SCHEPPACH HS410 - Žaga za drva

HS410 - Žaga za drva SCHEPPACH - Brezplačna navodila za uporabo

Brezplačno poiščite navodila za napravo HS410 SCHEPPACH v formatu PDF.

📄 124 strani Slovenščina SL ⬇ Prenesi 💬 Vprašanje AI ❓ 1 vprašanja
Notice SCHEPPACH HS410 - page 110
110 / 124
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Vprašanja uporabnikov o HS410 SCHEPPACH

1 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.

Zastavite novo vprašanje o tej napravi

E-pošta ostaja zasebna: uporablja se samo za obveščanje, če nekdo odgovori na vaše vprašanje.

Kaj naj naredim, če moja žaga za drva SCHEPPACH HS410 ne zažene?
Pogosta Vprašanja - 18/03/2026
Odgovor Notice-Facile

Če vaša žaga za drva SCHEPPACH HS410 ne zažene, sledite tej diagnostični proceduri in si oglejte tabelo težav v priročniku:

Preverite normalno zagon: Najprej se prepričajte, da pravilno pritisnete zeleni gumb „I“, da vklopite napravo. HS410 je opremljena z varnostnim stikalom, ki preprečuje naključno ponovno zagon po ustavitvi.

Preverite varovalko omrežja: Žaga mora biti priključena na 230 V vtičnico, zaščiteno z varovalko 16 A (tip C 16A ali K 16A priporočeno za to napravo z visokim zagonskim tokom, glede na njeno moč 2,2 kW). Če naprava ne zažene, je lahko varovalka v vaši električni instalaciji pregorela. Preverite jo in jo po potrebi zamenjajte.

Preverite napajanje: Preverite, ali stenska vtičnica dobavlja elektriko, tako da priključite drugo napravo. Prav tako preverite, ali je napajalni kabel poškodovan, pretrgan ali slabo priključen na napravo.

Preverite podaljšek: Če uporabljate podaljšek, preverite, ali ni okvarjen in ali je njegov presek žice dovolj velik za napravo s 2,2 kW (v nasprotnem primeru se bo varovalka sprožila). Zamenjajte podaljšek, če je poškodovan.

Pustite napravo, da se ohladi: Če ste pravkar intenzivno uporabljali žago, je možno, da se je aktivirala toplotna zaščita. Popolnoma ustavite napravo in jo pustite, da se ohladi 15 do 30 minut, preden poskusite ponovno zagnati.

Električne težave: Če po teh preverjanjih naprava še vedno ne zažene, je lahko težava v povezavah na motor, stikalo ali sam motor. Ti elementi zahtevajo posredovanje usposobljenega električarja ali službe za pomoč strankam SCHEPPACH.

Odgovori (bodite prvi)

Prenesite navodila za vaš Žaga za drva v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila HS410 - SCHEPPACH in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. HS410 znamke SCHEPPACH.

NAVODILA ZA UPORABO HS410 SCHEPPACH

Obrazložitev simbolov na napravi

Uporaba simbolov v tem priročniku je namenjena opozarjanju na možna tveganja. Varnostni symboli in spremljacoče razlage morajo biti popolnama razumljeni. Opozorila sama ne zmanjsujujo tveganj in ne morejo nadomestiti ustreznih ukrepov za preprečevanje nasreč.

Pred zagonom preberite priročnik.
Uporablajte delovne rokavice.
Uporablajte zaščito sluha
Uporablajte zaščito zaščitna očala.
Uporablajte zaščitne Čevlje.
Med delom upoštevajte zadostno razdaljo od delujočega zaçinega lista
Pozor! Ne posegajte v območje zaçinega lista! Nevarnost poškodb!
Napravo lahko upravlja samo ena oseba.
Otroci se ne smejo približevati delovnemu območju.
Pred popravili, Čiščenjem in vzdriževanjem stroja izvlecite omrežni vtič!
Pozor! Naprave ne uporablajte na mokrem.
Opozorilo elektrICIne napetosti!
Δ Pozor!V teh navodilih smo mesta, ki se tičejo vaše varnosti, označili s tem znakom.

Kazalo:

1.Uvod 112
2. Opis naprave 112
3. Vsebina dobave 112
4. Predpisana namenska uporaba 112
5. Splošni varnostni napotki 113
6. Dodatni varnostni napotki 115
7. Tehnični podatki 115
8. Rozbalovani 115
9.Postavitev/Predzagonom 116
10. Zagon naprave 117
11. Čiščenje 117
12. Transport 118
13. Uskladiščenje 118
14. Vzdrževanje 118
15. Pomoč pri motnjah 119
16. Odstranjevanje in ponovnauporaba 119

1. Uvod

Proizvajalec:

scheppach

V skladu z veljavnim zakonom o varnosti izdelkov proizvajalec te naprave ni odgovoren za poskodbe nastale na napravi ali z uporabo te naprave zarad:

  • Neprimerne uporabe
  • Neuostoševanja navodil za uporabo
  • Popravila s strani nepooblaščenihin neusposobljenih oseb
    Vgradnje in zamenjave neoriginalnih rezervnih delov
  • Neprimerne uporabe
  • Napak na elektricnem systemdu, nastalih zaradi neuostoševanja elektricne specifikacije za napravo in pravil VDE 0100, DIN 57113/ VDE 0113

Priporocamo:

Pred sestavo in uporabo stroja preberite celotna na-vodila za uporabo.

