Mr.Fanboy - Ventilateur ECG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable avec haut-parleurs stéréo, caisson de basse et fonctions karaoké
Marque	ECG
Modèle	Mr.Fanboy
Dimensions	495,4 × 204 × 272,8 mm
Poids	5 kg
Alimentation	Batterie intégrée Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (équivalent 3,7 V, 12000 mAh) ; recharge via port USB-C avec adaptateur 5V/3A (non fourni)
Autonomie	Jusqu'à 10 heures à 60% du volume
Temps de charge	Environ 4,5 heures avec adaptateur 5V/3A
Version Bluetooth	5.0
Puissance audio	2 × 15 W (haut-parleurs stéréo) + 30 W (caisson de basse)
Entrées audio	AUX 3,5 mm, USB-A (lecture clé USB jusqu'à 32 Go, formats MP3/WAV/WMA/FLAC/APE)
Entrées micro	2 × Jack 6,3 mm pour microphones filaires (1 microphone inclus)
Fonctions supplémentaires	Égaliseur 3 modes (Bass/Treble/Normal), effets lumineux LED, fonction powerbank (sortie USB-A 5V/2A), mode TWS (stéréo sans fil avec deuxième enceinte identique), guide vocal, arrêt automatique (veille intelligente)
Résistance à l'eau	IPX6 (protection contre les projections d'eau puissantes)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits liquides ou en spray
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas exposer à des températures extrêmes ; ne pas démonter ; tenir hors de portée des enfants ; utiliser uniquement des accessoires recommandés
Accessoires inclus	Câble USB-C, câble AUX 3,5 mm, microphone filaire
Réparabilité	En cas de dysfonctionnement, contacter un fournisseur de services qualifié ; bouton de réinitialisation présent

FOIRE AUX QUESTIONS - Mr.Fanboy ECG

Comment allumer et éteindre l'enceinte Mr.Fanboy ?

Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt (touche 12) pour allumer ou éteindre l'enceinte.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode sans fil (appui court sur la touche ⏻). Activez le Bluetooth de votre appareil et recherchez 'B.TONE BIGFOOT'. Sélectionnez-le pour appairer. L'enceinte annonce 'Device paired' et le voyant reste allumé.

Puis-je utiliser une clé USB pour lire de la musique ?

Oui, insérez une clé USB (jusqu'à 32 Go, format FAT32) dans le port USB-A (entrée 14). L'enceinte bascule automatiquement en mode USB et lit les fichiers MP3, WAV, WMA, FLAC et APE.

Comment régler le volume du microphone ?

Utilisez les touches MIC+ (augmenter) et MIC- (baisser) situées sur l'enceinte. Un appui court ajuste par paliers, un appui long ajuste progressivement. Le réglage s'applique aux deux microphones si deux sont connectés.

Que faire si l'enceinte ne répond plus ?

Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour éteindre et rallumer. Si cela ne fonctionne pas, insérez un objet pointu dans le trou de réinitialisation (entrée 17) et maintenez enfoncé environ 10 secondes.

Comment utiliser la fonction powerbank ?

Connectez un câble USB de votre appareil (téléphone, tablette) au port USB-A (entrée 14). L'enceinte doit être allumée. Elle fournit une charge de 5V/2A.

Comment connecter deux enceintes en mode TWS ?

Assurez-vous qu'aucune enceinte n'est connectée à un appareil Bluetooth. Allumez les deux enceintes. Sur l'une d'elles, faites un double appui court sur la touche de connexion sans fil. Vous entendrez deux bips puis 'TWS paired'. La première enceinte devient la maîtresse (voyant blanc). Les contrôles sont synchronisés.

Quelle est la résistance à l'eau de l'enceinte ?

L'enceinte est certifiée IPX6, ce qui signifie qu'elle résiste aux projections d'eau puissantes. Ne l'immergez pas dans l'eau.

Comment changer les modes d'éclairage LED ?

Appuyez brièvement sur la touche 11 pour passer d'un mode d'éclairage à l'autre. Un appui long active ou désactive complètement les effets lumineux.

