2517056 - Storcător de fructe RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Storjător de suc cu rotație lentă
Marcă	Russell Hobbs
Model	2517056
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 40 cm
Greutate (aprox.)	4 kg
Alimentare	Rețea, 220-240 V
Putere	200 W
Capacitate maximă de utilizare continuă	15 minute
Timp de repaus necesar	30 minute
Funcții principale	Extracție suc, preparare sorbet congelat
Număr de filtre	2 (sită fină și sită grosieră)
Accesorii incluse	Împingător, perie de curățare, cap de măcinare, colector de pulpă, colector de suc, accesoriu pentru sorbet
Întreținere și curățare	Piese detașabile lavabile în mașina de spălat vase (cu excepția blocului motor); peria furnizată pentru zonele dificile
Siguranță	Dispozitiv de resetare, oprire automată în caz de blocare, buton marșarier
Materialul corpului	Plastic și oțel inoxidabil
Garanție	2 ani (standard)

Întrebări frecvente - 2517056 RUSSELL HOBBS

Cum folosesc storjătorul de suc Russell Hobbs 2517056?

Pregătiți ingredientele spălându-le și tăindu-le în bucăți. Montați aparatul conform instrucțiunilor, conectați-l, porniți-l în poziția I, introduceți alimentele în gura de alimentare și împingeți cu împingătorul. Nu depășiți 15 minute de utilizare continuă.

Ce tipuri de fructe și legume pot fi folosite?

Folosiți fructe și legume proaspete și coapte. Evitați ingredientele dure precum nuca de cocos, ingredientele uleioase sau foarte mirositoare (ceapă, usturoi). Curățați de coajă produsele neecologice și îndepărtați sâmburii.

Cum se curăță storjătorul de suc după utilizare?

Porniți aparatul în gol 30 de secunde cu puțină apă călduță pentru a facilita demontarea. Opriți, deconectați, demontați. Spălați piesa detașabile cu apă caldă și săpun (se pot spăla în mașina de spălat vase). Folosiți peria furnizată pentru locurile dificile. Ștergeți blocul motor cu o lavetă umedă.

Ce fac dacă storjătorul de suc se blochează sau se oprește?

Puneți comutatorul pe O, apăsați butonul de resetare ☒ din spate, apoi setați pe poziția marșarier (➔) pentru a debloca. Dacă nu funcționează, demontați, curățați și remontați.

Se poate face sorbet cu acest storjător?

Da, folosiți accesoriul pentru sorbet congelat furnizat. Asigurați-vă că ingredientele nu sunt în bucăți dure; trebuie să poată fi străpunse cu o furculiță. Introduceți încet și nu exercitați forță excesivă.

Cât timp pot folosi storjătorul în mod continuu?

Nu depășiți 15 minute de utilizare continuă. După 15 minute, opriți și lăsați să se odihnească cel puțin 30 de minute înainte de a reutiliza.

Cum demontesc aparatul dacă este greu de deschis?

Porniți aparatul în gol 30 de secunde după utilizare. Dacă capacul este blocat, alternați mersul înainte și marșarier de mai multe ori. Prindeți vasul și rotiți-l ușor. Dacă capul de măcinare rămâne blocat, întoarceți vasul și extrageți-l de jos.

Piesele se spală în mașina de spălat vase?

Da, colectorul de pulpă și colectorul de suc sunt indicate ca fiind rezistente la mașina de spălat vase. Verificați dacă și celelalte piese detașabile sunt compatibile (împingător, capac, sită, etc.). Blocul motor nu trebuie niciodată scufundat.

Care este diferența dintre sita fină și sita grosieră?

Sita fină dă un suc mai limpede cu mai puțină pulpă. Sita grosieră lasă să treacă mai multă pulpă, dând un suc mai gros. Alegeți în funcție de preferință.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă este conectat și dacă comutatorul este pe I. Dacă butonul de resetare a fost activat, apăsați-l. Asigurați-vă că capacul este blocat corect (zăvorul trebuie să fie în poziție). Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

MANUAL DE UTILIZARE 2517056 RUSSELL HOBBS

Citiți instrucțiunile, păstrați-le într-un loc sigur; dacă dați aparatul altcuiva, nu uitați să dați și instrucțiunile. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

PREVEDERI IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Respectați măsurile de siguranță de bază, inclusiv:

Acest aparat poate fi folosit de ctre persoane cu capaciti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cunotine dac sunt supravegheate/instruite i îneleg pericolele la care se supun.

Copiii nu trebuie s foloseasc sau s se joace cu aparatul. Nu Isai aparatul i cablul la îndemâna copiilor.

Deconectați întotdeauna aparatul de la priza electrică dacă este lăsat nesupravegheat și înaintea asamblării, dezasamblării sau curățării.

Utilizarea incorrectă a aparatului poate produce leziuni.

În cazul în care cablul este deteriorat, trebuie înlocuit de către fabricant, agentul de service sau orice altă persoană calificată, pentru a evita accidentele.

Nu folosiți acest aparat lângă cadă, duș, chiuvetă sau alte recipiente ce conțin apă.

• Nu folosiți degetele sau tacâmuri pentru a împinge alimentele – folosiți doar mânerul de apăsare.
• Nu folositi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instructiuni.
  • Nu folositi alte accesorii sau ataşamente decât cele furnizate de noi.
• Nu operați aparatul dacă este stricat sau nu funcționează corect.
• Nu folosiți aparatul mai mult de 15 minute, altfel se va supraîncălzi. După 15 minute, închideți-l și lăsați-l așa cel puțin 30 minute.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

PĂRTI COMPONENTE

1. Suport motor
2. Buton de resetare
3. Comutator
4. Închidere capac recipient superior
5. Ax motor
6. Recipient superior
7. Capac vârf de turnare al sucului
8. Capac recipient superior
9. Mâner de apăsare
10. Perie de curățare
11. Capăt pentru zdrobire
12. Filtru fin
13. Filtru bucăți mari
14. Accesoriu pentru şerbet
15. Colector pulpă
16. Colector suc
    Se poate spăla în mașina de spălat vase

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați toate ambalajele și etichetele.
• Spălați părțile detașabile cu apă caldă cu detergent. Clătiți-le și uscați-le.
  • Ştergeti baza motorului cu o cârpă umedă.
  • Aşezati aparatul pe o suprafață uscată, fermă, nivelată, lângă o priză.

ANSAMBLU

1. Mai întâi împingeți clapeta de cauciuc de sub recipientul superior este împinsă în interiorul tubului vârfului de turnare al sucului (fig. A), apoi fixați recipientul superior pe suportul-motor (fig. B).

2. Introduceți filtrul pe care doriți să-l folosiți în recipientul superior (fig. C). Filtrul pentru bucăți mari permite ca o mai mare parte din pulpă să se amestece cu sucul extras.

3. Inserați capătul pentru zdrobire în containerul de sus (fig. D). E posibil să trebuiască rotit ușor capătul pentru zdrobire până se fixează bine pe axul hexagonal. Apăsați până jos capătul pentru zdrobire. Altfel nu veți putea fixa mai apoi capacul containerului din partea superioară.
4. ▼ de pe capacul containerului de sus să fie aliniat cu însemnul ▲ de pe suportul-motor (fig. E).
5. Rotiți capacul de sus în sensul acelor de ceasornic până când capacul de sus ■ este aliniat cu ▲ de pe suportul-motor (fig F).
6. Deschideti capacul de la recipientul superior (fig G).
7. Inserați mânerul de apăsare (fig. H).
8. Plasați containerul pentru pulpă sub orificiul pentru pulpă, apoi poziționați colectorul de suc sub recipientul de suc și deschideți capacul de la vârful de turnare al sucului (fig J).

MODUL DE ÎNTREBUINTARE PENTRU A FACE SUC

Pregătiți ingredientele în prealabil.