Navodila so namenjena vašemu lažjemu spoznavanju s strojem, njegovo pravilno rabo ter načini uporabe.

Priročnik za uporabo vsebuje pomembna navodilao tem kako varno, ustrezno in ekonomično delati za vašim strojem, kako se izogniti nevarosti, prihraniti stroške in skrajšati čas popravila ter izbolšati zanesljivost in podaljšatiŽiviljenjsko dobo vašega stroja.

Poleg navodil za varno delovanje našetih v tem priročniku, morate vedno upoštevati vse predpise za varno delo, ki veljajo v vaši državi.

Navodila za uporabo hranite v blizini stroja. Hranite jih v prozorni plastici ni mapi in jih s tem zašcitite pred vlago in umazanijo. Z navodili mora biti seznanjen vsak posameznik pred pričetkom dela s strojem.

Stroj lahko uporabljajo le osebe, ki so bile usposobljene za njegovo uporabo in so seznanjene z nevarnostmi povezanimi z uporabo stroja. Upostevati je potrebno minimalno starostno mejo za delo sstrojem.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identčnih naprav upoševati tudi splošno veljavna tehnčna pravila.

Ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis naprave

  1. Vzmet
  2. Notranja zaščitaŽaginega lista
  3. Kombinacija stikala/vtica
  4. Motor
  5. Ogrodje
  6. Prečni opornik
  7. Varnostna priprava
  8. Krilati vijak (za napenjanje omejevalnika)
  9. Prevesica
  10. Ročaj
  11. Povratna vzmet
  12. Veriga
  13. Izvirtina pritrjevala (ena na vsaki nogi)
  14. Zunanja zaščitaŽaginega lista
  15. Vzdolžni naslon
  16. Podaljšek prevesice
  17. Plocevina
  18. Desna zašcitna pločevina
  19. Leva zašcitna pločevina
  20. Zaščita Žaginea lista na prevesici (1)
  21. Zašcita Žaginega lista na prevesici (2)
  22. Zunanja prirobnica
  23. Žagin list
  24. Notranja prirobnica
  25. Montažno orodje

3. Vsebina dobave (slika 3)

  • Sestavni deli stroja
    Montažno orodje
  • Prilożena vrečka z vijaki

4. Predpisana namenska uporaba

Napravo je dovoljeno uporabljati samo v skladu s predvidenim namenom. Vsaka druga uporaba, ki pre-sega to, ni v skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/upravljavec in ne proizvajalec.

Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za montažo ter navodila za uporabo v priročniku za uporabo, saj lahko le tak o mogocite ustrezno uporabo.

Osebe, ki stroj upravljao in vzdrujujejo, morajo biti z njimseznanjeni in pouceni o morebitnih nevarnostih.

Poleg tega se je treba dosledno držati veljavnih ukrepov za preprečevanje nesreč.

Upostevati je treba tudi druga splošna navodila s področja delovne medicine in varstva pri delu.

Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo proizvajalca za poskodbe, do katerih pride kot posledica.

Stroj ustreza veljavni direktivi o strojih ES.

  • Prevesna krožna Žaga je konstruirana za 1 uporabnika in je namenjenaismo za uporabo na prostem.
  • Prevesna krožna Žaga je prenosna krožna Žaga. Uporabna je za prečno rezanje driv z dodajnalno prevesico po tehnicih podatkih.
  • Žaga je konstruirana izključno za prečno Žaganje driv.
  • Ne glide na premer driv lahko na prevesico položite samo 1 obdelovanec.
  • Upostevajte vse napotke za varnost in nevarnosti na stroju, ki morajo biti popolni in v Čitljivem stanju.
    V delovnem območju in okolici stroja ne sme biti motečih tujkov, da se izognete nesrečam.
  • Načeloma v driveh ne sme biti tujkov kot so zeblji in vijaki.
  • Stroj lahko uporabljate samo v tehnicno brezhib-nem stanju in skladno z namenom ter navodili za uporabo, pri tem pa morate biti osveščeni o var-nosti in se zavedati nevarnosti. Še posebej tiste motnje, ki lahko vplivajo na varnost, morate (dati) takoj odpraviti.
  • Upostevati morate proizvajalceve predpise glede varnosti, dela in vzdrrzevanja ter meritve iz tehnich-nih podatkov.
  • Upostevajte zadevne predpise za preprečevanje nezgod in ostala, splošno priznana varnostno tehnčna pravila.
  • Stroj lahko uporabljajo, vzdrujejo ali popravljajo samo osebe, ki se na to spoznajo in so poucene o nevarnostih. Lastnoročne spremembe na stroju izključujeo garancijo proizvajalca za poskodbe, do katerih pride kot posledica.

Stroj se lahko uporablja samo z originalnim priborom in originalnimi orodji proizvajalca.

Upoštevati morate proizvajalčeve predpise glede varnosti, dela in vzdřevanja ter meritve iz tehnicih podatkov.

Prosimo, da upostevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, Če je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

5. Splošni varnostni napotki

  • Opozorilo: Ob uporabi elektricega orodja je treba upoševati osnovne varnostne ukrepe, da boste prepreci li tveganja požara, elektricega udara in telesnih poškodb.
  • Upostevajte vsa navodila pred in med delom z zhago.
  • Te varnostne napotide skrbno shranite.
    Zavarujte se pred elektricim udarom.

