Mr.Fanboy - вентилятор ECG - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mr.Fanboy ECG

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Polski

Română

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

OHUTUSJUHISED

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте та зберігайте для подальшого використання!

Перед використанням приладу уважно прочитайте цей посібник і дотримуйтесь наведених у ньому інструкцій. Збережіть цей посібник для подальшого використання. Дотримуйтесь усіх попереджень на виробі та в документації, що додається до приладу. Не використовуйте для очищення рідкі чистячі засоби або спреї. Для чищення використовуйте вологу ганчірку. Використовуйте лише аксесуари, рекомендовані виробником. В іншому випадку існує ризик травмування або пошкодження пристрою. Зміни або модифікації, які не затвердженні відповідальними органами, можуть призвести до втрати права на використання приладу.

1. Встановлюйте тільки ті елементи, які описані в інструкції з експлуатації.

2. Для заряджання за допомогою адаптера змінного струму (не входить до комплекту) виберіть адаптер з виходом 5 В постійного струму - макс. 3 А.

3. У наступних випадках, будь ласка, зверніться до кваліфікованого постачальника послуг:

4. У пристрій потрапив сторонній предмет або рідина, або він опинився під дощем чи водою.

5. Прилад не працює нормально відповідно до інструкції з експлуатації.

6. Пристрій має значні функціональні зміни, що свідчить про необхідність сервісного обслуговування.

7. Прослуховування музики на надмірній гучності може пошкодити ваш слух. Не піддавайте пристрій впливу рідин і вологи. Не піддавайте пристрій впливу надмірно високих/низьких температур і не намагайтеся його розібрати. Захищайте пристрій від гострих предметів і падінь з висоти. Акумулятор - неправильне поводження з ним (тривалий час заряджання, коротке замикання, розбиття іншим предметом тощо) може призвести до пожежі, перегріву або розрядження акумулятора.

8. У випадку радіообладнання, яке навмисно випромінює радіохвилі, інструкції та інформація з техніки безпеки повинні містити інформацію про всі частотні діапазони, в яких працює радіообладнання, а також про максимальну потужність радіочастоти, що передається в частотному діапазоні, в якому працює радіообладнання.

НЕБЕЗПЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ: Діти не повинні гратися з побутовим приладом.

Діти не повинні гратися з пакувальним матеріалом. Не дозволяйте дітям гратися з пластиковими коробками. Ризик удушення.

Do not immerse in water! - Не занурювати у воду!

ФУНКЦІЯ

Якісна та потужна портативна бездротова колонка з підтримкою ВТ версії 5.0.
- Включає 2 вбудовані стереодинаміки (2x15 Вт) з сабвуфером (30 Вт).
- 3,5 мм AUX вхід для дротового підключення до мобільного телефону, комп'ютера, PSP, MP3/MP4 плеєра та інших пристроїв.
- Відтворення з USB-накопичувача (ємністю до 32 ГБ). Підтримує формати MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.

- Еквалайзер звуку - 3 режими відтворення звуку.

- Функція павербанку - USB-вхід можна використовувати для заряджання інших пристроїв.

• Голосовий гід - голосові підказки для чіткого керування.

- Можливість одночасного підключення 2 дротових мікрофонів (роз'єм 6,3 мм), один в комплекті - ідеально підходить для караоке, модерації тощо.

- Світлодіодні світлові ефекти.

- Індикатор заряду батареї.

ОПИС

124567 3 EQ 98101112

1. MIC-: Зменшення гучності мікрофона Тривале натискання: Поступове зменшення гучності мікрофона Коротке натискання: Покрокове зменшення гучності мікрофона

1. ЕСНО+ : Збільшення відлуння мікрофона Тривале натискання: Поступове збільшення ехосигналу Коротке натискання: Покрокове збільшення ехосигналу

Примітка: До колонки можна підключити два мікрофони одночасно, контроль відлуння застосовується до обох одночасно.

