WX516.9 - Žaga WORX - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - WX516.9 WORX

NAVODILA ZA UPORABO WX516.9 WORX

OPOZORILO! Pred uporabo orodja, pozorno preberite vsa varnostna opozorila, navodila, pregleje ilustracije ter preverite tehnicne podatke orodja. Neupostevanje opozoril in navodil lahko prive dedo elektricnega udara in/ali resnih poskodb. Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnj se potrebovali.

Pojem „elektricno orodje“, ki se pojavlja v nadaljinjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablam) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

a) Delovno področje naj bo vedno Čisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.
b) Ne uporabljaje elektricnega orodja v okolju, kjer lahko pride do eksplozij oziroma tam, kjer se nahajao vnetljive tekocine, plini ali prah. Elektrica na orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregase lahko prah ali para vnameta.
c) Prosimo, da med uporabo elektricnega orodja ne dovolite otrokom ali drugim osebam, da bi se Vam priblizali. Odvraçanje Vase pozornosti drugam lahko povzroci izgubo kontrole nad napravo.

2 Elektricna varnost

a) Priključni vtikač elektricnega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtikača na kakršenkoli način ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektrichnih orodjih ne uporabljajte vtikačev zadapterji. Nespremenjeni vtikači in ustrezne vtčnice zmanjsujujo tveganje elektricnega udara.
b) Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami kot so na primer cevi, grelci, stedilniki in hladilniki. Tveganje elektricnega udara je vecje, ce je Vase telo ozemljeno.
c) Prosimo, da napravo zavarujete pred dežjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povečuje tveganje elektricnega udara.
d) Ne uporabljaje kabla za noosenje ali obešanje elektricega orodja in ne vlecite za kabel, ce zeilite vtikač izvleči iz vtichnice. Kabel zavarujte predvočino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujujo tveganje elektricega udara.
e) Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.
f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vraznem okolju neizogibna, uporabljajte stikalo za zašcitopred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuju tveganje elektricnega udara.

3. Osebna varnost

a) Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ste utrujeni oziroma ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricnega orodja je lahko vzrok za resne telesne poškodbe.
b) Uporabljaje osebno zašcitno opre mo in vedno nosite zašcitna očala. Nosenje osebne zašcitne opreme, na primer maske proti prahu, nedrsečih zašcitnih Čevljev, varnostne Čelade ali zašcitnih glusnikov, kar je odvisno od vrste in načina uporabe elektricega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagun. Pred priklujcitvijo elektricnega orodja na elektricno omrezej in/ali na akumulator in pred dviganjem ali nošenjem se prepričajte, Če je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priklujcitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezej je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklapljanem elektricnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvijače. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroci telesne poskodbe.
e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za trdno stojisće in za stalno ravnotežje. Tako boste v nepričakovanih situacijah elektricno orodje lahko bolje nadzorovali.
f) Nosite primerna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Lase, oblačila in rokavice ne priblizujte premikajocim se delom naprave. Premikajci se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, dolge lase ali nakit.
g) Ce je na napravo mozno montirati priprave za odsesavanje ali prestrezanje prahu, se prepričajte, ce so le-te priključene in ce se pravilno uporabljajo. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
h) Upostevajte, da boste s pogosto uporabo orodja, z njim postali zelo domači, zaradi Česar bi lahko ravnali ravnodušno, ter spregledali varnostna pravila za uporabo orodja. Nepremisljeno ravnanje lahkoŽe v trenutku nepazljivosti, povzroci resne poškodbe.

4. Skrbna uporaba in ravnanje z elektricnimi orodji

a) Ne preobrenjute naprave. Pri delu uporablajte elektricna orodja, ki so za to delo namenjena. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v navenem zmogljivostnem področju delali bolje in varneje.
b) Ne uporablajte elektrichega orodja sPokvarjenim stikalom. Elektrichno orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvlecite vtikač iz elektrčne vtčnice in/ali odstranite akumulator. Ta previdnostni ukrep preprećuje nenameren zagon

elektricnegarodja.

d) Elektrica orodja, katerih ne uporabljate, shranjujte izven dosegao otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte elektricno orodje. Kontrolirajte brezhibno delovanje premicnih delov naprave, ki se ne smejo zatikati. Ce so ti deli zlomljeni ali poskodovani do te mere, da ovirajo delovanje elektricnega orodja, jih je potrebno pred uporabo naprave popraviti. Slabo vzdhrževana elektrica orodja so vzrok za mnoge nezgode.
f) Rezalna orodja vzdiržujte takó, da bodo vedno ostra in Čista. Skrbnø negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
g) Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobno uporabljaje ustrezno tem navodilom. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste opravljali. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
h) Poskrbite, da Bodies rocziji in ostale prijemalne povrsine, vedno suhi, cisti in brez ostankov olj ali masti. Ce pride do nepredvidenih situacij, vam spolzki rocziji in prijemalne povrsine ne zagotavljo varnega rokovanja in nadzora nad orodjem.

5. Skrbn o ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij

a) Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorskimi baterijami.
b) V elektrichnih orodjih uporabljajte le akumulatorske Mbaterije, ki so zanje predvidene. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poškodbe ali požar.
c) Akumulatorska baterija, katere ne uporabljate, ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami, kovanci,Žeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzročili premostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko ima za posledico opekline ali požar.
d) V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocrina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljucnem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekocrina v oko, dodatno pošćite tudzi zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocrina lahko povzroči draženje kože ali opekline.
e) Ne uporabljaje poškodovanih ali prilagojenih akumulatorskih baterij oz. orodij. Poškodovane ali prilagojene akumulatorske baterije ali prilagojene akumulatorske baterije se lahko nepredvidljivo obnasajo, kar lahko povzroci požar, eksplozijo ali tveganje za poškodbe.
f) Akumulatorske baterije ali orodja ne izpostavljaje ognju previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali vročini nad 130^ lahko povzroči eksplozijo.

g) Upostevajte navodila za polnjenje in ne polnite akumulatorske baterije ali orodja pri temperaturi, ki je izven območja, navedenega v navodilih. Če orodje polnite na nepravilen način ali pri temperaturah, ki so izven dolocenega območja, lahko pride do poskodb akumulatorske baterije, kar poveča tveganje za požar.

6. Servisiranje

a) Vaše elektricno orodje njat popravlja smo kvalificirano strokovno osebje ob obvezni uporabi originalnih rezervnih delov. Tako bo zagotovljena ohranitev varnosti naprave.
b) Nikoli ne servisirajte poškodovanih akumulatorjev. Poškodovane akumulatorje lahko servisira le proizvajalec ali pooblasčeni serviser.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA POVRATNO ZAGO

1. Povratno zago med uporabo trdno drzite za izolirana rocaja, kajti rezilo bi lahko prislo v stik z elektricnim kablom. Stik rezila z elektricnim kablom pod napetostjo bi povzrocil naelektritev neizoliranih delov orodja in elektrici udar.
2. Uporabite objemke ali drug praktičen način za pritrditev in podporo obdelovanca na stabilno povrsino. Če obdelovanec držite z roko ali ob svojem telesu, obdelovanec ni stabilen, kar lahko povzroci izgubo nadzora.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA AKUMULATOR

a) Ne razstavljajte, odpirajte ali odstranjujte celic akumulatorja.
b) Pazite, da ne povzročite kratkega stika med kontaktoma akumulatorja. Akumulatorjev nikoli ne shranujte v škatli ali predalu, kjer bi lahko prišlo do kratkega stika zaradi stika kontaktov s prevodnimi predmeti. Kadar akumulator ni namesčen v orodju, ga hranite proč od drugih kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi,Žebljvi,vijaki ali drugi drobni kovinski predmeti,ki bi lahko omogocili stik med kontaktoma. Če pride do stika med kontaktoma akumulatorja, to lahko povzroči požar.
c) Akumulatorja ne izpostavljaje vročini ali ognju. Poskrbite, da ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi.
d) Akumulatorja ne izpostavlijajte mehanskim udarcem.
e) Ce opazite, da akumulator pušča, pazite, da tekocina ne bo prišla v stik z očmi. Če akumulatorska tekocina vseeno pride v stik z očmi, izperite prizadeto območje z obilo vode in poščite zdravniško pomoč.
f) Predvsem pa takoj poisčite medicinsko pomoc, ste celico ali del akumulatorja zauzili.
g) Akumulator shranjujte na cistem in suhem mestu.

h) Če se akumulator zamaže, ga takoj očistite s Čisto in suho krpo.
i) Akumulator morate pred uporabo napoliniti. Pri polnjenju akumulatorja vedno upoštevajte predisana navodila in postopke.
j) Ce akumulatorja ne polnite, ga odstranite iz polnilca.
k) Po daljsem obdobju skladišcenja, boste za dosegomaksimalne zmogljivosti akumulatorja verjetnomorali slednjega nekajkrat napoliniti in izprazniti.
I) Za polnjenje uporabljajte le polnilce, ki jih je predpisal Worx. Nikoli ne uporabljaje polnilcev, ki niso posebej namenjeni za polnjenje vašega akumulatorja.
m) Nikoli ne uporabljaje polnilcev, ki niso posebejzasnovani za polnjenje vasega akumulatorja.
n) Akumulatorje shranjujte izven dosega otrok.
o) Za podrobnosti, si oglejte gradivo, ki je bilo priloženo akumulatorju.
p) Ce orodja ne uporabljate, iz njega odstranite akumulator.
q) Akumulatorje odlagajte skladno s predpisi.
r) V napravine uporablajte celic razlichnih proizvajalcev,zmogljivosti,velikosti ali tipa.
s) Akumulator odstranite iz originalne embalaze stele, ko ga boste potrebovali.
t) Upostevajte znaka plus (+) in minus (-) na akumulatorju ter poskrbite za njegovo pravilno uOporabo.

SIMPOLI

Zaradi zmanjševanja nevarnosti poškodb, se temeljito beznanite z navodili za uporabo

Opozorilo

Uporablajte zaščito za ušesa

Uporablajte zaščito za oči

Nosite zaščitno masko za prah

Poskrbite, da boste pred menjavanjem dodat-kov odstranili akumulator.

	Nosite zaščitne rokavice
	Med Žaganjem pritiskajte na orodje z zernim pritiskom, kajti takto boste dosegali natančne rezultate
	Les
	Kovina
	Plastika
	Če se z baterijo ne ravna pravilno, lahko pride vvodni krog in povzroči škodo ekosistemu. Izrabljenih baterij ne odvrzite kot nasortirane komunalne opadke.
	Prepovedano sežiganje.
Li-Ion	Litij-ionska baterija, ki je označena s symboli, povezanimi z "ločenim zbiranjem" vseh baterijskih vložkov in baterijskih vložkov. Nato se reciklira ali odstrani, da se zmanjša vpliv na okolje. Baterijski paketi so lahko škodljivi za okolje in zdravje ljudi, ker vsebujejo škodljive snovi.
	Odpadnih elektrichnih naprav ne smete zavreči skupaj z ostalimi gospodinskimi oepadki. Dostavite jih na mesto za ločeno zbiranje oepadkov. Glede podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje z oepadki.

SESTAVNI DELI

1. REZILO
2. NAGIBA PODNOZJA
3. REZA ZA OBJEMKO REZILA BREZ ORODJA
4. DIODALED

5. GUMB ZA IZBIRO NIHALA

6. VARNOSTNO STIKALO
   7.STIKALO ON/OFF
   8.AKUMULATOR*
   9.GUMBZA SPROSTTTEV AKUMULATORJA*

7. BREZORODNO VPENJALO ZA REZILA

8. GUMB ZA NASTAVITEV GLOBINE NOGE

9. Pri standardni dobavi niso vkljuceni vsi prikazani dodatki.

TEHNICNI PODATKI

Vrsta izdelka WX516 WX516.X (500- 519-zasnova naprave, predstavnik zag)

		WX516 W	(516.X**)
Napetost 20V Max***		---
Št. vrt. brez obretenitve 0-3000 /min
Dolžina obdelovanca 29mm
Zmo- gljivost rezanja	Les 300mm
	Jeklo 12mm
Teža strojčka (Golo orodje) 2.5kg

**X = 1-999,A-Z,M1-M9 soismo za razlicne kupce,med temi modeli ni nobenih varnostnih spremb.
*** Napetost merjena brez obretenitve. Začetna napetost akumulatorja doseže maksimum 20 V. Običajna napetost je 18 V.

PODATKI O HRUPU

Vrednotena raven zvočnega tlaka LpA = 75.0 dB(A)

$$ K _ {p A} = 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Vrednotena raven zvočne moči LwA = 86.0 dB(A)

Skupne vrednosti oscilacij (vektorski sestevek treh smeri), skladno z EN 62841:

Žaganje lesa	Vrednost emisije vibracij ah,B=5.48 m/s2
	Nezanesljivost meritve K=1.5 m/s2
Žaganje lesenih tramov	Vrednost emisije vibracij ah,WB=5.53 m/s2
	Nezanesljivost meritve K=1.5 m/s2

Deklarirana skupna raven vibracij ter deklarirana vrednost emisij hrupa, sta bili izmerjeni skladno s standardno testno metod in sluzita primerjavi orodij med seboj.

Deklarirano skupno raven vibracij ter deklarirano vrednost emisij hrupa, lahko uporabljate tudi kot osnovo za ocenjevanje izpostavljenosti

OPOZORILO: Dejanski vrednosti emisij vibracij

T ter hrupa med uporabo orodja, se lahko razlikujeta od navedenih, kajti nanju vpliva tudinacin uporabe orodjater vrsta obdelovanca, predvsem pa naslednje okolišcine:

Način uporabe orodja in materiali, ki jih lahko obdelujete.

Ali je orodje v dobrem stanju in ustrezno vzdřevano.

Ali uporabljate ustrezni dodatek in njegova brezhibnost.

Cvrstost oprijema rocajev in morebitna uporaba dodatkov za zmanjsevanje vibracij.

Uporaba orodja za predviden namen, skladen s temi navodili.

Če orodja ne uporabljate pravilno, lahko povzroči vibracijski sindrom zapestja in rok.

OPOZORILO: Ce ze limo resnichno natancho

Doceniti raven izpostavljenosti v dejanskih

okolišcinah, moramo upostevati tudi vse faze delovnega procesa, tudi stevilo vklopop in izklopop strojcka tercas, ko deluje v prostem teku in neobremenjeno. To lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti tekom celotnega delovnegaprasa.

Pomoc pri zmanjsevanju tveganja pri izpostavljenosti vibracijam in hrupu.

VEDNO uporabljajte le ostre pripomocke.

Orodje vzdrujte skladno s temi navodili in poskrbite, da bo dobro namazano (kjer je potrebno).

Ce boste orodje uporabljali redno, potem investirajte v dodatke za zmanjsevanje vibracij in hrupa.

Delo si organizirajte tako, da boste opravila z visoko ravnjo vibracij izvajali v več fazah, tekom nekaj dni.

Kategorija Vtipkajte Zmogljivost
20V Akumulator	WA3014	4.0Ah
	WA3570	5.0Ah
20V Polnilnik	WA3760	0.4A
	WA3772	2.0A
	WA3880	2.0A
	WA3883	4.0A

Priporočamo, da pribor kupite v trgovini, kjer se orodje prodaja. Za več podrobnosti glejte paket dodatne opreme. Osebjte trgovine vam lahko pomaga in svetuje.

NAVODILA ZA UPORABO

OPOMBA: Preden začnete uporabljati strojček, si pozorno preberite navodila.

Namen uporabe:

Strojček uporabljajte le zaŽaganje lesa, plastike, kovine in gradbenih materialov, medŽaganjem pa nj bo trdno prislonjen ob obdelovanec. Primeren je za navpične in poševne reze.