  • Preprečite stik telesa z ozemljenimi deli.

  • Naprave, ki jih ne uporabljate, morate shraniti na suhem in zaptem mestu zunaj dosega otrok.

  • Orodja morajo biti ostra in Čista, da lahko z njimi delate bolje in varneje.
  • Redno preverjajte kabel orodja in ga ob poskodbah predajte strokovnjaku, da ga zamenja.
  • Redno preverjaje kabelski podaljšek in ga zamenjaje, Če je poskodovan.
  • Na prostem uporabljajte samo dovoljene, ustrezno označene kabelske podaljske.
  • Pazite, kaj delate. Dela se lotevajte pametno. Orodja ne uporabljaje, Če ste utrujeni.
  • Ne uporabljaje orodij, pri katerih ni mogoce vklopiti in izklopiti stikala.
  • Opozorilo! Uporaba drugih vloznih orodij in drugea pribora lahko za vas predstavlja nearnost.
  • Pri vseh nastavlajnih in oskrbovalnih delih izvlecite vtic.
  • Varnostne napotide posredujte vsem osebam, ki delajo na stroju.
  • Previdno! Vrteči seŽagin list predstavlja nevarnost za roke in prste.
  • Stroj je opremljen z varnostnim stikalom proti po-novnemu vklopu po izpadu napetosti.
  • Pred zagonom preverite, ali se napetost na tipski plošćici naprave ujema za omrežno napetostjo.
  • Ce je potreben kabelski podaljšek, se prepričajte, da je njegov presek zadosten za porabo tokaŽage. Najmanjsi presek 1,5 mm², od dolžine kabla 20 m pa 2,5 mm².
    Kabelski boben uporabljajte samo, ko je odvit.
  • Preverite omrežni prikljucni vod.
  • Ne uporabljajte pomanjkljivih ali poškodovanih priključnih vodov.
    Kabla ne uporabljaje za to, da bi izvlekli vtič iz vtičnice. Kabel zavarujte pred vročino. oljem in ostrimi robovi.
  • Zage ne izpostavlajte dežju in stroja ne uporabljajte v VLCznem ali mokrem okolju.
  • Poskrbite za dobro osvetlitev.
  • Ne zhagajte v blizini vnetljivih tekočin ali plinov.
  • Nosite primerna delovna oblačila. Ohlapna oblačila ali nakit se lahko ujamejo v vrteči seŽagin list.
  • Pri delih na prostem je priporočeno nošenje obutve, odporne proti drsenju.
  • Ce imate dolge lase, nosite mrezico za lase.
  • Izogibajte se nenoravni drži telesa.
  • Oseba, ki upravlja s strojem, mora biti stara naj-manj 16 let.
  • Otroci naj se približujejo napravi, priključeni na omrežje.
  • Na delovnem mestu naj ne bo lesnih opadkov in naokoli ležečih delov.
  • Nered v delovnem prostoru lahko povzroči nezgode.

  • Druge osebe, še posebej otroci, se ne smejo dotikati orodja ali omrežnega kabla. Naj se ne približujejo delovnemu mestu.

  • Oseb, ki delajo na stroju, ni dovoljeno motiti.

  • Upostevajte smer vrtenja motorja inŽaginega lista. Uporabljajte samoŽagine liste, katerih njavečja dovoljena hitrost ni manjsa od njavečje hitrosti vretena krozneŽage in materiala za rezanje.
  • Zaginih listov po izklopu pogona nikoli ne poskujale upočasniti s pritiskanjem na stran.
    Vgrajujte samo dobro naostreneŽagine liste brez razpok in deformacij.
  • Ne uporabljaje listov za krozne zage iz visoko legiranega hitroreznega jekla (jeklo HSS).
  • Uporabljaje samoŽagine lista, ki jih priporoča proizvajalec in izpolnjujejo standard EN 847-1, pričemer naj vas opozorimo, da med menjavoŽaginieta lista pazite, da širina reza ne bo manjša od jeklenega rezilaŽaginieta lista.
  • Poškodovane Žagine liste je treba nemudoma za-menjati.
  • Ne uporabljaježaginih listov, ki ne ustrezajo karak-teristikam v teh navodilih za uporabo.
  • Varnostne priprave na stroju ne smejo biti odstranjene in neuporabne.
    Zamenjajte izrabljen mizni vlozek.
  • Delovni polożaj je zmeraj stransko odźaginea lista.
  • Stroja ne obretenjute do te mere, da bi se zaustavil.
  • Pazite, da zobati venec zhaginega lista ne zagrabi odrezanih lesenih kosov in jih odvrze stran.
  • Drobcev, trsk ali zatakjenih delčkov lesa ne odstranjujte, medtem koŽagin list deluje, razenČe uporabljate potisno palico.
  • Pri odpravljanju napak ali pri odstranjevanju zagozdenih kosov lesa izklopite stroj. - Izvlecite omrežni vtič.
  • Pri odklonjeni reži za zhaganje zamenjaje mizni vložek. - Izvlecite omrežni vtč.
  • Predelave ter nastavljanje, meritve in cischenje opravljaje le, ko je motor izklopljen. - Izvlecite omrežni vtič.
  • Pred vklopom preverite,Če ste odstranili ključe in nastavljalna orodja.
  • Ko zapustite delovno mesto, izklopite motor in izvle-cite omrežni vtič.
    Vse zašcitne in varnostne priprave je treba po zakljucenih popravilih in vzdvrževalnih delih takoj ponovno namestiti.
  • Upostevati morate proizvajalceve predpise glede varnosti, dela in vzdrrzevanja ter
  • mere iz tehnicih podatkov.
  • Upostevajte zadevne predpise za preprecevanje nezgod in ostala, splošno priznana varnostno tehnčna pravila.
  • Upostevajte delovna navodilaPoklicnega zdruzenja (VBG 7j).

