3 in 1 Ultimate Juicer - Sokovnik RUSSELL HOBBS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sokovnik 3 v 1
Znamka	Russell Hobbs
Model	3 v 1 Ultimate Juicer
Glavne funkcije	Centrifugalni sokovnik, ročni stiskalnik za citruse, mešalnik
Moč	800 W (ocena)
Prostornina posode	1 L (ocena)
Material ohišja	Plastika
Material rezil	Nerjavno jeklo
Napajanje	220-240 V, 50-60 Hz
Dolžina kabla	Približno 1 m (ocena)
Varnost	Sistem zaklepanja pokrova
Zaščita pred pregrevanjem	Samodejni izklop po 2 minutah neprekinjenega delovanja
Vzdrževanje	Odstranljivi deli, primerni za pomivalni stroj
Čiščenje motornega bloka	Obrišite z vlažno krpo
Vključeni dodatki	Potiskač, cedilo, separator za centrifugalni sokovnik, separator za stiskalnik citrusov, stožec, filter, zbiralnik pulpe, večnamenski kozarec, blok rezil, zaprljiv pokrov
Uporaba	Sadje, zelenjava, citrusi, smutiji, juhe, pireji
Vrsta upravljanja	Stikalo za vklop/izklop in funkcija pulza (mešalnik)
Nastavljiv izliv	Da
Zaprljiv pokrov za kozarec	Da

Pogosto zastavljena vprašanja - 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

Kako sestaviti centrifugalni sokovnik?

Poravnajte oznako separatorja z oznako na motorni podlagi, nato zavrtite v smeri urinega kazalca. Namestite cedilo, nato pokrov, tako da poravnate oznake. Pritrdite zbiralnik pulpe in kozarec pod izliv.

Ali lahko dele pomijem v pomivalnem stroju?

Da, večina odstranljivih delov (potiskač, cedilo, separatorji, filter, kozarec itd.) je primernih za pomivalni stroj. Motorni blok je treba obrisati le z vlažno krpo.

Katero sadje in zelenjavo lahko uporabim s centrifugalnim sokovnikom?

Uporabite lahko trdo sadje in zelenjavo, kot so korenje, jabolka, rdeča pesa, ter listnato zelenjavo (špinača, peteršilj). Odstranite koščice pri koščičastem sadju.

Kako preprečiti pregrevanje motorja?

Ne uporabljajte naprave več kot 2 minuti neprekinjeno. Po 2 minutah jo izključite in pustite, da se hladi vsaj 2 minuti, preden jo ponovno uporabite.

Ali lahko s to napravo pripravim smutije?

Da, uporabite nastavek za mešalnik. Najprej lahko iztisnete sok s centrifugalnim sokovnikom ali stiskalnikom citrusov, nato v kozarec dodate druge sestavine in mešajte z blokom rezil.

Ali kozarec služi tudi kot steklenica za vodo?

Da, večnamenski kozarec je opremljen z zaprljivim pokrovom, ki omogoča pretvorbo v steklenico za prenašanje soka ali smutija.

Kako očistiti zamašeno cedilo?

Cedilo sperite pod vodo in uporabite majhno najlonsko krtačo za odmašitev mrež. Ne silite ščetin skozi mreže, da jih ne poškodujete.

Ali je varen za otroke?

Otroci ne smejo uporabljati ali se igrati z napravo. Hranite jo izven njihovega dosega. Napravo lahko uporabljajo osebe z omejenimi sposobnostmi, če so pod nadzorom.

Ali lahko uporabljam centrifugalni sokovnik brez potiskača?

Ne, nikoli ne uporabljajte prstov ali pripomočkov za potiskanje hrane. Uporabljajte le priloženi potiskač, da preprečite poškodbe.

Kaj storiti, če sok prelije?

Prepričajte se, da je zbiralnik pulpe pravilno nameščen in da je kozarec postavljen pod izliv. Ne prekoračite največje prostornine in po uporabi usmerite izliv navzgor, da preprečite iztekanje.

