1445 - Naprava za fondue, raclette in wok Cloer - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 1445 Cloer

HU76 Osnovni varnostni napotki Ta električna naprava je namenjena izključno za zasebno rabo in ne za javno uporabo. Popravila na Cloer električnih napravah lahko opravljajo le pooblaščeni Cloer prodajalci ali Cloer servisna služba. V primeru nestrokovnega popravila lahko naprava predstavlja nevarnost. Poleg tega pa s tem tudi izgubite pravice iz garancije. Napravo uporabljajte le v običajnih gospodinjskih vtičnicah. Preve- rite, če omrežna napetost, ki je navedena na tipski tablici, ustreza na- petosti vašega električnega omrežja. Naprava je opremljena s priključnim vodom vrste „Y“. Če je ta poškodovan, ga mora pooblaščeni Cloer prodajalec ali Cloer servisna služba nadomestiti, saj predstavlja nevarnost. Povlecite omrežni vtič iz vtičnice, – kadar nastopi motnja. – kadar naprave dlje časa ne uporabljate. – pred vsako uporabo. Otroci niso sposobni zaznati nevarnosti, ki jo električna naprava lah- ko povzroči. Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otroci) z omejeni- mi zičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnosti ali osebe s po- manjkanjem izkušenj in / ali znanja. V takem primeru mora biti vedno prisotna odgovorna oseba, ki nadzoruje in zagotavlja varnost oz. jih pouči o navodilih za uporabo naprave. Otroke je potrebno nadzorovati in jim preprečiti, da bi se z napravo igrali. Zaščitite vašo napravo pred vlago (škropljenjem vode / dežjem). Pustite, da se naprava popolnoma ohladi, preden jo očistite ali po- spravite. Ta naprava ni namenjena za uporabo s časovno uro ali za uporabo z zunanjim timerjem.

Predgovor Spoštovani kupec, želimo vam veliko veselja z vašo novo napravo Cloer pekač za vaje. V trenutku boste lahko postregli svoje prijatelje in družino s slastnimi vaji. Vaje se hitro pripravi in še hitreje poje ob številnih priložnostih, npr. ob rojstnem dnevu, popoldanski kavi ali čaju. Užitek za vse. Za vas smo pripravili tudi nekaj najboljših receptov. - Želimo vam obilo zabave - Dober tek! Vaš Cloer Postavitev Odstranite vse dele embalaže in morebitne na- lepke, vendar ne tipske tablice. Postavite pekač na suho, nedrsno in ravno po- dlago. Pred prvo uporabo Prosimo, pozorno preberite navodila pred prvo uporabo. Očistite grelne površine pred prvim segrevan- jem z vlažno krpico. Namastite grelne površine pred prvo uporabo, sicer maščenje zaradi prevleke proti sprijemanju odpade. Opozorilo: Če boste vendarle uporabljali koruz- ni škrob ali mleko, občasno namastite napravo, da se vaji ne bodo sprijemali. Prva dva vaja iz higienskih razlogov nista pri- merna za zaužitje. Varnostni napotki Grelne površine v napravi so med obratovanjem zelo vroče. Prosimo, izogibajte se dotikanju kovinskih delov. Nevarnost opeklin! Pri jemanju vajev uporabljajte samo leseni pribor ali pribor iz plastike, ki je odporna na vročino, da ne boste poškodovali prevleke proti sprijemanju na napravi. Naprave z belimi ali svetlimi deli iz umetne mase ali ohišji lahko po kratkem času uporabe porjavijo. To povzroči nastala para pri peki in je neizogibno. Začetna uporaba Najprej vtaknite omrežni vtič v vtičnico. OPOZORILO! Naprava je sedaj vroča. Preden začnete s peko vajev, se mora pekač segreti. Ta postopek traja pri zaprti napravi ca. 5 minut.

1. Naprave z lučkami (tip 11 in tip 14)

Izberite srednjo nastavitev regulatorja (med 3 in 4). Posveti rdeča kontrolna lučka. Po nekaj minutah rdeča kontrolna lučka ugasne in posveti zelena.

