WX647 - Brusilnik WORX - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Ročni brusilnik
Znamka	WORX
Model	WX647
Nazivna napetost	230-240V ~ 50Hz
Nazivna moč	55W
Hitrost prostega teka	11000/min
Teža	0,7 kg
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Raven zvočnega tlaka	78,3 dB(A)
Raven zvočne moči	89,3 dB(A)
Vrednost emisije vibracij	3,710 m/s²
Predvidena uporaba	Suho brušenje lesa, plastike, kita, lakiranih površin
Priloženi dodatki	Brusni papir (3 ali 6 kos), brusni list za prst (3 ali 6 kos), prstni nastavek, adapter za odsesavanje prahu
Odsesovalni sistem za prah	Adapter za zunanje sesanje in ohišje za prah (izbirno)
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo; ohranjajte čiste prezračevalne reže; ne uporabljajte vode ali kemijskih čistil
Varnost	Preberite priročnik; nosite zaščito za oči, sluh in protiprašno masko; na prostem uporabljajte FID; pred nastavitvijo izključite iz omrežja
Popravljivost	Uporabnik ne more popraviti nobenih delov; popravilo naj opravi usposobljen strokovnjak z enakimi nadomestnimi deli
Splošne informacije	Skladno s standardi EN 60745-1, EN 60745-2-4 itd.; dvojna izolacija; garancija ne krije normalne obrabe osnovne plošče

Pogosto zastavljena vprašanja - WX647 WORX

Kako zamenjati brusni papir?

Izključite orodje. Odlepite rabljeni papir in namestite novega tako, da poravnate luknje. Glej Fig. A.

Kako izprazniti ohišje za prah?

Izpraznite vsakih 5 do 10 minut. Odstranite ohišje, ga izpraznite, nato pa ga namestite nazaj. Glej Fig. D1-D3.

Kako uporabljati adapter za odsesavanje prahu?

Priključite adapter na brusilnik in ga povežite s sesalnikom. Glej Fig. B1, B2.

Katero zrnitost papirja izbrati?

Uporabite grobo zrnitost za hrapave površine, srednjo za gladke površine in fino za zaključno obdelavo.

Zakaj se brusilnik segreva?

Če se orodje pregreje, ga pustite v prostem teku 2 do 3 minute, da se ohladi. Izogibajte se pretiravanju.

Kako vzdrževati brusilnik?

Čistite s suho krpo, ohranjajte čiste prezračevalne reže. Nikoli ne uporabljajte vode ali kemijskih čistil.

Katere varnostne ukrepe upoštevati?

Nosite zaščito za oči, sluh in protiprašno masko. Na prostem uporabljajte FID. Pred vsako nastavitvijo izključite iz omrežja.

Ali lahko uporabljam brusilnik brez ohišja za prah?

Ne, da preprečite prašenje, vedno uporabljajte pravilno nameščeno ohišje.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Zamenjati ga mora proizvajalec, serviser ali usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.

Kako namestiti prstni nastavek?

Izključite orodje, pritrdite prstni nastavek kot je prikazano na Fig. G1, G2. Za odstranitev glej Fig. H1, H2.

NAVODILA ZA UPORABO WX647 WORX

6. BRUSNI PAPIR (Glejte Sliko A)

7. BLAZINICA

* Pri standardni dobavi niso vključeni vsi prika-zani dodatki.

TEHNIČNI PODATKI

Vrsta WX647 WX648 (645-649- zasnova naprave, predstavnik brusilnikov)

	WX647	WX648
Napetost 230-240V ~ 50Hz
Moč 55W 65W
Št. vrt. brez obremenitve 11000/min
Razred zaščite	☐/II
Teža strojčka	0.7kg

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka L	_pA : 78,3dB(A)
Vrednotena raven zvočne moči L	_wA : 89,3dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB (A)
Pri povišani ravni hrupa, uporabite zaščito za ušesa.	80dB(A) [IMAGE]

PODATKI O VIBRACIJAH

Skupne vrednosti oscilacij (vektorski seštevek treh smeri),skladno z EN 60745:
Tipična vred-notena ravenvibracij	Vrednost emisije vibracij a_h = 3,710m/s^2
	Nezanesljivost meritve K = 1,5m/s^2

Deklarirano vrednost emisije vibracij lahko uporabite za primerjavo med strojčki, hkrati pa s pomočjo nje predvidite pričakovano raven izpostavljenosti.

OPOZORILO: Dejanska vrednost emisij vibracij med uporabo strojčka, se lahko razlikuje od navedene, kajti vpliva tudi način uporabe strojčka, predvsem naslednje čine:

Način uporabe strojčka in materiali, ki jih lahko žagate.

Ali je strojček v dobrem stanju in ustrezno vzdrževan.