SESTAVLJANJE IN NACINUPORABE

Opravilo Slika
Polnjenje akumulatorja Glejte sliko A1
Nameščanje/ Odstranjevanje akumulatorja	Glejte sliko A2
Brezorodno pritrjevanje rezila Glejte sliko B
Stikalo za vklop/izklop OPOZORILO: LED-lučka bo samodejno osvetlila delovno območje, ko je izdelek vklopljen. OPOZORILO: VašaŽaga je opremljena z gumbom za zaklepanje. Pritisnite gumb za zaklepanje, da zaklenete sprežilno stikalo. Vedno zaklenite sprežilno stikalo, ko nosite ali shranjujete stro	Glejte sliko C1
Gumb za izbiranje hitrosti Glejte sliko	C2
OBMOČJA PRIJEMA Glejte sliko D
Nastavitev nagiba podnožja OPOZORILO: Položaj noge prilagodite glede na dolžino rezila in debelino obdelovanca; vedno poskrbite, da rezilo sega Čez obdelovanec skozi celoten hod.	Glejte sliko E1, E2, E3
GUMB ZA IZBIRO NIHALA Hitrost nihala prilagodite glede na material in debelino obdelovanca. Položaj OFF (IZKLOP): Fini rezi v tanke obdelovance; kakovost rezalne povrsine je bolj zaželena kot hitrost; rezanje kovine. Položaj ON (VKLOP): Hitri rezi v mehke materiale (npr. mehek les); rezanje v smeri lesnih vlaken.	Glejte sliko F

Žaganje z izpiranjem Glejte sliko G, H
Žaganje lesa Glejte sliko I
Žaganje kovin Glejte sliko J
Žaganje plastike/aluminija Glejte sliko K
IzžagovanjeŽepov (le v mehke materiale)	Glejte sliko L

NAPOTKI ZA UPORABOBREZICINE POVRATNE ZAGE

Če se vase elektricno orodje prevec segreje, ga dve do tri minute pustite neobrenjenega delovati s polno hitrostjo, da se motor ohladi.

Vedno poskrbite, da bo obdelovanec trdno vpet in se ne bo mogel premikati.

Med rezanjem naj bo varovalo rezila cvrsto pritisnjeno ob obdelovanec, kajti takto zmanjsate vibracije, odskakovanje rezila ter nevarnost, da bi rezilo pocil.

VZDRŽEVANJE

Pred vsakim preragajanjem, servisiranjem ali vzdrrzevanjem, odstranite akumulator iz orodja.

Vasa naprava ne zaheva dodatnega mazanja. Naprava tudinima nobenih delov, ki bi jih morali servisirati. Za ciscenje strojcka nikoli ne uporabljaje vode ali kemicnih sredstev. Obrišite jo le s suho krpo. Napravo vedno shranujte na suhem mestu. Poskrbite, da bodo prezracevalne odprtine ciste. Vsi elementi krmiljenja morajo biti cisisti, brez prahu. Med uporabo strojcka boste skozi prezracevalne reze lahko opazili iskrenje. To je obicajno in ne bo poskodovalo strojcka.

Za akumulatorska orodja

Razpon temperature okolice za uporabo in shranjevanje orodja in baterije je 0^ - 45^

Priporoceni razpon temperature okolice za polnilni sistemi med polnjenjem je 0^ - 40^)

VAROVANJE OKOLJA

Odpadnih elektrichih naprav ne smete zavreci skupaj z ostalimi gospodinskimi odpadki. Dostavite jih na mesto za locenzo zbiranje odpadkov. Glede

podrobnosti, se posvetujte z lokalno sluzbo za ravnanje za odpadki.

IZJAVA O SKLADNOSTI

MI,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Funkcija Zaganje razlichnih materialov

in izpolnjue naslednje standarde:

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU&(EU)2015/863

Oseba, ki je pooblascena za skladnost tehnicne dokumentacije

EN 62841-1, EN 62841-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2

Oseba, ki je pooblascena za skladnost tehnichedokumentacije,

Ime: Marcel Filz

Naslov: Positec Germany GmbH, Gruner

Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2020/10/25

Allen Ding

Namestnik glavega inženirja za testiranje in certificiranje

Positec Technology (China) Co., Ltd.