3 in 1 Ultimate Juicer - Wyciskarka do soków RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

Instrukcjne nalezy przyczytac, zachowac, przykazacolejnemu uzytkownikovi, jestli odstepujemy urzadzenia innej osobie. Wyjmij z opakowania przy uzyciem.

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postepuj zgodnie ze wskazowkami dotyczymi bezpieczenstwa, między innymi:

Urzdzenie moe by uywane przy osoby o ograniczonej sprawnoci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajce dowiadczenia lub znajomoci urzdzenia, jeeli odbywa si to pod nadzorem / z instruktaem, oraz s wiadome istniejczych zagroe.

Dzieci nie powinny uywa lub bawi si urzdzeniem. Przechowuj urzdzenia i przywód zasilania w.), niedostpnym dla daneci.

Przed pozostawieniem urzadzenia bez nadzoru, a takze przyded jejoro Rozkjadaniem, skladaniem lub czyszczeniem, zawsze odłuczaj je od prądu. Niewaciwe uytkowanie urzdzenia moe spowodowa obraenia ciaa.

Aby uniknac obrazen, przy oproznianiu dzbanka i czyszczeniu, ostrożnie obchodź są z noźami.

Nie nalewy uzywać urzadzenia, jesti sitko z tarczą Rozdrabniajaća lub pokrywa są pękniȩte lub uszkodzone.

Jeźeli przywośd zasilajczy ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymiemeniony przyez produkta,.goe serwis techniczny lub specialistyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.

• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w cieczy.
• Nie uzywaj palców ani sztućców do przypeychania zywnosci w dołruki - tylko popychacza.
• Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukcji.
• Nie uzywaj innych akcesoriów nit te, które są dostarczone z urzadzeniem.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zacego wadliwie dziala.
  W celu unikniecie przyegrzania urzadzenia nie nalezy uzytkowac urzadzenia w sposob ciagly dluzej jak 2 minuty. Po 2 minutach przyerac prac na co najmnej 2 minuty, aby urzadzenia odpoczeto.

TYLKO DO UZYTKU DOMOWEGO

RYSUNKI

1. Popychacz
2. Pokrywa
3. Sito
4. Separator sukowirówki
5. Pojemnik na mięźs
6. Regulaciona
7. Wylew

8. Podstawa z silnikiem

9. Zamykana Pokrywa

10. Stozek
11. Filtr siatkowy
12. Separator do cytrusów
13. Sprzęzenia
14. Dzbanek uniwersalny
15. Zespół ostrzy
    Coo mozna myc w zmywarce

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Zdejmij wszystkie elementy opakowania i etykiety.
- Myj popychacz, Pokrywę, sito, separatory, filtr siatkowy, pijemnik na miąźsz, stożek, dzbanek i zespół ostrza wciepiej wodzie z mydlem. Opłucz i osusz.
- Przetrzyj wilgotna szmatka podstawe silnika.
- Umieszć urzadzenia naSuchej, stabilnej powierzchni, blisko gniażdka sieciowego.

SOKOWIROWKA (RYS.A)

Nasadka sukowirówki要去byc wykorzystwyana do uzyskiwania soku z owoców, warzywi nawet Zielonych liSci.

MONTAZ

1. Ustaw w Jednej linii na separatorze sukowirówki z na podstawie silnika. Przekość separator w sprawo, aby ustawić w Jednej linii z
2. Włód sito w separator i wciśnij je w walek napędu.
3. Ustaw w Jednej linii na poukrywie z na podstawie silnika. Przekrć separator w sprawo, aby ustawić w Jednej linii z
4. Załóź pojemnik na miąsz pod lewa stronaPokrywy.
5. Do zbierania soku podstaw dzbanekUniwersalny pod wylew.
6. Załóz popychacz na rure.

UZYCIE

1. Sprawdz,czy urzadzenie jest wyłaczone (O).
2. Włódz wtyczeków gniażdko sieciowe.
3. Właczk Sokownik (I).
4. Wyjmij popychacz i dodaj składniki przyez urkke.
5. Rura jest wystarczajaco szeroka dla wiekszość owoców i warzyw, ale wieksze składniki mogą wymagać pociecia przyjadowaniem.
6. Włódź ponownie popychacz, i uzyj go do delikatnégo przypechność składników przy czurke.
7. Po skończeniu, wyłacz sukownik (O).
8. Wylew przyna obrcic ku gorze, aby zapobiec kapaniu soku po skońceniu wirowania.
9. W razie potrzeby mozesz na dzbanek uniwersalny załość zamykaną pokrywe, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do pica.

