3 in 1 Ultimate Juicer - Storcător de fructe RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

Citi instruţiunile, păstrați-le intr-un loc sigur; dacă dati aparatul altcuiva, nu uitați săși instruţiunile. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTA

Respectati măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Acest aparat poate fi folosit de ctre persone cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cunotine dac sunt supravegheate/ instruite i ineleg pericolele la care se supun.

Copii nu trebuie s foloseasc sau s se joace cu aparatul. Nu Isai aparatul i cabul la indemana copiilor.

Deconectați intotdeauna aparatul de la priza electrică dacă este lasat nesupravegheatși inaintea asamblării,dezasamblării sau curățării.

Utilizarea incorecta a aparatului poate produce leziuni.

Pentru a evita ranirea, fi ti precauti atunci cand manevrati lamele, goli ti vasul si curata aparatul.

Nuutiliata aparatul dacà sita de răzuire Sau capacul sunt crapate saudeteriorate.

In cazul in care cablul este deteriorat, trebuie inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta persona calificata, pentru a evita accidentele.

• Nu introduci unitatea motorului in lichid.
• Nu folosi digetele sau tacamuri pentru a impinge alimentete - folosi doar manerul de apasare.
• Nu folositi aparatul in niciun alt scop decat cel describris in aceste instrutiuni.
• Nu folositi alte accesorii sau atasamente decat cele furnizate de nei.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.
• Nu lasa'i motorul sa functioneze continuu mai mult de 2 minute, se poate supraicalzi. Dupa 2 minute, opriti aparatul si lasa'i-l tamp cel putin 2 minute.

EXCLUSIVE PENTRU UZ CASNIC

SCHITE

1. Maner de apasare
2. Capac
3. Sită
4. Separator storcator
5. Recipient pentru pulpa
6. Comanda
7. Picurator

8. Unitate motor

9. Capac resigilabil

10. Con
11. Filtru
12. Separator citrice
13. Cuplaj
14. Vas universal
15. Unitate lame
    Coo se poate spala in masina de spalat vase

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Indepartati toate ambalajele si etichetele.
Spalati manerul de apasare, capacul, sita, separatoarele, filtrul, recipientul pentru pulpa, conul, vasul si unitatea lamelor cu apa calda cu detergent. Clati-ile si uscati-le.
Stergeti baza motorului cu o carpa umeda.
Asezati aparatul pe o suprafata uscata, ferma, nivelata, lango o priza.

STORCACTOR (FIG A)

Accesoriul storcator poate fi folosit pentru a extrage suc din fructe, legume si chiar zarzavaturi.

MONTARE

1. Aliniati de pe separatorul storcatorului la de pe baza motorului. Rotişi separatorul in sensul acelor de ceasornic, pentru a alinia cu.

2. Puneti sita in separator 山 apasati-o in jos, pe arborele angrenajului.

3. Aliniaţi ▼ de pe capac la ⋅ de pe baza motorului. Rotiti separatorul in sensul acelor de ceasornic, pentru a alinia ▼ cu ⋅.

4. Fixaţi recipientul pentru pulpă sub partea stângă a capacului.

5. Puneti vasul universal sub picurator pentru a colecta sucul.
6. Montati manerul de apasare in tub.

UTILIZARE

1. Verificati dacă aparatul este oprit (O).
2. Bāgati intrerupātoralūn prizā.
3. Porniti storcatorul (I).
4. Scoatei manerul de apasare si introduceti ingredientele in tub.
5. Tubul este suficient de larg pentru majoritatea fructelor 山 legumelor intregi, insa ingredientele mai mari trebuie tăiate pentru a incăpea.
6. Scoatei manerul de apasare si introducei ingredientele in tub.
7. Puneti la loc manerul de apasare sifolosi-itpentru aimpinge ingredientele pe tub in jos.
8. Dupa ce ati terminat, opri storcaatorul (O).
9. Picurătorul poate fi rotit cu fața in sus pentru a preveni picurarea atunci cand ați terminat de folosit aparatul.
10. Puteti monta partea de sus resigilabla pe vasul universal dacá vreti sa depositaít i sa folosi i vasul ca sticlá de baut.

SFATURI

• Cumparați produse crescute organic de ficare data cànd puteti, pentru a reduce ingerarea de reziduuri de insecticideși fertilizatori.
• Scoateti samburii din fructe precum piersici, prune, mango etc.
• Folosiţi fructeși legume coapte, proaspete, de calitate superioara. Legumele moi sau fructele prea coapte pot face sucul prea consistent, tulbureși cu un gust ciudat.
  Spalati toate fructele si legumele. Pentru cele mai tari, folosi i o perie. Indepartati frunzele externe de pe produsele non-organice. Descojiti toate fructele sau legumele non-organice cerate. Taiatsi indepartati portiunile patae si batute, deoarece acestea ar putea afecta gustul sucului.
• Nu stoarcei legume cu miros intens Sau persistent, precum ceapa sau usturoiul. Oricat de bine aci curata storcatorul, nu veiti putea scapa de gustul respectiv.
• Formatu unbuchet mic si dens din verdeteuri, frunze de patrunjel, iarba de grau si muguri de fasole si impingeti-l pe tub cu ajutorul manerului de apasare.