  • Krožno Žago priključite na vtičnico z napetostjo 230 V in varovalko 16 A.

  • Pri težkih delih ne uporabljajte strojev z nizko zmogljivostjo.

  • Kabla ne uporabljajte v namene, za katere ni predviden.
  • Pazite, da stojite varno in da vedno ohranjate ravnotežje.
  • Preverite orodje glede morebitnih poskodb.
    Pred nadaljnjo uporabo orodja morate pregledati zašcitne priprave ali rahlo poskodovane dele, Če brezhibno in ustrezno delujujo.
  • Preverite, Če premični deli brezhibno delujejo ter se ne zatikajo in da niso poskodovani. Vsi deli morajo biti pravilno namešćeni in vsi
  • pogoji morajo biti izpolnjeni za
  • zagotovitev brezhibnega delovanja orodja.
  • Poškodovane zašcitne priprave in dele mora priznana strokovna delavnica ustrezno popraviti ali zamenjati,Če v navodilih za uporabo ni podano nic drugega.
  • Poškodovana stikala naj zamenja servisna delavnica.
  • To orodje ustreza zadevnim varnostnim dolocilom. Popravila lahko izvaja samo strokovnjak za elektriko, s tem, da uporablja originalne nadomestndele, sicer lahko nastane nevarnost za uporabnika.

  • Po potrebi nosite ustrezno osebno zašcitno opremo. Slednje lahko vkliguje:

  • Zaščito za sluh zaradi preprečevanja tveganja nastanka naglušnosti;

  • zašcito dihalnih poti zaradi preprečevanja tveganja vdihovanja nevarnega prahu.
  • Pri rokovanju zŽaginimi listi in grobimi materiali nosite rokavice.Žagine liste nosite v posodi, kadar je to mogoše.
  • Upravljavec mora biti obvešćen o pogojih, ki vli-vajo na vrednosti hrupa (npr.Žagini listi,zasnovani za zmanjsanje hrupnosti, negaŽaginieta lista in stroja).
  • Oseba, odgovorna za varnost, mora javiti napake na stroju, vkljucno z varnostno opre mo in zaginin listom, nemudoma po odkritju.
  • Med prevozom stroja uporabljajte samo transportno opre mo ter za rokovanje in prevažanje nikoli ne uporabljajte varnostne opreme.
    Vse upravljalno osebje mora biti primerno ani glede uporabe, nastavljanja in
  • upravljana stroja.
  • NeŽagajte materiala, ki vsebuje tujke, kot soŽice, kabli ali vrvice.
  • Uporablajte samo ostreŽagine liste.
  • Stroj med delovanjem stoji na vodoravnih, ravnih tleh in da so tla okoli stroja ravna, dobro vzdriževa nbrez odpadkov, kot nthrsk in odrezanih obdelovancev.

  • Skladovnico materiala zaŽaganje in odžagani les shranjujte v bližini običajmega upravljavcevega delovnegamesta.

  • Seznanite se z varnimi postopki za cischenje, vzdhrževanje ter redno odstranjevanje trsk in prahu zaradi preprečevanja nevarnosti požara.

  • Upostevajte proizvajal'ceva navodila pri uporabi, nastavitvah in popravilu zaginih listov.
  • Upostevajte najvisje stevilo vrtljajev, navedeno na zajinem lista.
  • Prepričajte se, da so uporabljene prirobnice primérne za namen uporabe, kot je navedel proizvajalec.
  • Zagotovite, da so nameščeni za delovanje stroja potrebni ločilni zašcitni elementi in druga zašcitna oprema, da je v dobrem obratovalnem stanju ter ustrezno vždrževana.
  • Na izpostavljenost prahu vpliva vrsta materiala, ki gaŽagate.

Opozorilo! To elektricno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v dolocenih okolišcinah vpliva na aktivne ali pasivne medicinske vsadke. Zaradi zmanjsanja nevarnosti resnih ali smrtnih poskodb, osebam z medicinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo elektricnega orodja posvetujeo s svojim zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka.

6. Dodatni varnostni napotki

Stroj je izdelan skladno s stanjem tehnike in prisznanimi varnostno tehnicnimi pravili. Kljub temu lahko pride pri delu do pojava ostalih tveganj.