1. MIC+ : Збільшення гучності мікрофона Тривале натискання: Поступове збільшення гучності мікрофона Коротке натискання: Покрокове збільшення гучності мікрофона

1. Бездротове підключення пристрою Тривале натискання: Від'єднання/ повторне підключення спареного пристрою Подвійне натискання: запуск/зупинка режиму сполучення TWS Коротке натискання: Перехід у бездротовий режим (коли аудіо відтворюється з входу USB або AUX)

1. Керування відтворенням Тривале натискання: протягом перших 5 секунд пісні - попередня пісня; з 6-ї секунди - перехід на початок поточної пісні Коротке натискання: зменшення гучності

1. Режим звуку - Еквалайзер Коротке натискання: Перемикання між режимами: Наголос на низьких частотах (BASS): індикатор світиться синім кольором Виділення висоти (TREBLE): індикатор світиться зеленим кольором Нормальний (NORMAL): індикатор не горить

4. Світлодіодні індикатори заряду акумулятора

10. Кнопка відтворення/пауза

Коротке натискання:

• Відтворення / Призупинення відтворення (в режимі відтворення через USB та бездротового відтворення)
• Вимкнення/відновлення звуку (у режимі входу AUX)

5. Керування відтворенням

Тривале натискання: наступна доріжка Коротке натискання: збільшення гучності

11. Налаштування світлових ефектів

Тривале натискання: Увімкнення/ вимкнення світлових ефектів Коротке натискання: Перемикання між режимами освітлення

1. EXO : Зменшення відлуння мікрофона Тривале натискання: Поступове зменшення ехосигналу Коротке натискання: Покрокове зменшення відлуння

12. Кнопка вмикання/вимикання

Тривале натискання: Увімкнення/ вимкнення динаміка Коротке натискання: Перемикання між входами (USB, вхід AUX, бездротове відтворення). Примітка: Перемикання на вхід AUX і USB можливе лише тоді, коли пристрій підключено до входу.

13. Роз'єм для зарядки 16. Мікрофонний

MIC2

1. Зчитувач USB-дисків і вихід для зарядки підключених пристроїв (функция павербанку)

17. Кнопка скидання пристрою

15. Мікрофонний вхід 1 18. Аналоговий вхід AUX

AUX
NIC1
AUX

ВИКОРИСТАННЯ БЕЗДРОТОВОГО ДИНАМИКА

Увімкнення/вимкнення

Тривале натискання кнопки ⑦вмикає/вимикає динамік.

За замовчуванням після увімкнення завжди використовується режим бездротового відтворення.

Бездротове відтворення

1. Коротко натисніть одну з кнопок – або –, щоб переключити колонку в режим бездротового відтворення.
2. Під час сполучення блимає індикатор .
3. Увімкніть функцію Bluetooth на вашому мобільному або іншому пристрої та знайдіть В. TONE BIGFOOT. Після створення пари динамік оголосить "Device paired", а індикатор буде світитися постійно.
4. Просто почніть відтворювати музику на своєму мобільному телефоні або музичному плеєрі. Починає грати динамік.
5. Колонка автоматично з'єднується з останнім доступним пристроєм. Тривале натискання кнопки ☐ завершить поточне з'єднання, динамік повідомить "Device disconnected". Теперь ви можете з'єднати колонку з іншим пристроєм (див. пункт 3).

Відтворення з USB-накопичувача

Вставте USB-накопичувач у пристрій у вхід 14 (див. вище). Колонка автоматично виявляє підключений USB-накопичувач і повідомляє про "USB mode" (відтворення з USB). Після цього ви можете відтворювати музику безпосередньо з диска.

Примітка: USB-накопичувач підтримує пам'ять до 32 ГБ і аудіоформати MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Режим AUX IN

Підключіть динамік (вхід AUX) до джерела звуку (ПК, МРЗ-плеєр, мобільний телефон тощо) за допомогою 3,5-мм аудіокабелю. Динамік автоматично виявляє підключений пристрій і повідомляє "AUX in mode" (вхід AUX). З джерела звуку починає відтворюватися музика.

