2517056 - Espremedor de sucos RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Extrator de suco de rotação lenta
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2517056
Dimensões (aprox.)	25 x 20 x 40 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Alimentação	Rede elétrica, 220-240 V
Potência	200 W
Capacidade máxima de uso contínuo	15 minutos
Tempo de descanso necessário	30 minutos
Funções principais	Extração de suco, preparação de sorvete congelado
Número de filtros	2 (filtro fino e filtro grosso)
Acessórios incluídos	Empurrador, escova de limpeza, cabeça de trituração, coletor de polpa, coletor de suco, acessório para sorvete
Manutenção e limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar loiça (exceto bloco do motor); escova fornecida para áreas difíceis
Segurança	Dispositivo de reinicialização, paragem automática em caso de encravamento, botão de marcha-atrás
Material do corpo	Plástico e aço inoxidável
Garantia	2 anos (padrão)

Perguntas frequentes - 2517056 RUSSELL HOBBS

Como usar o extrator de suco Russell Hobbs 2517056?

Prepare os ingredientes lavando-os e cortando-os em pedaços. Monte o aparelho conforme as instruções, ligue-o, ligue-o na posição I, introduza os alimentos na abertura e empurre com o empurrador. Não exceda 15 minutos de uso contínuo.

Quais tipos de frutas e legumes podem ser usados?

Use frutas e legumes frescos e maduros. Evite ingredientes duros como coco, ingredientes oleosos ou muito odoríferos (cebola, alho). Descasque os produtos não orgânicos e retire os caroços.

Como limpar o extrator de suco após o uso?

Faça funcionar o aparelho vazio por 30 segundos com um pouco de água morna para facilitar a desmontagem. Desligue, desconecte, desmonte. Lave as peças removíveis com água quente e sabão (podem ir à máquina de lavar loiça). Use a escova fornecida para locais de difícil acesso. Limpe o bloco do motor com um pano húmido.

O que fazer se o extrator de suco travar ou parar?

Coloque o interruptor em O, pressione o botão de reinicialização ☒ na parte traseira e, em seguida, ajuste para a posição de marcha-atrás (➔) para desbloquear. Se isso não funcionar, desmonte, limpe e monte novamente.

Pode-se fazer sorvete com este extrator?

Sim, use o acessório para sorvete congelado fornecido. Certifique-se de que os ingredientes não estão em blocos duros; eles devem poder ser perfurados com um garfo. Introduza lentamente e não exerça força excessiva.

Quanto tempo posso usar o extrator continuamente?

Não exceda 15 minutos de uso contínuo. Após 15 minutos, desligue e deixe descansar pelo menos 30 minutos antes de reutilizar.

Como desmontar o aparelho se for difícil de abrir?

Faça funcionar o aparelho vazio por 30 segundos após o uso. Se a tampa estiver presa, alterne marcha à frente e marcha-atrás várias vezes. Segure o recipiente e gire-o suavemente. Se a cabeça de trituração ficar presa, vire o recipiente e extraia-a por baixo.

As peças podem ir à máquina de lavar loiça?

Sim, o coletor de polpa e o coletor de suco são indicados como resistentes à máquina de lavar loiça. Verifique se as outras peças removíveis também são compatíveis (empurrador, tampa, peneira, etc.). O bloco do motor nunca deve ser imerso.

Qual é a diferença entre o filtro fino e o filtro grosso?

O filtro fino dá um suco mais claro com menos polpa. O filtro grosso deixa passar mais polpa, dando um suco mais espesso. Escolha de acordo com sua preferência.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se está ligado e se o interruptor está em I. Se o botão de reinicialização foi ativado, pressione-o. Certifique-se de que a tampa está devidamente travada (o trinco deve estar no lugar). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR 2517056 RUSSELL HOBBS

Apto para lavavajillas

MEDIDAS DE PRECAUÇÃO IMPORTANTES

Siga as precauções básicas de segurança, incluindo:

Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento desde que supervisionadas/instruídas e que compreendam os riscos envolvidos.

As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Desligue sempre o aparelho da tomada de alimentação, caso seja deixado sem supervisão e antes de desmontar, voltar a montar ou limpar.

Utilizar o aparelho incorretamente poderá resultar em ferimentos.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou qualquer profissional devidamente qualificado deverá substituí-lo para se evitarem riscos.

Não utilize o aparelho perto de casas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contêm água.

• Não utilize os dedos ou talheres para empurrar os alimentos pelo cano – apenas o empurrador.
• Não utilize o aparelho para quaisquer outras finalidades senão as descritas nestas instruções.
• Não utilize acessórios ou peças que não sejam fornecidos pela nossa empresa.
• Não utilize o aparelho se estiver danificado ou se o seu funcionamento for defeituoso.
• Não deixe o aparelho desacompanhado enquanto estiver ligado à corrente.
• Não opere o extrator de sumo continuamente por mais de 15 minutos, uma vez que poderá sobreaquecer. Passados 15 minutos, desligue-o e deixe que repouse por um mínimo de 30 minutos.

