3 in 1 Ultimate Juicer - Juicemaskin RUSSELL HOBBS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3 in 1 Ultimate Juicer RUSSELL HOBBS

bruksanvisning (Svenska) 43

Läs brauksanvisingen och spara den für fremtida bruk. Låt brauksanvisingen följa med om du überlæter apparaten. Ta bort allt forpackningsmaterial fore användning.

VIKTIGA SKYDDSÄTGÄRDER

Följ allmanna sakerhetsforeskrifter, daribland foljande:

Denna apparat kan användas av personer med minskad fysisk, sensorisk ellerpsykisk formåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om apparaten, om det sker under tillsyn uller after instruktioner och om de forstår de faror som användningen kan innebära.

Barn fär inte använda eller leka med apparaten. Häll apparat och sladd utom räckhäll För barn.

Koppla alltid bort apparaten fran eluttaget om den lamnas utan uppsikt och innan den monteras, tas isär eller rengörs.

Felaktig användning av apparaten kan orsaka skada.

Undvik risk für skada genom att vara försiktig;när du hanterar knivbladen, tömmer kannan och rengör apparaten.

Använd inte apparaten om sil eller locket ar sprucket aller skadat.

Om sladden är skadad maste den ersättas av tillverkaren, serviceombud eller;nagon med liknande kompetens for att undvika skaderisker.

Sankinte ned motorenheten i nagon form av vatska.
- Använd inte fingrarna eller knivar till att föra ingredienserna genom inmatningsröret - endast inmataren ska användas.
Anvand inte apparaten for nagra andra andamal an sadana som beskrivs ienna bruksanvisning.
- Använd bara tillbehör och övrig utrustning som foretaget tillhandahäller.
- Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)däligt.
Kor inte motorn kontinuierigt i mer an 2 minutes, den kan overhettas. Efter 2 minuter sha man stangav den och lata apparaten vila i minst 2 minuter.

ENDAST FÖR HUSHÄLLSBRUK

BILDER

1. Inmatare
2. Lock
3. Sil
4. Juiceseparator
5. Fruktkottsbehällare
6. Kontroll
7. Pip

8. Motorenhet

9. Aterslutningsbart lock

10. Kon
    11.Filter

11. Citrusseparator
12. Koppling
13. Universalburk
14. knivbladsenhet

kan diskas i diskmaskin

• Ta bort eventuella forpackningsmaterial och etiketter.
• Diska mataren, locket, silen, separatorerna, filtret, fruktkottsbehällaren, konen, kannan och knivbladsenheten i varmt vatten med diskmedel.
• Torka motorbasen med en fuktig trasa.
• Placera apparaten på en torr, stadig och jämny tya nara ett eluttag.

JUICEPRESS (FIG A)

Juicetillbehoret kan anvandas for att pressa juice ur frukt, gronsaker och grona bladgronsaker.

MONTERING

1. Placera symbolen à citrusseparatorn i rāt linje med symbolen à motorsockeln. Vrid separatorn medurs sa att symbolen àhnar i rāt linje med symbolen [a].

2. Placera silen inuti separatorn och tryck ned den pa drivaxeln.

3. Placera symbolen pa locket i rät linje med symbolen [↑] pa motorsockeln. Vrid separatorn medurs sa att symbolen [▼] hamnar i rät linje med symbolen [▲].

4. Fäst fruktköttsbehällaren under lockets vänstra sida.

5. Placera universalburken under pipen for att samla in juicen.
6. För in mataren i röret.

ANVÄNDNING

1. Kontrollera att apparaten ar avstängd (O).
2. Satt stickproppen i vagguttaget.
3. Satt på juicepressen (I).
4. Ta ut inmataren och tillsätt ingredienserna genom inmatningsröret.
5. Roret ar tillrackligt brett for att rymma de flesta frukter och gronsaker hela, men storre ingredienser kan behöva skäras i bitar.
6. Satt tillbaka inmataren och använd den till att försiktigt Föra ingredienserna genom inmatningsröret.
7. Stäng av juicepressen när du ar fardig (O).
8. Pipen kan vandas uppåt for att forbindra spill nar du ar fardig med apparaten.
9. Du kan satta pa det Återslutbara locket pa universalburken om sa önskas for Förvaring ellen for att använda burken som drickflaska.

TIPS

Köp om möjlicht produiter som ar ekologiskt odlade for att undvika ravaror som innehäller restprodukter frän konstgödsel och kemiska bekämpningsmedel.
- Avlagsna kärnor ur frukter som persika, plommon, mango, etc.
- Använd frukter och grönsaker av god kvalitet och se till att rāvarorna ár färska och mogna.
Övermogna rāvaror församrar smaken och kan góra juicen trogflytande och grumlig.
- Skölj frukt och grönsaker och skrubba hårda rāvaror. Ta bort ytterbladen på rāvaror som inte är ekologiskt odlade eller på sändana med ytbehandlat skal (vaxat eller liknande). Skär bort och kasta partier med stötmärken och andra fläckar aftersom de kan pÅverka smaken på juicen.
- Använd inte rāvaror med en utpréglat stark eller besk lukt. Det hjälper inte att diska apparaten, luktenkommen i alla fall att finnas kvar.
- Bind ihop bladgrönsaker, persilja, vetegras och bongroddar till en liten, kompakt boll och for ned den i inmatningsröret med hjälp av inmataren.

WARNING! Rabarberblad innehäller oxalsyra och bör inte användas till juice eller fortaras på annat sätt.

CITRUSPRESS (FIG B)

Cituspresstillbehoret kan anvandas for att pressa juice ur apelsin, grapefrukt, citron, lime, etc.

MONTERING

1. Fäst kopplingen på drivaxeln.
2. Placera symbolen på citrusseparatorn i rät linje med symbolen 🙪▶ på motorsockeln. Vrid separatorn medurs sö att symbolen 🙪 hamnar i rät linje med symbolen 🙪.
3. Fäst konen på kopplingen.
4. Placera universalburken under pipen for att samla in juicen.

ANVÄNDNING

1. Kontrollera att apparaten ar avstängd (O).
2. Satt stickproppen i vagguttaget.
3. Satt på juicepressen (I).
4. Använd en frukthalva i taget. Placera den på pressen med den skurna sidan (fruktkött) nedåt och pressa.
5. Stäng av juicepressen när du ar fardig (O).

6. Pipen kan vandas uppåt for att forbindra spill när du är fardig med apparaten.

7. Du kan satta på det Återslutbara locket på universalburken om sö onwardskas for förvaring eller for att använda burken som drickflaska.

TIPS

• Använd färsk, mogen citrusfrukt av god kvalitet.
• Torka av frukten. Lagg frukten på sidan och skär den på mitten med en vass kniv, sä att du skärigenom klyftorna.

MIXER (FIG C)

Det mangsidiga mixertillbehoret har ett antal olika användningsområden, bland annat att mixa soppor, smoothies och puréeer.

MONTERING

1. Tillsatt ingredienserna i kannan. Fyll inte högre an till max-markeringen.
2. Skruva pa bladenheten
3. Kontrollera att apparaten ar avstangd (O).
4. Vänd burken upp och ned och placera symbolen ¬på bladenheten i linje med symbolen ¬på motorbasen. Vrid bladet medurs sä att symbolen ¬hamnar i rät linje med symbolen ¬.

ANVÄNDNING

1. Satt stickproppen i vagguttaget.
2. Satt på apparaten (I). För exakt reglering kan man använda pulsfunktionen @.
3. När du är klar skä du stänga av apparaten och vrida bladet moturs För att placera symbolen ¬på bladenheten i linje med symbolen ¬på basenheten och avlågsna det.
4. Vänd burken uppåt och skruva loss bladenheten.
5. Du kan satta på det Återslutbara locket på universalburken om sönskas För förvaring ell er for att använda burken som drickflaska.

KOMBINERA ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

Eftersom universalburken även kan användas nar man gör juice eller pressar citrusfrukter kan du kombinera dessa Funktioner for ökad mangsidighet, till exempel for att góra smoothies:

1. Använd citruspress- aller juicetillbehöret für att pressa juice i burken.
2. Tillsatt resten av ingredienserna till smoothien i burken.
3. Montera bladenheten (se avsnittet MIXER).
4. Mixa ingredienserna for att gora en hemlagad smoothie som ar 100% naturlig.

De fleta smoothierecept innehäller pågon vatska i form av juice. Genom att använda egen, färskpressad juice blir dina smoothies 100% naturlga utan de tillsatser aller konserveringsmedel som köpta juicer kan innehälla.

RENGÖRING

1. Stäng av apparaten(O) och dra ur sladden.
2. Montera isär apparaten.
3. För att ta bort silen skan forst vrida separatorn moturs for att placera symbolen i rät linje med symbolen, sedan tippa silen ur separatorn.
4. Torka av motorenheten med en fuktig trasa.
5. Diska avtagara delar for hand. Om rivfiltret har blivit tilltäppt kan man hälla det under rinnande vatten och borsta langs nitets yta med en diskborste av nylon. Försök inte att peta in borståren i nitet - detkommen att gå sönder.

Dessa delar kan diskas i diskmaskin.

Apparatens ytbehandling kan skadas om man anvander diskmaskin. Detta kan endast eventuelt medfora ytlig paverkan som inte inverkar på apparatens Funktion.

MILJÖSKYDD

For att undvika miljö- och hällsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och elektroniskaprodukter fär inte apparater som ar markta medenna symbol kastas tillsammans med osorterat hushållsavfallutan de sca tillvaratagas, Återanvändas eller atervinnas.

JUICERECPT

DRYCK FÖR STRÄLANDE ÖGON

Vär kropp behöver bäde B-, C- och E-vitamin samt betakaroten for att ögonens hällosamma glans ska bevaras. Denna uppfriskande, välsmakande och vitaminrika juice ar val vind att prova.

3 morottter
- 2 syrliga, gröna äpplen
- 1 / 2 broccoli
· 1 / 2 rod paprika

ÄPPEL- OCH JORDGUBBSHOTSHOT

250g jordgubbar
- 3 syrliga, gröna äpplen
- 1 en liters bit ingefära, skalad
- Serveras med is.

ENERGIDRYCK

Frukt och grönsaker har en naturlig sötma och blir till utmärkta energidrycker.

2 moröttter
- 3 aprikoser, ta ur kärnan
- 2 applen
- 50 ml mjölk
- 5 gr vetegroddar
- 5 ml honung

Gör juice av frukt och grönsaker. Rör i mjölk, vetegroddar och honung.

VITAMINDRYCK

Den har drycken ar rik pa vitaminer i B-gruppen, vitamin C och mineralet kalcium.

1 palsternacka
- 12 grön paprika
1 broccoli
2 morotter
- 1 sötpotatis
- 1 stjalk selleri

For att fä en sötare smak kan du öka mangden morot eller palsternacka.

SMAKRIK COCKTAIL

2 moröttter
- 1 naïve vattenkrasse
3 tomater
- 1 knippe koriander aller basilikablad
- 1 stjalk selleri
· 12 rdd paprika
- Nagra droppar Tabasco eller Worcestershire-sås (valfritt)

KAL,SELLERIOCH MOROT

12 farsk vitkal
- 2 stjalkarselleri
3 morotter

GRÖNSAKSTONIC

• 1 naïve spenat
  4kvistarpersilja
  4-6 morotter

SOLSKENSCOCKTAIL

• 2 applen
  100 gr jordgubbar

PASSIONSCOCKTAIL

• 50 gr jordgubbar
  1/4 ananas
• 1 nave blaa vindruvor

ANANAS OCH GRAPEFRUKT

• 1 / 2 grapefrukt
  1/4 ananas

LEMONAD

• 4 applen
• 1 / 4 citron
• Servera med is i botten.

ANANAS, JORDGUBBE OCH ÄPPLE

• 1 apple
  1/4ananas
  100 gr jordgubbar

PÄRON OCH ÄPPLE

• 2 applen
• 2 paron
• 1 / 4 citron

MIXERRECEPT

PURJOLÖKS- OCH POTATISSOPPA

• 75g purjolok
• 75g potatis
  1 buljongtärning
  400ml vatten
• salt och peppar

Blanda purjolok och potatis i 2 sekunder. Lagg over i en stor kastrull. Tillsatt vatten och buljongtärningar. Lat koka under omrörning. Sank varmen. Lagg ett lock over kastrullen. Sjud i 20 minutes. Ta bort fran varmen. Lat svalna i 30 minutes. Blanda till en slät massa. Varm till serveringstemperatur (lat den inte koka). Krydda after smak. Servera med brod. Till vicyssoise - fransk purjolöks- och potatisoppa - tillsätter man lite gräslök tillsammans med purjolöken och potatisen och lagger en klick smör i kastrullen fore uppvärmningen. Återvärn inte soppan fore servering, lat den svalna i stället. Vispaned 75ml vispgrädde innan den serveras kall.

KRYDDAD PUMPASOPPA

450g pumpa
15ml vegetabilisk olja
- 1 purjolok
- 1 klyfta vitlök
- 450ml buljong (kyckling aller vegetarisk)
- 2.5g malen ingefära
15ml kaffegradde/creme fraiche
2.5g malen koriander
- 1 bunt korianderblad
- salt och peppar

Skala pumpan, ta bort kärnorna och skär den i bitar. Värm upp olja i en kastrull. Tillsatt purjolok, vitlok och kryddor. Rör om i 3 minutes. Tillsatt buljongtärning och pumpa. Låt koka under omrörning. Sank varmen. Lagg att lock over kastrullen. Sjud i 20-30 minutes. Ta bort frän varmen. Rör ned koriander och gräde/creme fraiche. Låt svalna i 30 minutes. Blanda till en slät massa. Värm till serveringstemperatur (låt den inte koka). Krydda after smak. Servera med brod.

KORIANDERPESTO

• 2 handfull korianderblad
• 2 klyfta vitlök
• 60g pinjenötter
  125ml olivolja
• 60g parmesanost, riven
  Blanda koriander, vitlok, pinjenötter och halften av oljan till en slät massa. Lagg over i en stor skål. Rör i parmesanosten. Tillsätt olja for rätt konstens: Till

dippsås: tjock. Till fyllning: medium. Till pastasås: tunn.

FRUKTSMOOTHIES

Blanda allt till en slät massa.

60ml yoghurt
200ml mjolk
30g havremjöl
1 banan
30ml honung
2 äpplen,utan kärnor

170g chokladglass

300ml apelsinjuice

150g hasselnötsyoghurt

1 banan

200ml mjölk

300ml chokladmjolk

2 paron,utan karnor

200ml yoghurt

1 mango,utan karna

200ml mjolk

5ml honung

300ml mjolk

1 banan

12 jordgubbar

400ml mjolk

1 banan

20ml honung

10ml vaniljsocker

360ml lemonad

125g vaniljglass

70gblabar

300ml apelsinjuice

300ml tranbärsjuice

1 banan

4 aprikoser, en halv konservburk

80ml aprikossaft (frän konservburken)

2 persikor,utan karnor

60ml yoghurt

200ml mjolk

10ml honung