NZ 322 AutoOff - žehlička ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NZ 322 AutoOff ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým možné dojst. Používatel' musí pochopit', ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost'. Tieto faktory teda musia byt' zaistené užívatel'm/užívatel'mi používacimi a obsluhujúcimi tento spotrebič. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nasprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou āi upravou alejkol'vek ācasti spotrebiča.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri používani elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a ze je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musi byt instalovaná podl'a platnej elektrotechnickej normy podl'a EN.
2. Nikdy zhehlicku nepoužívajte,Pokial' je privodný kabel poškodený. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochrannes kryty zariadenia, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoSlo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
4. Dbajte na zvyşenu pozornost, ak používate naparovaciu zhehlicku v blízkosti deti! Žehlicku a jej privod udržujte mimo dosahu deti mladśich ako 8 rokov, hned'ako je pripojená k napájaniu alebo chladne.
5. Zapnutu zhehlicku nenechavajte bez dozoru.
6. Nepoužívajte naparovaciu zhehlicku vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotykajte privodného kábla alebo prístroja mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.

7. Žehlicka sa nesmie používat, ak spadla, ak existujú viditelné známky poškodenia alebo netesnosti.

8. Zehlicku používajte iba na stabilnom rovnom povrchu. Zehlicku používajte iba na stabilnom rovnom povrchu. Pri umiestnovani zhehlicky na stojan zaistite, aby bol povrch, na ktorý sa stojan umiestni, stabilné.

9. Pred plnením zhéhlicky vodou a pred jej vyprázdnímen zhehlicku vždy najskór odpojte zo sietovej zásuvky.
10. Odporučame nenechávat zhehlicku sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevytahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpoje od zásuvky ochopením za vidlicu.
11. Nepoužívajte zhehlicku v blízkosti horlavych predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon. Pri kontakte s horúcimi kovovymi Častami, horúcouvodou alebo parouMZe dojstk popáleniu. Pri otáčani zhehlicky hare nohami dávajte dobrý pozor - v zásobníkuMZe bythorúca voda.
12. Privodný kabel sa nesmie dotykat horucich Častí ani viest cez ostré hrany.
13. Bezprostredne po ukončeni používania vždy odpojte spotrebič od napájania a pred uložením ho nechajte celkom vychladnút.
    14.V zhehlcke pouzivajte iba destilovanu alebo prevarenu vodu. Zehlicku neplnte ziadnymi inymi tekutinami. Plnici otvor nesmie byt pri pouziti otvoreny.
14. Nepoužívajte Žiadne chemické prisady, aromatické substantie alebo odvapnovacie prostriedky ani prislušenstvo, ktoré nie je odporucné vyrobcom. Nedodržaním tychto pokynov sa vystavujete riziku straty záruky.
15. Naparovaciu zhehlicku používajte iba v súlade s pokynmi uvedenymi v tomto námode. Táto naparovacia zhehlicka je určená iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávném použitím tohto spotrebica.
16. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými Či mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú

priadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udžbru vykonávanú používatel'm nesmú vykonávat deti bez dozoru.

SK

Do not immerse the appliance body in water! - Telo spotrebica neponárajte do vody!

UPOZORNENIE

Takto označene povrchy sa pri použivaní stavajú horucimi.

Nebezpečenstvo pre deti: Detisanesmúhrat's obalovýmmateríalom. Nenechajte deti hrat' sa s plastovymi vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

POKNY NA POUZITIE

Pred uvedením do prevádzky

Najprv odstrante zo zheliacej plochy ochrnu foliu! Zehlicka sa musi pouzivat a ukladat na stabilnom povrchu. Pri pvom zehleni Rozohrejte zehlicku bez vody na majvyssi stupeŋ. Pritom zo zhlicky moze vychadzat lahký dym a zapach, ktorý však zakrátkozmizne. Potom mozete zasobnik vody naplinit. Nechajte zhliicku po napleni a Rozohriati majmenej 1 minútu vytvárat' paru a pritom obcas stlačte tlacidlo parného razu, aby sa odstranili pripadné zvyšky z vyrobného procesu. Pred pvym použitim na vašu bielizeñ odporucame vyskúšat zehlicku na nejakej bežnej látke, napr. utierke.

Plnenie zásobníka vody

Drzte zhileku v naklonenej polohe, vypnite naparovanie a do otvoreného veka plniaceho otvoru naje te vodu, a z po znacku max. Do zhilekny odporucame pouzivat destilovanu alebo prevarenu vodu.

UPOZORNENIE: Zehlichku neplnte vodou priamo, pouzivaje vyhradne nálievku dodávanú spolu so zhelickou!

Nastavenie teploty

Bielizeh, ktoru chcete zehlit, najskor roztriedte podla medzinarodnych symbolov uvedenych na stitkoch bielizne. Pokial' tieto chybaju, roztriedte bielizeh podla druhu tkaniny.

Štitok na bielizni Druh	tkaniny Regulátor teploty
	Chemické vlákna napr. polyester, viskóza	nízka teplota
	Hodváb, vlna	stredné teplota
	Bavlina, l'an	vytoká teplota
	Tkaniny, ktoré sa nesmú šehlit'

Nikdy nežehlite miesta so stopami potu a pod. - teplo zhelicky zafixuje na tkanine skvrny, ktoré potom nie je moźne odstránit.

Odstránenie mazu je efektívnješie,Pokial' použijete suchú zhehlicku strednej teplo: nadbytočné teplo ho spálá a hrozi riziko vzniku Žltych škrín.