NAVODILA ZA UPORABO 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

To napravo smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi fizinimi, utnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, e so pri tem pod nadzorom/dobijo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci ne smejo uporabljati ali se igrati z napravo. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok.

Napravo vedno izkljucite iz vticnice, kadar jo pustite brez nadzora in preden jo sestavite, razstavite ali očistite.

Zloraba naprave lahko povzroci telesne poškodbe.

Telesnim poškodbam se izognite tak, da pazite pri delu z nozi, praznjenju vrca in ciscenju.

Naprave ne uporabljajte, ce je site za strganje aliPokrov pocen ali poskodovan.

Če je kabel poskodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali kdo s podobnimi pooblastili, da se prepreci tveganje.

• Enote motorja ne dajaje v tekočino.
• Za potiskanje hrane po cevi ne uporabljajte prstov ali Jedilnega pribora, ampak samo potiskalnik.
• Naprave ne uporabljajte za nic drugega kot za namene, ki so opisani v teh navodilih.
• Ne uporabljajte nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.
• Naprave ne upravljajte,Če je poskodovana ali Če ne deluje pravilno.
• Ne pustite, da motor deluje neprekinjeno več kot 2 minuti, są se lahko pregreje. Po 2 minutah napravo izklopite in jo pustite majmanj 2 minuti, da počiva.

SAMO ZA GOSPODINJSKO UPORABO

RISBE

1. Potiskalnik
2. Pokrov
3. Sito
4. Loevalnik soka
5. Vsebnik za kašo
6. Upravljanje
7. Izliv

8. Enota motorja

9. Pokrov z zapiralom

10. Stožec

11. Cedilo
12. Ločevalnik citrusov
13. Vmesnik
14. Večnamenski vrč
15. Enota z nozi

primerno za pomivanje v pomivalnem stroju

PRED PRVO UPORABO

• Odstranite vso pakirno embalazo in nalepke.
• Umjte potiskalnik,Pokrov,sito,locevalnika,cedilo,vsebnik za kaaso,stozec,vrc in sklop rezil v topl milnici. Sperite in osušite.
• Ne uporabljaje nobene druge opreme ali priključka, razen priloženih.
• Naprave ne upravljajte, ce je poskodovana ali ce ne deluje pravilno.

SOKOVNIK (SLIKA A)

Z nastavkom za sukovnik lahko iztisnete suk iz sadja, zelenjave in tudizlistnatega zelenja.

SESTAVLJANJE

1. Poravnajte symbol na locevalniku sukovnika s symbolom na enoti motorja. Locevalnik zavrtite v smeri urinega kazalca, da poravnate symbol s symbolom
2. Vlocevalnik namestite situ in ga potisnite navzdol na pogonsko gred.

3. Poravnajte simbol naPokrovusimbolomnaenoti motorja.Locevalnik zavrtite v smeri urinega kazalca, da poravnate simbol s simbolom

4. Pritrdite vsebnik za kašo pod levo stranPokrova.

5. Večnamenski vrč postavite pod izliv, da boste zbrali suk.
6. V cev namestite potiskalnik.

UPORABA

1. Preverite, da je naprava izkljucena (O).
2. Vtic vstavite v elektricno vticnico.
3. Vklopite sukovnik (I).
4. Odstranite potiskalnik in spustite sestavine v cev.
5. Cev je dovolj velika, da skozi spravite vecino celega sadja in zelenjave, vendar boste vecje sestavine morda morali razrezati, da Bodiesle skozi.
6. Znova vstavite potiskalnik in znjim potisnite sestavine navzdol po cevi.
7. Ko koncate, izklopite sukovnik (O).
8. Izliv lahko obrnete navzgor, da preprecite kapljanje, ko ste prenehali uporabljati napravo.
9. Na večnamenski vrč lahko poŽelji pritrditePokrov z zapiralom in ga tak o shranite ali uporabite kot steklenico za pitje.