2. Naprave s kontrolno lučko (tip 16 in tip

13) Izberite srednjo nastavitev regulatorja (med 3 in 4). Posveti rdeča kontrolna lučka. Po nekaj minutah rdeča kontrolna lučka ugasne. Upravljanje Polnjenje s testom Z zajemalko napolnite zadnji del spodnjega levega in desnega modela s testom. Zaprite napravo in jo za trenutek stisnite skupaj. Posto- pek polnjenja mora potekati hitro, sicer vaji na zgornji in spodnji strani ne bodo enakomerno rjavi. Peka Z brezstopenjsko nastavljivim regulatorjem rja- venja lahko nastavite poljubno stopnjo porjavit- ve vajev. Za bolj svetle vaje izberite nastavitev regulatorja 1 - 2, za bolj temne pa 4 - 5. Čas peke je odvisen od testa, ca.1,5 do 3 minut.

1. Naprave s kontrolnimi lučkami (tip 11 in

14) Malo po napolnitvi s testom zelena kontrolna lučka ugasne. Posveti rdeča kontrolna lučka. Po končanem postopku peke rdeča kontrolna lučka ugasne in ponovno posveti zelena. Vafelj je gotov.

2. Naprave s kontrolno lučko (tip 16 in 13)

Malo po napolnitvi s testom zelena kontrolna lučka ugasne. Posveti rdeča kontrolna lučka. Po končanem postopku peke rdeča kontrolna lučka ugasne. Vafelj je gotov. Čiščenje Pred čiščenjem vedno izvlecite omrežni vtič. Čistite še toplo napravo s papirnato brisačo. Namig: Med grelni plošči položite dve vpojni kuhinjski brisači in napravo zaprite. Na koncu očistite napravo z vlažno krpico, vendar nikoli s tekočo vodo. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

• 78 Nasveti Zaradi določene sestave testa (npr. z orehi, sad- jem, sadno kislino ipd.) lahko popusti delovanje prevleke proti sprijemanju. Prosimo, zmanjšajte delež teh sestavin. Če se vafelj ponesreči, je za to lahko veliko raz- logov. V nadaljevanju so navedeni nasveti, ki vam bodo olajšali pripravo vajev. Uporabljajte samo visokokakovostno moko. Uporabljajte samo masti, ki so primerne za peko. Vaji so pečeni enakomerno, če imajo vse se- stavine enakomerno temperaturo in če je testo temeljito premešano. Uporabljajte mlačno, raz- topljeno maslo. Za hrustljave vaje uporabite namesto mle- ka mlačno vodo. Mleko naredi vaje mehke in temnejše. Testo mora biti gosto, vendar kljub temu tekoče. Napolnite model s testom tako, da bo ves poln. Idealna za to je zajemalka. Če vajev ne boste zaužili takoj, jih položite enega poleg drugega na rešetko za peko, da se ohladijo. Če boste vaje enega na drugega, se bodo zmehčali. Mehki vaji niso primerni za shranjevanje, če že, potem jih zamrznite. Zamrznjeni vaji, ki jih lahko odtajate na opekaču, imajo okus kot sveži. Z dodajanjem sladkorja vaji potemnijo. Uporabljajte samo količine pecilnega praška, ki so navedene v receptih. Količine masti, ki so navedene v receptih, so pri pekačih s prevleko proti sprijemanju lahko manjše. Pri nemastnem testu se lahko zgodi, da se pri odpiranju pekača vafelj lepi na zgornjo ali spodnjo površino. V takem primeru je potrebno grelne površine malo namastiti. Svoje vaje lahko izboljšate s številnimi dodat- nimi sestavinami. Poskusite jih s ščepcem soli, zmletimi nageljnovimi žbicami, nasekljanimi ali zdrobljenimi orehi ali mandlji, rozinami, koščki jabolka, cimetom, kardamomom, janežem, ing- verjem, koriandrom, naribanimi lupinami limo- ne ali limoninim sokom. S kančkom alkohola pa boste izboljšali vsak vafelj. Zelo primeren je rum, amareto ali češnjevec. Vaje postrezite s sladkorjem v prahu ali slad- korjem in cimetom. Kot dodatek so zelo priljubl- jene so tudi jagode z smetano ali vroče višnje. S pekačem Cloer lahko iz istega testa naredite mehke ali hrustljave vaje. Za hrustljave kek- som podobne vaje: vaje pustite peči, dokler kontrolna lučka ne posveti drugič. Po daljšem času peke bo vafelj bolj hrustljav. Najboljši okus imajo sveže pečeni vaji, primerno shranjevanje v zaprti posodi. Za zelo hrustljave vaje izberite temu primerno testo.

Motnja / Vzrok / Pomoč Motnja Vzrok Pomoč Naprava ne deluje Naprava ni priključena Vtaknite vtič v vtičnico Vaflji se preveč zapečejo Regulator temperature je nastavljen premočno Regulator temperature nastavite na manj Vaflji so presvetli Regulator temperature je nastavljen prešibko Regulator temperature nastavite na več Testo se sprijema s ploščo Uporabite koruzni škrob in mleko Sestavine imajo različne temperature Uporaba neprimerne masti za peko Napravo občasno namastite (z maslom ali margarino, ne z oljem) Vse sestavine morajo imeti enako tempe- raturo (sobno) Uporabite primerno mast za peko Testo teče na straneh ven Napolnili ste s preveč testa Testo ste napolnili v srednji ali sprednji del Napolnite z manj testa Napolnite s testom zadnji del Okolju prijazna odstranitev Naše naprave so transportirane izključno v okol- ju prijazni embalaži. Kartonažo in papir odstra- nite v zbiralnik za star papir, embalažo iz umet- ne mase pa v zbiralnik za plastiko. OPOZORILO! Električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke! Električne naprave vsebujejo dragocene suro- vine. Prosimo, odpeljite odslužene naprave na primerno reciklirno mesto. O možnostih odstra- nitve se pozanimajte v vašem kraju. Servisna služba Če slučajno pride do tega, da ima vaša Cloer naprava okvaro, se prosimo, obrnite na vašega Cloer prodajalca ali Cloer servisno službo. Cloer električne naprave ustrezajo veljavnim SL79 evropskim smernicam in varnostnim predpi- som. Garancijski pogoji Cloer zasebnemu potrošniku zagotavlja ome- jeno garancijo proizvajalca. Ob skrbnem rav- nanju in upoštevanju navodil za uporabo ter var- nostnih napotkov, se zavezujemo, da vam bomo napravo brezplačno popravili, v kolikor gre za napake na materialu ali v izdelavi. Popravilo po- meni popravilo oz. nadomestilo poškodovanih komponent. Zamenjani deli postanejo last po- djetja Cloer. Kakršnikoli nadaljnji zahtevki, zla- sti zahtevki o nadomestilu škode, so izključeni. Ta garancija ne omejuje pravic, ki jih imajo potrošniki z ozirom na prodajo robe in so v skla- du z veljavnimi državnimi zakoni. Garancija traja 2 leti in začne veljati z datumom, ko je bil izdelek prvič kupljen. Garancijski rok se zaradi kasnejše prodaje, popravil ali zamenjave izdelka ne podaljša in ne spremeni. To garancijo prejmete od svojega prodajalca. V primeru zahtev po garancijskih storitvah, se obrnite neposredno na svojega prodajalca. Če imate vprašanja o izdelku, se obrnite na uvoznika izdelkov Cloer v svoji državi. Na naši spletni strani http://www.cloer.de se nahajajo naslovi in telefonske številke, lahko pa pošljete sporočilo po elektronski pošti na naslov: [e-mail] Kot izkaz o garanciji obvezno priložite originalni račun z datumom in podpisom prodajalca. Brez priloženega računa bo popravilo avtomatično potrebno plačati. Garancija ne zajema škode zaradi nestrokovne uporabe, naravne obrabe, zunanjih vplivov (npr. škoda nastala med trans- portom, sunki, udarci, vpliv toplote, kisline ipd.), nezadostnega odstranjevanja vodnega kamna, * uporabe neprimernega pribora. Garancija preneha veljati, če je naprava uporabljena v gospodarske namene, nepooblaščeno odprta, spremenjena ali če gre za nepooblaščena pop- ravila. Garancija tudi ne zajema potrošnega materiala.

• Kuhalnik vode / kavni avtomat / avtomat za čaj