WSKAZówKI

• Kiedy tylko要去z, kupuj produkty z upraw ekologicznych, aby spozywać mniej
• Usń pestki z owoców, takich jak brzoskwinie, sliwki, mango, itp.
• Uzywaj owoców i warzyw dobrey jakosci, swiezych i dojrzałych. Miękkie warzywa lub przyjrzały owoce mogą dawac suk gysty,.mipty i Dziwny w smaku.
• Myj wszystkie owoce i warzywa. Twardszeczyść szczotka. Z produktów nieekologicznych usuwaj zewétrzne liść. Obieraj wszystkieNiekologiczne lub zabrudzone owoce lub warzywa. Wycinaj i usuwaj częsci uszkodzone, gdyż moga onemie wplyw na smak soku.
• Nie wyciskaj soku z produktów o silnym zapachu jak cebulaczy czosnek. Bez względu na to, jak dobrze potem wycyszciez sukowirowej, nie pozbędiesz sie ich smaku.
• Zielone natki pietruszki, kielki pszenicy, kielki fasoli, zwijaj w małe kulki i wcijsnij popychaczem w lej zasypowy.

OSTRZEZENIE! Liscie rabararu są trujace, zawieraju kwas szczawiowy - nie wolno ich uzywać na suk, ani zjadc.

WYCISKARKA DO CYTRUSOW (RYS.B)

Nasadka wyciskarki do cytrusow moze byc uzyta do wyciskania soku z pomarańczy, grejpfruta, cytryny, limonki, itp.

MONTAZ

1. Załóz sprezezenia na walek napędu.
2. Ustaw wnej linii na separatorze do cytrusow z na podstawie silnika. Przekec separator w sprawo, aby ustawic wnej linii z
3. Załóz stożek na spręzenia.
4. Do zbierania soku podstaw dzbanekUniwersalny pod wylew.

UZYCIE

1. Sprawdz,czy urzadzenie jest wyłaczone (O).
2. Włódz wtyczeków gniażdko sieciowe.
3. Właczkosokownik (I).
4. Jedną połowke owocu trzymana w ręku, skierOWANa skóraku górze, połoz na wyciskaczu i przyciasnij.

Po skończeniu, wyłucz sukownik (O).

1. Wylew przyna obrcic ku górze, aby zapobiec kapaniu soku po skońceniu wirowania.
2. W razie potrzeby mozesz na dzbanek uniwersalny załoźc zamykaną sukrywę, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do picia.

WSKAZówKI

• Uzywaj owoców cytrusowych dobrej jakosci, swiezych i dojrzałych.
• Wycieraj owoce. Połoz owoc na boku i przytnej na poł ostrym nozem w poprzek segmentów.

BLENDER (RYS.C)

Uniwersalna nasadka blendera posiada wie rożnych zastosowan, w tym miksowanie zug, koktajli i przycecierów i pure.

MONTAZ

1. Dodaj skladniki do dzbanka. Nie napelniaj ponad znak max.
2. Wkre zespóf ostrzy na góre dzbanka uniiversalneo.
3. Sprawdz,czy urzadzenie jest wyłaczone (O).
4. Obrć dzbanek do góry dneim i nastepnie ustaw w jedernej linii na zespole ostrzy z na podstawie z silnikiem. Przekrác zespól ostrzy w sprawo, aby ustawić w jedernej linii z

UZYCIE

1. Włódz wtyczkte w gniażdko sieciowe.
2. Włacz urzadzenia (I). Dla precyzyjngo sterowania zastosuj fungcję @ impulsu.
3. Po skończeniu, obrc zespół ostrzy przechiwnie do wskazówek zegara, aby ustawić w jedernej linii na zespole ostrzy z no podstawie silnika i zdejmij go.
4. Obróć dzbanek do góry wierzchem i odkreć zespól ostrzy.
5. W razie potrzeby mozesz na dzbanek uniwersalny załoźcy zamykaną sukrywé, do przechowywnia albo wykorzystania dzbanka jako butelkę do pica.

LACZENIE ZASTOSOWAN

Ze wźględu na to, ze dzbanek uniwersalny sąbć wykorzystany przy sukowirówce lub do wyciskania cytrusów, połączenia tych zastosowan zȩksza为其 gojego wielofunkcyjnosć. Na przyklassd, przy robieniu koktajli:

1. Uzyj wyciskarki do cytrusow lub nasadki sukowirówki do zebrania soku w dzbanku.
2. Dodaj do dzbanka pozostale skladniki koktajlu.
3. Zalóz zespól ostrzy (patrz BLENDER).
4. Zmiksuj skladniki i otrzymasz w 100% naturalny, domowy koktajl.

Wiekszość przyepam na koktajle wymaga dodania jakiegość, aby uzyskać suk. Stosujac wąsny wytnorzony w domu suk要去czmię pewnosć, sąwoje koktajle są w 100% naturalne, bez zadnych dodatków, ani konserwantów, jakie mogość znajdowej w kupowanych sukach.

CZYSZCZENIE

1. Węlączyć urzadzenia (O) i wymiagnę przyzwód z gniaźdka sieciowej.
2. Demontaz urzadzenia.
3. Aby wyjac sito, najpierw przykreć separatorem przyciwnie do wskazówek zegara, aby ustawic w jedernej linii z Nastepnie wyjmij sito z separatora.
4. Przetrzyj podstawe z silnikiem wilgotna sciereczka.
5. Inne częsci naleź myc recznie. Jesli sitko z tarczra Rozdrabniajaća jest zapchane, oczyść pod bierzȩca wodź kraru przy pomocy nylonowej szczotki prowadźć ja wzdłusz powierzchni siatki. Nie staraj są przykȩwac oczek siatki szczotka - użskodźisz siatke.

Te częsci można myc w zmywarce.

Środki uzywane w zmywarkach mogź zle wptynć na wykończenie powierzchni urzędzenia. Szkody po wyjeciu ze zmywarki mogź byc tylko kosmetyczne i nie powinny wptywać na dzialanie urzędzenia.

OCHRONA SRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odpwiedniego punktu składowania, gdyż znajduźce są w urzadzeniuNiebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla srodowiska. Nie wyrzućaj wraz z odpadami komunalnymi.

PRZEPISY DO SOKOWIROWKI

MUSUJACY NAPOJ NA OCZY

3 marchwie
- 2 Zielone kwaśne jabłka
· 1 / 2 brokula
1 / 2 papryki

WHIZZ Z JABLEK I TRUSKAWEK

250g truskawek
- 3 Zielone kwaśne jabłka
1 ma ly kawalek imbiru, obranego
- Wylej na lód.

NAPOJ ENERGETYCZNY

Owoce i warzywa cechuje naturalna slodycz i dlatego nadaj sie swietnie do napojow energetycznych.

2 marchwie
- 3 morele z usuŋiŋtymi pestkami
- 2 jabłka
- 50ml mleka
- 5g kielkow pszenicy
- 5ml miodu

Zrob suk z owoców i warzyw. Wmieszaj mleko, kielki pszenicy i miód.

NAPOJ WITAMINOWY

Napoj ten charakterzije sie duza zawartosciq witamin z grupy B, witaminy C i mineralnego wapnia.

1 korzen pasternaku
12 Zielonej papryki
1 broku
2 marchwie
- 1batat
1 seler naciowy

Dla slodszego smaku weź wiecej marchwi lub korzenia pasternaku.

PYSZNY KOKTAJL

2 marchwie
- 1 garść rukwi wodnej
3 pomidory
- 1(PCzek kolendry lub liisci bazylii
1 seler naciowy

• 1 / 2 czerwonej papryki
  Kilka kropel sosu Tabasco lub sosu Worcestershire (opcjonalnie)

NAPOJ LETNI

3 pomidory
12 ogórka
1 seler naciowy
1/8 limonki

MARCHEW Z PIERUSZKA

6 marchwi
- 5 gałazek pietruszki

KAPUSTA, SELER IMARCHEW

12 Zielonej kapusty
2 salary naciowe
3 marchwie

TONIK Z WARZYW

• 1 garśc szpinaku
  4 gałazki pietruszki
  4-6 marchewki

SLONECZNY KOKTAJL

2 jablka
100g truskawek

KOKTAJL Z PASJA

• 50g truskawek
  1/4 ananasa
  1 grono czarnych winogron

ANANAS Z GREJPFRUTEM

12 grejpfruta
1/4 ananasa

LEMONIADA

4 jablka
1 / 4 cytryny
- Podawaj z lodem.

ANANAS, TRUSKAWKA I JABŁKO

• 1 jablko
  14 ananasa
  100g truskawek

GRUSZKA Z JABLKIEM

• 2 jabłka
• 2gruszki
  1 / 4 cytryny

PRZEPISY DO BLENDERA

ZUPA ZIEMNIACZANA Z POREM

75g pory
75g ziemniaki
- 1 kostki rosołowe
- 400ml woda
soli pieprz

Miksuj pory i ziemniaki przyez 2 sekundy. Przelocz do duzej patelni. Dodaj wode i kostki rosołowe. Doprowadź do wrzenia, ciagle mieszȩąc. Zmniejszogień. Przykryj patelnię. Gotuj na Wolnym ogniu przyez 20 minut. Zdejmij z ognia. Studź przyez 30 minut. Miksuj aź do gladkość. Doprowadź do temperatury podawania (nie pozwól, aby są zagotowo). Dopraw do smaku. Podawać z pieczywem. Zupa Vichyssoise – dodać troché szczypiorku do porów i ziemniaków, wyloźć na patelnię kawałek masła przyez妒zniem, schłodzić zupe, nie podgrzewić, wbie 75ml smietany przyded podaniem na zimno.

PIKANTNA ZUPA Z DNYI

450g dyni
- 15 ml oleju roslinneo
- 1 por
- 1 zabek czosnku
450 ml wywaru z kurczaka i warzyw
- 2,5 g zmielonego imbiru
- 15 ml smietanki / creme fraiche
2,5 g zmielonej kolendry
- 1(PCzek liosci kolendry Obrać, usunac nasiona iPokroić dynie w kawalki. Rozgrzej olej na patelni. Dodaj por, czosnek i przyprawy. Mieszaj przyez 3 minuty. Dodaj kostenko rosołowa i dynie. Doprowadź do wrzenia, ciagle mieszajac. Zmniejsz ogien. Przykryj patelnię. Gotuj na Wolnym ogniu przyez 20-30 minut. Zdejmij z ognia. Wymieszaj z kolendra i smietanova. Studź przyez 30 minut. Miksuj az do gladnosci. Doprowadź do temperatury podawania (nie pozwol, aby są zagotowalo). Dopraw do smaku. Podawać z pieczywem.

PESTO Z KOLENDRY

• 2 garśc liscie kolendry
• 2 ząbki czosnek
• 60g orzeszki pinii
  125ml oliwa z oliwek
• 60g Parmezan, starty

Zmiksuj kolendre, czosnek, orzeszki piniowe z połowa oliwy do gladkość. Przelóź do duzej miski. Wymieszaj z parmezanem Dodaj oliwę do odpowiednej konsystenci: Na dip: gęsta. Na topping: srednia. Na sos do makaronu: rzadka.

KOKTAJLE OWOCOWE

Zmiksuj wzystko do gladkosci.

60 ml jogurtu
200 ml mleka
30 g owsianki
1 banan
30 ml miodu
2 jablka, bez gniazd nasiennych

170g lodów czekoladowych

300 ml soku z pomarańczy

150 g jogurtu z orzechami laskowymi

1 banan

200 ml mleka

300 ml mleka czekoladowego

2 gruszki, bez gniaiazd nasiennych

200 ml jogurtu

1 mango

200 ml mleka

5 ml miodu

300 ml mleka

1 banan

12 truskawek

400 ml mleka

1 banan

20 ml miodu

10 ml ekstraktu z wanilii

360 ml lemoniady

125g lodow waniliowych

70 g jagód

300 ml soku z pomarańczy

300 ml soku z zurawiny

1 banan

4 połówki moreli z puszki

80 ml soku morelowego (z puszki)

2 brzoskwinie, bez pestek

60 ml jogurtu

200 ml mleka

10 ml miodu