Mr.Fanboy - Wentylator ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mr.Fanboy ECG

GŁOŚNIK BEZPRZEWODOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DIFUZOR FĂRĂ FIR

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

BREZŽIČNI ZVOČNIK

NAVODILA

BEŽIČNI ZVUČNIK

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΗΧΕΙΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

БЕЗДРОТОВА КОЛОНКА

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami. Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń umieszczonych na urządzeniu oraz w dokumentacji dostarczonej wraz z urządzeniem. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu. Do czyszczenia należy używać wilgotnej szmatki. Proszę używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta. W przeciwnym razie istnieje ryzyko zranienia lub uszkodzenia urządzenia.

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały zatwierdzone przez właściwy organ, mogą prowadzić do utraty uprawnień do korzystania z urządzenia.

1. Należy zmieniać ustawienia wyłącznie tych elementów, które są opisane w instrukcji obsługi.
2. Aby ładować urządzenie za pomocą zasilacza sieciowego (brak w zestawie), należy wybrać zasilacz z wyjściem 5VDC – maks. 3A.

3. W następujących przypadkach prosimy skontaktować się z wykwalifikowanym serwisem:

4. W urządzeniu znajduje się ciało obce, ciecz lub urządzenie było wystawione na działanie deszczu albo wody.

5. Urządzenie nie działa normalnie zgodnie z instrukcją obsługi.

6. Urządzenie wykazuje istotne zmiany funkcjonalności, które sugerują potrzebę interwencji serwisowej.

7. Słuchanie muzyki z nadmierną głośnością może uszkodzić słuch. Nie należy narażać urządzenia na działanie płynów i wilgoci. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie zbyt wysokich/niskich temperatur ani podejmować prób jego demontażu. Chronić urządzenie przed ostrymi przedmiotami i upadkami z wysokości. Bateria - jeśli nie jest obsługiwana prawidłowo (długi czas ładowania, zwarcie, uszkodzenie przez inny obiekt itp.) może spowodować pożar, przegrzanie lub rozładowanie baterii.

8. W przypadku urządzeń radiowych, które celowo transmitują fale radiowe, instrukcje i informacje dotyczące bezpieczeństwa muszą zawierać informacje na temat wszystkich pasm częstotliwości, w których działa urządzenie radiowe, oraz maksymalnej mocy częstotliwości radiowej transmitowanej w paśmie częstotliwości, w którym działa urządzenie radiowe.

NIEBEZPIECZEŃSTWO DLA DZIECI: Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Dzieci nie powinny bawić się materiałami opakowaniowymi. Nie pozwalaj dzieciom bawić się torbami plastikowymi. Niebezpieczeństwo uduszenia.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

FUNKCE

• Wysokiej jakości i wydajny przenośny głośnik bezprzewodowy z BT w wersji 5. 0.
• Zawiera 2 zintegrowane głośniki stereo (2x15 W) z subwooferem (30 W).
- wejście AUX 3,5 mm do przewodowego połączenia z telefonem komórkowym, komputerem, PSP, odtwarzaczem MP3/MP4 i innymi urządzeniami.
- Odtwarzanie z pamięci USB (do 32 GB). Obsługuje formaty MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
- Korektor dźwięku - 3 tryby odtwarzania dźwięku.
- Funkcja power banku - wejście USB może być używane do ładowania innych urządzeń.
- Przewodnik głosowy - komunikaty głosowe zapewniające przejrzystą kontrolę.
- Możliwość jednoczesnego podłączenia 2 mikrofonów przewodowych (jack 6,3 mm), jeden w zestawie - idealny do karaoke, moderacji itp.
- Efekty świetlne LED.
- Wskaźnik naładowania akumulatora.

OPIS

124567 3 EQ 98101112

1. MIC- : Zmniejszanie głośności mikrofonu Długie ściśnięcie: Stopniowa redukcja głośności mikrofonu Krótkie ściśnięcie: Zmniejszanie głośność mikrofonu

1. ECHO+ : Zwiększające się echo mikrofonu Długie ściśnięcie: Stopniowy wzrost echa Krótkie ściśnięcie: Zwiększanie echa w krokach

Uwaga: Do głośnika można podłączyć jednocześnie 2 mikrofony, a kontrola echa dotyczy obu mikrofonów jednocześnie.