Pourquoi l'enceinte s'éteint-elle automatiquement ?

La fonction d'économie d'énergie éteint l'enceinte si aucun appairage n'est effectué dans les 10 minutes, ou si la lecture est en pause/muet depuis plus de 10 minutes. Appuyez longuement sur le bouton marche/arrêt pour la rallumer.

MODE D'EMPLOI Mr.Fanboy ECG

Lisez attentivement et conservez pour un usage futur!

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel et suivez les instructions qui y figurent. Conservez le mode d'emploi pour éventuellement le consulter dans le futur. Respectez l'ensemble des avertissements figurant sur l'appareil et dans la documentation fournie avec celui-ci. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en spray. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Dans le cas contraire, il existe un risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil.

Les changements ou modifications non explicitement agréés par un organisme compétent peuvent conduire à une perte d'autorisation d'utiliser l'appareil.

1. Réglez uniquement les éléments décrits dans le mode d'emploi.

2. Pour la recharge via un adaptateur secteur (non fourni), optez pour un adaptateur avec une tension de sortie de 5VDC – intensité max. 3A.

3. Dans les cas suivants, veuillez contacter un fournisseur de services qualifié :

4. Un objet étranger ou un liquide a pénétré dans l'appareil, ou celui-ci a été exposé à la pluie ou à l'eau.

5. L'appareil ne fonctionne pas de manière normale selon le mode d'emploi.

6. Le fonctionnement de l'appareil présente des changements notables, signalant la nécessité d'une intervention de maintenance.

7. Écouter de la musique à un volume excessif peut endommager votre audition. Ne pas exposer l'appareil aux liquides et à l'humidité. N'exposez pas l'appareil à des températures excessivement élevées/basses et n'essayez pas de le démonter. Protégez l'appareil des objets pointus et des chutes de hauteur. Batterie - si elle n'est pas manipulée correctement (temps de charge prolongé, court-circuit, rupture par un autre objet, etc.), elle peut provoquer des incendies, une surchauffe ou une décharge de la batterie.

8. Dans le cas d'équipements hertziens qui émettent intentionnellement des ondes radio, les instructions et les informations de sécurité comprennent des informations sur toutes les bandes de fréquences dans lesquelles les équipements hertziens fonctionnent et la puissance radioélectrique maximale transmise dans la bande de fréquences dans laquelle les équipements hertziens fonctionnent.

DANGER POUR LES ENFANTS : Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Les enfants ne doivent pas jouer avec les matériaux d'emballage. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Risque d'étouffement.

Do not immerse in water! – Ne pas plonger dans l'eau !

FONCTION

• Haut-parleur sans fil portable puissant et de haute qualité avec BT version 5.0.
  • Comprend 2 haut-parleurs stéréo intégrés (2x15 W) avec un caisson de basse (30 W).
• entrée AUX de 3,5 mm pour une connexion filaire à un téléphone portable, un ordinateur, une PSP, un lecteur MP3/MP4 et d'autres appareils.
• Lecture de la mémoire USB (jusqu'à 32 Go). Prend en charge les formats MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
• Égaliseur de son - 3 modes de lecture du son.
• Fonction de banque d'énergie - L'entrée USB peut être utilisée pour charger d'autres appareils.
• Guide vocal - annonces vocales pour un contrôle clair.
• Possibilité de connecter simultanément 2 microphones filaires (jack 6,3 mm), dont un inclus - idéal pour le karaoké, la modération, etc.
• Effets lumineux LED.
• Indicateur de charge de la batterie.

DESCRIPTION

1. MIC- : Baisser le volume du microphone Longue compression : Réduction progressive du volume du microphone Appui court : Diminution progressive du volume du microphone

1. MIC+ : Augmenter le volume du microphone Longue compression : Augmentation progressive du volume du microphone Appui court : Augmenter le volume du microphone par paliers

Note : 2 microphones peuvent être connectés au haut-parleur en même temps, le contrôle du volume s'applique aux deux en même temps.

