Mr.Fanboy - Admirador ECG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mr.Fanboy ECG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HAUT-PARLEUR SANS FIL

MODE D'EMPLOI

BEŽIČNI ZVUČNIK

UPUTE ZA UPORABU

ALTOPARLANTE WIRELESS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Lea con atención y guarde para un uso futuro!

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y siga las instrucciones que aquí se dan. Conserve este manual para consultas futuras. Siga todas las advertencias en el producto y en la documentación suministrada con el artefacto. No use limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar. Utilice un paño húmedo para la limpieza. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. De lo contrario, hay riesgo de lesiones o daños al dispositivo.

Los cambios o modificaciones no aprobados en forma expresa por la autoridad responsable pueden causar una pérdida de autorización para usar el equipo.

1. Configure solo los elementos descritos en el manual de funcionamiento.
2. Para la carga mediante un adaptador de CA (no incluido), seleccione un adaptador con salida de 5 VCC - máx. 3 A.

3. En los siguientes casos, póngase en contacto con un proveedor de servicios cualificado:

4. Un objeto extraño o líquido entró dentro del dispositivo, o este quedó expuesto a la lluvia o al agua.

5. El artefacto no funciona normalmente de acuerdo con el manual.

6. El dispositivo tiene cambios significativos de funcionalidad, lo cual indica que es necesario repararlo.

7. Escuchar música a un volumen excesivo puede dañar su audición. No exponga el aparato a líquidos ni a la humedad. No exponga el aparato a temperaturas excesivamente altas/bajas ni intente desmontarlo. Proteja el aparato de objetos punzantes y caídas de altura. Batería - si no se manipula correctamente (tiempo de carga prolongado, cortocircuito, rotura por otro objeto, etc.) puede provocar incendios, sobrecalentamiento o agotamiento de la batería.

8. En el caso de equipos de radio que transmitan intencionadamente ondas de radio, las instrucciones y la información de seguridad incluirán información sobre todas las bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio y la potencia máxima de radiofrecuencia transmitida en la banda de frecuencia en la que opera el equipo de radio.

PELIGRO PARA LOS NIÑOS: Los niños no deben jugar con el artefacto. Los niños no deben jugar con el material de empaque. No permita que los niños jueguen con las bolsas plásticas. Riesgo de sofocación.

Do not immerse in water! - ¡No sumergir en agua!

FUNCIÓN

• Altavoz inalámbrico portátil potente y de calidad con BT versión 5.0.
• Incluye 2 altavoces estéreo integrados (2x15 W) con subwoofer (30 W).
• entrada AUX de 3,5 mm para conexión por cable a teléfono móvil, ordenador, PSP, reproductor MP3/MP4 y otros dispositivos.
• Reproducción desde una memoria USB (hasta 32 GB de capacidad). Admite los formatos MP3/WAV/WMA/FLAC/APE.
• Ecualizador de sonido - 3 modos de reproducción de sonido.
• Función de banco de energía : la entrada USB puede utilizarse para cargar otros dispositivos.
• Guía de voz : anuncios de voz para un control claro.
• Posibilidad de conectar simultáneamente 2 micrófonos con cable (toma de 6,3 mm), uno incluido - ideal para karaoke, moderación, etc.
• Efectos de iluminación LED.
• Indicador de carga de la batería.

DESCRIPCIÓN

124567 3 EQ 98101112

1. MIC- : Bajar el volumen del micrófono Presión prolongada: Reducción gradual del volumen del micrófono Presión breve: Reducción gradual del volumen del micrófono

1. ECHO+ : Aumento del eco del micrófono Presión prolongada: Aumento gradual del eco Presión breve: Aumento escalonado del eco

1. MIC+ : Aumentar el volumen del micrófono Presión prolongada: Aumento gradual del volumen del micrófono Presión breve: Aumentar el volumen del micrófono por pasos

1. Conexión de dispositivos inalámbricos Presión prolongada: Desconectar/ Reconectar un dispositivo emparejado Doble pulsación: iniciar/detener el modo de emparejamiento TWS Presión breve: Cambia al modo inalámbrico (cuando el audio se reproduce desde una entrada USB o AUX)

1. Control de reproducción Pulsación larga: durante los 5 primeros segundos de la canción: la canción anterior; a partir del 6º segundo: transición al principio de la canción actual Pulsación corta: reducción de volumen

1. Modo de sonido - Ecualizador Presión breve: Cambie de modo: Énfasis en graves (BASS): el indicador se ilumina en azul Énfasis de altura (TREBLE): el indicador se ilumina en verde Normal (NORMAL): la luz no está encendida

4. Indicadores LED de carga de la batería 10°Dotón de reproducción/pausa

Presión breve:

• Reproducir / Pausar la reproducción (en modo de reproducción USB e inalámbrico)
• Silenciar/Restaurar (en modo de entrada AUX)

5. Control de reproducción

Pulsación larga: pista siguiente Prensa corta: aumentar el volumen

11. Ajuste de los efectos de iluminación

Presión prolongada: Activar/desactivar los efectos de iluminación Presión breve: Cambiar entre modos de iluminación

1. ECHO- : Reducción del eco del micrófono Presión prolongada: Reducción gradual del eco Presión breve: Reducción gradual del eco

12. Botón ON/OFF

Presión prolongada: Cómo encender y apagar (ON / OFF) el altavoz Presión breve: Cambie entre las entradas (USB, entrada AUX, reproducción inalámbrica). Nota: El cambio a la entrada AUX y USB sólo es posible cuando el aparato está conectado a la entrada.

1. Conector de carga 16. Entrada de micrófono 2 MIC2

1. Lector de discos USB y salida para cargar los dispositivos conectados (función de banco de energía)

1. Botón de reinicio del dispositivo

1. Entrada de micrófono 1 18. Entrada AUX analógica AUX

USO DEL ALTAVOZ INALÁMBRICO

Encendido/apagado

Mantenga pulsado el botón para encender o apagar el altavoz. El modo predeterminado tras el encendido es siempre la reproducción inalámbrica.

Reproducción inalámbrica

1. Pulse brevemente uno de los botones inalámbrica.
   cambiar el altavoz al modo de reproducción
2. Durante el emparejamiento, el indicador parpadea.
3. Active la función Bluetooth en su móvil u otro dispositivo y localice el B.TONE BIGFOOT. Cuando esté emparejado, el altavoz anunciará "Device paired" y el indicador se iluminará de forma permanente.

1. Simplemente empiece a reproducir música en su teléfono móvil o reproductor de música. El altavoz empieza a sonar.
2. El altavoz se empareja automáticamente con el último dispositivo disponible. Pulse prolongadamente el botón para finalizar la conexión actual, el altavoz anunciará "Device disconnected". Ahora puede emparejar el altavoz con otro dispositivo (véase el punto 3).

Reproducción desde una unidad USB

Inserte una unidad USB en el dispositivo en la entrada 14 (véase más arriba). El altavoz detecta automáticamente la memoria USB conectada y anuncia el "USB mode" (reproducción USB). A continuación, podrá reproducir música directamente desde el disco.

Nota: La unidad USB admite memorias de hasta 32 GB y formatos de audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC.

Modo AUX IN

Conecte el altavoz (entrada AUX) a una fuente de audio (PC, reproductor MP3, teléfono móvil, etc.) mediante un cable de audio de 3,5 mm. El altavoz detecta automáticamente el dispositivo conectado y anuncia "AUX in mode" (entrada AUX). La música comenzará a reproducirse desde la fuente de audio.

Uso de micrófono/micrófonos

La entrada de micrófono/micrófono está disponible en todos los modos de reproducción.

• Conecte el micrófono/micrófono al conector de 6,3 mm MIC01 o MIC02.
• Gire el botón del micrófono a la posición ON para encenderlo u OFF para apagarlo.
• El volumen del micrófono se controla con los botones MIC- o MIC+.
• Ajuste la retroiluminación con los botones ECHO-o ECHO+

Nota: Se pueden conectar 2 micrófonos al altavoz simultáneamente, y los controles de volumen y eco se aplican a ambos al mismo tiempo. Sólo se incluye un micrófono. Para conectar otro micrófono, utilice un micrófono con el mismo conector de 6,3 mm.

Función de banco de energía

Conecte un teléfono móvil/reproductor MP3/tableta, etc. al altavoz (entrada 14 para unidad flash USB) mediante un cable USB. El altavoz comenzará a cargar el dispositivo (tensión de 5 V, salida máxima: 2 A).

Nota: Para cargar, el altavoz debe dejarse encendido.

Nota: El puerto USB-C no puede utilizarse para cargar dispositivos externos 13.

Característica de ahorro de energía inteligente

El altavoz se apaga automáticamente en los siguientes casos:

• Si el altavoz no se empareja con el dispositivo en diez minutos.
• Cuando la reproducción desde una unidad flash USB o una entrada AUX está en modo PAUSA o MUTE durante más de 10 minutos.
• Si la reproducción inalámbrica está en modo PAUSA durante más de 10 minutos.

Nota: Mantenga pulsado el botón para volver a encender el altavoz.

Función de carga del altavoz

Si la batería del altavoz está casi agotada, el altavoz se lo indicará con un mensaje de "Battery low". Cargue la batería utilizando un cable USB conectado al puerto USB-C 13. Durante la carga, los indicadores de carga parpadean y gradualmente permanecen encendidos de forma permanente, dependiendo del nivel de carga del altavoz. Tras una carga completa, todos están permanentemente encendidos.

Notas:

- Adaptador USB no incluido.

• Use solamente un adaptador de calidad para cargar el altavoz.
• Recomendamos usar un adaptador con los siguiente parámetros: 5 V / 3 A, la carga completa tarda aproximadamente 4,5 horas.
• Siempre cargue el altavoz de inmediato cuando indique que la batería está vacía.
• El altavoz también puede ser cargado con una corriente de carga menor. En este caso, la carga tardará más tiempo.

Función estéreo inalámbrica (TWS)

Con la compra de un segundo altavoz inalámbrico B.TONE, puede conectar los dos altavoces entre sí y habilitar la reproducción estéreo inalámbrica desde ambos altavoces simultáneamente.

En primer lugar, asegúrese de que ninguno de los altavoces está actualmente conectado a ningún dispositivo Bluetooth. Encienda ambos altavoces inalámbricos y pulse dos veces brevemente el botón para activar el modo TWS de uno de ellos. El altavoz emite dos pitidos. Cuando esté conectado, oirá la indicación "TWS emparejado" y el botón del altavoz principal se iluminará en blanco. El segundo altavoz es el altavoz esclavo y su indicador luminoso no está encendido. En el modo TWS, los efectos de iluminación, el ecualizador, el volumen de la música, el desplazamiento de pistas y el silenciamiento de ambos altavoces están sincronizados. El ajuste de uno de ellos hace que el otro se ajuste en consecuencia.

Nota: Si los altavoces no se emparejan, apague y encienda ambos altavoces y repita el procedimiento de emparejamiento. Pulse de nuevo el botón dos veces brevemente para desactivar el modo TWS.

Advertencia: El modo TWS sólo está disponible en dos modelos idénticos de la serie de altavoces inalámbricos B.TONE. El altavoz no puede emparejarse con otro altavoz, aunque también ofrezca el modo TWS.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución
El altavoz no puede conectarse de forma inalámbrica al dispositivo y reproducir música en consecuencia.	1. Compruebe las especificaciones/manual del dispositivo conectado (teléfono móvil u ordenador) para ver si es compatible con la transmisión de audio estéreo A2DP. Si el dispositivo es compatible con A2DP, habilite el modo estéreo A2DP.2. Asegúrese de que el altavoz está en modo de reproducción inalámbrica. Si hay muchos dispositivos con Bluetooth a su alrededor, puede resultar difícil encontrar el dispositivo adecuado. En dicho caso, apague todos los otros dispositivos.
La unidad USB no funciona. 1. Asegúrese de que el USB está en buen estado.Verifique que los archivos de audio tengan el formato compatible: MP3 / WMA / WAV / APE / FLAC.2. Además del caso anterior, puede haber un problema de compatibilidad en la unidad flash USB. Cuando formatee una unidad flash USB, le recomendamos que utilice el formato de archivo FAT 32.3. No se puede garantizar la compatibilidad con todas las unidades USB. Por lo tanto, utilice otra unidad flash de otro fabricante.4. Asegúrese de que no está utilizando una unidad con una capacidad superior a los 32 GB recomendados.5. Asegúrese de que no hay datos en el disco que no sean archivos de música. Borre los demás datos.
El altavoz se atasca y ningún botón responde. Enciencia y apague de nuevo el altavoz pulsando el botón ¿También puede reiniciar el aparato mediante el botón RESET (punto 17. de la Descripción). Introduzca un objeto puntiagudo en el orificio y mantenga pulsado el botón durante unos 10 segundos. El altavoz se reinicia.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Versión BT V 5.0 Mountain View BP1048B2

Alimentación 60 W (15 W ×2 + 30 W)

Alimentación CC 5 V-3 A

AUX en 3.5 mm

Rango de frecuencia 65 Hz - 20 kHz

Impedancia 1 × subwoofer de 5,25" y 4 Ω + 2 × tweeter de 2" y 6 Ω

Batería incorporada Li-Ion 7,4 V, 6.000 mAh (equivalente a 3,7 V, 12.000 mAh)

Tiempo de carga 4.5 horas (cuando se utiliza una fuente de alimentación de 5V-3A - no incluida)

Tiempo de reproducción Hasta 10 horas al 60% de volumen

Impermeable IPX6 (protección contra salpicaduras fuertes de agua)

Dimensiones 495,4 × 204 × 272,8 mm

Peso 5 kg

Accesorios suministrados

Cable USB-C, cable AUX de 3,5 mm, micrófono

USO Y ELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS

Papel para envolver y cartón corrugado: entregue a una chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos.

ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea y otros países europeos con un sistema implementado de reciclaje)

El símbolo representado en el producto o en el embalaje significa que el producto no será tratado como desecho doméstico. Entregue el producto en el sitio específico para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Evite los efectos negativos en la salud humana y en el medioambiente reciclando apropiadamente su producto. El reciclaje contribuye a la preservación de los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este producto, consulte a su autoridad local, organización de procesamiento de desechos domésticos o en la tienda donde compró el producto. La eliminación inadecuada de este tipo de residuos puede estar sujeta a multas según la ley.

Este producto cumple con los requisitos de las directivas de UE sobre la compatibilidad electromagnética y la seguridad eléctrica y el tema de heavy metal en equipos eléctricos y electrónicos.

08/05

K+B Progres, a.s. declara por la presente que el equipo de radio tipo ECG B.TONE 7100 BIGFOOT cumple la Directiva 2014/53/UE.

La Declaración de Conformidad completa está disponible en www.ecg-electro.eu.

El manual de funcionamiento está disponible en internet en www.ecg-electro.eu.

Nos reservamos la posibilidad de realizar cambios en el texto y en los parámetros técnicos.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