1. MIC+ : Zwiększanie głośności mikrofonu Długie ściśnięcie: Stopniowy wzrost głośności mikrofonu Krótkie ściśnięcie: Stopniowe zwiększanie głośności mikrofonu

8. Bezprzewodowe połączenie z urządzeniem

Długie ściśnięcie: Rozłączanie/ponowne łączenie sparowanego urządzenia Podwójne naciśnięcie: uruchomienie/ zatrzymanie trybu parowania TWS Krótkie ściśnięcie: Przełączanie na tryb bezprzewodowy (gdy dźwięk jest odtwarzany z wejścia USB lub AUX)

3. Sterowanie odtwarzaniem

Długie naciśnięcie: w ciągu pierwszych 5 sekund utworu: poprzedni utwór; od 6. sekundy: przejście do początku bieżącego utworu Krótkie naciśnięcie: zmniejszenie głośności

9. Tryb dźwięku - Korektor

Krótkie ściśnięcie: Przełączanie między trybami: Akcentowanie basów (BASS): wskaźnik świeci na niebiesko Podkreślenie wysokości (TREBLE): wskaźnik świeci na zielono Normalny (NORMAL): kontrolka nie świeci się

4. Wskaźniki LED naładowania akumulatora

10. Przycisk odtwarzania/pauzy

Krótkie ściśnięcie:

• Odtwarzanie/wstrzymywanie odtwarzania (w trybie odtwarzania USB i bezprzewodowego)
• Wyciszanie/Przywracanie (w trybie wejścia AUX)

5. Sterowanie odtwarzaniem

Długie naciśnięcie: następny utwór Krótkie naciśnięcie: zwiększenie głośności

11. Ustawianie efektów świetlnych

Długie ściśnięcie: Włączanie/wyłączanie efektów świetlnych Krótkie ściśnięcie: Przełączanie między trybami oświetlenia

1. ECHO- : Redukcja echa mikrofonu Długie ściśnięcie: Stopniowa redukcja echa Krótkie ściśnięcie: Stopniowa redukcja echa

12. Przycisk włącz/wyłącz

Długie ściśnięcie: Włączenie/wyłączenie głośnika Krótkie ściśnięcie: Przełączanie między wejściami (USB, wejście AUX, odtwarzanie bezprzewodowe). Uwaga Przełączanie na wejście AUX i USB jest możliwe tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do wejścia.

13. Złącze ładowania 16. Wejście mikrofonowe 2

1. Czytnik dysków USB i wyjście do ładowania podłączonych urządzeń (funkcja power banku)

17. Przycisk resetowania urządzenia

15. Wejście mikrofonowe 1 18. Analogowe wejście AUX

ście AUX

NIC1

AUX

KORZYSTANIE Z GŁOŚNIKA BEZPRZEWODOWEGO

Włączanie/wyłączanie

Proszę długo nacisnąć przyciskłaby włączyć/wyłączyć głośnik. Domyślnym trybem po włączeniu jest zawsze odtwarzanie bezprzewodowe

Odtwarzanie bezprzewodowe

1. Proszę krótko nacisnąć jeden z przycisków ⏻ lub ⏻, aby przełączyć głośnik w tryb odtwarzania bezprzewodowego.

2. Podczas parowania miga wskaźnik .

3. Proszę włączyć funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym lub innym urządzeniu i zlokalizować B.TONE BIGFOOT. Po sparowaniu głośnik wyświetl komunikat "Device paired" (Urządzenie sparowane), a wskaźnik zaświeci się na stałe.

4. Wystarczy rozpocząć odtwarzanie muzyki na telefonie komórkowym lub odtwarzaczu muzycznym. Głośnik rozpoczyna odtwarzanie.
5. Głośnik automatycznie paruje się z ostatnim dostępnym urządzeniem. Proszę nacisnąć i przytrzymać przycisk 📞, aby zakończyć bieżące połączenie, głośnik wyświetl komunikat "Device disconnected". Można teraz sparować głośnik z innym urządzeniem (patrz punkt 3).