Aby vam na hodvábe, vlne alebo syntetike nevznikli „leskle" škrvny, zhelite ich obratene, z vnútornej strany.

Počas Žehlenia sa obcas rozsvieti kontrolka teploty dosky, čím indikuje udržovanie nastavenej teploty. Ak po ukončeni Žehlenia na vysoku teplotu regulatorom teplotu znižite, nežehlite,Pokým sa kontrolka teploty Žehliacej plochy znovu nerozsvieti.

Poznámka: Vzhladom na to, ze chladnutie trva dlhsie nez rozohrievanie, odporucame zehlit najskor tkaniny, ktoré vyžadujú nižsiu teplotu. Tym obmedzite prestoje a eliminujete riziko prepálenia tkaniny.

FUNKCIA ZEHLENIA A NAPAROVANIA

Kropenie

Na navlhčenie tăžko odstránitelných záhybov stlačte tlacidlo kropenia. Zaistite, aby bolo v nádržke dostatočné množstvo vody.

Zehlenie bez pary

Pri zheleni bez naparovania nastavte regulator pary do polohy vypnutého vystupu pary a regulator teploty nastavte podla druhu latky.

Zehlenie s naparovanim

Regulator teploty nastavte do polohy ... alebo MAX a regulator pary do polohy vypnutého vystupu pary. Hned ako zhasne kontrolka teploty, nastavte regulator na požadované množstvo pary. Z otvorov zehliacej plochy začne vychádžat para, možete začat so zhelením.

Na vyžehlenie tážko odstránitel'nch záhybov silným parnym razom stlačte tlacidlo parného razu.

V pripejemnch tkanin odporucame pred pouzitim funkcie tkaniny navlhcit alebo medzi zhehlicku a tkaninu vloztvhlku utierku.

Vertikálny parný ráz

Na preziehlenie a vyrovnaniePokrcenych zavesenych zavesov, zaclon, odevov atd. drzte zehlicku vo zvislej polohe a tlacte tlacidlo parneho razu.Pred opakovanym stlacenim vyckajte parr sekund.Funkciu parneho razu mozete pouit iba pri vysokej teplot. Hned'ako sa rozsvieti kontrlka teploty zehlacej dosky, prestante naparovanie pouizvat. Zehlit zacnite znovu a zvtedy, ked kontrlka zhasne.

Upozornenie: Parny raz nikdy nesmerujte na osoby alebo zvierata.

DAL'SIE FUNKCIE

Odvapnovaci systém Anti-Calc

Funkcia odvapnenia filtruje mineraly obsiahnute vo vode a zabrauje tak ich usadzovaniu v parnej komore.

SK System Anti-Drip

Zehlička automaticky zastaví vystup pary v pripeh prilis nizkej tepoty, aby nedochádzalo k vytekaniu vody zo zheliacej plochy pri prišnizkej teplate.

Zehlichka moze vychladnuit na teplotu, pri ktorej uz neprebieha naparovanie, ale kvapky vriacej vody mozu sposobit vznik skvrn na bielizni. V tychto priPADoch sa automatickty aktivuje system proti odkvapkavaniu vody, ktory brani odparovaniu, takze mozete zehlit i tie najjemnejsie tkaniny bez rizika vzniku skvrn alebo ich poskodenia.

Funkcia automatického Čistenia

Upozornenie: Proceduro vykonavajte nad drezom alebo na inom vhodnom mieste.

Nádržku zhelicky naplnte pomocou dodávanej odmerky vodou po značku maxima, zhelicku zapnite a nastavte regulator teploty do pozicie maximálnej teploty. Približne po 3 minútach stlačte približne na 1 minútu tlacidlo automatickeho Čistenia. Parná komora sa vyčisti prudom pary a horucej vody. Túto procedúru odporćame opakovat kázdych 14 dni.

Funkcia automatického vypnutia

Ak nie je zehlichka urcitv vopred stanoveny casovy interval v pohybe, prejde z dovodu uspory energie do stavu "automatickeho vypnutia". Interval na prechod do rezimu automatickeho vypnutia: 30 sekund v horizontalnej polohe a 8 minut vo vertikalnej polohe. Ak chcete obnovit normalny rezim, jegnodocho zehlickou znovu pohnite.

CISTENIE, UDRZBA A SKLADOVANIE

Po použití odpojte Žehlicku od napájania, otvorte veko hrdla, vylejte dostávajúcu vodu, regulator pary nastavte na minimum a regulator teploty prepnite na minimum. Pred odložením naparovacej Žehlicky sa vždy uistite, ze celkom vychladla, je Čiśa a sucha. Žehlicku vždy ukladajte vo zvislej polohe.

Pred každou udžbou odpojte spotrečć od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrečić!

Akekolvek nanosy, zvysky skrobu alebo avivaze mozete odstranit pomocou vlhkej (nie mokrei) utierky alebo jemného tekuteho cistiaceho prostriedku a osusit makkou suchou tkaninou. Vyvarujte sa poskriabania zehliacej plochy drotenkou alebo kovovymi predmetmi. Nikdy necistite zehlicku pod tecucou vodou, neoplachujte ju ani neponárajte do vody!

TECHNICKE UDAJE

Kapacita nadrzky na vodu 360 ml

Menovité napatie: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 2000 - 2400 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKAU PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadiení (plati v chlenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodnych zdrojov. Viac informáci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposícii na webovych stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA