2517056 - Соковыжималка RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2517056 RUSSELL HOBBS

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков.

Детям запрещено использовать устройство или играть с ним. Держите устройство и шнур вне досягаемости детей.

Если устройство остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой всегда отключайте устройство от электросети.

Неправильное использование прибора может привести к травме.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

• Не используйте пальцы или кухонные ножи для проталкивания ингредиентов – только пробку-толкатель.
• Никогда не используйте устройство для любых иных целей.
• Используйте только принадлежности и насадки от производителя.
• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
• Соковыжималка должна работать непрерывно не более 15 минут, иначе возможен перегрев.

Через 15 минут выключите прибор по крайней мере на 30 минут, чтобы дать ему остыть.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Основание двигателя
2. Кнопка сброса
3. Переключатель
4. Защелка крышки верхнего контейнера
5. Вал привода
6. Верхний контейнер
7. Крышка носика для сока
8. Крышка верхнего контейнера

9. Пробка-толкатель

10. Щетка для чистки

11. Насадка для измельчения
12. Мелкоячеистый фильтр
13. Крупноячеистый фильтр
14. Насадка для замороженного сорбета
15. Резервуар для мякоти
16. Резервуар для сока

Можно мыть в посудомоечной машине

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Снимите с устройства все упаковочные материалы и этикетки.

• Промойте пробку-толкатель, крышку, фильтр, разделители, сито, емкость для мякоти, конус, банку и блок лезвий в теплой мыльной воде. Сполосните детали и высушите их.

• Протрите основание двигателя влажной тканью.

• Поместите прибор на сухую твердую устойчивую поверхность, вблизи которой есть розетка.

СБОРКА

1. Сначала убедитесь, что резиновая заслонка под верхним контейнером протолкнута внутрь трубки носика для сока (рис. А), после чего установите верхний контейнер на основание двигателя (рис. В).
2. Вставьте необходимый фильтр в верхний контейнер (рис. С). С помощью крупноячеистого фильтра можно получить больше мякоти, которая будет смешиваться с выжатым соком.
3. Вставьте насадку для измельчения в верхний контейнер (рис. D). При необходимости слегка поверните насадку для измельчения, чтобы она правильно разместилась на шестигранном валу привода. Протолкните насадку для измельчения вниз до упора. Если этого не сделать, во время следующего этапа сборки вы не сможете установить крышку верхнего контейнера.
4. Выровняйте отметку ▼ крышки верхнего контейнера с отметкой ▲ на основании двигателя (рис. Е).
5. Поворачивайте верхнюю крышку по часовой стрелке до тех пор, пока отметка ■ на верхней крышке не совпадет с отметкой ▲ на основании двигателя (рис. F).
6. Зафиксируйте защелку крышки верхнего контейнера в верхнем положении до щелчка (рис. G).
7. Вставьте пробку-толкатель (рис. Н).
8. Поместите емкость для мякоти под выходным отверстием для мякоти, а затем расположените резервуар для сока под носиком для сока и откройте крышку носика для сока (рис. J).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (ВЫЖИМАНИЕ СОКА)

Подготовьте ингредиенты перед эксплуатацией.

• По возможности покупайте органически выращенные продукты.
• Используйте высококачественные, свежие, спелые фрукты и овощи. Мягкие овощи или переспелые фрукты могут сделать сок густым и мутным.
• Мойте фрукты и овощи. В тяжелых случаях пользуйтесь щеткой. Внешние листья неорганических продуктов следует удалять. Неорганические или вощеные фрукты и овощи следует очищать от кожицы. Пятнышки и глазки следует вырезать и выбрасывать, поскольку они могут ухудшить вкус сока.

- Зелень, петрушку, ростки пшеницы, сои и пр. следует собирать в небольшие плотные шарики и продвигать вниз по трубке с помощью пробки-толкателя.

• Волокнистые ингредиенты нарезайте ломтиками длиной 3-5 см и толщиной 1,5-2 см.

- Более длинные ингредиенты (например, сельдерей) нарезайте на кусочки размером 3-5 см.

- Вынимайте косточки из таких фруктов, как персики, сливы, манго и т. п.

- Очищайте ингредиенты от твердой кожицы.

- Ни в коем случае не измельчайте ингредиенты с высоким содержанием масла, поскольку это может повредить насадку для измельчения.

- Ни в коем случае не измельчайте твердые ингредиенты (например, кокос) во избежание повреждения соковыжималки.

- Не выжимайте сок из овощей с сильным или резким запахом наподобие лука или чеснока. Как бы хорошо вы ни вымыли соковыжималку, от привкуса вам уже не избавиться.

1. Убедитесь, что прибор выключен (О).

2. Вставьте вилку в розетку.

3. У переключателя есть три положения: О, I и ⇌ «О» = «Выкл.». «І» = «Вкл.» Положение ⇌ позволяет в обратном направлении перемещать ингредиенты в соковыжималке и используется только в том случае, когда что-либо застряло в приборе. Ни в коем случае не

меняйте положение переключателя сразу с «І» на ⇌ или наоборот. Обязательно остановите работу соковыжималки, перейдя в положение «О», прежде чем менять рабочее направление, т. е. «І» — «О» — ⇌.

1. Включите прибор (I).
2. Снимите пробку-толкатель и засыпьте ингредиенты через трубку. Не загружайте ингредиенты слишком быстро и не загружайте сразу слишком много ингредиентов.
3. Установите на место пробку-толкатель и с ее помощью осторожно протолкните ингредиенты вниз по трубке.
4. По завершении работы выключите соковыжималку (О).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ (ЗАМОРОЖЕННЫЙ СОРБЕТ)

Подготовьте ингредиенты перед эксплуатацией.

• Не пытайтесь измельчить насквозь промерзшие ингредиенты. Подождите, пока ингредиенты достаточно разморозятся, чтобы можно было вставить вилку посередине.
  • Загружайте ингредиенты медленно.
• Не прилагайте чрезмерные усилия при проталкивании ингредиентов внутрь прибора.

• Для приготовления сорбета используйте только насадку для замороженного сорбета. Не устанавливайте ее для выжимания сока.

• Следуйте инструкциям из раздела «СБОРКА», но вместо шага 2 установите насадку для замороженного сорбета.

• Измельчайте ингредиенты, как при выжимании сока, но учитывайте приведенные выше пункты.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Работа соковыжималки останавливается / в соковыжималке что-то застревает

1. Переведите переключатель в положение «О».

2. Нажмите кнопку сброса ✉ в задней части прибора.

3. Нажмите и удерживайте переключатель в положении снова воспользоваться прибором.

несколько секунд, затем попробуйте

1. Если функция перемещения в обратном направлении соковыжималку, разберите ее, выполните очистку

не работает, выключите

1. После повторной сборки попробуйте снова воспользоваться соковыжималкой.

Затруднения при разборке

• Для упрощения разборки соковыжималки запустите ее без ингредиентов приблизительно на 30 секунд после эксплуатации.

• Если крышка верхнего контейнера снимается с трудом, запустите соковыжималку дважды или трижды, как описано ниже.

• Переместите переключатель из положения

в положение «О» и затем — в «І». Откройте митесь за верхний контейнер и поворачивайте его т свободным.

защелку крышки верхнего контейнера, возьмитесь за верхний контейнер и поворачивайте его назад и вперед, пока его движение не станет свободным.

1. Если что-то застряло в насадке для измельчения, переверните верхний контейнер и осторожно протолкните насадку для измельчения вниз.

ЧИСТКА

- Запустите соковыжималку без ингредиентов приблизительно на 30 секунд после эксплуатации. Налейте немного теплой воды во время работы, чтобы упростить последующую разборку.

1. Выключите прибор (О) и отключите его от сети.
2. Разберите прибор.

3. Протрите снаружи блок двигателя чистой влажной тканью.

4. Промойте все съемные детали теплой мыльной водой, как следует ополосните, слейте воду и высушите детали на воздухе.

5. Прочистите труднодоступные участки острым концом щетки для чистки прибора из комплекта поставки.
6. Откройте резиновую заслонку для доступа к трубке носика для сока. Расположение резиновой заслонки см. на рис. J. По завершении очистки плотно закройте заслонку.

Эти детали можно мыть в посудомоечной машине.

Экстремальная среда внутри прибора может влиять на покрытие. Повреждения могут быть только внешними, не влияющими на работу прибора.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

РЕЦЕПТЫ

ЗЕЛЬЕ ДЛЯ СВЕРКАЮЩИХ ГЛАЗ

Для здоровых, сияющих глаз организму необходимо много витаминов В, равно как и витамины С, Е, и бета-каротин. Попробуйте этот сок. Он освежает, обладает отличным вкусом и насыщает витаминами.

• 3 морковь
• 2 зеленые яблоки с острым вкусом
• ½ брокколи
• ½ красный перец

ЯБЛОЧНО-КЛУБНИЧНОЕ ЧУДО

• 250g клубника
• 3 зеленые яблоки с острым вкусом
• 1 небольшие кусочки имбиря, чищенные
- Подавать со льдом.

ЛЕТНИЙ НАПИТОК

• 3 помидора
• ½ огурца
• 1 стебель сельдерея
• 1/8 лайма

ПИКАНТНЫЙ КОКТЕЙЛЬ

• 2 моркови
• 1 горсть кресс-салата
• 3 помидора
• 1 пучок кинзы или листьев базилика
• 1 стебель сельдерея
• ½ красного перца
- Несколько капель табаско или вустерского соуса (по желанию)

ВИТАМИННЫЙ НАПИТОК

Этот напиток содержит высокий процент витаминов группы В, витамин С и кальций.

• 1 пастернак
• ½ зеленого перца
• 1 брокколи
• 2 моркови
• 1 батат
• 1 стебель сельдерея

Чтобы вкус был слаще, добавьте морковь или пастернак.

ТОНИЗИРУЮЩИЙ НАПИТОК

Фрукты и овощи содержат природную сладость, из них получаются отличные тонизирующие напитки.

• 2 моркови
• 3 абрикоса без косточек
• 2 яблока
• 50 мл молока
• 5 г зародышей пшеницы
• 5 мл меда

Отожмите сок из фруктов и овощей. Добавьте молоко, зародыши пшеницы и мед.

МОРКОВЬ И ПЕТРУШКА

• 6 шт. моркови
• 5 веточек петрушки

КАПУСТА, СЕЛЬДЕРЕЙ И МОРКОВЬ

• ½ зеленой капусты
• 2 стебля сельдерея
• 3 моркови

УПОТРЕБА - ЗАМРАЗЕНО СОРБЕ

ЕЛИКСИР ЗА ИСКРЯЩИ ОЧИ

ЗЕЛЕ, ЦЕЛИНА И МОРКОВ