Odtwarzanie z dysku USB

Proszę włożyć napęd USB do urządzenia na wejściu 14 (patrz wyżej). Głośnik automatycznie wykryje podłączoną pamięć USB i ogłosi "USB mode" (odtwarzanie USB). Następnie można odtwarzać muzykę bezpośrednio z płyty.

Uwaga: Napęd USB obsługuje pamięć do 32 GB i formaty audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Tryb AUX IN

Podłącz głośnik (wejście AUX) do źródła dźwięku (komputer, odtwarzacz MP3, telefon komórkowy itp.) za pomocą kabla audio 3,5 mm. Głośnik automatycznie wykryje podłączone urządzenie i wyświetli komunikat "AUX in mode" (wejście AUX). Następnie rozpocznie się odtwarzanie muzyki z źródła dźwięku.

Korzystanie z mikrofonu/mikrofonów

Wejście mikrofonowe/mikrofonowe jest dostępne we wszystkich trybach odtwarzania.

• Proszę podłączyć mikrofon/mikrofony do złącza 6,3 mm MIC01 lub MIC02.
- Proszę ustawić przycisk na mikrofonie w pozycji ON, aby włączyć, lub OFF, aby wyłączyć.
• Głośność mikrofonów można regulować za pomocą przycisków MIC- lub MIC+.
- Proszę ustawić echo za pomocą przycisków ECHO- lub ECHO+

Uwaga: Do głośnika można jednocześnie podłączyć 2 mikrofony, a regulacja głośności i echa dotyczy obu mikrofonów jednocześnie. W zestawie znajduje się tylko jeden mikrofon. Aby podłączyć inny mikrofon, proszę użyć mikrofonu z tym samym złączem 6,3 mm.

Funkcje powerbanku

Za pomocą kabla USB proszę podłączyć telefon komórkowy/odtwarzacz MP3/tablet itp. do głośnika (wejście 14 dla pamięci USB). Głośnik rozpocznie ładowanie urządzenia (5 V, wyjście maks. 2 A).

Uwaga: Głośnik musi pozostać włączony podczas ładowania.

Uwaga: Port USB-C 13nie może być używany do ładowania urządzeń zewnętrznych.

Inteligentna funkcja oszczędzania energii

Głośnik wyłącza się automatycznie w następujących przypadkach:

• Jeśli głośnik nie zostanie sparowany z urządzeniem w ciągu dziesięciu minut.
  • Gdy odtwarzanie z pamięci flash USB lub wejścia AUX jest w trybie PAUSE lub MUTE przez ponad 10 minut.
• Jeśli odtwarzanie bezprzewodowe jest w trybie PAUSE przez ponad 10 minut.

Uwaga: Proszę długo nacisnąć przycisk ①aby ponownie włączyć głośnik.

Funkcja ładowania głośnika

Jeśli bateria głośnika jest prawie rozładowana, głośnik zasygnalizuje to komunikatem "Battery low". Naładować akumulator za pomocą kabla USB podłączonego do portu USB-C 13. Podczas ładowania wskaźniki ładowania migają i stopniowo pozostają zapalone na stałe, w zależności od stopnia naładowania głośnika. Po pełnym naładowaniu wszystkie świecą na stałe.

Uwagi:

• Adapter USB nie wchodzi w skład zestawu.
• Do ładowania głośnika należy używać wyłącznie wysokiej jakości zasilaczy.
• Zalecamy użycie adaptera z parametrami: 5 V / 3 A, pełne naładowanie trwa około 4,5 godzin.
• Głośnik należy ładować natychmiast po komunikacie o rozładowaniu akumulatora.
• Głośnik można ładować również przy pomocy prądu o mniejszym natężeniu. W takim przypadku ładowanie potrwa dłużej.

Bezprzewodowa funkcja stereo (TWS)

Po zakupie drugiego głośnika bezprzewodowego B.TONE można połączyć oba głośniki ze sobą i włączyć bezprzewodową reprodukcję stereo z obu głośników jednocześnie.