1. Contrôle de la lecture Appui long : dans les 5 premières secondes d'une chanson : chanson précédente ; à partir de la 6e seconde : aller au début de la chanson en cours Appui court : baisse du volume

1. Indicateurs LED de charge de la batterie

1. ECHO+ : Augmentation de l'écho du microphone Appui long : Augmentation progressive de l'écho Appui court : Augmentation de l'écho par étapes

Note : 2 microphones peuvent être connectés au haut-parleur en même temps, le contrôle de l'écho s'applique aux deux en même temps.

1. Connexion d'un appareil sans fil Longue compression : Déconnecter/reconnecter un appareil apparié Double pression : démarrage/arrêt du mode d'appairage TWS Court compression : Passage en mode sans fil (lorsque le son est lu à partir d'une entrée USB ou AUX)

1. Mode sonore - Égaliseur Court-circuit : Passer d'un mode à l'autre : Accentuation des basses (BASS) : le voyant s'allume en bleu Accentuation de la hauteur (TREBLE) : l'indicateur s'allume en vert Normal (NORMAL) : le voyant n'est pas allumé

1. Touche lecture/pause Court-circuit : • Lecture / Pause de la lecture (en mode de lecture USB et sans fil) • Mute/Restore (en mode d'entrée AUX)

5. Contrôle de la lecture

Appui long : piste suivante Appui court : augmenter le volume

11. Réglage des effets d'éclairage

Longue compression : Activation/désactivation des effets lumineux Appui court : Passer d'un mode d'éclairage à l'autre

6. ECHO- : Réduction de l'écho du microphone

Longue compression : Réduction progressive de l'écho Appui court : Réduction progressive de l'écho

12. Bouton marche/arrêt

Longue compression : Marche/arrêt du haut-parleur

Appui court : Passer d'une entrée à l'autre (USB, entrée AUX, lecture sans fil). Remarque Le passage à l'entrée AUX et à l'USB n'est possible que lorsque l'appareil est connecté à l'entrée.

13. Connecteur de charge 16. Entrée microphone 2

1. Lecteur de disque USB et sortie pour charger les appareils connectés (fonction banque d'énergie)

1. Bouton de réinitialisation de l'appareil

15. Entrée microphone 1 18. Entrée AUX analogique

ie

UTILISATION DU HAUT-PARLEUR SANS FIL

Mise en marche/arrêt

Appuyez longuement sur la touche pour activer/désactiver le haut-parleur. Le mode par défaut après la mise en marche est toujours la lecture sans fil

Lecture sans fil

1. Appuyez brièvement sur l'une des touches ⏻ ou ⏻ pour faire passer le haut-parleur en mode de lecture sans fil.
2. Pendant l'appairage, l'indicateur clignote.

3. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile ou autre et localisez le B.TONE BIGFOOT. Après l'appairage, le haut-parleur annonce "Device paired" et le voyant s'allume en permanence.

4. Lancez simplement la lecture de musique sur votre téléphone portable ou votre lecteur de musique. Le haut-parleur commence à jouer.

5. L'enceinte s'associe automatiquement au dernier appareil disponible. Appuyez longuement sur le bouton pour mettre fin à la connexion en cours, le haut-parleur annonce "Device disconnected" (appareil déconnecté). Vous pouvez maintenant coupler le haut-parleur avec un autre appareil (voir point 3).

Lecture à partir d'une clé USB

Insérez la clé USB dans l'appareil à l'entrée 14 (voir ci-dessus). L'enceinte détecte automatiquement la mémoire USB connectée et annonce "Mode USB" (lecture USB). Vous pouvez alors lire de la musique directement à partir du disque.

Note : La clé USB prend en charge une mémoire allant jusqu'à 32 Go et les formats audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Mode AUX IN

Connectez le haut-parleur (entrée AUX) à une source audio (PC, lecteur MP3, téléphone portable, etc.) à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm. L'enceinte détecte automatiquement l'appareil connecté et annonce "AUX in mode" (entrée AUX). Ensuite est activée la lecture de la musique depuis la source sonore.

Utilisation de microphones

L'entrée micro/microphone est disponible dans tous les modes de lecture.

