L810 - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED senzorska stenska svetilka
Znamka	Steinel
Model	L810
Mere (V × Š × G)	91 × 230 × 145 mm
Material ohišja	Aluminij
Material difuzorja	Plastika
Napajanje	220 – 240 V, 50/60 Hz
Poraba energije	9,80 W
Svetlobni tok	679 lm
Svetlobni izkoristek	69 lm/W
Indeks barvnega upodabljanja (Ra)	82
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Povprečna življenjska doba	> 60 000 ur
Detekcijski kot	160° (z zaščito ob steni)
Detekcijski doseg	1 – 5 m
Nastavitev praga vklopa	2 – 2000 lux
Nastavljiva zakasnitev	5 s – 60 min (različica SC) / 5 s – 15 min (različica S)
Osvetlitev v pripravljenosti	0 % in 10 % (S) / 10 – 50 % (SC)
Ročni vklop	Da (4 h)
Mehak zagon	Da
Stopnja zaščite	IP44
Zaščitni razred	II
Temperatura okolice	-20 °C do +40 °C
Povezljivost	Bluetooth 2,4 – 2,48 GHz (različica SC)
Garancija	3 leta
Vzdrževanje	Čiščenje z vlažno krpo, brez detergenta
Možnost popravila	Svetlobni vir ni zamenljiv – zamenjajte celotno svetilko

Pogosto zastavljena vprašanja - L810 STEINEL

Kako nastaviti detekcijski doseg ?

Uporabite potenciometer za nastavitev dosega (samo različica S). Zavrtite ga do maksimuma za doseg 5 m, do minimuma za 1 m. Za izklop senzorja ga postavite v položaj Sensor OFF.

Kako nastaviti zakasnitev izklopa ?

Zavrtite potenciometer zakasnitve. Za različico S nastavite od 5 s (min.) do 15 min (maks.). Za različico SC od 5 s do 60 min. Časovnik se ponovno zažene ob vsakem zaznanem gibanju.

Kako aktivirati ročni vklop ?

Dvakrat hitro pritisnite stikalo (IZKLOP/VKLOP), da vklopite ročni vklop za 4 ure. Modra LED zasveti. Za izklop enkrat pritisnite stikalo.

Zakaj se svetilka ne izklopi ?

To je lahko posledica neprekinjenega gibanja v območju zaznavanja (npr. drevesa v gibanju). Preverite in prilagodite območje zaznavanja. Če je vklopljena osvetlitev v pripravljenosti, svetilka ostane prižgana pri 10 % moči.

Zakaj se svetilka nepričakovano vklopi ?

Možni vzroki: veter premika rastline, prehod vozil ali kovinski predmeti v območju. Spremenite območje zaznavanja ali zmanjšajte doseg. Razdalja vsaj 5 m med dvema svetilkama preprečuje motnje.

Kako ponastaviti nastavitve ?

Ni fizične ponastavitve. Za geslo Bluetooth v aplikaciji pritisnite »Ponastavi geslo«, nato v 10 minutah izklopite napajanje in ga ponovno vklopite.

Kaj je mehak zagon ?

Mehak zagon postopoma poveča svetilnost od 0 do 100 % v eni sekundi ob vklopu in počasi zmanjša ob izklopu. To preprečuje nenadno bleščanje.

Ali je mogoče zamenjati svetlobni vir ?

Ne, LED svetlobni vir ni zamenljiv. V primeru okvare je treba zamenjati celotno svetilko.

Kako povezati svetilko prek Bluetooth ?

Prenesite aplikacijo Smart Remote iz App Store. Prepričajte se, da je Bluetooth vašega pametnega telefona vklopljen. Odprite aplikacijo in sledite navodilom. Svetilka mora biti za začetno povezavo oddaljena manj kot 1,5 m.

Kako nastaviti prag vklopa dan/noč ?

Zavrtite potenciometer za nastavitev praga vklopa (samo različica S). Od 2 luksov (samo nočno delovanje) do 2000 luksov (dnevno delovanje). Za testiranje podnevi nastavite na 2000 luksov.

NAVODILA ZA UPORABO L810 STEINEL

• Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
• Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem katerih koli del na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, će res ni več napetosti.
• Pri namestitvi senzorske svetilke gre za delo z omrežno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih krajevnih predpisih za namestitev in pogojih za priključitev. (npr. DE: VDE 0100, AT: ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000)

3. L 800 S / L 810 S / L 820 S / L 800 C / L 810 C / L 800 SC / L 810 SC / L 820 SC

① Ohišje svetilke
② Zidno držalo
③ Pokrov spodaj
④ Pokrov zgoraj
⑤ Podometni dovod na omrežje
⑥ Nadometni dovod na omrežje
⑦ Montažni kavelj za poenostavitev montaže / razbremenitev napetosti napeljav
⑧ Distančnik za nadomestno napeljavo
⑨ Plošča za hišno število (L 820 S / L 820 SC)
⑩ Varnostni vijaki za ploščo za hišno število (L 820 S / L 820 SC)
⑪ Nastavitev dosega (samo S)
⑫ Nastavitev časa (samo S)
⑬ Nastavitev zatemnitve (samo S)
⑭ Nastavitev programa (samo S)
⑮ Stalna osvetlitev

4. Delovanje

Senzorska svetilka z aktivnim javljalnikom gibanja. Integrirani iHF senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku oseb v območju zaznavanja svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato sproži ukaz za „vklop luči“. Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, steklo ali tanke zidove. (L 800 C / L 800 SC / L 810 C / L 810 SC / L 820 SC)

Delovanje senzorske svetilke je mogoče nastaviti na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku ali z nastavitvenim gumbom. Bluetooth-povezava je mogoča samo prek pametnega telefona ali tablične-ga računalnika. (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC)

Območje dosega pri montaži na steno:

1) Najmanjši doseg (1 m)
2) Največji doseg (5 m)

Napotek: Če so svetilke montirane preblizu ena poleg druge, se lahko napačno vklapljajo, ker se oddajani visokofrekvenčni signali medsebojno motijo (sl. A).

Naslednji ukrepi pomagajo pri odpravi teh napak:

• Svetilke montirajte najmanj 5 m medsebojno oddaljene.
• Povežite svetilke v omrežje prek aplikacije Smart Remote in izklopite senzor prek funkcije za izklop

senzorja (Sensor-Off) namensko pri posameznih svetilkah (sl. B + C). S povezavo v omrežje se pri gibanju vklopijo tudi svetilke, katerih senzor je izklopljen.

Napotek: Oddajna moč iHF senzorja znaša pribl. 1 mW – kar je tisočkrat manj od oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice.

Napotek: Senzor je primeren za avtomatsko vklapljanje luči. Vremenski pogoji lahko vplivajo na delovanje senzorja. Ob močnih sunkih vetra, snegu, dežju, toči lahko pride do nezaželenih vklopov, ker naprava ne loči med nenadnimi nihanji temperature ter viri toplote.

Priklop na dovod na omrežje (gl.sl.)

Električna napeljava je sestavljena iz 3-žilnega kabla:

L = fazni vodnik ( običajno črn, rjav ali siv )

PE = varnostni vodnik (zelen/rumen)

V primeru dvoma kable identificirajte z indikatorjem napetosti; nato spet izklopite tok. Fazo (L) in nev-tralni vodnik (N) priključite na lestenčno spojko.

Pomembno: Zamenjava priključkov lahko povzroči kratki stik v napravi ali v vaši električni omarici. V tem primeru morajo vsi kabli biti znova identificirani in na novo montirani.

Na omrežni kabel lahko inštalirate omrežno stikalo za vklop in izklop.

6. Funkcije

Po montaži ohišja in priključku na omrežje lahko začnete senzorsko svetilko uporabljati. Pri ročnem

vklopu svetilke s stikalom za luč se vklopi po 1 sekundo fazi umerjanja in je nato pripravljena za delovanje s senzorjem. Ponoven vklop prek sobnega stikala ni potreben.

Funkcije so nastavljite prek aplikacije Smart Remote (L 800 SC / L 800 C / L 810 SC / L 810 C / L 820 SC) ali nastavitvenega gumba.

Napotek: Veljajo nastavitve, ki so bile nastavljene na zadnjem uporabljanem upravljalnem elementu.

Aplikacija Smart Remote

Za konfiguracijo svetilke s pametnim telefonom je treba iz trgovine AppStore sneti aplikacijo STEINEL Smart Remote. Potreben je pametni telefon ali tablični računalnik s povezavo Bluetooth.

Kode QR
Android

– nastavljiva raven glavne/osnovne luči
– razširjena nastavitev dosega
– skupinska povezava v omrežje
– nastavitev zatemnitve z učenjem

Nastavitev dosega občutljivosti

tovarniška nastavitev: 5 m

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2 m in označuje območje zaznavanja.

• Potencimeter "maks" = maks. doseg 5 m
• Potencimeter "min" = min. doseg 1 m
• Potencimeter „izklop“ = senzor izklopljen

Izklop senzorja: / Sensor off: Zaznavanje gibanja in vse druge funkcije senzorja so povsem izklopljene. Pri nastavljanju območja zaznavanja je priporočeno izbrati najkrajši čas (5 sek.).

Zakasnitev izklopa (nastavitev časa (samo S)

Tovarniška nastavitev: 5 s

Želeni čas svetenja luči lahko brezstopenjsko nastavite od približno 5 sek. do maks. 15 min. (samo S) ali od pribl. 5 s do maks. 60 min (za SC)

+ = najdaljši čas (15 min oz. 60 min).

- = najkrajši čas (5 s).

Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura ponastavi na začetek. Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Napotek: Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Nastavitev jakosti svetlobe (prag odziva) (samo S)

Tovarniška nastavitev: 2000 luksov

Želeno mejo vklopa senzorja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od približno 2 luksa do 2.000 luksov.

Nastavitveni gumb na:

= delovanje ob dnevni

D = delovanje ob zatemnitvi

Za nastavitev območja zaznavanja pri dnevni svetlobi morate gumb za reguliranje nastaviti na 2000 luksov.

Nastavitev programov (samo S)

0 min = Mehki vklop / brez osnovne osvetlitve VKLOP od nastavljene vrednosti za-temnitve

10 min = Mehki vklop + osnovna osvetlitev 10 minut

30 min = Mehki vklop + osnovna osvetlitev 30 minut

= Mehki vklop + osnovna osvetlitev vso noč

7. Trajna osvetlitev ⑮

V primeru namestitve stikala v omrežno napeljavo so ob funkcijah vklopa in izklopa možne sledeče funkcije:

Senzorsko delovanje 15.1 :

Vklapljanje luči (kadar je svetilka IZKL):

Stikalo 1 × IZKL. in VKL.

Luč ostane za nastavljen čas vklopljena.

Izklapljanje luči (kadar je svetilka VKL):

Stikalo 1 × IZKL. in VKL. Luč ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Stalna osvetlitev 15.2 :

1 ) Vklop konstantne osvetlitve:

Stikalo 2 × izkl. in vkl. Luč bo za 4 ure vklopljena na stalno osvetljavo ( za pokrovom svetilke ④ sveti modra LED dioda ). Po tem se avtomatično spet preklopi v delovanje senzorja ( modra LED-dioda ugasne).

2) Izklapljanje stalne osvetlitve:

Stikalo 1 × izkl. in vkl. Svetilka ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno: Večkratni pritisk stikala naj si sledi v kratkem času (0,2–1 sek.).

Kaj je mehek vklop luči?

Svetilka s senzorjem ima funkcijo mehkega vklopa luči. To, pomeni, da ob vklopu luč ne deluje ob maksimalni moči, temveč se svetlost v roku ene sekunde počasi poveča do 100 %. Prav tako svetilka ob izklopu počasi izgublja svetilno moč.

Kaj je osnovna osvetlitev?

Osnovna svetloba omogoča nočno trajno osvetlitev s ca. 10 % močjo luči. Šele v primeru premikanja v območju zaznavanja se svetilka za nastavljen čas (glejte Nastavitev časa ⑫) preklopi na maksimalno zmogljivost (100 %) svetenja. Svetilka potem po- novno preklopi na osnovno svetlost (pribl. 10 %). V različici SC svetilka preklopi na nastavljeno osnov- no osvetlitev (10-50 %).

Napotek: V načinu zatemnitve se lahko pojavi rahlo migljanje LED-luči, kar je odvisno od lokalnega omrežja. To ni pogojeno z izdelkom in ni razlog za reklamacijo.

8. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Če je svetilka umazana, jo očistite z vlažno krpo (brez čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

STEINEL Vertrieb GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme L 800 SC / L 800 S / L 800 C / L 810 SC / L 810 S / L 810 C / L 820 SC / L 820 S skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

11. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

1. Tehnični podatki

Mere (D × Š × V) 88 × 230 × 145 mm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)91 × 230 × 145 mm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)260 × 230 × 145 mm (L 820 S / L 820 SC)

Material Ohišje svetilke: aluminijOkrov svetilke: umetna masa

Omrežni priključek 220–240 V, 50/60 Hz

Poraba energije ( P_on ) 7,50 W (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)9,80 W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)9,80 W (L 820 S / L 820 SC)

Poraba energije senzorike iHF/ Power consumption of iHF sensor0,61 W (samo SC / S)

Svetilna moč 466 lm (L 800 S / L 800 SC / L 800 C)679 lm (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)679 lm (L 820 S / L 820 SC)

Učinkovitost 62 lm/W (L 800 S / L 800 SC/ L 800 C)69 lm/W (L 810 S / L 810 SC / L 810 C)69 lm/W (L 820 S / L 820 SC)