  • Nevarnost poskodb prstov in rok zaradi vrtečega seŽaginega lista in nestrokovnegaravnanja z obdelovancem.
  • Poškodbe zaradi vstran zalučanih obdelovancev pri nestrokovnem držanju ali vodenju.
  • Ogrożenost zdravja zaradi hrupa. Pri delu se dovoljen nivo hrupa prekorači. Obvezno nosite osebno zašcitno opremo in zašcitno sluha.
  • Poškodbe zaradi okvarjenega Žaginieta lista. Žagin list redno in pred vsako uporabo preglejte glede nepoškodovanosti.
  • Ogrożenost zaradi toka, Če ne uporabljate ustrez-nih elektricnih priključnih vodov.
  • Pri uporabi posebnega pribora morate uposteva ti navodila za uporabo, ki so mu priložena, in jih skrbno prebrati
  • Ce ne uporabljajte elektrichnih vodnikov, ki so skladni s predpisi, lahko pride do nevarnosti za zdravje zaradi elektrike.
  • Preden izvajate nastavitvena ali vzdřevalna dela, izpustite tipko za zagon in izvlecite omrežni vtic. Poleg tega so lahko kljub vsem izvedenim preventivnim ukrepom prisotna ostala tveganja, ki niso očitna.

  • Ostala tveganja lahko minimizirate,Če skupaj upoštevate „varnostne napotide“ in „namensko uporabo“ ter navodila za uporabo v celoti.

  • Izogibajte se nakljucnemu zagonu stroja: Ko vtikač vtaknete v vtičnico, tipka za aktiviranje ne sme biti pritisnjena.

  • Uporabite orodje, ki je priporočeno v teh navodilih za uporabo. S tem dosežete, da vaš stroj doseže optimalno moč.
  • Kadar stroj deluje, rok ne smete vstaviti v delovno območje.

Napotek!

Zaradi lastne varnosti na delovnem mestu pritrdite zago z vijaki ali zatiči na tla, da se ne prevrne ali premakne.

7. Tehnični podatki

Motor (V / Hz)230 V / 50
Vhodna moč P1 (kW)2,2
Izhodna moč P2 (kW)1,5
Način delovanjaS2 15 min
Nazivno število vrtljajev v prostem teku (min-1)2800
Motorna zavorada
Vrsta motorne zavoremehanska
Dimenzije D x Š x V (mm)1002 x 737 x 1046
ØŽagin list HW (mm)405/30/3,2 Z32
Teža (kg)39
Ø drva min./maks. (mm)30 - 140
Dolžina driv min./ maks. (mm)300 - 1000
Stopnja zaščiteIP 54
Razred zaščiteI

Tehnične spremembe so pridržane!

Hrup in vibracije

A Oporzorilo: Hrup ima lahko hude posledice za vase zdravje. Če hrup stroja prekorači 85 dB (A), uporabljajte ustrezno zašcitu sluha.

Karakteristike hrupa

Nivo zvočne moči LWA 115 dB(A) (EN ISO 3744)
Nivo zvočnega tlaka LpA 101 dB(A) (EN ISO 11201)
Negotovost Kwa/pA 4 dB(A)

8. Rozbalovani

Odprte embalazo in previdno vzemite napravo iz embalaze.

Odstranite embalažni material in embalažne in sportne varovalne priprave (ce obstajajo).

Preverite, Če je obseg dobave popoln.

Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pri-bora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.

V primeru kakrsnih koli nepravilnosti nemudoma obvestite vašega dobavitelja. Kasnejših pritožb ne bomo upoštevali.

Po moznosti shranite embalazo do poteka garancij-skega roka.

Pred pričetkom uporabe preberite navodila za uporabo in se seznanite z delovanjem naprave.

Uporabljaje samo originalne dele za dodatno opremo, obrabne in nadomestne dele. Nadomestne dele dobite pri vašem specializiranem trgovcu.

Pri narocanju sporočite stevilko stroja, tip in leto izdelave.

POZORI!

Naprava in ovojnina niso otroške igrace! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi delci! Obstaja nevarnost da delce pogoltnejo in se zadusijo!

9. Postavitev / Pred zagonom

POZORI!

Pred zagonom obvezno v celoti montirajte napravo!

Sestava

Prevesica (9) (slike 4-8)

Zašcitno pločevino (desno) (18) name-site na zuna-njo stran pritrjevala, zašcitno Žaginega lista 1 (20) pa na notranjo stran pritrjevala. Obe pločevini pritrdite s tremi vijaki s ploskimi glavami in maticami (A1). Zašcitno pločevino (18) na prevesico pritrdite s šestrobimi vijaki in maticami (A2) (sliki 4-5).

Postopek ponovite pri vgradnji zašcitne pločevine (levo) (19) in zašcitě Žaginega lista 2 (21) (sliki 6-7). Ročaj (10) namestite na levo stran prevesice in ga privijte z valjčnama vijakoma ter maticama (B1) (slika 8).

Povratna vzmet (11) in pridržni vzvod (11a) (slika 9)

Povratno vzmet (11) name-site na notranjo stran, pridržni vzvod (11a) pa na zunanjo stran ogrodja prevesice in ju privijte s šestrobim vijakom ter matico (D). Vijaka ne zategnite premočno, takao da še vedno lahko preprosto premikate pridržni vzvod (11a).

Kombinacija stikala/vtica (3) (slika 10)

Kombinacio stikala/vtica (3) pritrdite na zadnjo stran ogrodja (5) s križnima vijakoma in maticama (C).

Prechni opornik (6) (sika 11)

Namestite ogrodje (5) in vgradite prečni opornik. Eno stran prečnega opornika montirajte na notranjo stran ogrodja (stran motorja). Prečni opornik vnaprej pritridite s šestrobim vijakom in matico (E1).

