TCHP 1538 PC - Sesalnik EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TCHP 1538 PC EINHELL

5.1 Ispravno koristenje uredaja

• Uredaj za pranje pod visokim tlakom mora se postaviti na ravnu i sigurnu povrsinu.
  Kod svakog aktiviranja stroja preporucije se da se pridržavate ispavnog položaja kod rukovanja: jegna ruka na pištolju a druga ruka na koplju.
  Mlaz vode ne smije se nikad usmjeriti na elektriene vodove ili stroj.
  Da bi se izbajglo oštećenje pumpe dok ner radi, neznatan protok je normalna stvar.
  Stoj se ni u kojem slucaju ne smije koristiti u prostorima s opasnošću od eksplozije.
  Radna temperatura mora biti izmedu +5i+ 60^
• Na koplje ili na mlaznice za prskanje ne smiju se stavljati nikakvi Pokrovi niti se na njima izvoditi ikakve promjene.
• Visokotlačni Čistac je konstruiran za rad s hladnom ili umjereno toplom vodom (maks. do 60^ ); visoke temperature uzrokovale bi ostecenja pumpe.
  Voda koja ulazi u cistacne smije biti prljava, sadržavati pijesak ili biti opterecena kemijskim proizvodima koji bi moglo dovesti dougrozavanja funkcije i vijeka trajanja stroja.

HR/BIH

Upozorenje na opasnost od eksplozije Ne prskati zapaljive tekucine.

Upozorenje

Voda koja protece kroz povratni ventil, hije za pice.

Upozorenje

Ako sredstvo za ciscenje tspijne na kozu ili u oci, odmah ga isperite s puno ciste vode. Zatim potrazite lijechnicku pomoc ili postupite u skladu s napomenama koje se nalaze na listu sa sigurnos-nim podacima proizvodača sredstva za pranje.

5.2 Montaža

5.2.1 Montaza uredaja (slika 1)

Stavite drzac pribora (2) na visokotlačni uredaj za ciscenje (5). On se moze koristiti za cuvanje pistolja (8), produzetka (9) i visokotlačnog crijeva (15) sa ustedom prostora.

Napomena! Prilikom korištenja visokotlačnog uredaja za cisćenje crijev trobe biti potpuno odmotano.

Preden začnete napravo uporabljati, preberite navodila za uporabo!

Pozor! Uporablajte zašcito za ušesa. Učinkovanje hrupa lahko povzroci izgubo sluha.

Pozor! Uporabljate zašcitna očala. Med delom nastajoće iskre ali iz naprave izletajovi delčki, ostruzki in prah lahko povzroćijo izgubo vida.

Opozorilo! Ob nestrokovni uporabi so lahko visokotlačni curki nevarni. Curka ne usmerjaje v osebe, Živali, aktivno elektrico opremi ali na napravo samo.

Ta stroj ni primeren za priključitev na vodovodno omreže s pitno vodo (gleje 5.2.6).

SLO

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotke lahko prebere- te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotide in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imalho za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1-2)

1. Ročaj
2. Držaj za pribor
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Priključek dotoka vode
5. Visokotlacni Čistilec
6. Elektrčni prikrljučni kabel
7. Prikljucek visokotlačna cev
8. Pistola
9. Podalijek
10. Posoda za cistilno sredstvo
11. Gumb za nastavitev
12. Sistem-hitri priključek
13. Rotorska šoba
14. Soba za točkovno prěsenje/široki curek
15. Visokotlaena cev
16. Nastavek za Čišćenje teras
    17.Rotor

A. Cistilna igla

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je articel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopil, in predložte račun. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalazo in previdno vzemite napravoyiz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstaja-jo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoIn.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prislo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plasticnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

Pistola
- Podajšek
- Visokotlačna cev
Vsebnik za cisitilo
- Soba rotorja
- Soba za točkovno prěsenje/široki curek
Nastavek za ciscenje teras
Originalna navodila za uporabo
- Varnostinapatki

3. Predpisana namenska uporaba

Visokotlačni Čistilec je predviden za zasebno uporabo za Čišćenje vozil, strojev, stavb, fasad ali podobnega z visokim tlakom.

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poskodbe ale skodo, ki bistale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da naše naprave nisobile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor

SLO

nosti, ce je bila naprava uporabljana v obrništvu ali industrij ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Nazivna napetost/frekvenc: ..220-240 V~50 Hz Poraba energije: 1500 W Izmerjeni tlak: .7,5 MPa (75 bar)* Dovoljeni tlak: maks. 11,0 MPa (110 bar) Izmerjena koliina pretoka ..6,3 l/min maks. tlak dovoda vode: ..0,6 MPa (6 bar) Zašcitni razred: II / Teža: .7,5 kg

* Izmerjeni tlak je odvisen od uporabljene opreme.

Nevarnost!

Hrup in vibracije

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 60335-2-79.

Nivo zvoceega tlaka L_NA 81 dB (A)

Negotovost K 3 dB

Nivo zvoce moci Lw 96 dB (A)

Negotovost K. 3 dB

Uporabljaje zašcito za ušesa.

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 60335-2-79.

Emisija vrednost vibracij a_h ≤ 2.5 m/s^2 Negotovost K = 1.5 m/s²

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz-merjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in v izjemnih primerih prekoraci navedeno vrednost glede na vrsto in in naacin uporabe elektricnega orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja v primerjavo elektricnega orodja z enam drugim orodjem.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno skodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

• Uporabljajte samo brezhibne naprave.
  Redno vzdrrzujte in cistite napravo.
  Vasnaacin dela prilagodite napravi.
  Ne preobremenjuite naprave.

• Po potrebi dajte napravo v preverjanje.

• Izkljucite napravo, ko je ne uporabljate.
• Uporabljafterokavice.

Pozor!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

1. Pośkodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Poškodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravlno.

5. Pred uporabo

Pred priklopom se prepričajte, Če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

Opozorilo!

Zmeraj izvlecite elektrichi priključni vtikac preden začnete izvajati nastavitve na skobljiču.

5.1 Pravilna uporaba naprave

• Visokotlačni Čistilec postavite na ravno in varno povrsino.
  Pri vsakem aktiviranju stroja priporoćamo, da ohranite pravilen položaj upravljanja: z eno roko držite brizgalno pistolo in v drugi roki palični nastavek brizgalne pistole.
  Vodnega curka ne usmerjaje na elektricno napeljavo ali na stroj.
  Majhma netesnost crpalke je obicajna, saj prepreci poškodovanje crpalke med mirovanijem.
  Stroja ne smete v nobenih okolišcinah uporabljati v prostorih, kjer obstaja možnost eksplozije.
  Delovna temperatura mora biti med +5 in +60 C.
  Paličega nastavka ali brizgalnih šob ne smete prekrivati ali kakorkoli spreminjati.
• Visokotlačni cistilec je primeren za hladno ali zmerno toplo vodo (maks. do 60^ ), visje temperature poskodujejo Črpalko.
  Voda, ki doteka v napravo, ne sme biti umazana, vsebovati peska ali obremenjena s kemicnimi proizvodi, ki bi lahko vplivala na

SLO

delovanje in skrajšali Življenjsko dobo izdelka.

Opozorilo - nevarnost eksplozije

Ne prsite gortjivih tekoicn.

Opozorilo

Voda, ki je stekla skozi preprecevalec povratnegataka, ni pitna.

Opozorilo

Ce pride cistilo v stik s kozo ali ocesom, zacnite takoj spirati z obilico ciste vode. Nato poišcite zdravniško pomoč ali upostevajte napotke na varnostnem listu ali navodila izdelovalca sredstva za pomivanje.

5.2 Montaza

5.2.1 Montaza naprave (Slika 1)

Potisnite drzalo (2) na visokotlačni Čistilnik (5). Za prostorsko varcno shranjevanje pistole (8), podaljška (9) in visokotlačne cevi (15) lahko le-te shranjujete v držalu za pribor.

Opozorilo! Za uporabo visokotlačnega Čistilnik morate povsem razviti tlacno cev.

5.2.2 Montaza nastavkov (Slika 2)

Preden pricnete z uporabo visokotlačnega Čistilnka (5) prirodite njaprej podaljišek (9) na pistoli takto, da ga vstavite in zavrtite. Nato vstavite rotorsko šobo (13) ali posodo za Čistilno sredstvo (10) na podaljišek (9) s pomocjo systemd-hitri priključek.

Rotorska šoba

Za posebej trdovratno umazanijo uporabite ro-torsko sobo (13).

Nastavek za točkovno prěsenje/široki curek (14)

Z obračanjem šobé lahko točkovni curek spremenite v ploski curek (sl. 8).

Posoda za Čistilno sredstvo

Z obračanjem (+/-) nastavitvenega gumba (11)
Iahko nastavite meşanje Čistilnega sredstva.
Priporocamo varćno uporabo Čistilnega sredstva.

5.2.3 Montaža ročaja (slika 5)

Rocaj (1) potisnite na visokotlačni Čistilec (5) in ga pritrdite s 4 vijaki (dolgimi).

5.2.4 Montaza nastavka za ciscenje terase (slike 6-9)

Podaljsek nastavka za ciscenje terase (16) potis-nite v predvideno odprtino.

Nato nastavek za cischenje terase (16) obrite in uvijte oba vijaka (kratka).Nato nastavite rotor (17) na nastavek za cischenje terase (16) in ga pitrdite z vtisom sponke.

Nastavek za cischenje terase (16) lahko s hitrim vpenjalnim systemom (12) nastavite na podaljsek (8).

5.2.5 Priključek visokotlačne cevi (Slika 3/4)

Prikljucite visokotlačno cev (15) na pistolo (8) in visokotlačni cistilnik (5).

Opozorilo:

Nastavki visokotlačnega Čistilinka oz. pribora so opremljeni s systemom-hitri priključek (12). Pri montaži vstavite cev oz. pribora na priključek. Pri odstranitvi cevi oz. pribora je potrebno izključiti system-hitri priključek (12). Cev oz. pribora lohko snamekte.

Pred vsako montazo preverite ali je system-hitri prikljucek (12) pravilno zaskocil. To preverite tako, da na hitro potegnete za cev oz. pribor.

5.2.6 Priključek za dovod vode (sl. 1/4)

Prikluček za dovod vode (4) je opremljen s priklučim nastavkom za standardne cevne spojne systemd. Priklučni nastavek dovajalne cevi (min. 0 1/2") nataknite na prikluček za vodo (4).

Za dovod vode vedno uporabljaje ojačanovodncev z obicajno spojko. Dolga mora biti vsaj 6,0 m (ni dobavljena).

Med pitno vodo in visokotlačnim cistilcem morate vgraditi odklopnik cevi! Za več podrobnosti se obrnite na instalaterja.

5.2.7 Elektrnic priključek (sl. 1)

• Preden stroj priklopite se prepričajte, da se podatki, ki so navedeni na tipski tablici, ujemajo z omrežnimi podatki.
  Pri uporabi kabelskih podaljskov se prepriajte, da so primerni za uporabo na prostem in da imajo zadostni presek kabelskih zi!

1-10m:1.5mm²
10-30 m:2.5 mm²

• Prikljucite elektricni omrežni vtč priključnegakabla v zidno vtčnico.

SLO

6. Uporaba

Napravo sestavlja sklop s crpalko, ki jo zakrivaa ohisej, varno pred udarci. Naprava je opremljena s paličin nastavkom in oprijemljivo pistolo za optimalni delovni položaj, katerih obkla in opremljenost sta v skladu z veljavnimi predpisi.

6.1 Zagon

Ko ste v celotni montirali visokotlačni Čistilec in prikrjucili vse napeljave, ravnajte kot sledi:

Odpritodok vode.Pritisnite na varovalni sornik a (sl.2) na brizgalni pištoli in povlecite za spržilno rocico b (sl.2),da uide zrak,ki je ujet v napravi. Stikalo za vklop/izklop (sl.1/3) prestavite na "ON" in toako vklopite napravo. Sedaj pritsnite spržilno rocico (b).

Ce zeilene napravo izklopiti, spustite sprozilino rocico (b) in naprava preide v stanje pripravljenosti (stand-by).Takoj, ko aktivrate sprozilno rocico (b), se visokotlacni cistilec ponovno aktivira.

Ce zeilite visokotlačni Čistilec povsem izklopiti, prestavite stikalo za vklop/izklop (sl. 1/3) na "OFF".

6.2 Uporaba cistila

• Posodozačistilo (10) napolnite z ustreznim Čistilim sredstvom.
• Meşanječistilnega sredstva poteka samodejno, ko naprava deluje z nizkim tlakom.

Opozorilo:

Uporabljaje samo cistilina sredstva, ki so primerna za visokotlaene cistilnike.

6.3 Držalo za pistol o/pribor (Slika 1)

Za prostorsko varcno shranjevanje pistole in pri-bora lahko shranjujete pistolo in pribor v drzalu (2), ki je predvideno za ta namen.

7. Zamenjava elektricnegaprikljucnegakabla

Nevarnost!

Ce se elektronici prikljucni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobno strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili ogrozanje varnosti.