• Branchez le microphone/les microphones sur le connecteur MIC01 ou MIC02 de 6,3 mm.
• Tournez le bouton du microphone sur ON pour l'allumer ou sur OFF pour l'éteindre.
  • Le volume des microphones est contrôlé à l'aide des boutons MIC- ou MIC+.
• Régler l'écho à l'aide des touches ECHO- ou ECHO+

Note : 2 microphones peuvent être connectés au haut-parleur en même temps, et les contrôles du volume et de l'écho s'appliquent aux deux en même temps. Un seul microphone est inclus. Pour connecter un autre microphone, utilisez un microphone avec le même connecteur de 6,3 mm.

Fonctions de la banque d'alimentation

A l'aide d'un câble USB, connectez un téléphone portable/lecteur MP3/tablette, etc. à l'enceinte (entrée 14 pour la clé USB). L'enceinte commence à charger l'appareil (5 V, sortie max. 2 A).

Note : Le haut-parleur doit rester allumé pendant la charge.

Note : Le port USB-C 13 ne peut pas être utilisé pour charger des appareils externes.

Fonction intelligente d'économie d'énergie

Le haut-parleur s'éteint automatiquement dans les cas suivants :

• Si l'enceinte ne s'associe pas à l'appareil dans les dix minutes qui suivent.
• Lorsque la lecture à partir d'un lecteur flash USB ou d'une entrée AUX est en mode PAUSE ou MUTE pendant plus de 10 minutes.
• Si la lecture sans fil est en mode PAUSE pendant plus de 10 minutes.

Note : Appuyez longuement sur la touche pour remettre le haut-parleur en marche.

Fonction de chargement du haut-parleur

Si la batterie de l'enceinte est presque vide, l'enceinte le signale par un message "Batterie faible". Chargez la batterie à l'aide d'un câble USB branché sur le port USB-C 13. Pendant la charge, les indicateurs de charge clignotent et restent progressivement allumés en permanence, en fonction du niveau de charge de l'enceinte. Après une charge complète, elles sont toutes allumées en permanence.

Notes :

• L'adaptateur USB n'est pas inclus.
- Pour la recharge du haut-parleur, utilisez uniquement un adaptateur de qualité.
- Nous recommandons d'utiliser un adaptateur avec des paramètres : 5 V / 3 A, la charge complète dure alors environ 4,5 heures.
- Rechargez toujours le haut-parleur dès l'annonce de décharge de l'accumulateur.
- Le haut-parleur peut également être rechargé par un courant de recharge inférieur. Dans ce cas, le chargement sera plus long.

Fonction stéréo sans fil (TWS)

Avec l'achat d'un deuxième haut-parleur sans fil B.TONE, vous pouvez connecter les deux haut-parleurs l'un à l'autre et permettre une reproduction stéréo sans fil à partir des deux haut-parleurs simultanément.

Tout d'abord, assurez-vous qu'aucun des haut-parleurs n'est actuellement connecté à un appareil Bluetooth. Allumez les deux haut-parleurs sans fil et faites un double appui court sur pour activer le mode TWS pour l'un d'entre eux. Le haut-parleur émet deux bips. Une fois la connexion établie, vous entendrez le message "TWS paired" et la touche de l'enceinte principale s'allumera en blanc. Le deuxième haut-parleur est un haut-parleur esclave et son voyant n'est pas allumé. En mode TWS, les effets lumineux, l'égaliseur, le volume de la musique, le défilement des pistes et la mise en sourdine des deux enceintes sont synchronisés. Le réglage de l'un d'entre eux entraîne le réglage de l'autre en conséquence.

Note : Si les enceintes ne parviennent pas à s'appairer, éteignez et rallumez les deux enceintes et répétez la procédure d'appairage. Appuyez deux fois brièvement sur le bouton pour désactiver le mode TWS.

Avertissement : Le mode TWS n'est disponible que sur deux modèles identiques de la série de haut-parleurs sans fil B.TONE. L'enceinte ne peut pas être jumelée avec une autre enceinte, même si elle offre également le mode TWS.