Nato namestite prevesico na «stran prevesice» ogrodja. Drugo stran precnega opornika montirajte na zunano stran ogrodja.

Prečni opornik in prevesico privijte na ogrodje (5) s šestrobim vijakom (E2).

Nato privijte še vijak (E1).

Zaščita zaginega lista inžagin list (slike 12-15)

Namestite zašcitno Žaginega lista (2), kot je prikazano na sliki 12. Privijte jo s tremi vijaki z lešasto glavo in maticami (F1) na zgornji del ogrodja. Spodnji del zašcite Žaginega lista privijte z vijakom z lešasto glavo in matico (F2).

Nato prirobnico (24) namestite na gred motorja (4).

Zagin list (23) nameite na prirobnico (24) in pri tem pazite, da rezila zaginega lista kazejo v pravo smer. Nato nameite prirobnico (22) in celoten sklop pritrdite s šestrobo matico (G).

Šestrobo matico (G) zategnite s priloženim montaž-nim orodjem (25), kot je prikazano na sliki 14.

Namestite zašcito Žaginea lista (14) in jo privijte s križnimi vijaki (H).

Postavljanje prevesice (9) (slike 16-18)

Najprej odstranite vzmetno razcepko (16a) in distancnik ter ju pridržite v dlani. Nato namestite prevesico (9) in pri tem pazite, da ne izskovi povratna vzmet.

Cev povratne vzmeti vstavite v predvideno izvrtino.
Nato povratno vzmet fiksirajte z vzmetno razcepko, ki ste jo odstranili v prejsnjih korakih.

Pritrdite verigo (12) s šestrobim vijakom (I1) (slika 16). Fiksirajte vodilo (17a) na predvideno cev z navoji s samovarovalno matico (I2).

Za konec montirajte zaščitno pločevino (17) in jo privijte z dvema križnima vijakoma (J).

Zaščitna priprava (7) (slika 19)

Montirajte zašcitno pripravo, kot je prikazano na sli-ki 19. V tri izvirtine držala zašcitne priprave vstavite obročne puše. Zašcitno pripravo nato privijte s tremi vijaki (K).

Podaljsha prevesice (16) (slika 20)

Podaljšek prevesice (16) vtaknite v odprtino na levi strani prevesice in jo naravnajte tako, da se drva dobro nalegajo. Nato podaljšek prevesice fiksirajte z Krilati vijak (12).

Vzdolžni naslon (15) (slika 21)

Krilati vijak (8) privijte v predvideni položaj na desni zadnji strani prevesice (Če ta še ni montiran).

Ta krilati vijak fiksira omejevalnik (15) na svojem po-ložaju.

Pred zagonom

Stikalo za vklop/izklop (3) (sl. 1) Vklop

Pritisnite zelen gumb I.

Izklop

Pritisnite rdeč gumb O.

10.Zagon naprave

Pred zagonom upoštevajte varnostne napotke.

Vse zašcitne in pomožne priprave morajo biti na-mešcene.
- Preverite vstavek za prevesico glede obrabljenosti in ga po potrebi zamenjajte.
- Preverite prevesico - ta se mora samodejno vrniti v izhodiščni položaj.
- Preverite Žagin list glede brezhibne pritrditve in pra-vilne smeri delovanja.
- Predelave, nastavljanje, meritve in cischene opravljaje le, ko je motor izklopljen. Izvlecite omreznivičin počakajte, da se vrteče se orodje ustavi.
- Žaga je konstruirana izključno za prečno Žaganje driv.
- Ne gledo na premer driv lahko na prevesico položiteismo en kos.
- Pozor! Ne zhagajte butar ali več kosov skupaj.
- Upognjene koseDRVpoložitev prevesico tako, da navzven upognjena stran gleda kŽaginemu listu.
- Pazite, dastroj stabilno stoji na trdni podlagi.

Zaganje

  1. Vklopite stroj.
  2. Pocakajte, da zagin list doseze polno stevilo vrtljajev.
  3. Položite les v prevesico.
  4. Z obema rokama primite ročaja prevesice in ju enakomerno potisnite k Žaginemu listu, s tem se Žagin list sprosti.
  5. Pri Žaganju pritiskajte na prevesico le toliko, da stevilo vrtljajev Žaginega lista ne pade.
  6. Žagan les odstranite iz prevesice, ko se ta pomakne nazaj v izhodiščni položaj in jeŽagin listPokrit. Nato naložite naslednji kos lesa.

POZOR!

Stroj ne sme biti brez nadzora med delovanjem. Izklopite stroj, ce ne boste nadaljevali z delom, in izvlecite vtic.

Nameščeni elektromotor je priključen, takao da je pripravljen za uporabo. Priključek ustreza zadevnim določilom VDE in DIN.

Omrežni priključek in uporabljen podaljšek na strani kupca morata ustrezati predpisom.

Poškodovani elektrčni priključni vodi

Na elektrichnih priključnih vodih pogosto nastanejo poskodbe izolacije.

Vzroki so:

  • Otišanci, Če priključne vode speljete skozi okna ali reže vrat.
  • Pregibi zaradi nepravilne pritrditve ali vodenja priključnihvodov.
  • Rezi zaradi voznje preko priklučnih vodov.
  • Poškodbe izolacije zaradi iztrganja iz stenske vtičnice.
  • Pretrgana mesta zaradi staranja izolacije

Takih poskodovanih elektricnih priključnih vodov ne smete uporabljati, ker so zaradi poskodb izolacije smrtno nevarni.

