2517056 - Gyümölcsprés RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lassú forgású gyümölcscentrifuga
Márka	Russell Hobbs
Modell	2517056
Méretek (kb.)	25 x 20 x 40 cm
Súly (kb.)	4 kg
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V
Teljesítmény	200 W
Maximális folyamatos használati idő	15 perc
Szükséges pihenőidő	30 perc
Fő funkciók	Gyümölcslé kivonás, fagyasztott sorbet készítés
Szűrők száma	2 (finom szűrő és durva szűrő)
Tartozékok	Nyomó, tisztító kefe, darálófej, pépesítő edény, légyűjtő, sorbet tartozék
Karbantartás és tisztítás	Mosogatógépben mosható eltávolítható részek (kivéve motorblokk); mellékelt kefe a nehezen hozzáférhető helyekhez
Biztonság	Visszaállító eszköz, automatikus leállás elakadás esetén, hátramenet gomb
Test anyaga	Műanyag és rozsdamentes acél
Garancia	2 év (normál)

Gyakran ismételt kérdések - 2517056 RUSSELL HOBBS

Hogyan használjam a Russell Hobbs 2517056 gyümölcscentrifugát?

Mossa meg és vágja darabokra a hozzávalókat. Szerelje össze a készüléket az utasítások szerint, csatlakoztassa, kapcsolja be I állásba, helyezze az ételeket a töltőnyílásba, és nyomja le a nyomóval. Ne haladja meg a 15 perc folyamatos használatot.

Milyen gyümölcsök és zöldségek használhatók?

Használjon friss és érett gyümölcsöket és zöldségeket. Kerülje a kemény összetevőket, mint a kókuszdió, az olajos vagy erős illatú összetevőket (hagyma, fokhagyma). Hámozza meg a nem bio termékeket és távolítsa el a magokat.

Hogyan tisztítsam meg a gyümölcscentrifugát használat után?

Járassa a készüléket üresen 30 másodpercig egy kis langyos vízzel a szétszerelés megkönnyítésére. Kapcsolja ki, húzza ki a dugót, szerelje szét. Mossa meg az eltávolítható részeket forró, szappanos vízzel (mosogatógépben is moshatók). Használja a mellékelt kefét a nehezen hozzáférhető helyekhez. Törölje le a motorblokkot nedves ruhával.

Mit tegyek, ha a gyümölcscentrifuga elakad vagy leáll?

Kapcsolja a kapcsolót O állásba, nyomja meg a hátoldalon lévő ☒ visszaállító gombot, majd állítsa hátramenet (➔) állásba a kioldáshoz. Ha ez nem működik, szerelje szét, tisztítsa meg, és szerelje össze újra.

Lehet sorbetet készíteni ezzel a centrifugával?

Igen, használja a mellékelt fagyasztott sorbet tartozékot. Győződjön meg arról, hogy az összetevők nem kemény darabok; villával át kell tudni szúrni. Lassan adagolja, és ne alkalmazzon túlzott erőt.

Mennyi ideig használhatom a centrifugát folyamatosan?

Ne haladja meg a 15 perc folyamatos használatot. 15 perc után kapcsolja ki, és hagyja pihenni legalább 30 percet, mielőtt újra használná.

Hogyan szereljem szét a készüléket, ha nehezen nyílik?

Használat után járassa a készüléket üresen 30 másodpercig. Ha a fedél beszorult, váltsa felváltva előre és hátramenetet többször. Fogja meg a tartályt, és finoman fordítsa el. Ha a darálófej beszorult, fordítsa meg a tartályt, és húzza ki alulról.

A részek mosogatógépbe tehetők?

Igen, a pépesítő edény és a légyűjtő mosogatógép-állóként vannak jelölve. Ellenőrizze, hogy a többi eltávolítható rész is kompatibilis-e (nyomó, fedél, szűrők stb.). A motorblokkot soha nem szabad vízbe meríteni.

Mi a különbség a finom és a durva szűrő között?