1. Base do motor
2. Botão de reposição
3. Interruptor
4. Fecho da tampa do recipiente superior
5. Eixo de acionamento
6. Recipiente superior
7. Tampa do bico do extrator de sumo
8. Tampa do recipiente superior

9. Empurrador

10. Escova de limpeza

11. Cabeça de moagem
12. Filtro fino
13. Filtro grosso
14. Acessório para sorvete congelado
15. Coletor de polpa
16. Coletor de sumo

Lavável na máquina

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Remova qualquer material de embalagem e etiquetas.
• Lave as peças removíveis em água morna com detergente. Enxague e seque.
• Limpe a base do motor com um pano húmido.
• Coloque o aparelho numa superfície seca, firme e nivelada, perto de uma tomada elétrica.

MONTAGEM

1. Antes de começar, certifique-se de que a aba de borracha situada sob o recipiente superior é empurrada para o interior do tubo do bico do extrator de sumo (fig. A) e, em seguida, encaixe o recipiente superior na base do motor (fig. B).
2. Introduza o filtro que pretende usar no recipiente superior (fig. C). O filtro grosso permite que mais polpa seja misturada com o sumo extraído.
3. Introduza a cabeça de moagem no recipiente superior (fig. D). É possível que tenha de rodar ligeiramente a cabeça de moagem até esta encaixar corretamente sobre o eixo de acionamento hexagonal. Prima totalmente a cabeça de moagem. Se não o fizer, poderá não conseguir encaixar a tampa do recipiente superior no passo seguinte.
4. Alinhe a marca ▼ da tampa do recipiente superior com a marca ▲ na base do motor (fig. E).
5. Rode a tampa superior para a direita até a marca ■ da tampa superior ficar alinhada com a marca ▲ da base do motor (fig. F).
6. Vire o fecho da tampa do recipiente superior para cima (fig. G).
7. Introduza o empurrador (fig. H).
8. Coloque o recipiente para polpa sob a saída de polpa e, em seguida, coloque o coletor de sumo sob o bico do extrator de sumo e abra a tampa do bico do extrator de sumo (fig. J).

UTILIZAR - EXTRAIR SUMO

Prepare os ingredientes antes de usar.

• Adquira produtos biológicos sempre que possível.
• Utilize fruta e legumes frescos e maduros de boa qualidade. Legumes moles ou fruta demasiado madura podem tornar o sumo grosso e turvo.
• Lave todas as frutas e legumes. Utilize uma escova para lavar os mais rijos. Retire as folhas exteriores de produtos não biológicos. Descasque quaisquer frutos ou legumes não biológicos ou encerados. Corte e elimine as partes pisadas ou deterioradas, uma vez que podem afetar o sabor do sumo.
• Junte punhados de legumes de folhas, salsa, erva de trigo, rebentos de feijão, etc., forme uma bola apertada e faça-a descer pelo tubo com a ajuda do empurrador.
• Corte os ingredientes fibrosos em fatias com 3–5 cm de comprimento por 1,5–2 cm de espessura.
• Corte ingredientes mais longos como o aipo em pedaços de 3–5 cm.
• Remova o caroço de frutas como o pêssego, a ameixa, a manga, etc.
• Descasque os ingredientes com casca dura.
• Nunca processe ingredientes com um elevado teor de óleo, uma vez que poderá danificar a cabeça de moagem.
• Nunca processe ingredientes rijos como o coco, uma vez que danificarão o seu extrator de sumo.

• Não extraia sumo de alimentos fortes ou intensos, como a cebola ou o alho, já que o sabor jamais desaparecerá, por muito que limpe o extrator de sumo.

• Verifique se o aparelho está desligado (O).

• Ligue a ficha à tomada elétrica.

• O interruptor tem três posições: O, I e ⇔ O significa que está desligado. I significa que está ligado. ⇔ faz o extrator de sumo funcionar na direção inversa e apenas deverá ser utilizado se algum alimento ficar preso. Nunca nude o interruptor diretamente de I para ⇔ ou vice-versa. Pare sempre o seu extrator de sumo colocando o interruptor em O antes de mudar a direção de funcionamento, isto é, de I para O para ⇔

• Ligue o aparelho (I).

• Retire o empurrador e faça os ingredientes descerem pelo tubo. Não coloque os ingredientes demasiado depressa e não coloque demasiados ingredientes em simultâneo.

• Coloque o empurrador e utilize-o para empurrar suavemente os ingredientes pelo tubo.

• No fim, desligue o seu extrator de sumo (O).

UTILIZAR - SORVETE CONGELADO

Prepare os ingredientes antes de usar.

• Não tente processar ingredientes congelados. Deixe-os descongelar o suficiente até ao ponto de conseguir introduzir um garfo no centro do ingrediente.
  • Coloque os ingredientes devagar.
• Não exerça demasiada pressão para empurrar os ingredientes pela máquina.
• Utilize apenas o acessório para sorvete congelado quando fizer sorvete. Não o coloque ao fazer sumo.
• Siga as instruções em MONTAGEM, mas coloque o acessório para sorvete congelado no passo 2.
• Processe os ingredientes tal como faria para extrair sumo, porém tenha em consideração os pontos acima.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O extrator de sumo não funciona ou bloqueia

1. Coloque o interruptor em O.
2. Prima o botão de reposição ✕ na parte posterior do aparelho.
3. Prima longamente o interruptor na posição ↩ por alguns segundos e tente operar novamente.
4. Se a função → de inversão não funcionar, desligue o seu extrator de sumo, desmonte-o e volte a montar.
5. Após a remontagem, tente operar o extrator de sumo novamente.

Dificuldade ao desmontar

• Para desmontar o seu extrator de sumo mais facilmente, coloque-o em funcionamento sem ingredientes por cerca de 30 segundos após a utilização.

• Se a tampa do recipiente superior não sair facilmente, coloque o extrator de sumo em funcionamento da seguinte forma por duas ou três vezes:

• Mova o interruptor de ➔ para O para I. Com o fecho da tampa do recipiente superior na posição aberta, segure no recipiente superior e vire o recipiente superior ao contrário para trás e para a frente até se libertar.

• Se a cabeça de moagem ficar presa, vire o recipiente superior ao contrário e puxe a cabeça de moagem suavemente para fora a partir da parte inferior.

LIMPEZA

- Coloque o extrator de sumo em funcionamento sem ingredientes por cerca de 30 segundos após a utilização. Adicione um pouco de água morna durante o funcionamento para ajudar à desmontagem.

1. Desligue o aparelho (O) e retire a ficha da tomada.

2. Desmonte o aparelho.

3. Limpe o exterior da unidade motora com um pano limpo e húmido.

4. Lave as partes removíveis com água morna e detergente, enxague bem, escorra e deixe secar ao ar livre.

5. Utilize a extremidade afiada da escova de limpeza fornecida para ajudar a limpar as áreas de difícil acesso.

6. Abra a aba de borracha para aceder ao tubo do bico do extrator. Consulte a figura J para saber a localização da aba de borracha. Feche a aba corretamente após a limpeza.

Poderá lavar estas peças na máquina de lavar loiça.

Se utilizar uma máquina de lavar loiça, o ambiente agressivo no seu interior afetará o acabamento da superfície. Os danos deverão ser apenas cosméticos e não deverão afetar o funcionamento do aparelho.

RECICLAGEM

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos não deverão ser eliminados com o lixo doméstico normal. Elimine sempre os produtos elétricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no ponto de reciclagem/recolha oficial apropriado.

RECEITAS

POÇÃO PARA OLHOS CINTILANTES

Para manter os olhos brilhantes e saudáveis, os nossos corpos necessitam de muita vitamina B, bem como de vitaminas C e E e betacarotenos. Beba este sumo de vez em quando como uma refrescante e saborosa bebida rica em vitaminas.

• 3 cenouras
- 2 maçãs verdes
- 12 brócolos
- 12 pimento vermelho

SMOOTHIE DE MAÇÃ E MORANGO

• 250 g de morangos
- 3 maçãs verdes
- 1 pedacinho de gengibre, descascado
- Servir com gelo.

BEBIDA ENERGÉTICA

A fruta e os legumes têm um sabor naturalmente doce e geram excelentes bebidas energéticas.

• 2 cenouras
• 3 alperces, sem caroço
  • 2 maçãs
• 50 ml de leite
• 5 g de gérmen de trigo
• 5 ml de mel

Transforme a fruta e os legumes em sumo. Misture o leite, o gérmen de trigo e o mel.

BEBIDA VITAMÍNICA

Esta bebida é rica em vitaminas do grupo B, vitamina C e cálcio.

• 1 pastinaga
- 12 pimento verde
- 1 brócolos
- 2 cenouras
• 1 batata doce
- 1 talo de aipo

Para um sabor mais doce, adicione mais cenoura ou pastinaga.

COCKTAIL SALGADO

• 2 cenouras
• 1 punhado de agrião
• 3 tomatoes
• 1 molho de coentros ou folhas de manjericão
• 1 talo de aipo
• 12 pimento vermelho
• Algumas gotas de Tabasco ou molho Worcestershire (opcional)

BEBIDA DE VERÃO

• 3 tomatoes
• 12 pepino
• 1 talo de aipo
  • 18 lima

CENOURA E SALSA

• 6 cenouras
• 5 raminhos de salsa

• 2 maçãs
• 100 g de morangos

COCKTAIL DA PAIXÃO

• 50 g de morangos
  • 14 ananás
• 1 quantidade pequena de uvas pretas

ANANÁS E TORANJA

• 12 toranja
• 14 ananás