Problème Solution
Le haut-parleur ne peut pas se connecter sans fil à l'appareil et jouer de la musique en conséquence.	1. Vérifiez les spécifications/le manuel de l'appareil connecté (téléphone portable ou ordinateur) pour voir si l'appareil prend en charge la transmission audio stéréo A2DP. Si oui, activez le mode stéréo A2DP.2. Assurez-vous que le haut-parleur est en mode de lecture sans fil. S'il existe de nombreux appareils compatibles Bluetooth autour de vous, il peut être difficile de trouver le bon appareil. Dans ce cas, arrêtez les autres équipements.
La clé USB ne fonctionne pas. 1. Assurez-vous que la clé USB est en bon état.Vérifiez également que les fichiers audio sont dans un format supporté : MP3/WMA/WAV/APE/FLAC.2. Outre le cas ci-dessus, il peut y avoir un problème de compatibilité avec la clé USB. Lors du formatage d'une clé USB, il est recommandé d'utiliser le format de fichier FAT 32.3. La compatibilité avec toutes les clés USB n'est pas garantie. Utilisez donc une autre clé USB d'un autre fabricant.4. Assurez-vous que vous n'utilisez pas un disque d'une capacité supérieure aux 32 Go recommandés.5. Assurez-vous que le disque ne contient pas d'autres données que des fichiers musicaux. Supprimer les autres données.
Le haut-parleur se bloque et aucun bouton ne répond.	Allumez et éteignez à nouveau le haut-parleur en appuyant sur la toucheVous pouvez également réinitialiser l'appareil à l'aide du bouton RESET (point 17. de la description). Insérez un objet pointu dans le trou et maintenez le bouton enfoncé pendant environ 10 secondes. L'enceinte se réinitialise.

DONNÉES TECHNIQUES

Plage de fréquences 65 Hz - 20 kHz

Impédance 1 × 5.25" 4 Ω subwoofer + 2 × 2" 6 Ω tweeter

Batterie intégrée Li-Ion 7,4 V, 6000 mAh (équivalent à 3,7 V, 12 000 mAh)

Temps de charge 4,5 heures (en utilisant une alimentation 5V-3A - non incluse)

Durée de lecture jusqu'à 10 heures à 60 % du volume

Résistance à l'eau	IPX6 (protection contre les fortes projections d'eau)
Dimensions	495,4 × 204 × 272,8 mm
Poids	5 kg

Accessoires fournis

Câble USB-C, câble AUX de 3,5 mm, microphone

RECYCLAGE ET ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Papier d'emballage et carton ondulé – remettre dans les conteneurs de collecte de papiers. Film d'emballage, sacs PE, pièces en plastique – dans les conteneurs de collecte de plastique.

ÉLIMINATION DU PRODUIT À LA FIN DE SA DURÉE DE VIE

Liquidation des équipements électriques et électroniques usagés (en vigueur dans les pays membres de l'Union européenne et les autres pays européens disposant d'un système de tri des déchets)

Le symbole figurant sur le produit ou l'emballage signifie que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère courante. Remettez le produit à un lieu de collecte prévu pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Une élimination correcte du produit évite des impacts négatifs sur la santé humaine et l'environnement. Le recyclage des matériaux contribue à la protection de l'environnement. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, adressez-vous à la mairie, aux centres de traitement des déchets ménagers ou au point de vente où vous avez acheté le produit. L'élimination incorrecte de ce type de déchets est passible d'amendes en vertu de la loi.

08/05

Cet appareil est conforme aux exigences des directives de l'UE sur la compatibilité électromagnétique, la sécurité électriques et la problématique des métaux lourds dans les équipements électriques et électroniques.

K+B Progres, a.s. déclare par la présente que le type d'équipement radio ECG B.TONE 7100 BIGFOOT est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.ecg-electro.eu.

Le mode d'emploi est disponible sur le site web www.ecg-electro.eu.

Nous nous réservons le droit de modifier le texte et les paramètres techniques.

SIGURNOSNE UPUTE