A finom szűrő tisztább, kevesebb pépet tartalmazó levet ad. A durva szűrő több pépet enged át, sűrűbb levet eredményez. Válasszon preferenciája szerint.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy be van dugva, és a kapcsoló I állásban van. Ha a visszaállító gomb aktiválódott, nyomja meg. Győződjön meg arról, hogy a fedél megfelelően reteszelve van (a zárnak a helyén kell lennie). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2517056 RUSSELL HOBBS

Kövesse az alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket:

A készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkez személyek, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkez személyek is használhatják, amennyiben megfelel útmutatást kapnak vagy felügyelet alatt állnak, és megértik a készülék használatából ered veszélyeket.

A készüléket gyerekek nem használhatják, és nem játszhatnak azzal. A készüléket és a vezetékeket gyermekek számára nem elérhet helyen kell tartani.

Mindig húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, illetve összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt. A készülék helytelen használata sérülést okozhat.

Ha a kábel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, medence vagy egyéb vizet tartalmazó edény mellett.

• Ne használja az ujját vagy az evőeszközöket az étel lenyomására a csőbe – csak a nyomórudat.
• A készüléket az utasításokban leírtakon kívül más célra ne használja.
• Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat, mint amit hozzá adunk.
• Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.
• Ne működtesse a facsarót folyamatosan több mint 15 percig, mert túlhevülhet. 15 perc után kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 percig pihenni.

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

ALKATRÉSZEK

1. Motoros egység
2. Újraindítógomb
3. Kapcsoló
4. Felső tartály fedélretesze
5. Hajtótengely
6. Felső tartály
7. Gyümölclé-kifolyó fedele
8. Felső tartály fedele

9. Toló

10. Tisztítókefe

11. Órlőfej
12. Finom szürő
13. Durva szürő
14. Fagyasztott szorbé-tartó
15. Rostgyűjtő
16. Gyümölclégyűjtő
    Mosogatógépben mosható

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét.
• Mossa el a toló eszközt, a fedelet, a szitát, az elválasztókat, a szűrőt, a gyümölcshús-gyűjtőt, a kúpot az edényt és a penge szerelvényét meleg, mosószeres vízben. Öblítse el, majd szárítsa meg őket.
• Egy nedves ruhával törölje át a motoros alapegységet.
• Helyezze a készüléket egy száraz, stabil, vízszintes felületre, egy konnektor közelébe.

ÖSSZESZERELÉS

1. Először győződjön meg róla, hogy a felső tartály alatti gumilapot a gyümölclé-kifolyó csövébe (A. ábra) tolta, majd illessze a felső tartályt a motoros egységre (B. ábra).
2. Helyezze be a használni kívánt szűrőt a felső tartályba (C. ábra). A durva szűrővel több rostot keverhet a kifacsart gyümölcsléhez.
3. Helyezze az örlőfejet a felső tartályba (D. ábra). Lehet, hogy enyhén el kell fordítania az örlőfejet, amíg megfelelően illeszkedik a hatszögletű tengelyre. Nyomja le teljesen az örlőfejet. Ha nem így tesz, a következő lépésben nem fogja tudni felhelyezni a felső tartály fedelét.
4. Illessze össze a felső tartály fedőlap ▼ jelét a ▲ jelzéssel a motoros egységen (E. ábra).
5. Forgassa el a felső fedelet az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a ■ jel a felső fedélen egy vonalba nem kerül a ▲ jellel a motoros egységen (F. ábra).
6. Fordítsa fel a felső tartály fedelének a reteszét (G. ábra).
7. Helyezze be a nyomót (H. ábra).
8. Helyezze a rostgyűjtő edényt a rostkivezető alá, majd helyezze a gyümölclégyűjtőt a gyümölclé-kifolyó alá, és nyissa ki a gyümölclé-kifolyó fedelét (J. ábra).

HASZNÁLAT - GYÜMÖLCSPRÉS

Használat előtt készítse elő a hozzávalókat.

• Vásároljon ökotermékeket, amikor csak lehet.
• Használjon jó minőségű, friss, érett gyümölcsöket és zöldségeket. A puha zöldségtől vagy a túlérett gyümölcstől az ital sürűvé vagy zavarossá válhat.
• Minden gyümölcsöt és zöldséget mosson meg. A keményebbeknél használjon kefét. A nem ökológiai termékekről távolítsa el a külső leveleket. Hámozzon meg minden nem szerves vagy viasszal kezelt gyümölcsöt vagy zöldséget. Vágja ki és dobja el a sérült vagy foltos részeket, mivel ezek befolyásolhatják az ital ízét.
• A leveles zöldségeket, a petrezselymet, a búzafüvet, a babcsírát stb.-t fogja össze egy szoros gombócba, és nyomja le a csövön a tolóval.
• A szálas hozzávalókat vágja 3-5 cm hosszú, 1,5-2 cm vastag szeletekre.
• A hosszabb hozzávalókat, például az angolzellert vágja 3-5 cm-es darabokra.
• Távolítsa el a magokat az olyan gyümölcsökből, mint az őszibarack, a szilva, a mangó stb.
• Hámozza meg a kemény héjú hozzávalókat.
• Soha ne dolgozzon fel magas olajtartalmú hozzávalókat, mivel ez károsíthatja az örlőfejet.
• Soha ne dolgozzon fel olyan kemény összetevőket, mint a kókuszdió, mert ez károsítja a facsarót.

• Ne préselj erős vagy csípős élelmiszereket, például hagymát vagy fokhagymát. Bármilyen alaposan is tisztítja meg facsarót, soha nem fog megszabadulni az ízétől.

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva (O).

• Dugja be a konnektorba.

A kapcsolónak három pozíciója van: O, I és ➔ Az O a kikapcsolás. Az I a bekapcsolás. A ➔ fordított irányban működteti a facsarót; csak akkor használandó, ha valami elakadt. Soha ne mozdítsa el a kapcsolót közvetlenül I-ből ➔-ba vagy fordítva. Mindig úgy állítsa le a facsarót, hogy O-ra vált, mielőtt megváltoztatná a működési irányt, vagyis az I-ről O-ra, majd ➔-ra.

1. Kapcsolja be a készüléket (I).

2. Távolítsa el a tolót, és tegye a hozzávalókat a csőbe. Ne adagolja túl gyorsan a hozzávalókat, és ne tegyen bele túl sok hozzávalót egyszerre.

3. Cserélje ki a tolót, és finoman nyomja le vele a hozzávalókat a csövön.
4. Ha elkészült, kapcsolja ki a facsarót (O).

HASZNÁLAT – FAGYASZTOTT SORBET

Használat előtt készítse elő a hozzávalókat.

• Ne próbálja meg szilárdra fagyottan feldolgozni a hozzávalókat. Várjon, amíg az élelmiszer felenged annyira, hogy egy villát a közepébe tud szúrni.
  • Lassan adagolja a hozzávalókat.
• Ne nyomja át túlzott erővel az összetevőket a gépen.

• A fagyasztott sorbet készítésénél csak a fagyasztott sorbet eszközt használja. Ezt gyümölcscentrifugálásnál ne használja.

• Kövesse az ÖSSZESZERELÉS részben található utasításokat, de a 2. lépésben illessze be a fagyasztott sorbet eszközt.

• A fenti pontokat szem előtt tartva a hozzávalókat úgy dolgozza fel, mint a gyümölcscentrifugálásnál.

HIBAELHÁRÍTÁS

A facsaró leáll vagy elakad

1. Állítsa a kapcsolót O állásba.
2. Nyomja meg az újraindítógombot ✉ a készülék hátulján.
3. Nyomja be és tartsa lenyomva a kapcsolót a megint működtetni. ➔ pozícióban néhány másodpercig, majd próbálja
4. Ha a fordított ➕ funkció nem működik, kapcsolja ki a facsarót, szedje szét, tisztítsa meg, majd szerelje össze újra.
5. Újra-összeszerelés után megint próbálja meg működtetni a facsarót.

Probléma a szétszerelésnél

• A facsarót könnyebb szétszereléséhez használat után működtesse kb. 30 másodpercig hozzávalók nélkül.

• Ha a felső tartály fedele nem távolítható el könnyen, próbálja meg facsaróját a következőképpen működtetni kétszer vagy háromszor:

• Mozgassa a kapcsolót a ➕- ból O-ba, majd I-be. A felső tartály fedele legyen nyitott helyzetben, majd fogja meg a felső tartályt, és csavarja oda-vissza, amíg nem enged.

• Ha az örlőfej beragad, fordítsa el a felső tartályt, és óvatosan nyomja le az örlőfejet alulról.

TISZTÍTÁS

- Működtesse a facsarót kb. 30 másodpercig hozzávalók nélkül. Adjon hozzá egy kis meleg vizet, amíg működésben van, hogy segítse a szétszerelést.

1. Kapcsolja ki (O) a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
2. Szerelje szét a készüléket.
3. Törölje le a motoregység külső részét tiszta, nedves ruhával.
4. Mossa ki a kivehető alkatrészeket meleg, szappanos vízben, jól öblítse le, majd szárítsa levegőn.
5. Használja a hozzátartozó tisztítókefe hegyes végét, hogy segítse a nehezebb helyek tisztítását.
6. Nyissa ki a gumibetétet a gyümölclé-kifolyó csövének eléréséhez. A gumibetét elhelyezkedését a J. ábrán találja. A tisztítás után csukja be jól a fedelet.

Ezek az elemek mosogatógépben is moshatók.

A mosogatógépben uralkodó szélsőséges körülmények kárt tehetnek a felületi bevonatoknak. A kopás csak a külső részt érinti, és nem befolyásolja a készülék működését.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

RECEPTEK

CSILLOGÓ SZEMEK ITAL

Az egészséges, fényes szemekhez szervezetünknek rengeteg B-vitaminra, C- és E-vitaminra, illetve béta-karotinra van szüksége. Próbálja ki ezt a frissítő és ízletes, vitaminokban gazdag italt.

• 3 sárgarépa
• 2 karakteres ízű zöld alma
- 12 brokkoli
• 12 piros paprika

ALMA ÉS EPER KOKTÉL

• 250g eper
  • 3 karakteres ízű zöld alma
• 1 egy kicsi, hámozott gyömbér
  • Jéggel szolgálja fel

ENERGIAITAL

A gyümölcsök és zöldségek természetes édességgel rendelkeznek így kiváló energiaital készíthető belölük.

• 2 sárgarépa
• 3 sárgabarack, a mag nélkül
- 2 alma
- 50ml tej
- 5g búzacsíra
- 5ml méz

A gyümölcsök és zöldségek levéhez keverje hozzá a tejet, búzacsírát és mézet.

VITAMIN ITAL

Ez az ital magas B-, C-vitamin és ásványi kálcium tartalmú.

• 1 paszternák
• ½ zöldpaprika
• 1 brokkoli
• 2 sárgarépa
• 1 édes burgonya
• 1 zellerszár

Ha édes ízt szeretne elérni, adjon hozzá több sárgarépát és paszternákot.

ÍZLETES KOKTÉL

• 2 sárgarépa
• 1 marék zsázsa
- 3 paradicsom
• 1 csokor koriander vagy bazsalikom
• 1 zellerszár
- 12 pirospaprika
- Néhány csepp Tabasco vagy Worcestershire szósz (tetszőleges)

NYÁRI ITAL

• 3 paradicsom
• 12 uborka
  • 1 zellerszár
  • 1/8 lime

SÁRGARÉPA ÉS PETREZSELYEM

• 6 sárgarépa
• 5 szál petrezselyem

KÁPOSZTA, ZELLER ÉS SÁRGARÉPA

• 12 zöld káposzta
• 2 zellerszár
• 3 sárgarépa

ZÖLDSÉG TONIK

• 1 marék spenót
• 4 szál petrezselyem
• 4-6 sárgarépa

SZENVEDÉLY KOKTÉL

• 50g eper
  • 14 ananász
  • 1 csokor fekete szölő

ANANÁSZ ÉS GRAPEFRUIT

• 12 grapefruit
  • 14 ananász

LIMONÁDÉ

• 4 alma
- 14 citrom
• Jéggel kínáljuk.