Najpierw proszę upewnić się, że żaden z głośników nie jest aktualnie podłączony do żadnego urządzenia Bluetooth. Proszę włączyć oba głośniki bezprzewodowe i dwukrotnie krótko nacisnąć przycisk 📋, aby włączyć tryb TWS dla jednego z nich. Głośnik wyda dwa sygnały dźwiękowe. Po nawiązaniu połączenia usłyszą Państwo komunikat "TWS paired", a przycisk na głośniku głównym zaświeci się na biało. Drugi głośnik jest głośnikiem podrzędnym i jego kontrolka nie świeci się. W trybie TWS efekty świetlne, korektor, głośność muzyki, przewijanie ścieżek i wyciszanie obu głośników są zsynchronizowane. Ustawienie jednego z nich powoduje odpowiednie ustawienie drugiego.

Uwaga: Jeśli parowanie głośników nie powiedzie się, proszę wyłączyć i włączyć oba głośniki, a następnie powtórzyć procedurę parowania. Proszę ponownie krótko nacisnąć dwukrotnie przycisk 📋 aby wyłączyć tryb TWS.

Ostrzeżenie: Tryb TWS jest dostępny tylko w dwóch identycznych modelach głośników bezprzewodowych z serii B.TONE. Głośnika nie można sparować z innym głośnikiem, nawet jeśli oferuje on również tryb TWS.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie
Głośnik nie może połączyć się bezprzewodowo z urządzeniem i odpowiednio odtwarzać muzyki.	1. Proszę sprawdzić w specyfikacji/podręczniku podłączonego urządzenia (telefonu komórkowego lub komputera), czy obsługuje ono transmisję dźwięku stereo A2DP. Jeżeli tak, włącz tryb stereo A2DP.2. Proszę upewnić się, że głośnik jest w trybie odtwarzania bezprzewodowego. Jeśli w pobliżu znajduje się wiele urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, znalezienie odpowiedniego urządzenia może być trudne. W takim przypadku należy wyłączyć inne urządzenia.
Napęd USB nie działa. 1. Proszę upewnić się, że USB jest w dobrym stanie.Skontroluj także, czy pliki audio są w jednym z następujących formatów: MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Oprócz powyższego przypadku może wystąpić problem z kompatybilnością pamięci flash USB. Podczas formatowania pamięci flash USB zalecamy korzystanie z formatu plików FAT 32.3. Kompatybilność ze wszystkimi napędami USB nie może być zagwarantowana. Dlatego proszę użyć innego dysku flash od innego producenta.4. Proszę upewnić się, że nie jest używany dysk o pojemności większej niż zalecane 32 GB.5. Proszę upewnić się, że na płycie nie znajdują się inne dane niż pliki muzyczne. Proszę usunąć pozostałe dane.
Głośnik zacina się i żadne przyciski nie reagują. Proszę	włączyć i wyłączyć głośnik, naciskając przycisk ⓀMogą Państwo również zresetować urządzenie za pomocą przycisku RESET (punkt 17. w Opisie). Proszę włożyć spiczasty przedmiot do otworu i przytrzymać przycisk przez około 10 sekund. Głośnik resetuje się.

DANE TECHNICZNE

Wersja BT V 5.0 Mountain View BP1048B2

Moc 60 W (15 W × 2 + 30 W)

Zasilanie DC 5 V-3 A

Wejście AUX 3,5 mm

Zakres częstotliwości 65 Hz - 20 kHz

Impedancja 1 × 5,25" subwoofer 4 Ω + 2 × 2" głośnik wysokotonowy 6 Ω

Wbudowany akumulator Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (odpowiednik 3,7 V, 12 000 mAh)

Czas ładowania 4,5 godziny (przy użyciu zasilacza 5V-3A - brak w zestawie)

Czas odtwarzania do 10 godzin przy 60% głośności

Wodoszczelność IPX6 (ochrona przed silnymi rozpryskami wody)

Wymiary 495,4 × 204 × 272,8 mm

Masa 5 kg

Dostarczane akcesoria

Kabel USB-C, kabel AUX 3,5 mm, mikrofon

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tektura falista – oddaj do recyklingu. Folia do pakowania, worki PE, części plastikowe – do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzkie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje dotyczące utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może podlegać grzywnom przewidzianym przez prawo.

Ten produkt jest zgodny z wymogami dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego oraz kwestii metali ciężki w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

08/05

K+B Progres, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego ECG B.TONE 7100 BIGFOOT jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny na stronie www.ecg-electro.eu.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA