3 in 1 Ultimate Juicer - Odšťavovač RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

2 jablka - odjadrená

300ml brusinkový džus

1 banan

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

Tento przytroj mozu pouziva osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnosami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti ak su pod dozorom/boli pouene a uvedomujú si s tym spojené rizika.

Deti sa s pristrojom nesmú hra, ani ho používa. Uchovávajte pristroj a kabel mimo dosahu detí.

Spotrebic odpojte od elektrickej siete vždy, ked'ho nechávate bez dozoru, a pred každým jeho skladaním, Rozoberaním alebo Čistením.

Nesprávné použivanie spotrebia moze vies k poraneniu.

Pristroj nepoužívajte, ak su sitko alebo viečko prasknuté alebo poškodené.

Ak je privodny kabel poskodeny, musi byt vymeneny vyrobcom, jeho servisnym technikom alebo innym kvalifikovanym odborníkom, aby nedoslo k riziku.

• Pohonnú jegnotku neponárajte do tekutiny.
• Na potlačenie potravín dolu trubicou nepoužívajte prsty ani príbor - iba piest.
• Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré su popírané v tychtoPokynoch.
• Nepoužívajte iné doplynky alebo vybavenie akotie, ktoré boli dodané.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poskodený alebo vznikne porucha.
• Nenechavajte motor bezat bez prestavyk dlhsie ak 2 minuty, moze sa prehriat. Po 2 minutach vypnite a nechajte pristroj odpočívat aspon 2 minuty.

LEN NA DOMÁCPEPOUZITIE

NAKRESY

1. Piest
2. Veko
3. Sitko
4. Separator odstavovača
5. Nádoba na dužinu
6. Ovládač
7. Vylevka (priestor na odtekanie š'avy)

8. Pohonna Jednotka

9. Uzatvaratel'ne veko

10. Kuzel'lisu na citrusy
11. Sitko na citrusy
12. Separator citrusového ovocia
13. Spojka
14. Viacúčelová nádoba
15. Nadstavec s nožmi

vchodné na umyvanie v umyvačke riadu

PRED PRVYMPOUZITIM

• Odstrante vsetky obalové materiały a nalepky.
• Umyte piest, veko, sitko, separatory, sitko na citrusy, nadobu na dužinu, hrot, nadobu a zestavu nožov v teplej vode so saponátom. Oplachnite a osuste.
• Utrite bloc motora vlhkou utierkou.
• Prístoj polożte na suchy, pevný a rovný povrch v blízkosti elektrickej zásuvky.

ODSTAVOVAC (OBR.A)

Nadstavec s odstavovačom sa da použit na odstavenie ovocia, zeleniny a dokonca aj listovej zeleniny.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Zarovnajte na separatore odstavovača s na podstavci motorom. Otočte separátor v smere hodinovych ručiciek, aby ste zarovnali s
2. Vlozte do separadora sitko a zatlache ho nadol na pohonny hriadel'.

3. Zarovnajte na veku s na podstavci motorom. Otočte separátorom v smere hodinovych ručiciek, aby ste zarovnali s

4. Upevnite nádobu na dužinu pod l'avú stranu veka.

5. Viacucelovu nadobu umiestnite pod vylevku, aby ste zachytili stavu.
6. Piest vlozte do trubice.

POUZIVANIE

1. Uistite sa, ci je pristroj vypnuty (O).
2. Vložte zástrčku do zásvuky na stene.
3. Zapnite pristroj (I).
4. Piest vyberte a suroviny pridávajte cz trubicu.
5. Trubica je dostatočne široká pre vácšinu celého ovocia a zeleniny, ale vácšie kusy je potrebné nakrajat, aby cz nu presli.
6. Vrâtte piest na miesto a použite ho na jemné potlačenie surovín dolu trubicou.
7. Po dokončeni pristroj vypnite (O).
8. Vylevka sa da otočit smerom nahor, aby po skončeni používania prístroja nedochádzalo ku kvapkaniu.
9. Na viacúcelovú nádobu možete upevniţ uzatvaratelný kryt, ak je to potrebné, pre účely uskladnenia alebo vyuzitia nádoby ako flăse na pitie.

TIPY

• Kupujte ekologicky pestované plodiny, aby ste znizili prijem zvyskov instekticidov a hnojiv.
  Zovocia akobroskyne,slivky,mango apod.odstrante kostky.
• Používajte kvalitné, Čerstve a zrelé ovocie a zeleninu. Mäkká zelenina alebo prezreté ovocie možu spősobit, Žě stava bude hustá, kalná a zvlástnej chuti.
  Vsetko ovocie a zeleninu pred pouzitim umyte. Na silné znečistenie použite kefku. Z plodín, ktoré nie su pestované ekologicky, odstránte vrchné listy. Neekologicky pestované alebo navoskované ovocie a zeleninu osúpte. Vykrojte a zahod'te vsetky otlačené miesta a škrnny, kadź moźu ovplyvni't chut štavy.
• Neodstavujte nic s ostrou a silnou chutou, ako je cibula alebo cesnak. Bez ohladu na to, ako要做 odstavovač vycistite, nikdy sa tychto chuti upne nezbavite.
• Z listovej zeleniny, petržlenovej vărate, kličkov a podobne vytvorte malú gul'u a potlačte dolu trubicou pomocou piesta.

UPOZORNENIE! Listy rebarbory su jegovate, obsahuju kyselinu oxalicylovú - nesmú sa odstavovat'ani jest.

LIS NA CITRUSY (OBR.B)

Nadstavec s lisom na citrusy sa da pouzit na vytlacanie stavy z pomarancov, grapefruitov, citronov, limetiek a pod.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Spojku pripevnite na pohonný hriadel'.
2. Zarovajte na separatore citrusovo hovocia s na podstavci s motorom. Otocte separatorom v smere hodinovych ručiciek, aby ste zarovnali s .
3. Na spojku pripevnite hrot.
4. Viacucelovu nadobu umiestnite pod vylevku, aby ste zachytili stavu.

POUZIVANIE

1. Uistite sa, ci je pristroj vypnuty (O).
2. Vložte zástrčku do zásvuky na stene.
3. Zapnite pristroj (I).
4. Položte jegnu polovicu ovocia reznou plochou na vrchnú Čast odstavovača a zatlačte nadol.
5. Po dokončeni prístroj vypnite (O).
6. Vylevka sa da otočit smerom nahor, aby po skončeni používania pristroja nedochádzalo ku kvapkaniu.
7. Na viacucelovu nadobu mozete upevni' uzatvaratelny kryt, ak je to potrebne, pre ucely uskladenia alebo vyuzitia nadoby ako flase na pitie.

TIPY

• Používajte kvalitné, Čerstve, dozreté citrusové ovocie.
• Ovocie utrite. Ovocie prerezte priechno strym nozom napoly, napriec stredmi Jednotlivych dielikov.

MIXER (OBR.C)

Viacúcelový nadstavec s mixérom má množstvo rožnych vyuziti, vrátane mixovania polievok, smoothie a pyré.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

1. Do nádoby vložte prisady. Nenaplnejte vyšie ako po označenie max.
2. Naskrutkujte jegnotku s nozmi na vrchnu Čast viacúçelovej nádoby.
3. Uistite sa, ci je pristroj vypnuty (O).
4. Otočte námobu dole hlavou, potom zarovnajte na Jednotke s nožmi s na podstavci s motorom. Otočte Jednotku s nožmi v smere hodinovych ručiciek, aby ste zarovnali s

POUZIVANIE

1. Vložte zástrčku do zásvuky na stene.
2. Zapnite prístroj (I). Na presné ovládanie použite funkciu impulz @.
3. Po skončeni pristroj vypnite, potom otočte Jednotkou s nožmi proti smeru hodinovych ručiciek, aby ste zarovnali na Jednotke s nožmi s na podstavci motorom a odoberte ju.
4. Nádobu postavte do správnéj polohy a odskrutkujte jegnotku s nožmi.
5. Na viacúcelovú nádobu možete upevni' uzatvaratelný kryt, ak je to potrebné, pre účely uskladnenia alebo vyuzitia nádoby ako flase na pitie.

KOMBINOVANÉPOUZITIE

Kedže viacucelová nadoba sa použiva tiež pri odstavovani alebo lisovani citrusov, možete tieto funkcie kombinovat' pre lepsie vyuzitie. Napriklad, ked'vyrabate smoothie:

1. Pomocou lisu na citrusy alebo nadstavca s odstavovačom vytlacte st'avu do nádoby.
2. Pridajte do nádoby ostatné prísady na prípravu Smoothie.
3. Pripevnite Jednotku s nožmi (pozričast MIXER).
4. Vymiešajte prisady a vytvorte 100% prírodné, domáce smoothie.

Väčsina receptov na smoothie vyžaduje nejakú tekutinu v podobe ovonej štavy. Použitím vlastnej, doma vyrobenej štavy dokážete zabezpečit, ze vaše smoothie sú 100% prirodné bez akýchkol'vek pridan'ych látok alebo konzervantov, ktoré sa nachádzajú v priemyselne vyrabanych ovočnych štavach.

CISTENIE

1. Vypnite prístroj (O) a vytiahnite ho zo zásvuky.
2. Rozoberte pristroj.
3. Na odstránenie sitka najskó rotočte separátorom proti smeru hodinovych ručićiek, aby ste zarovnali s Potom vyklopte sitko zo separátora.
4. Pohonnú jegnotku vycistite vlhkou utierkou.
5. Vyberatelné Časti umyvajte ručne. Ak je struhacie sitko zanesené, vyčistite ho pod tecúcou vodou nylonovou kefkou na riad. Nepokušajte sa prejst štinami pomedzi sietku - poskodite ju.

Tieto casti mozete umyvat v umyvačke riadu.

Extramne prostredie v umyvačke riadu moze zmenit povrchovú upravu prislušenstva. Pripadné poskodenie by malo byt iba kozmetické, a nemalo by ovplyvni't fungovanie pristroja.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečnych látok v elektrických a elektronicích produktoch, nesmú byt spotrebic eoznačené týmto symbolom likvidované s netriedenyím komunálnym odpadom. Je nutné ich triedit, znova použit alebo recyklovat.

RECEPTY PRE ODSTAVOVAC

NAPOJ ZIARIVYCH OCI

Na udržanie zdravych ziarivych oci potrebujene telo vela vitaminu B,ako aj vitaminu C a E a betakarotenu. Vyskusajte tento napojzas a znova akosviezujuci a chutny napoj obohateny o vitaminy.

• 3 mrkvy
• 2 zelené jablka
• 1 / 2 brokolice
• 1 / 2 cervenej papriky

JABLKOVO-JAHODOVÉ ESO

2 hrušky bez Jadrovníkov

200 ml jogurt

1 mango, bez kostky

200 ml mlieko

5 ml med

300 ml mlieko

1 banan

12 jahody

400 ml mlieko

1 banan

20 ml med

10 ml vanilkovy extrakt

360 ml limonada

125 g vanilková zmrzina

70g cucoriedky

300 ml pomarancovy džús

300 ml borievkova stava

1 banan

4 polovice zaváranych marhú
80 ml marhułová štava (zo zaváraniny)
2 broskyne, bez kostky
60 ml jogurt
200 ml mlieko
10 ml med

600 ml jablkovy džús

1 mango, bez kostky

AebIKOBA N AROIOBA BOMBA

250rraodn
3zeJIeHN, KncenIy6blKn
1MaIko napYe JxHJxNΦn, 06eJIeH
- PoiDHeCte C neI.

EHEPTNUHA HANNTKA

IIOIOBete n 3eJIeHcyuIte npITexKaBaTe cTeCTBeHa cnaOcT N OT TEx Ce pNFOBTaCTpaxOTHN eHEprnHn HAnNTKn.

2 MOPKOba
3 Kaicnn, 6e3 KocntnKata
2a6bIKN
- 50 MЛ MЛЯKO
- 5 r npihenueh 3apoNi
5MlMeI
13ctnckaiTe pIoOBeTe n 3eJeHcyuNTe.
D06aBeTe c pa36bPKBaHe MIAKOTO,
PiSeHnUHHa3apOdiN MeJa.

3EJI, UELINHA MOPKOB

13eJHeO3eJ
2 npbuku eHnHa
3 MOPKOba

3EJIEHUYKOB TOHUK

• 1 wena cnaHaK
• 4 ctpbKa MaIdaHo3
  4-6 MopkoBa

BNTAMMHOBAHANITKA

Ta3n HAnNTka e c BucOKO cbDbpKaHne Ha BntamHHoT rpyna B, BntamH C n MInHepaen KaIcN.

1 naubpHaK
123eJenaUyka
- 1 rnaBa 6pokoJn
- 2 MopkoBa
1 cnaIbK KapToΦ
1 npbka ceiHa
IobabeTe oue MopKOBn nI naBpHaK 3a
noBuee cnaOCT.

ПИКАТЕН KOKТЕЛ

2 MopKOba
1 wena kpec
3 domata
1Bp3Ka KOpnaHDbp nnI InCTa OT 6ocuJeK
1 npbuka zenHa
1% cepBeHa Uyka
Hakonko kanncoc, Ta6ac0"nn "YcTbp" (noKeJahne)

JRAHTHA HANNTKA

3 domata
1KpactaBua
1 npbuka celenHa
1/8 naM

PEUENTN 3A BJIENDEP

CYNA OT INPA3 IN KAPTOΦN

• 75r npa3
  75r Kaptofo
  1ky6yeTa 6yIbOH
  400 Ml BOda
• coJn nInep

BleHnpaIte npa3a n KapToΦnTe B npOdbJxHe Hn2 cekyn. IpexBpIeTe B rOJaMa TeHdxepa. O6abete BOATA n Ky6yeTata 6yIbOH. CNoXe Ta 3aBpn, KaTO pa36bpKbATE. HamaIe OrbHn. POKPnTE TcHJxepaTc kanaK. CNoXe Ha cIa6 orbH 3a 20 mHyTu. OTCTpaHETe OT oBn. Octabete Da ce oxlaDi 3a 30 mHyTu. Pa36nITE do nOlyuBaHa He raJaKa cmec. 3aTOnIe To Tempeatypa 3a cepBnPaHe (He octabYnTe da 3aBpu). DObABeTe NOpPabKn Ha BKc. CepBnPaTe C xIa6. 3a cyNa "BnuuCoa3" KbM npa3a n KapToΦnTe Do6abete Lyk, a npedn Da 3arpeete TeHJxepaTa, CNoXe 6yUka MaCIO, OxlaTe Cynata BMecTo Da y 3aTOnPiTe NOBTOHO I Do6abete 75mI CMeTaHa, npedn Da y cepBnPaTe CTydeHa.

ПИКАСТHA CYNA OT TUKBA

450r TukBa
15 mI paCTnTeHNO oHIO
- 1 cTpbk npa3
1CKNJINJaYeCbH
450mπnneukn/3eJeHcykoB 6ylnboH
2.5rcmJHJXnHJXnΦn
2.5rcmnH KopnaHdbp
1Bp3KaJnCTaOTKOpHaHbP
15Mн HUCKOMacJIeHa CMeTaHa/CMeTaHa
- coJn nInep

06eJIeTe TnKBaTa,OTcTpAHeTe CEMKITE nHa
HapeKeTe Ha napYeHua.3arpeIte OIno B
TeHJKepa.1O6aBeTe npa3a,uecbHa n
NoInpaBKnTe.Pa3bPkaiTe B npOdbJIxKeHne Ha 3
MnHyTu.1O6aBeTe 6yIbOHa n TnKBaTa.CloKeTe Da
3aBpu, KaTo pa36bPkBaTe.HamaIe OrBn.
PokniTe TeHJKePaTa c KanaK.CloKeTe Ha cIa6
OrbH 3a 20-30 MnHyTu.OTCTpaHete OT OrbHn.
Io6aBeTe, KaTo pa36bPkBaTe, KopnaHdIba n
cmTaHaT. OctaBeTe da ce oxlaDi 3a 30 MnHyTu.
5NeHdIpaIte Do noJyUaBaHe Ha rJaKa cmec.
3aToIeTe do tempeAtya 3a cepBvapHe (He
octabYiTe Da 3aBpu).1O6aBeTe NoInpaBKn Ha
BKyc.CepBvapTe c xJ6.

NECTO C KOPNAHbP

• 2 wena nicta ot KopnaHdbp
  2CKINJNDKYNuecbH
• 60rборовядкн

125MЛ 3extnH
- 60r NapMe3aH, NaCTbprAH
Бленьдраite KoprnaHdbpa, YecbHa, BOpOBnTe
ЯДКИ NOJIOBnHaTo OT 3eXTnHa Do NOLyUaBaHe Ha
rJaKa CmEc. ПрexBbPNeTe B rOJIMa Kyna.
Добавete, KaTo pa36bPkBaTe, NapMe3aHa.
Добавete 3eXTnCnopeДжЕlaHaTа rBcTOtA: 3a
TOneHe: rBcTO. 3a 3aJIbKb: cpeHNo rBcTO. 3a coc 3a
NaCTa: pAnko.

ПLOДОВСМУТITA