AVERTISMENT! Frunzele de rubarbă sunt otravitoare, contin acid oxalic – nu le mancați sau nu faceti suc din ele.

PRESÄ PENTRU CITRICE (FIG B)

Accesoriul presă pentru citrice poate fi folosit pentru a stoarce prin presare sucul din portocale, grepfrut, lămăi, limite etc.

MONTARE

1. Fixati cuplajul pe arborele angrenajului.
2. Aliniati de pe separatorul de citrice la de pe baza motorului. Rotişi separatorul in sensul acelor de ceasornic, pentru a alinia cu .
3. Fixa ti conul pe cupraj.
4. Puneti vasul universal sub picurator pentru a colecta sucul.

UTILIZARE

1. Verificati dacă aparatul este oprit (O).
2. Bāgāti intrerupātōrulīn priza.
3. Porniti storcatorul (I).
4. Folosind cate o jumatate de fruct, plasa ti partea taiata (proaspata) deasupra storcatorul si apasa.
5. Dupa ce ati terminat, opriti storcatorul (O).

6. Picurătorul poate fi rotit cu fața in sus pentru a preveni picurarea atunci cand ați terminat de folosit aparatul.

7. Puteşi monta partea de sus resigilabila pe vasul universal dacá vreşisă depositaşi sa să folosiţi vasul ca sticla de băut.

SFATURI

• Folosiţi citrice coapte, proaspete, de calitate superioara.
• Štergeti fructul. Punezi fructul pe o parte.si tāiati-l in jumātate cu un cuṭit ascuṭit, pentru a tăia prin centrul segmentelor.

BLENDER (FIG C)

Accesorul blender adaptabil are mai multe utilizari, inclusiv prepararea de supe, smoothie-uri si piure.

MONTARE

1. Adaugati ingredientele in vas. Nu depasiti limita max marcata.
2. Insurubati unitatea lamelor deasupra vasului universal.
3. Verificati dacă aparatul este oprit (O).
4. Intoarceti vasul cu fundul in sus, apoi aliniati de pe unitatea lamelor la de pe baza motorului. Rotiti unitatea lamelor in sensul acelor de ceasornic, pentru a alinia cu .

UTILIZARE

1. Băgati intrerupătorul in przyă.
2. Porniti aparatul (I). Pourtu un control précis, folosiiti @ impulses.
3. Dupa ce a ti terminat, opri ti aparatul, apoi rotiti unitatea lamelor in sensul opus acelor de ceasornic, pentru a alinia de pe unitatea lamelor la de pe baza motorului si indepartati-o.
4. Intoarceti vasul in poziţia corectăși desurubati unitatea lamelor.
5. Puteşi monta partea de sus resigilabila pe vasul universal dacá vreşi sa depositaşi sa sá folosiţi vasul ca sticlă de băut.

COMBINAREA UTILIZARILOR

Avand in vedere ca vasul universal este folosit cand se stoarce suc sau cand se preseazacitricele, pute ti combina aceste functii, pentru a varia. Spre exemplu, atunci cand preparati un smoothie:

1. Folosiţi presa pentru citrice sau storcătorul pentru a extrage sucul in vas.
2. Adauga'i restul ingredientelor pentru Smoothie in vas.
3. Montati unitatea lamelor (vezi seciunea BLENDER).
4. Amestecati ingredientele pentru a create un smoothie 100% natural, de casa.

Majoritatea reetetelor de smoothie necesita putin lichid sub forma de suc. Folosind propria dvs. reeta de suc de casa, va puteigi asigura ca smoothie-urile dvs. sunt 100% naturale, necontinand aditivi sau conservanti gasi de obicei in sucurile din comert.

CURATAREA

1. Opri ti aparatul (O) s i scoatei-l din priză.
2. Dezasamblati aparatul.
3. Pentru a scoate sita, rotiti mai intai separatorul in sensul opus acelor de ceasornic pentru alinia la Apoi scoatei sita pe sus din separator.
4. Stergeti unitatea motorului cu o cappa umedă curata.
5. Čikarilabilen parçaları elde yıkayın. Daca sita de răzuire este infundata, spalați-o sub jet de apă Şi curatați-o cu o perie de nailon pe suprafata sitei. Nu incercați să impingeti perii periei prin sită - o veti rupe.

Puteti spala aceste componente in masina de spalat vase.

Mediul extrem din interiorul masinii de spalat vase poate afecta suprafetele. Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectata functionarea aparatului.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu 山 sanatae cauzate substanstele periculoase din aparatele eletrice si electronice, aparatele marcate cu acest simbol nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

RETESTORCACTOR

Pentru a mentine sanataea si stralucirea ochilor, organismul nostru are nevoie de multe vitamine B, precum si de vitaminele C si E si beta-caroten. Incercati acest suc din cand in cand; este o bautura racoritoare gustoasa, bogata in vitamine.

3 morcovi
- 2 mere verzizi, acre
- 1 / 2 broccoli
1/2 ardei rosu

COCKTAIL DE MERE Şİ CAPŞUNI

250g capsuni
- 3 mere verzizi, acre
1 o bucata mica de ghimbir, decojit
- A se servi cu gheata.

BAUTURA ENERGIZANTA

Fructele si legumele au un gust dulce, natural, si din ele se obtin bauturi energizante excelente.

2 morcovi
3caise,farasamburi
- 2 mere
- 50 ml lapse
- 5ggermenidegrau
- 5 ml miere

Stoarceti fructele si legumele. Adaugati lapte, germeni de grau si miere.

BAUTURA CU VITAMINE

Această băutura este bogata in vitaminele din grupul B, vitamina C si calciu mineral.

• 1Pastarnac
  1/2 ardei verde
  1 broccoli
  2 morcovi
  1 cartof dulce
• 1 telina verde

Pentru un gust mai dulce, adauga ti mai multi morcovi si pastarnac.

COCKTAIL PICANT

2 morcovi
- 1mana de násturel
3 roşii
1 legătura de coriandrui si frunze de busuioc
- 1 telina verde
· 12 ardei rosu
- Cateva picaturi de sos Tabasco sau Worcestershire (optional)

BAUTURA DE VARA

3 rossi
- 1 / 2 castravete
- 1 telina verde
1/8 limeta

MORCOVI CUPATRUNJEL

• 6 morcovi
• 5 fire de pătrunjel

VARZÄ, TELINA Şİ MORCOVI

12 varza alba
- 2 teline verzi
3 morcovi

BAUTURA TONICA DE LEGUME

• 1mana de spanac
  4 fire de patrunjel
  4-6 morcovi

COCKTAIL SUNSHINE

2 mere
100g capsuni

COCKTAIL PASSION

• 50 g capsuni
  1/4ananas
• 1 ciorchine de struguri negri

ANANAS SI GREPFRUT

• 12 grepfruit
  1/4 ananas

LIMONADA

4 mere
14 lamáie
A se servicugheata.

ANANAS, CÄPŞUNI ŞIMRAR

• 1 mars
  1/4 ananas
  100g capsuni

PERESIMERE

• 2 mere
• 2 pere
  14 lamáie

RETEBEBLENDER

SUPÄ DE PRAZ Şİ CARTOFI

• 75g praz
• 75g cartofi
  400ml apa
  1 cuburi de carne de pui
• sare 日 piper

Procesaşi prazul Şi cartofii temp de 2 secunde. Transferati amestecul intr-o cratiţă mare. Adaugaşi apa Şi cuburile de carne de pui. Lasaşi sadea in clocot, amestecandi. Dati focul mai mic. Acoperiti cratiţa. Fierbeti la loc mic temp de 20 minute. Luata-i de pe foc. Lasaşi sa se racească timp de 30 minute. Procesaşi amestecul până devine moale. Incalzişi supra pentru a fi servitate (nu lasaşi sa fiarba). Condimentaşi după gust. A se servi cu păine. Pentru supă Vichyssoise, adaugaşi niste arpagic la amestecul de praz Şi cartofi; inainte de a incalzi, adaugaşi un cub de unt in cratiţă; lasaşi sa serpcească; a se servi recce.

SUPÁ PICANTÁ DE DOVLEAC

450g dovleac
15ml ulei vegetal
1 praz
1 catel usturoi
- 450ml cub de pui/legume
2.5g ghimbir pisat
15ml smantana slaba/proaspata
2.5g coriandrupisat
1 o legaturafrunze de coriandru
- sare 日 piper

Decoji, scoatei semintele si taiati dovleacul in bucai mari. Incalziu uleiul intr-o tigaie. Adaugati praz, usturoi si condimento. Amestecati tamp de 3 minute. Adaugati cubul de pui si dovleacul. Lasa i sa dea in clocot, amestecand. Dati focul mai mic. Acoperiti crati. Fierbeti la loc mic tamp de 20-30 minute. Luati-o de pe foc. Adaugati coriandrul si smantana si amestecati. Lasa i sa se raceasca tamp de 30 minute. Procesati amestecul pana devine moale. Incalzi supa pentru a fi servita (nu lasati sa fiarba). Condimenta dupa gust. A se servi cu paine.

PESTO DE CORIANDRU

• 2 un pumn frunze de coriandru
• 2 catei usturoi
• 60g seminţe de pin
  125mluleidemasline
• 60g Parmezan, ras

Procesa coriandrul, usturoiuI, semintele de pin si jumatae din cantitatea de ulei pana cand se inmoaie. Transfera amestecul intr-un castron mare. Adaugati parmezanul si amestecati. Adaugati

ulei pentru a ajusta consistența. Pentru sos: consistent. Pentru garnitură: mediu. Pentru sos de paste: subțire.

SMOOTHIES DE FRUCTE

Procesa ti toate ingredientele pana devin moi.

60ml iaurt
200ml lapse
30g fulgi de ovaz
1 banane
30ml miere
2 mere, miez

170g ingheţata de ciocolata

300ml suc de portocale

150g iaurt cu alune
1 banane
200ml lapse

300ml lape cu ciocolata

2 pere, mierz

200mliaurt