• Pe cât posibil, cumpărați produse crescute organic.
- Folosiți legume și fructe coapte, proaspete și de calitate. Legumele moi sau fructele foarte coapte fac sucul gros și tulbure.
- Spălați bine toate fructele și legumele. Folosiți o perie specială pentru cele mai tari. Îndepărtați frunzele de la produsele non-organice. Decojiți fructele și legumele non-organice sau ceruite. Tăiați și aruncați părțile stricate sau cu pete, pentru că ar acestea ar putea altera gustul sucului.
- Puneti laolaltă legumele verzi cu frunze, pătrunjelul, germanii de fasole etc.; făceți-le "mingiută" și băgați-le în tub, cu ajutorul mânerului de apăsare.
• Tăiați ingredientele cu fibre în feliuțe de 3-5 cm lungime și 1,5-2 cm lățime.
• Tăiați ingredientele mai lungi gen țelină în felii de 3-5 cm.
- Îndepărtați eventuale pietricele de pe fructe precum piersici, prune, mango etc.
• Decojiți ingredientele care au coaja mai groasă.
- Nu procesați ingrediente cu conținut ridicat de ulei, ca să nu se strice capătul de zdrobire.
- Nu procesați ingrediente tari precum nuca de cocos, care vor strica storcătorul.
- Nu stoarceți nimic cu miros înțepător precum ceapa sau usturoiul. Oricât de bine ați spăla storcătorul, tot nu veți mai scăpa de miros.

1. Asigurați-vă că aparatul este oprit. (O)

2. Băgați-l în priză.

3. Comutatorul are 3 poziții: O, I și ☑. O înseamnă oprit. I înseamnă pornit. ☑ pune în funcțiune storcătorul în sensul invers acelor de ceasornic și se folosește numai dacă se blochează ceva. Nu comutați niciodată de pe I direct pe ☑ sau vice versa. Opriți storcătorul comutând pe O înainte de a schimba direcția de operare, și anume de la I la O apoi la ☑.

4. Porniți aparatul (I).

5. Dați la o parte mânerul de apăsare și introduceți ingredientele în tub. Nu puneți prea mute ingrediente deodată și nici nu le introduceți prea repede.

6. Repuneți mânerul de apăsare și folosiți-l cu delicatețe pentru a împinge ingredientele în tub.

7. După ce ați terminat, opriți storcătorul (O).

MOD DE ÎNTREBUINTARE - CUM FACEM ŞERBET

Pregătiți ingredientele în prealabil.

- Nu procesați ingrediente înghețate. Lăsați-le la dezghețat suficient cât să puteți înfige furculița în mijlocul ingredientului.

• Introduceti încet ingredientele.
• Nu împingeți prea tare ingredientele în aparat.
  • Folosiți accesoriiul pentru şerbet numai pentru a face şerbet. Nu îl întrebuințați când faceți suc.
• Urmati instructiunile de la ANSAMBLU. Dar Fixați accesoriiul pentru șerbet la pasul 2.
• Procesați ingredientele ca atunci când faceți suc și țineți cont de punctele de mai sus.

REPARARE

Storcătorul nu mai funcționează sau se blochează.

1. Comutati pe O.

2. Apăsați butonul de reset ✕ de la spatele aparatului.

3. Apăsați și țineți apăsat comutatorul în poziția timp de câteva secunde, apoi reporniți-l.

4. Dacă funcția ⇌ invers nu merge, opriți storcătorul, curățați-l și reasamblați-l.

5. După reasamblare, reporniți aparatul.

Dificultăți în dezasamblare.

• Pentru a demonta mai uşor aparatul, lăsați-l să funcționeze fără ingrediente în el timp de 30 secunde, după întrebuintare.

• Dacă nu puteți scoate ușor capacul recipientului superior, încercați să-I puneți să funcționeze de 2-3 ori în modul următor:

• Comutați de la ⇔ la O apoi la I. Cu capacul de sus deschis, prindeți recipientul superior și răsuciți-I sus-jos, până iese din lăcaș.

• Dacă se blochează capătul pentru zdrobire, întoarceți recipientul superior și trageți ușor de capătul pentru zdrobire de dedesubt.

CURĂȚAREA

- Puneti storcătorul în funcțiune fără niciun ingredient, timp de 30 de secunde, după utilizare. Adăugați puțină apă călduță, în timpul funcționării, pentru a ajuta demontarea.

1. Opriți aparatul (O) și scoateți-I din priză.
2. Demontați aparatul.
3. Ştergeti partea externă a motorului cu o cârpă curată și umedă.
4. Spălați componentele detașabile cu apă călduță și săpun, clătiți bine, scurgeți și lăsați la uscat.
5. Folosiți capătul ascuțit al periei de curățat, pentru a curăța locurile în care se ajunge mai greu.
6. Deschideți clapeta de cauciuc pentru a ajunge la tubul din vârful de turnare al sucului. A se vedea figura J pentru a localiza clapeta de cauciuc. Închideți bine clapeta după curățare.

Puteți spăla aceste componente în mașina de spălat vase.

Mediul extrem din interiorul maşinii de spălat vase poate afecta suprafețele. Va fi afectat doar aspectul acestora, nu va fi afectată funcționarea aparatului.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.

RETETE

Pentru a menține sănătatea și strălucirea ochilor, organismul nostru are nevoie de multe vitamine B, precum și de vitaminele C și E și beta-caroten.

Încercați acest suc din când în când; este o băutură răcoritoare gustoasă, bogată în vitamine.

• 3 morcovi
- 2 mere verzi, acre
- 12 broccoli
• ½ ardei roşu

COCKTAIL DE MERE ŞI CĂPŞUNI

• 250g căpșuni
• 3 mere verzi, acre
• 1 o bucată mică de ghimbir, decojit
- A se servi cu gheata.

BĂUTURĂ ENERGIZANTĂ

Fructele și legumele au un gust dulce, natural, și din ele se obțin băuturi energizante excelente.

• 2 morcovi
• 3 caise, fără sâmburi
- 2 mere
- 50 ml lapte
- 5 g germeni de grâu
- 5 ml miere

Stoarceți fructele și legumele. Adăugați lapte, germani de grâu și miere.

BĂUTURĂ CU VITAMINE

Această băutură este bogată în vitaminele din grupul B, vitamina C și calciu mineral.

• 1 păstârnac
- 12 ardei verde
- 1 broccoli
• 2 morcovi
- 1 cartof dulce
• 1 telină verde

Pentru un gust mai dulce, adăugați mai mulți morcovi și păstârnac.

COCKTAIL PICANT

• 2 morcovi
• 1 mână de năsturel
• 3 roşii
• 1 legătură de coriandru și frunze de busuioc
• 1 telină verde
• ½ ardei roşu
- Câteva picături de sos Tabasco sau Worcestershire (opțional)

BĂUTURĂ DE VARĂ

• 3 roşii
- 12 castravete
• 1 telină verde
• 1/8 limetă

MORCOVI CU PĂTRUNJEL

• 6 morcovi
- 5 fire de pătrunjel

VARZĂ, TELINĂ ȘI MORCOVI

• 12 varză albă
• 2 teline verzi
• 3 morcovi

BĂUTURĂ TONICĂ DE LEGUME

• 1 mână de spanac
  • 4 fire de pătrunjel
  • 4-6 morcovi

COCKTAIL SUNSHINE

• 2 mere
  • 100 g căpșuni

COCKTAIL PASSION

• 50 g căpșuni
- 14 ananas
• 1 ciorchine de struguri negri

ANANAS ŞI GREPFRUT

• 12 grepfrut
• 14 ananas

LIMONADĂ

• 4 mere
  • ¼ lămâie
• A se servi cu gheata.

ANANAS, CĂPȘUNI ȘI MĂR

• 1 măr
- 14 ananas
• 100 g căpșuni

PERE \$I MERE

• 2 mere
  • 2 pere
  • ¼ lămâie
• 2 mere
  • 2 pere
  • ¼ lămâie