8. Cišcenje, vzdhrževanje in narocanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanjem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektrici priklučni kabel.

8.1 Ciscenje

• Zašitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdřžujte kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrišite suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporocamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredcinih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrico napravo povečuje tveganje elektricnegu udara.

8.2 Vzdřěvanje

8.2.1 Preverjanje vodnega sesalnegaf i Itra

Sesalni filter redno preverjaje, da preprecite zamasitve fi Itra, ki lahko vplivo na pravilno delovanje crpalke.

Spojni priključek za cev za dovod vode (4) odvjte z naprav in očistite sito, ki se nahaja za njim, pod tekoco vodo.

8.2.2 Dolgo obdogene neuporabe elektricne crpalke

Po vsaki uporabi je potrebno iz naprave izliti vodo.
Vklopite napravo, brez da bi bila priklopljena na dovod vode. Držite sprožilino ročico (b) (maks. 1 min) dokler ne izteče voda. Nato izklujcit napravo.

Ce naprave dalj casa ne uporabljate, nastajov elektrici ni crpalki apnencaste obloge, ki lahko otezijo zagon naprave.

8.2.3 Cischenje sobe (sl. 11)

Za ciscenje zamašene šobe uporabljate prilozeno cistilino iglo (A).

SLO

8.3 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevilko naprave

Stevilka potrebega nadomestega dela Aktualne cene in informacione najdete na spltejni strani www.isc-gmbh.info

9. Transport

Preden napravo prestavite na drugi kraj, najprej odklopite vse priklope in tem napravo prijavite za transport.

10. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot njr. kovine in plastika. Okvarjne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

11. Skladisčenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnen, suhem in pred mrazom zašcitemen in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^ Elektricno orodje shranjujte v originalni embalazi.

SLO

12. Skladisčenje

Motnja pri delovanju	Vzrok Pomoč
Naprava ne deluje. -	Naprava nima električne napetosti. - Presek vodnika kabelskega podaljška je premajhen ali pa je kabelski podaljišek predolg. - Elektrčna omrežna napetost je pod zahevano vrednostjo. - Crpalka je zamrznila.	- Preverite varovalko, elektrčni priključni kabel in elektrčni vtč. Če je kaj treba zamenjati, njat naredi strokovnjak. - Uporabite kabelske podaljške z večjim presekomŽicali uporabljajte krajše kabelske podaljške. - Po potrebi se obrnite na podjetje za oskrbo z elektrčno energijo. - Preverite, po potrebi odtajajte.
Motor dela, a tlak ne nastaja.	Filter za sesanje vode je zamašen. - Vsesavanje vraka na dovodu za vodo. - Izpustna šoba je prevelika. - Zaprite vodovodno pipo.	- Očistete filter za sesanje vode (gleje 8.2.1). - Preverite dovodno cev in cevne po-vezave, po potrebi jih zamenjajte. - Preverite, po potrebi zamenjajte. - Odpritve dovovodno pipo.
Neenakomeren de-lovni tlak.	- Vsesavanje vraka na dovodu za vodo.	- Preverite dovodno cev in cevne po-vezave, po potrebi jih zamenjajte.

SLO

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternativa za poziv za vracanje:
Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju taksnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom- ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudi po izvleckih, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

Servisneinformacije

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Oglene šćetke, palica, cev
Obrabni material/ obrabni deli*
Manjkajovi deli

* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?
  Opise to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenedena tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svtevali tudi po Telefonu na naveneni številki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji urejago dodatne garancijske storitve. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašažo izkljucno na napake na napravi, ki dokazljivo temelijo na napaki v materialu ali izdelavi, in jih lahko po izbirì popravimo ali pa napravo zamenjamo. Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zašnovane za uporabo vPoklicu, obtri ali zaPoklicu no uporabo. Garancijska pogodba takelo nestane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

3. Iz garancije so izvzeti:

4. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvjo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

5. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobrenite naprave ali uporabe v orodjin ali opremi, za katera ni odobrena), Voor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

6. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

7. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je tebra uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljuceno. Popravilo ali menjava naprava ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velj tudi pri servisih na kraju samem.

8. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Če sodi okvara v obseg garancijske storitve, vam bom tokoj vrnili popravljeno ali novo napravo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

GR

Mn xpnaiomoneite T oukeun npotou diaaote Tc odnyie xpno

Na xpnoiopoieite wtoaonie. H eniipaaon tou oopou mopei va npokalee iyn antwlaia nca konc.