrambi i diffusori sono sincronizzati. L'impostazione di uno di essi fa sì che l'altro venga impostato di conseguenza.

Nota: Se i diffusori non riescono ad accoppiarsi, spenga e riaccenda entrambi i diffusori e ripeta la procedura di accoppiamento. Prema di nuovo due volte brevemente il pulsante per disattivare la modalità TWS.

Attenzione: La modalità TWS è disponibile solo su due modelli identici della serie di altoparlanti wireless B.TONE. Il diffusore non può essere accoppiato con un altro diffusore, anche se anch'esso offre la modalità TWS.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione
Il diffusore non può collegarsi in modalità wireless al dispositivo e riprodurre la musica di conseguenza.	1. Controlli le specifiche/il manuale del dispositivo collegato (telefono cellulare o computer) per verificare se il dispositivo supporta la trasmissione audio stereo A2DP. Se il dispositivo supporta A2DP, attivare la modalità stereo A2DP.2. Si assicuri che il diffusore sia in modalità di riproduzione wireless. Se intorno a lei ci sono molti dispositivi abilitati al Bluetooth, può essere difficile trovare il dispositivo giusto. In tal caso, disattivare tutti gli altri dispositivi.
L'unità USB non funziona. 1. Si assicuri che l'USB sia in	buone condizioni.Controllare che i file audio siano in un formatosupportato: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Oltre al caso precedente, potrebbe esserci unproblema di compatibilità con la chiavettaUSB. Quando formatta una chiavetta USB,consigliamo di utilizzare il formato file FAT 32.3. La compatibilità con tutte le unità USB non puòessere garantita. Pertanto, utilizzi un'altra unitàflash di un altro produttore.4. Si assicuri di non utilizzare un'unità con unacapacità superiore ai 32 GB consigliati.5. Si assicuri che sul disco non vi siano altri datioltre ai file musicali. Cancelli gli altri dati.
L'altoparlante si blocca e nessun pulsante risponde.	Accenda e spenga nuovamente il diffusorepremendo il pulsante Può anche resettare ill dispositivo utilizzando il pulsante RESET (punto 17.nella Descrizione). Inserisca un oggetto appuntitonel foro e tenga premuto il pulsante per circa 10secondi. L'altoparlante si resetta.

DATI TECNICI

Versione BT V 5.0 Mountain View BP1048B2

Potenza 60 W (15 W × 2 + 30 W)

Potenza DC 5 V-3 A

Ingresso AUX 3,5 mm

Intervallo di frequenza 65 Hz - 20 kHz

Impedenza 1 × subwoofer da 5,25" 4 Ω + 2 × tweeter da 2" 6 Ω

Batteria integrata Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (equivalente a 3,7 V, 12.000 mAh)

Tempo di carica 4.5 ore (quando si utilizza un alimentatore 5V-3A - non incluso)

Tempo di riproduzione	Fino a 10 ore al 60% del volume
Impermeabile	IPX6 (protezione contro forti spruzzi d'acqua)
Dimensioni	495,4 × 204 × 272,8 mm
Peso	5 kg

Accessori in dotazione

Cavo USB-C, cavo AUX da 3,5 mm, microfono

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta di imballaggio e cartone ondulato: portare in discarica. Pellicola di imballaggio, sacchetti in PE, elementi in plastica: gettare nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

SMALTIMENTO DI PRODOTTI ALLA FINE DELLA LORO DURATA

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i Paesi membri dell'Unione Europea e per altri Paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come normale rifiuto domestico. Consegnare il prodotto in un luogo adibito al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto. Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto. Lo smaltimento improprio di questo tipo di rifiuti può essere soggetto a multe secondo la legge.

Questo prodotto è conforme ai requisiti delle direttive UE sulla compatibilità elettromagnetica, sulla sicurezza elettrica e sull'emissione di metalli pesanti nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

K+B Progres, a.s. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo ECG B.TONE 7100 BIGFOOT è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

La Dichiarazione di Conformità completa è disponibile sul sito www.ecg-electro.eu.

Il manuale operativo è disponibile all'indirizzo www.ecg-electro.eu.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS