NZ 322 AutoOff - Likalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NZ 322 AutoOff ECG

Punjenje spremnika za vodu

Pije punjenja spremnika za vodu izvucite utikač iz utičnice!

Drzite glacalo u nagnutom polozaju, iskljucite paru i ulijte vodu u otvoreniPoklopac grla do oznake za najvecu koliicnu. Preporucjemo da u glacalu koristite destiliranu ili kuhanu vodu.

UPOZORENJE: Ne punite glaçalo izravno vodom, koristite se isključivo lijevkom koji se isporučuje s glaçalom!

Podesavanje temperature

Rublje koje ze lite uglacati prije svega razvrstajte po medunarodnim simbolima navedenim na oznakama rublja. Nema li na rublju tih oznaka, razvrstajte ga po vrstama tkanine.

Oznaka na rublju Vrsta	tkanine Regulacija temperature
	Umjetna vlakna npr. poliester, viskoza	· niska temperatura
	Svila, vuna	· srednja temperatura
	Pamuk, lan	· visoka temperatura
	Tkanine koje se ne smije glačati

Pozor: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumno ravnanje ni možno vgraditi v izdelek. Te faktorie mora torej zagotoviti uporabnik/ uporabniki, ki uporabljo in rokujejo z aparatom. Ne odgovarjamo za škode nastale med transportom, zaradi nepravilne uporabe, nihanja napetost ali pa spremembe oziroma preureditve kakrsnega koli dela aparata.

Da ne bi prislo do požara ali poskodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi elektricnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

SI

1. Preverite, ali elektricna napetost na vaši vtčnici odgovarja tisti, ki je navedena na plošćici vase naprave, in ali je vtčnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti instalirana glide na veljavne elektrotehnicne norme EN.
2. Če je elektrčni kabel poškodovan, likalnika ne uporabljajte. Vsa popravila, vključno z menjavo el. kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne demontirajte zašcitnihPokrov aparata, nevarnost udarca z elektrčnim tokom!
3. Napravo zašcitite pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do udara elektricnega toka.
4. Bodite še posebej pozorni, Če parni likalnik uporabljate v blizini otrok! Likalnik in el. kabel shranjujte izven dosega otrok mlajših od 8 let, ko je le-ta priključen v elektriko ali pa se hladi.
5. Prižgan likalnik ne sme biti brez nadzora.
6. Parnega likalnika ne uporabljajte zunaj ali v vlažnem okolju, niti se z mokrimi rokami ne dotikajte el. kabla ali aparata. Obstaja nevarnost elektricnega udara.

7. Likalnik se ne sme uporabljati,Če je padel, obstajajo očitni znaki poškodbe ali paČe ne tesni.

8. Likalnik uporabljaje samo na stabilni in ravni povrsini. V primeru, da likalnik stoji na stojalu, mora biti povrsina, na kateri je namescen, stabilna.

9. Pred napolnitvijo likalnika z vodo in pred izpraznitvijo likalnika morate le-tega vedno izključiti iz omrežne vtičnice.
10. Priporoćamo, da likalnika ne pušćate s priključenim el. kablom v vticnici brez nadzora. Pred kakršnim koli posegom prav takо izključite kabel iz elektricnega omrežja. Vtikaça ne smete izvleči iz vticnice na način, da vlečete za kabel. Kabel izključite iz omrežja na način, da primete vtikač in ga izvlečete.
11. Likalnika ne uporabljajte v blizini gorljivih predmetov ali pod njimi, npr. v blizini zaves. Pri kontaku t z vročimi kovinskimi deli, vročo vodo ali s paro lahko pride do opeklin. Ko likalnik obráčate navzgor, pazite - v rezervoorju je lahko vroča voda.
12. Kabel mora teči tak, da ni v stiku z vročimi predmeti in ni speljan preko ostrih robov.
13. Takoj, ko nehate uporabljati aparat, ga izključite iz el. napajanja in preden ga pospravite počakajte, da se popolnama ohladi.
14. V likalniku uporabljaje le destilirano ali prekuhano vodo. V likalnik ne zlivajte nobenih drugih tekocin.
15. Ne uporabljaje nobenih kemičnih snovi, aromatičnih substanc ali sredstev za razapnitev niti pritiklin, ki jih ne priporoča proizvajalec. V primeru neupostevanja teh napotkov preneha veljati pravica do garancije.
16. Likalnik uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih. Ta parni likalnik je namenjen samo za hišno uporabo. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe te naprave.
17. Otroci, stari 8 let in vec, osebe z zmanjsano fizićno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali Če jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čišćenja in vzdřevanja, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.

Do not immerse the appliance body in water! – Trupa aparata ne potaplajte v vodo!

OPOZORILO

Tako označene površine postanejo z uporabo vroče.

Nevarnost za otroke: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastićnimi vrečkami. Nevarnost zadusitve.

NAPOTKIZAUPORABO

Pred začetakom delovanja

Najprej odstranite iz likalne povrsine zašcitno folijo! Likalnik se mora uporabljati in shranjevati na stabilni povrsini.

Pred prvo uporabo ogrejte likalnik brez vode na najvisjo stopnjo. Ob tem se lahko iz likalnika rahlo kadi in smrdi, vendar pa oba pojava izgineta. Nato lahko napolnite rezervoor za vodo. Pustite, da likalnik po napolnitvi in segretju majmanj 1 minuto ustvarja paro in ob tem obcasno pritsinite na tipko parnega sunka, da odstranite morebitne ostanke iz proizvodnje. Pred prvo uporabo priporocamo, da likalnik preizkusite na vasem perilu na obicajnem blagu, npr. na bombažni krpi.

Polnjenje rezervaarja vode

Pred polnjenjem rezervoorja vode izvlecite iz vticnice vtikalo elektricnega kabla!

Likalnik drzite nagnjen, ugasnite likanje s paro in v odprtPokrov odprtine za vodo naliyte vodo, vse do oznake maks. Priporocamo vam, da v likalniku uporabljate destilirano ali prekuhano vodo.

OPOZORILO: Likalnika ne polnite z vodo direktno, uporabljaje izključno za to namenjeno posodico, ki se dobavlja skupaj z likalnikom!

Nastavitev temperature

Perilo, ki ga zeilite likati, najprej razdelite po mednarodnih simbolih, ki so navedeni na listkih perila. Ce le-ti manjkajo, razdelite perilo glede na tip tkanine.

Listek na perilu Tip tkanine Regulator temperature
	Kemična vlakna npr. poliester, viskoza	· nizka temperatura
	Svila, volna	· srednja temperatura
	Bombaz, lan	· visoka temperatura
	Tkanine, ki se ne smejo likati

Tkanine z neobičajno povrsino (npr. blešcice, našitki, slike ipd.) priporočamo likati pri majnižji temperaturi. Če gre za mešanice (npr. 40% bombaža, 60% sintetična tkanina), nastavite regulator temperature glede na tkanino, ki zahteva nižjo temperaturo.

Če ne poznate sestave tkanine, izvedite preizkus temperature na najmanj vidnem mestu oblačila. Začnite z najnižjo temperaturo in jo počasi povečujte, da dosežete idealno temperaturo.

Nikoli ne likajte tam, kjer so sledi potu ipd.: vročina likalnika zafiksira na tkanini madeže, ki jih ni več mogoće odstraniti.

Odstranitve je učinkovitejsa, ce uporabite suh likalnik s srednjo temperaturo: odvečna vročina ga zažge in obstaja nevarnost nastanka rumenih madežev.

Da na svili, volni ali sintetični tkanini ne pride do „zalikanja“, jih likajte na robe, z notranje strani.

Da na zaametu ne pride do „zalikanja“, ga likajte veni smeri (po vlaknu) in ne pritiskajte na likalnik.

Več kot boste DALI v pralni stroj perila, bolj bo le-to zmečkano. Perilo se bolj skrči tudi pri centrifugi z visokohitrostjo.

Za nekatere tkanine velja, da se lazje likajo, ce niso popolnama suhe. Npr. svilo vedno likajte vlažno.

Temperaturo likanja nastavite s pomoćjo regulatorja temperature glede na tip tkanine. Prižgana kontrlna lučka signalizira ogrevanje likalne povrsine. Ugasnjena kontrlna lučka signalizira, da je bila zelena temperatura dosežena in da lahko začnete likati.

Med likanjem se obcasno prižge kontrlna lučka temperature plošće, ki opozjarja na ohranjanje nastavljene temperature. Če na koncu likanja na visoki temperaturi temperaturo znižate z regulatorjem, ne likajte, dokler se kontrlna lučka temperature likalne povrsine spel ne prižge.

Opomba: Glede na to, datra hlajenje dalj kot segrevanje priporočamo, da likate najprej tkanine, ki zahtevajo nizjo temperaturo. Tako boste privarčevali čas in odpravili tveganje, da bi zažgali tkanino.

FUNKCIJA LIKANJA IN LIKANJA SPARO

Škropljenje

Za vlazenje močno zmečkanih gub pritisnite tipko škropljenje. Zagotovite, da je v rezervoorju dovolj vode.

Likanje brez pare

Pri likanju brez pare nastavite regulator pare v lego izkljucenega izstopa pare in regulator temperature.
nastavite glede na tip blaga.

Likanjesparo

Regulator temperature nastavite v lego … ali MAX in regulator pare v lego izključenega izstopa pare. Ko kontrolna lučka temperature ugasne, nastavite regulator naŽeleno kolićino pare. Iz odprtin likalne povrsine začne izstopati para, lahko začnete z likanjem.

Likanje sparnim sunkom

Za likanje težko odstranljivih zmečkanih gub z močnim parnim sunkom pritisnite na tipko parni sunek.

V primeru finih tkanin priporocamo pred uporabo funkcije tkanino navlažiti ali pa med likalnik in tkanino vloziti vlažno krpo.

Vertikalni parni sunek

Za prelikanje in izravnavo zmečkanih obesenih zaves, oblačil itd. držite likalnik navpićno in pritiskajte na tipko parnega sunka. Preden ponovno pritsinete, počakajte par sekund. Funkcijo parnega sunka lahko uporabljate le pri visoki temperaturi. Ko se przyze kontrlna lučka temperature likalne plošće, prenehajte uporabljati paro. Z likanjem nadalujte šele, ko kontrolna lučka ugasne.

Oporozorila: Parnega sunka ne usmerjalte na osebe ali zivali.

DRUGE FUNKCIJE

Sistem razapnitve Anti-Calc

Funkcija razapnitve filtrira minerale, ki so v vodi in takopreprecuje njihove usedline v parni komori.

Sistem Anti-Drip

Likalnik samodejno zaustavi izhod pare v primeru prenizke temperature, da v primeru prenizke temperature ne pride do iztekanja vode iz likalne povrsine.

Likalnik se lahko ohladi na temperaturo, ko para ne nastaja vec, vendar pa lahko kapljice vroce vode povzrocijo madeze na perilu. V taksnih primerih se samodejno aktivira systemd proti kapljanju vode, ki preprecuje odvajanpe pare, tak, da lahko likate tudi najbolj fine tkanine brez bojazni nestanka madezev ali pa poskodbe.

Funkcija samodejnga ciscenja

Opozorila: Postopek izvedite nad umivalnikom ali podobnem mestu.

Rezervaar likalnika napolnite s pomoćjo dobavljene posodice z vodo pod oznako maks, likalnik prižgite in regulator temperature nastavite v lego maksimalne temperature. Po priblizno 3 minutah pritisnite za 1 minuto tipko samodejnega Čišćenja. Parna komora se bo očistila s tokom pare in vroče vode. Ta postopek priporoćamo ponoviti na vsakih 14 dni.

Funkcija samodejnga izklopa

Če se likalnik po vnaprej določenem Časovnem intervalu ne premika, preide zaradi varčevanja z energhi vo stanje „samodejnega izklopa". Interval za prehod v način samodejnega izklopa: 30 sekund v vodoravni legi in 8 minut v navpični legi. Če Želite obnoviti normalen način, enostavno premaknite likalnik.

CISCENJE, VZDRZEVANJE IN SHRANJEVANJE

SI

Po uporabi izkljucite likalnik iz el. napajanja, odpritePokrov polnilne odprtine, izljte odvecno vodo, regulator pare nastavite na minimum in regulator temperature preklopite na minimum. Preden parni likalnik posjavite se vedno prepričajte, da je le-ta popolnama hladen, Čist in suh. Likalnik vedno posjavite v stojeci legi.

Pred vsakim vzdrrzechvanjem izkljucite aparat iz elektricnega omrežja! Čišcenje izvajte le, ko je aparat ohlajen! Kakrsne koli plasti, preostanke skroba ali mehcalca lahko odstranite s pomocjo vlazne (ne mokre) krpe ali finega tekocega cistilnega sredstva ter posusite z mehko krpo. Izogibaje se praskam na likalni povrsini z zičnato gobico ali skovinskim predmeti. Likalnika nikoli ne Čišite pod tekoco vodo, ne splakujte ga in ne potaplajte v vodo!

TEHNIČNI PODATKI

Kapaciteta rezervoorja za vodo 360 ml

Nazivna napetost: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nazivna moč: 2000-2400 W

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje elektriche in elektronske opreme (velja za države chanice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo systemd recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za reciklaranje elektricne in elektronske opreme. Preprecite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim reciklaranjem izdelka. Reciklaranje ohranja naravne vire. Za več informacij o reciklaranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in elektrici varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehnicih parametrov.
Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

SIGURNOSNA UPUTSTVA

Pročitajte pažljivo i sačuvajte radi buduce upotrebe!