Redno preverjajte, ali so elektrichi priključni vodi poskodovani.

Pri tem pazite, da priključni vod pri preverjanju ne bo visel na elektricnemu omrežju.

Elektricni priključni vodi morajo ustrezati zadevnim dolocilom VDE in DIN. Uporabljajte samo priključne vode z oznako H 07 RN.

Po predpisih mora biti opis tipa priključnega voda natisjen na njem.

Pri enofaznem motorju na izmenični tok priporočamo, da pri strojih z visokim zagonskim tokom (od 3000 W naprej) uporabite varovalko C 16 A ali K 16 A!

11. Čiščenje

POZORI!

Pred vsemi ciščenji izvlecite omrežni vtic.

Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsaki uporabi.

Od āsā do āsās krpo obrišite iveri in prah, ki se nabirajo na stroju.

Napravo redno Čistite z vlažno krpo in malo mazavega mila. Ne uporabljajte Čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične delaprave. Pazite, dav notranjost naprave ne vdre voda.

12. Transport

Zago pomaknite v transportni položaj in jo zavarujte s pridržnim vzvodom.

Ker taŽaga nima vgrajenih transportnih kolesc, takoni na voljo nobena druga možnost samostojnegatransportaŽage.Za transport sta zahtevani dveosebi.Žago primitesa mamo za spodnje ogrodje, kajti v nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da zamakete nekataterdele krozneŽage.

13.Uskladiščenje

Napravo in njen pribor skladiščite v temnem, suhem, zašcitenem pred zmrzaljo, izven dosega otrok. Idealna temperatura skladiščenja je med 5 in 30^ .

Pokrijte elektricno orodje, da ga zašcitite pred prahom ali vlago. Navodila za uporabo hranite ob elektricnem orodju.

14.Vzdrževanje

POZORI!

Pred vzdrževanjem izvlecite omrežni vtio.

Priklučevanje in popravila

Priključevanje in popravila električne opreme lahko izvajajo samo elektricarji.

Menjava zhaginega lista, slike 22-27

  1. Izvlecite omrežni vtč.
  2. Počakajte na zaustavitev in ohladitev.
  3. Prevesico pomaknite v transportni položaj in Žago zaklenite v tem položaju s pridržnim vzvodom.
  4. Odstranite zašcitno pločevino (17).
  5. Odvijte matico (I2) vodila (17a).
  6. Vodilo (17a) nato izvlecite iz nastavitvenega vija-ka.
  7. Sprostite verigo (12).
  8. Odstranite vzmetno razcepko (17a) povratne vzmeti (11).
  9. Sprostite pridržni vzvod in pri tem trdno privzdignite prevesico, da ne bo padla, pri Čemer lahko povratna vzmet nenadzorovano izskovi.
  10. Previdno prekucnite prevesico nazaj in jo odložite na tla. (slika 24)
  11. Odstranite zašćito Žaginega lista (na zunanji strani) (14) (slika 25).
  12. Odvjte šestrobo matico (G) s priloženim montaž⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺⁵) (slika 26).
  13. Odstranite zunanjo prirobnico (22).
  14. Previdno snemite Žagin list. Pri tem nosite zašči-tne rokavice. (Pozor nevarnost poškodb)!

  15. Preden vstavite nov zagin list, očistite prirobnico s krpo ali Čopicem.

  16. Žagin list in prirobnico znova vstavite ter znova privijte matico prirobnice.

  17. Napravo montirajte v obratnem vrstnem redu.
  18. Preverite delovanje prevesice.

POZOR! Pri vstavljanjuŽaginega lista pazite na pravilno smer vrtenja.

V primeru povpraševanja morate navesti spodnje podatke:

  • Vrsta toka, ki napaja motor
    Podatki tipsk ploščice stroja
  • Podatki tipske ploščice motorja

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nikateri deli potrošni material.

15.Pomoč pri motnjah

V naslednji tabeli so prikazani simptomi napak in opisana pomoč, Če vaša naprava enkrat ne deluje pravilno. Če s tem ne morete lokalizirati in odpravitte težave, se obrnite na svoj servis.

MotnjaMožni vzrokUkrep
Žagin list se po izklopu motor-ja sprostiPritrdilna matica ni dovolj zategnjenaPritegnite pritrdilno matico z desnim navojem
Motor se ne zaženeIzpad omrežne varovalkePreverite omrežno varovalko
Okvarjen podaljševalni vodZamenjaje podaljševalni vod
Priključki na motorju ali stikalu niso v reduMora pregledati strokovnjak za elektriko
Okvarjen motor ali stikaloMora pregledati strokovnjak za elektriko
Napačna smer vrtenja motor-jaOkvarjen kondenzatorMora pregledati strokovnjak za elektriko
Napačna priključitevStrokovnjak za elektriko mora zamenjati polarnost stenske vtičnice
Motor nima moči, varovalka se sprežaPresek podaljševalnega voda ni za-dostenGleje Elektrčni priključek
Preobremenitev zaradi topegaŽagi-nega listaZamenjajeŽagin list
Ožganine na rezalni površiniTopŽagin listNaostriteŽagin list ali ga zamenjajte
NapačenŽagin listZamenjajeŽagin list

16. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot nth. kovine in plastika. Pokvarjene sestavne dele odstranite med posebne opadke. V ta namen povprašajte v tehnici trgovini ali na občinski upravi!