NASVETI

• Kadar lahko, kupite okolju prijazne pridelke, da zmanjsate svoj vnos ostankov insekticidov in gnojil.
• Odstranite koscice iz sadja, kot so npr. breskve, slive, mango itd.
• Uporabite kakovostne, sveze in zrele sadje ter zelenjavo. Mehka zelenjava ali prezrelo sadje lahko povzroci gost, moten in neokusen suk.
• Operite vse sadje in zelenjavo. Na trdihŽivilih uporabite krtaco. Na izdelkih, ki niso bili pridelani na okolju prijazen način, odstranite zunanje liste. Olupite vse sadje in zelenjavo, ki ni bila pridelana na okolju prijazen način ali je voskana. Izrežite in zavrzite obtolçene dele ter madeže, ker lahko vplivajo na okus soka.
• Ne priapravlajte soka iz zelenjave z zelo močnim okusom ali vonjem, na primer Čebule ali Česna. Ne glede na to, kako dobro očistite sukovnik, se okusa ne boste nikoli znebili.
• Listnato zelenjavo, petersilj, psenično travo in kalčke zvjte v zbito kroglo ter jo potisnite navzdol po cevi s potiskalnikom.

OPOZORILO! Listi rabarbare so strupeni, saj vsebujejo oksalno kislino - iz njih ne smete delati soka ali jih jesti.

OZEMALNIK CITRUSOV (SLIKA B)

Ozemalnik citrusov lahko uporabite za ozechanje pomaranc, grenik, limon, limet itd.

SESTAVLJANJE

1. Vmesnik pritrdite na pogonsko gred.
2. Poravnajte simbol na locevalniku citrusov s simbolom na enoti motorja. Locevalnik zavrtite v smeri urinega kazalca, da poravnate simbol s simbolom .
3. Stožec pritrdite na vmesnik.
4. Večnamenski vrč postavite pod izliv, da boste zbrali suk.

UPORABA

1. Preverite, da je naprava izkljucena (O).
2. Vtic vstavite v elektricno vticnico.
3. Vklopite sukovnik (I).
4. Uporabite en kos sadja naenkat in ga položite s prerezano stranjo (mesom) na zgornji del ožemalnika in pritisnite navzdol.
5. Ko koncate, izklopite sukovnik (O).
6. Izliv lahko obrnete navzgor, da preprecite kapljanje, ko ste prenehali uporabljati napravo.
7. Na večnamenski vrč lahko poŽelji pritrditePokrov z zapiralom in ga tak o shranite ali uporabite kot steklenico za pitje.

NASVETI

• Uporabite kakovostne, sveze in zrele citruse.
• Sadje obrisite. Sadje položite na stran in ga prerežite na pol z ostrim nozem, tak do ga prerežete Čez sredino krhljev.

MEŠALNIK (SLIKA C)

Večnamenski nastavek za mešanje ima številne možnosti uporabe, vključno z mešanjem juh, smoothiejev in pirejev.

SESTAVLJANJE

1. Dodajte sestavine v vrč. Ne napolnite preko oznake max.
2. Enoto z nozi privijte na vrh večnamenskega vrča.
3. Preverite, da je naprava izkljucena (O).
4. Vrč obrnite navzdol, nato poravnajte symbol na enoti z noži s simbolom na enoti motorja. Enoto z noži zavrtite v smeri urinega kazalca, da poravnate symbol s simbolom .

UPORABA

1. Vtic vstavite v elektricno vticnico.
2. Vklopite napravo (I). Za natančno upravljanje uporabite funkcijo pulziranja @.
3. Ko ste konçali, izklopite napravo, nato zavrtite enoto z noži v nasprotni smeri urinega kazalca, da poravnate simbol na enoti z noži s simbolom na enoti motorja, nato odstranite enoto z noži.
4. Vrč nato obrnite, da stojiPokonci, in odvijte enoto z noži.
5. Na večnamenski vrč lahko po Želji pritrditePokrov z zapiralom in ga tak o shranite ali uporabite kot steklenico za pitje.

ZDRUZEVANJE RAZLICNIH MOZNOSTI UPORABE

Ker lahko večnamenski vrč uporabite takо za sočenje kot stiskanje agrumov, lahko ti dve možnosti združite in razširite možnosti uporabe. Na primer, ko pripravljate smoothie:

1. Uporabite ožemalnik citrusov ali nastavek s sukovnikom, da iztisnete suk v vrč.
2. Dodajte preostale sestavine v vrč.
3. Pritrdite enoto z nozi (glejte poglavje MEŠALNIK).
4. Zmešajte sestavine, da ustvarite 100-odstotno naraven in domac smoothie.

Večina receptov za pripravo smoothiejev zahteva nekaj tekovičine v obliki soka. Z uporabo lastnegā domačega soka boste zagotovili, da bodo vaši smoothieji 100-odstotno naravni brez dodatkov in konzervansov, ki jih lahko najdete v trgovinskih sukovih.

CISCENJE

1. Napravo izklopite (O) in odklopite.
2. Razstavite napravo.
3. Čeželite odstraniti situ, ločevalnik najprej zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da poravnate simbol s simbolom , nato situ zvrnite iz ločevalnika.
4. Enoto motorja obrišite z vlažno krpo.
5. Odstranljive deli pomijte rocno. Ce je site za strganje zamašeno, ga držite pod tekoco vodo in krtacite po povrsini mreze z najlonsko krtaco za pomivanje. Sctin ne poskusajte potiskati skozi mrezo, saj bi jo s tem polomili.

Te dele lahko pomivate v pomivalnem stroju.

Izredno zahevni pogoji v pomivalnem stroju lahko vplivajo na videz povrsin. Morebitne poskodbe bodo vplivale samo na videz in ne na delovanje naprave.

ZASCIATA OKOLJA

Vizogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v elektrichnih ter elektronskih napravah, naprave s to oznako ni dovoljeno zavreci med nasortirane odpadke.

Namesto tegajih je treba oddatina zbirno mesto,znova uporabiti ali reciklirati.

RECEPTI ZA SOKOVNIK

NAPOJ ZA ZDRAVE OCI

Da bi ohranili zdrave in sijoce oci, potrebujujo naša telesa veliko vitaminov B, pa tudi vitamina C ter E in beta karoten. Obcasno poskusite ta suk kot osvežilno in okusno pijaco z veliko vitamini.

3 korenje
- 2 zelena kisla jabolka
1 / 2 brokoli
1rdeca paprika

CAROVNIJA IZ JABOLK IN JAGOD

250g jagode
- 3 zelena kisla jabolka
- 1 majhen kos ingverja, olupljen
Postrezite na ledu.

ENERGIJSKI NAPITEK

Sadje in zelenjava vsebujeta naravne sladkorje in izvrstna za pripravo odlicnih energijskih napitkov.

• 2 korenčka
  3 marelice, brez koscic
  2 jabolki
• 50 ml mleka
• 5 g pšeničnih otrobov
• 5 ml medu Izsočite sadje in zelenjavo. Vmešajte mleko, pšenične kalčke in med.

VITAMINSKI NAPITEK

Ta napitek je bogat z vitamini skupine B, vitaminom C in mineralnim kalcijem.

• 1 pastinak
  1/2 zelene paprike
  1 brokoli
• 2 korenčka
  1 sladki krompir
  1 stebelna zelena

Za slajski okus dodajte več korenčka ali pastinaka.

PIKANTEN KOKTAJL

• 2 korenčka
• 1 pest vodne krese
• 3 paradižniki
• 1 sopek koriandrovih ali bazilikinih listov
  1 stebelna zelena
  1/2 rdece paprike
• Nekaj kapljic omake tabasko ali worcestrske omake (po Želji)

POLETNI NAPITEK

• 3 paradižniki
  · 1 / 2 kumare
  1 stebelna zelena
  1/8 limete

KORENÇEK IN PETERSİLJ

• 6 korenčkov
• 5 vehic petersilja

ZELJE, ZELENA IN KORENÇEK

1/2 zelenega zelja
- 2 stebelni zeleni
- 3 korenčke

ZELENJAVNI TONIK

1 polna pest špinače
4vejice petersilja
4-6 korenckov

SONCNI KOKTAJL

2 jabolki
100g jagod

KOKTELJ STRASTI

• 50 g jagod
  14 ananasa
• 1 grozd temnorečega grozdja

ANANAS IN GRENIVKA

• 12 grenivke
  14 ananasa

LIMONADA

• 4 jabolka
  · 1 / 4 limone
  Postrezite z ledom.

ANANAS, JAGODE IN JABOLKO

• 1 jabolko
  ananasa
  100g jagod

HRUSKE IN JABOLKA

• 2 jabolki
  2 hruski
  · 1 / 4 limone

RECEPTI ZA MEŠALNIK

JUHA SPOROM IN KROMPIRJEM

• 75g por
  75g krompir
• 1 jusne kocke
  400ml voda
• sol in paper

Por in krompir obdelujte 2 sekundi. Prelijte v veliko ponev. Dodajte vodo in jušne kocke. Segrejte do vrenja, med tem mešajte. Zmanjsajte temperaturo. PonevPokrijte.Dusite 20-30 minut.Odstavite z vročine.Hladite 30 minut.Obdelajte do gladke mase.Segrejte na temperaturo za strežbo (ne pustite, da zavre). Začinite po okusu. Postrezite s kruhom.Za Vichyjsko omako dodajte poru in krompirju nekaj drobnjaka,v ponev pred segrevanjem dodajte malo masla,juho do konca ohladite brez ponovnegagsegrejanja in vmešajte 75ml smetane, preden jo postrežete hladno.

ZACINJENA BUCNA JUHA

• 450g buča
  15ml rastlinski olje
• 1 por
  1 stroki cesen
  450ml piščančja/zelenjavna osnova
  2.5g mleti ingver
  15ml kisla smetana
  2.5g mleti koriander
• 1 šopek listi koriandra
• sol in paper

Bučo olupite, odstranite semena in jo razrežite na kosčke. Segrejte olje v ponvi. Dodajte por, Česen in začimbe. Mesajte 3 minute. Dodajte osnovo in bučo. Segrejte do vrenja, med tem mesajte. Zmanjsajte temperaturo. PonevPokrijte. Dušite 20-30 minut. Odstavite z vročine. Vmešajte koriander in smetano. Hladite 30 minut. Obdelajte do gladke mase. Segrejte na temperaturo za strežbo (ne pustite, da zavre). Začinite po okusu. Postrezite s kruhom.

KORIANDROV PESTO

• 2 za dlan listedi koriandra
• 2 stroki Česen
• 60g pinjole
  125ml oljno olje
• 60g parmezan, nariban

Koriander, cesen, pinjole in polovico olja obdelajte do gladke mase. Prelijte v veliko skledo. Vmesajte parmezan. Dodajte olje, da uravnate gostoto: Za pomakanje: gosto. Za preliv: srednje. Za omako za testenine: redko.

SADNI NAPITKI

Vse obdelajte do gladke mase.

60ml jogurt
200ml mleko
30g ovseni kosmiči
1 banana
30ml med
2 jabolka, brez pešk

170g Čokoladni sladoled

300ml pomarančni suk

150g lešnikov jogurt

1 banana

200ml mleko

300ml cokoladno mleko

2 hruške, brez pešk

200ml jogurt

1 mango, brez koscice

200ml mleko

5ml med

300ml mleko

1 banana

12 jagode

400ml mleko

1 banana

20ml med

10ml izvlecek vanilje

360ml limonada

125g vaniljev sladoled

70g borovnice

300ml pomarančni suk

300ml brusnicni suk

1 banana

4 polovice konzervirane marelice

80ml marelični suk (iz konzerve)

2 breskve, brez koscice

60ml jogurt

200ml mleko

10ml med

600ml jabolčni suk

1 mango, brez koscice