Використання мікрофона/мікрофонів

Вхід на мікрофон/мікрофонний вхід доступний у всіх режимах відтворення.

• Підключіть мікрофон/мікрофони до 6,3-мм роз'єму MIC01 або MIC02.
- Поверніть кнопку на мікрофоні в положення ON, щоб увімкнути, або OFF, щоб вимкнути.
• Гучність мікрофона регулюється за допомогою кнопок MIC-або MIC+.
- Налаштуйте підсвічування за допомогою кнопок ЕСНО-або ЕСНО+

Примітка: до колонки можна підключити 2 мікрофони одночасно, а регулятори гучності і відлуння застосовуються до обох одночасно. До комплекту входить лише один мікрофон. Для підключення іншого мікрофона, будь ласка, використовуйте мікрофон з таким самим роз'ємом 6,3 мм.

Функція павербанку

Підключіть мобільний телефон/МРЗ-плеєр/планшет тощо до динаміка (вхід 14 для USB-накопичувача) за допомогою USB-кабелю. Колонка почне заряджати пристрій (напруга 5 В, максимальна потужність: 2 А).

Примітка: Для заряджання колонку потрібно залишити увімкненою.

Примітка: Порт USB-C не можна використовувати для заряджання зовнішніх пристроїв 13.

Інтелектуальна функція енергозбереження

Динамік автоматично вимикається в наступних випадках:

• Якщо колонка не з'єднається з пристроєм протягом десяти хвилин.
• Якщо відтворення з флеш-накопичувача USB або входу AUX перебуває в режимі PAUSE або MUTE понад 10 хвилин.
• Якщо бездротове відтворення перебуває в режимі ПАУЗА понад 10 хвилин.

Примітка: Тривале натискання кнопки увімкне динамік.

Функція заряджання динаміка

Якщо батарея динаміка майже розрядилася, він повідомить про це повідомленням "Battery low". Заряджайте акумулятор за допомогою USB-кабелю, підключеного до порту USB-C 13. Під час заряджання індикатори заряджання блимають і поступово загоряються постійно, залежно від того, наскільки заряджена колонка. Після повної зарядки всі вони горять постійно.

Примітки:

• USB-адаптер не входить до комплекту.
• Для заряджання колонки використовуйте лише якісний адаптер.
• Ми рекомендуємо використовувати адаптер з наступними параметрами: 5 В / 3 А, повна зарядка займає близько 4,5 годин.
• Завжди заряджайте колонку одразу після того, як вона покаже, що батарея розряджена.
• Колонку також можна заряджати з меншим зарядним струмом. У цьому випадку зарядка триватиме довше.

Функція бездротового стерео (TWS)

Придбавши другу бездротову колонку В.ТОНЕ, ви зможете з'єднати дві колонки між собою і увімкнути бездротове стереовідтворення з обох колонок одночасно.

По-перше, переконайтеся, що жодна з колонок наразі не підключена до жодного пристрою Bluetooth. Увімкніть обидві бездротові колонки і двічі коротко натисніть кнопку ☐; щоб увімкнути режим TWS однієї з них. Динамік двічі подає звуковий сигнал. Після з'єднання ви почуєте повідомлення "TWS paired", а кнопка ☐ на головній колонці загориться білим кольором. Другий динамік є підпорядкованим, і його індикатор ☐ не світиться. У режимі TWS синхронізуються світлові ефекти, еквалайзер, гучність музики, прокрутка треків і вимкнення звуку обох динаміків. Налаштування одного з них призводить до відповідного налаштування іншого.

Примітка: Якщо колонки не вдалося з'єднати, вимкніть і увімкніть обидві колонки та повторіть процедуру з'єднання. Щоб вимкнути режим TWS, двічі коротко натисніть кнопку

Попередження: Режим TWS доступний лише на двох ідентичних моделях бездротової колонки серії В.ТОНЕ. Динамік не може бути сполучений з іншою колонкою, навіть якщо вона також підтримує режим TWS.