Indeks barvne reprodukcije Ra = 82
Stanje pripravljenosti (omrežje ( P_net ) 0,40 W (samo SC / C)
Faktor moči 0,89
Temperatura barve 3000 kelvinov (topla bela)
Srednja izmerjena življenjska doba(L70B50) pri 25 °C >60.000 ure
Kot zaznavanja 160° z zaznavanjem pod senzorjem (samo SC / S)
Doseg zaznavanja 1–5 m (samo SC / S)
Nastavitev zatemnitve 2–2000 luksovZa C: Le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Nastavitev časa Za SC: 5 s - 60 minZa S: 5 s - 15 minZa C: Le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Osnovna osvetlitev Za S: 0 %, 10 % (nastavljivo samo prek nastavitvenega gumba)Za SC: 0 %, 10 - 50 % (opcijsko s Smart Remote)Za C: 0 - 50 % mehki zagon (opcijsko s Smart Remote) in samo vkombinaciji s senzorjem Bluetooth
Trajna osvetlitev Vklopljivo (4 h)
Vrsta zaščite IP 44
Razred zaščite II
Temperatura okolice -20 °C do +40 °C
Frekvenca Bluetooth 2,4–2,48 GHz (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Oddajna moč Bluetooth 5 dBm / 3 mW (L 800 / L 810 / L 820 SC)
Frekvenca senzor 5,8 GHz
Oddajna moč senzor < 1 mW
Barvna konsistenca SDCM Začetna vrednost: 3
Razdelitev jakostni svetlobe
	L 800 S / L 800 SC / L 800 CL 810 S / L 810 SC / L 810 CL 820 S / L 820 SC
(L 800 S / L 800 SC / L 800 C)	Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "E"
(L 810 S / L 810 SC / L 810 C)(L 820 S / L 820 SC)	Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "D"

13. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Senzorska svetilka nima napetosti	■ Varovalka se je sprožila, ni vklopljena, povezava je prekinjena ■ Kratki stik	■ Vklopite, zamenjajte varovalko, vklopite omrežno stikalo; preverite vod z indikatorjem napetosti ■ Preverite priključke
Senzorska svetilka se ne vklopi	■ Pri dnevni nastavitvi, nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju ■ Omrežno stikalo je izklopljeno ■ Varovalka se je sprožila ■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Na novo nastavite ■ Vklapljanje ■ Vklopite, zamenjajte varovalko, po potrebi preverite priključek ■ Ponovno nastavite
Senzorska svetilka se ne izklopi	■ Stalno premikanje na področju zajemanja,	■ Preverite območje zaznavanja in ga po potrebi ponovno nastavite
Senzorska svetilka se ne izklopi popolnoma	■ Izbrana osnovna osvetlitev	■ Stikalo za izbiro programa je na 0
Senzorska svetilka se nezaželeno vklopi	■ Veter premika drevesa in grmovje na območju zaznavanja ■ Senzor zaznava avtomobile na cesti	■ Spremenite območje ■ Spremenite območje
Večji kovinski predmeti kot so avti ali kovinske stene so v območju zaznavanja	■ Spremenite območje	■ Npr. premestite avtomobil
LED-reflektorja ni mogoče izkrmiliti v Bluetooth-prikazu	■ Izbrana je napačna regija	■ Nastavite ➔ regija EU/regija US
Pozabljeno geslo	■ Po napačnem vnosu: Pritisnite	gumb "Postavi geslo nazaj"; V roku 10 minut tok izklopite in ga spet vklopite; Nato vnesite novo geslo
Aplikacija se ne zažene	■ Lokacija ni aktivirana	■ Aktivirajte lokacijo v nastavitvah pametnega telefona
Nastavitve za LED-reflektor so na sivem ozadju	■ LED-reflektor ni določen kot skupinski Master (delovanje Slave)	■ NastaviteMaster-reflektor ■ LED-reflektor določite kot Mast
Ni najdenih nobenih Bluetooth-LED-reflektorjev	■ LED-reflektor ni v doşegu ■ Bluetooth na pametnem telefonu je izklopljen	■ Preverite, ali je v pametnem telefonu vklopljen Bluetooth ali zmanjšajte oddaljenost do izdelka ■ Zaženiteiskanje
Pametni telefon ni povezan z LED-reflektorjem	■ Pametni telefon je blizu aparata ■ Pameti telefon ni združljiv z aplikacijo ■ Aplikacijska različica ni posodobljena	■ Minimalna oddaljenost do LED-reflektorja: 1,5 m ■ Uporabite drug pametni telefon ■ Posodobite aplikacijo Smart Remote v Appstore

HR

1. Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!