Ali uporabljate ustrezni pripomoček za orodje in je ta oster ter v brezhibnem stanju.

Čvrstost oprijema ročajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjševanje vibracij.

Uporaba strojčka za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če strojčka ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Če želimo resnično natančno oceniti raven izpostavljenosti v dejanskih okoliščinah, moramo upoštevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi število vklopov in izklopov strojčka ter čas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnega procesa.

Pomoč pri zmanjševanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam.

VEDNO uporabljajte le ostre pripomočke. Strojček vzdržujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazan (kjer je potrebno).

Če boste strojček uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjševanje vibracij.

Strojčka ne uporabljajte pri temperaturah pod 10°C. Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

DODATKI

	WX647	WX648
Samostoječi brusni papir (perforiran) 6	kosov 9	kosov
brusni papir, ki je namenjen odstranjevanju premazov	3 kosi 6	kosov
komplet brusnih papirjev za ročno brušenje	3 kosi 6	kosov
blazinica 1 kos 1 kos
priklop naprave za odsesavanje 1 kos /
posoda za zbiranje prahu /1 kos

Priporočamo vam, da dodatke vedno kupujete v isti trgovini, kot ste kupili orodje. Za podrobnosti si oglejte razlage na embalaži kompleta dodatkov. Pri odločanju o ustreznem dodatku, vam lahko pomaga tudi osebje v trgovini.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO! Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električní udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje lahko potrebovali.

Pojem „električno orodje“, ki se pojavlja v nadaljnjem besedilu, se nanaša na električna orodja z električnim pogonom (z električnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez električnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Delovno mesto o vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered in neustrezna osvetlitev delovnega mesta lahko povzročita nezgode.

b) Ne uporabljajte električnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zaradi katerega se lahko prah ali hlapi vnamejo.

c) Prosimo, da med uporabo električnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se zadrževali v območju uporabe. Usmerjanje pozornosti drugam lahko povzroči izgubo nadzora nad orodjem.

2) ELEKTRIČNA VARNOST

a) Vtikač napajalnega kabla orodja se mora

prilegati vtičnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih električnih orodjih ne uporabljajte vtikačev z adapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtičnice zmanjšujejo tveganje električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami kot so na primer cevi, grelci, štedilniki in hladilniki. Tveganje električnega udara je večje, će je vaše telo ozemljeno.
c) Prosimo, da orodje zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara.
d) Napajalnega kabla ne uporabljajte za nošenje ali obešanje električnega orodja in ne vlecite za kabel, će želite vtikač izvleči iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se deli orodja.
Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje električnega udara.
e) Kadar uporabljate električno orodje zunaj, uporabljajte samo kabelske podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljška, ki je primeren za delo na prostem, zmanjšuje tveganje električnega udara.
f) Če je uporaba električnega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zaščito pred diferenčnim tokom. Uporaba zaščitnega stikala zmanjšuje tveganje električnega udara.
3) OSEBNA VARNOST
a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte električnega orodja, će ste utrujeni oziroma ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja je lahko vzrok za resne

telesne poškodbe.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zaščitnih čevljev, varnostne čelade ali zaščitnih glušnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo električnega orodja na električno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, će je električno orodje izklopljeno. Prenašanje orodja s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega električnega orodja na električno omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred zagonom električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
e) Izogibajte se prisiljeni telesni drži. Poskrbite za trdno stojišče in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah električno orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Z lasmi, OBLAČILI ali rokavicami se ne približujte premikajočim se delom orodja. Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Če je na orodje možno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, če so le-te priključene in če se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.

4) SKRBNA UPORABA IN RAVNANJE Z ELEKTRIČNIMI ORODJI
a) Ne preobremenjujte orodja. Pri delu uporabljajte električna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim električnim orodjem boste v konkretni situaciji delali bolje in varneje.
b) Ne uporabljajte električnega orodja, će je stikalo za vklop/izklop v okvari. Električno orodje, ki se ne da več vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem orodja, menjavo delov pribora ali odlaganjem orodja, izvlecite vtikač iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprečuje nenameren zagon električnega orodja.
d) Električna orodja, ki jih ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, ga ne dovolite uporabljati. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte električno orodje. Nadzirajte brezhibno delovanje premičnih delov orodja, ki se ne smejo zatikati. Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja, jih je potrebno pred uporabo orodja popraviti. Slabo vzdrževana električna orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdržujte tako, da bodo vedno ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Električna orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljajte skladno s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in namen, za katerega boste orodje uporabljali. Uporaba električnih orodij v namene, ki so drugačni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.

5) SERVISIRANJE
a) Vaše električno orodje naj popravlja le kvalificirano strokovno osebje, ki uporablja originalne nadomestne dele. Tako bo zagotovljena predpisana varna uporaba orodja.