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Рішення
Динамік не може бездротово підключатися до пристрою і, відповідно, відтворювати музику.	1. Перевірте специфікацію/мануал підключеного пристрою (мобільного телефону або комп'ютера), щоб дізнатися, чи підтримує він передачу стереозвуку А2DP. Якщо пристрій підтримує А2DP, увімкніть стереорежим А2DP.2. Переконайтеся, що колонка перебуває в режимі бездротового відтворення. Якщо навколо вас багато пристроїв з підтримкою Bluetooth, знайти потрібний пристрій може бути складно. У такому випадку вимкніть всі інші пристрої.
USB-накопичувач не працює. 1. Переконайтеся, що	USB знаходиться в хорошому стані. Перевірте, чи підтримується формат аудіофайлів: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Крім вищезгаданого випадку, може виникнути проблема сумісності USB-накопичувача. Під час форматування USB-накопичувачами рекомендуємо використовувати формат файлів FAT 32.3. Сумісність з усіма USB-накопичувачами не гарантиється. Тому використовуйте іншу флешку від іншого виробника.4. Переконайтеся, що ви не використовуєте накопичувач, ємність якого перевищує рекомендовані 32 ГБ.5. Переконайтеся, що на диску немає інших даних, окрім музичних файлів. Видаліть інші дані.
Динамік застряг, і жодна кнопка не реагує. Увімкніть і вимкніть динамік, натиснувши кнопку ⏻. Ви також можете перезавантажити пристрій за допомогою кнопки RESET (пункт 17. в Описі). Вставте загострений предмет в отвір і утримуйте кнопку натиснутою близько 10 секунд. Динамік перезавантажується.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Версия ВТ V 5.0 Mountain View BP1048B2

Потужність 60 ВТ (15 ВТ ×2 + 30 ВТ)

Потужність DC 5 В-3 А

AUX вхід 3.5 мм

Діапазон частот 65 Гц - 20 кГц

Імпеданс 1 × 5,25" 4 Ом сабвуфер + 2 × 2" 6 Ом твітер

Вбудований акумулятор Li-Ion 7,4 В, 6000 мАг (еквівалентно 3,7 В, 12 000 мАг)

Тривалість зарядки 4.5 годин (при використанні джерела живлення 5В-3А - не входить до комплекту)

Час відтворення До 10 годин при 60% гучності

Водонепроникний IPX6 (захист від сильних бризок води)

Розміри 495.4 × 204 × 272,8 мм

Bara 5 kg

Аксесуари, що постачаються в комплекті

Кабель USB-C, 3,5-мм кабель AUX, мікрофон

ВИКОРИСТАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЯ ВІДХОДІВ

Пакувальний папір та гофрований картон - до смітника. Пакувальна фольга, ПЕ коробки, пластикові елементи - до контейнерів для переробки пластику.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРОДУКТІВ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ СТРОКУ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Утилізуйте електричне та електронне обладнання (діє у країнах-членах ЄС та інших європейських країнах з впровадженою системою переробки)

Представлений символ на продукті або упаковці означає, що продукт не повинен викидатися до побутового сміття. Продукт необхідно віднести до спеціального місця для переробки електричного та електронного обладнання. Вірна переробка продукту попереджує негативний вплив на здоров'я людей та екологію. Переробка вносить свій вклад до збереження природних ресурсів. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього продукту зверніться до місцевих органів, організацій з переробки побутових відходів або до магазину, де ви придбали продукт. За неналежну утилізацію цього типу відходів передбачені штрафи згідно із законодавством.

08/05

Цей продукт відповідає директивам ЄС щодо електромагнітної сумісності та електробезпеки, використання важких металів у електричному та електронному обладнанні.

Компанія К+В Progres, а.с. заявляє, що тип радіообладнання ECG В. TONE 7100 BIGFOOT відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU.

Повний текст Декларації про відповідність доступний на сайті www.ecg-electro.eu.

Керівництво користувача доступне на вебсайті www.ecg-electro.eu.

Текст та технічні параметри можуть бути змінені.

www.ecg-electro.eu

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]