Odpadne opreme ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Ta simbol označuje, da je tega izdelek v skladu z Direktivo o opadni elektrichi in elektronski opremi (2012/19/EU) in v skladu z nacionalno zakonodajo ni dovoljeno odvreči med gospodinjske opadke. Ta izdelek je treba dostaviti na ustrezno zbirno mesto. Lahko ga, na primer, vrnete ob nakupu podobnega izdelka ali pa ga dostavite v zbirni center, ki je pristojen za reciklažo opadne elektrICIne in elektronski opreme. Nepravilno rokovanje z opadno opremo lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki so pogosto prisotne v opadni elektrICI in elektronski opremi, negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi.

Če ta izdelek pravilno zavržete, prispevate tudi k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih odpadne opreme dobite pri mestni upravi, lokalnem organu, ki je pristojen za ravnanje z odpadki, pri pooblašćenem zbirnem centru za odstranjevanje odpadne elektricne in elektronske opreme ali pri svojem komunalnem podjetju.

CE - Konformitätserkläufigung Originalkonformitätserkläufigung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburg Str. 69, D-89335 Ichenhausen
DE erklärert folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den AnteilPL deklaruj, ze produit jest zgodny z nopetujacymi dyrektywami UE i normamiCE
GB hereby declares the following conformity under the EU Directive and standards for the following articleLT pareisiakia, taip atitikis pagal ES direktyvos ir standartai šj straips-nj
FR déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l'articleHU az EU-irányel és a vonaţozó szabványok szerinti következo megfeleloségí nyilatkozatot teszi a termékre
IT dichiara la seguente conformità seconde le dirittive e le normati-ve UE per l'articoloSI izjavla sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel
ES declara la conformidad sugiente según la directiva la UE y las normas para el articuloCZ prohrašuje následujćí shodu podle smernice EU a norem pro výrobek
EE kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktivi ja standardite järgmist artiklinumbritSK prehlasujne nasledujću zhodu podla smernice EU a norem pre výrobok
DK erkräler hermed, at fällende produits er i overensstammelse med nedenstaende EUDirektiver og standarderHR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i nor-mama za sljedecce article
NL verklaart hierbj dat het volgende articlek voldoet aan deaarop betrekking hebende EG-richtlijnen en normenLV apliecina šădu saskañā ar ES direktīvu atbilistības un standarti šădu raksstuRo declara urmátoarea conformitate corespunzător directivelor ŞI normelor UE pentru articolulLGLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLIDEN-42/ECEAT CHARILOT PIVOTANT - HS410 SCIE CIRCULAIRE À CHARIOT PIVOTANT - HS410 HA EC II HOPMNI VA ARTIKUIN
FI vakuuttaa täten, etta seuraava tuote tãytãà ala esitetyt EU-direk-tivit ja standardit
SE fõrsakr härmed fõljande overensstammelse enigt UE-direktiv och standarder För fõljande articleklnBG Dekkapripa c bøtterhöto c bøtterctbme b cbylanscho Дирек-тва на EC и посып мьлмь за ar'tукунSHEPPACH WIPPKREISSÄGGE - HS410 FIREWOOD CUTTING SAW - HS410 SCIE CIRCULAIRE À CHARIOT PIVOTANT - HS410 59051149012000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/CC 96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 79/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2010/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_962000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/AC 89/686/EC 89/686/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/685/EC 89/686/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/13/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/DC 89/686/EC 89/686/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC2000/14/EC 89/686/EC_96/58/EC
EN 1870-6:2017; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:20132014/35/EU2014/68/EU90/396/EU2014/68/EU90/396/EU2014/68/EU90/396/EU2014/68/EU90/396/EU2014/68/EU90/396/EU2014/68/EU90/396/EU210/396/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/68/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/65/EU2014/67/EU2014/67/EU2014/68/EURISCHNICKENKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKOKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKONKON

Garantiebedingungen

Revisionsdatum 20. August 2018

Očitne pomanjklijvosti morate naznaniti v roku 8 dni po prejemu blaga, v nasprotnem kupec izgubi vse pravice v primeru takih pomanjklijvosti. Garancijo za naše stroje jamčimo pri pravlinem ravnanju v trajanju zakonskega roka veljavnosti garancije ob predajni na tak način, da vsak del stroja, ki postane v tem casu dokazljivo neuporabbeni zaradi napak v

materialu ali izdelavi, zamenjamo brezplačno. Za dele, ki jih ne izdelujemo semi, jamčimo samo v tolikšni meri, kolikam nam dopušca naša pravica do dobaviteljev. Stroške vstavljanja novih delov nosi kupec. Zahtevka za zamenjavo inznizanje nexe niso sprejmljivi. ListŽage je obrabr din del tako tudi v celoti izkjučen iz vsakeg garacijskaga zahtevka.

Német garancia HU

Pomočnik za navodila
Poganja Anthropic
Čakam na vaše sporočilo
Informacije o izdelku

Znamka : SCHEPPACH

Model : HS410

Kategorija : Žaga za drva