SIMBOLI

	Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito seznanite z navodili za uporabo
	Dvojna izolacija
	Opozorilo
	Uporabljajte zaščito za ušesa
	Uporabljajte zaščito za oči
	Nosite zaščitno masko za prah
	Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila.

NAMEN UPORABE

Naprava je namenjena za brušenje lesa, plastike, polnil ter ometanih površin.

102

SESTAVLJANJE IN NAČIN UPORABE

Opravilo Slika
Sestavljanje
* Pritrjevanje brusnega papirja	Glejte Sliko A
Uporaba adapterja odtočnega kanala za prah	Glejte Sliko B1, B2
Nameščanje posode za prahPOZOR: Zaradi preprečevanja metanja prahu ali tujkov proti obrazu, naj bo med delovanjem vedno nameščena posoda za prah.	Glejte Sliko C

Praznjenje posode za prah- Za učinkovitejše delovanje, posodo za prah izpraznite vsakih 5 do 10 minut.	Glejte Sliko D1, D2, D3
Način uporabe
stikalo za vklop/izklop	Glejte Sliko E
Krožno brušenje	Glejte Sliko F
* Namestitev blazinice	Glejte Sliko G1, G2
* Odstranitev blazinice	Glejte Sliko H1, H2
* Namestitev brusnega papirja in blazinice	Glejte Sliko I
Brušenje s koničasto blazinico za brušenje	Glejte Sliko A

OPOZORILO: Če brusilnika pred nameščanjem blazinice in brusnega papirja ne izklopite iz napajanja, se lahko pripeti nesreča.

NAPOTKI ZA UPORABO FINALNEGA BRUSILNIKA

Če se vaše orodje med delom segreje, posebej, nastavite slednjo na Št. vrt. brez obremenitve in ga pustite delovati 2-3 minute, da se ohladi.

Vedno poskrbite, da bo obdelovanec trdno vpet in se ne bo mogel premikati.

Če se obdelovanec med obdelavo premika, potem kakovost

obdelave ne bo kakršno si želite.

Brusilnik zaženite preden se z njim dotaknete obdelovanca in ga ugasnite ko se odmaknete od obdelovanca. Za doseganje najboljših rezultatov, les brusite le v smeri vlaken.

Nikoli ne začnite z brušenjem preden namestite brusni papir Če se brusni papir prekomerno obrabi, lahko poškodujete osnovno ploščo. Garancija ne krije obrabe ali poškodbe osnovne plošče.

Za brušenje grobih površin uporabljate grob brusni papir, za gladke površine srednje grobega, za finalno obdelavo pa fin brusni papir. Če je treba, najprej preverite delovanje na testnem kosu.

Uporabljajte le kakovostne brusne papirje.

Brusni papir vpliva na kakovost brušenja, ne glede na silo, s katero pritiskate na orodje. Če pri brušenju uporabite preveliko silo, bo to zmanjšalo učinkovitost in preobremenilo motor. Za zagotavljanje optimalne učinkovitosti, morate med uporabo brusni papir ustrezno menjati.

VZDRŽEVANJE

Pred vsakim prilagajanjem, servisiranjem ali vzdrževanjem izvlecite vtikač iz vtičnice.

Vašega strojčka ne rabite dodatno mazati.

Strojček tudi nima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati.

Za čiščenje strojčka nikoli ne uporabljajte vode ali kemičnih sredstev. Obrišite ga le s suho krpo. Strojček vedno shranjujte na suhem mestu. Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine čiste. Vsi elementi krmiljenja morajo biti čisti, brez prahu. Med uporabo strojčka boste skozi prezračevalne reže lahko opazili iskrenje. To je običajno in ne bo poškodovalo strojčka.

Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja le proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljene osebe, sicer obstaja nevarnost poškodb.

Če morate zamenjati napajalni kabel, naj to stori proizvajalec ali njegov pooblaščeni agent, kajti le tako je poskrbljeno za ustrezno varnost.

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih električnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje odpadkov. Glede podrobnosti, se

posvetujte z lokalno službo za ravnanje z odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Mi,

Opis izdelka WORX Dlančni brusilnik

Vrsta WX647 WX648 (645-649-zasnova naprave, predstavnik brusilnikov)

Namen uporabe Odstranjevanje površinskih slojev materiala

Skladen z naslednjimi direktivami,

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

104

In izpolnjuje naslednje standarde:

EN 60745-1

EN 60745-2-4

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Oseba, ki je pooblaščena za skladnost tehnične dokumentacije,

Ime Russell Nicholson

Naslov Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO

Box 6242 Newbury RG14 9LT UK

A#o

Suzhou 2016/04/29

Allen Ding

Namestnik načelnika inženir,

Testiranje in certificiranje