HS410 - Pila na dřevo SCHEPPACH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS410 SCHEPPACH

Vysvétleni symbolü na pristroji Symboly pouZité v této priruèce väs maji upozornit na moZné rizika. Bezpeënostni symboly a vysvëtlivky, které je proväzeji, museji bÿt presnè pochopeny. Samotné vÿstrahy rizika neodstrani a nemohou nahradit sprâvnä opatreni pro prevenci ürazü. UPOZORNENI! Êtète manuäl Pouzivejte ochranné rukavice Pouzivejte ochranu sluchu Pouivejte ochranu zraku Pozivejte boty s protiskluzovou podr4zkou Dodrzujte dostateënou vzdälenost od toëiciho se pilového kotouée Pozor! Dodrzujte odstup od rotujiciho pilového kotouëe! Nebezpeëi ürazul! Zaïizeni müze ovlädat vZdy jen jedna osoba. Zamezte pristupu déti do pracovniho prostoru. Odbpoijte z elektrické sitë p'ed provädënim jakÿchkoliv oprav, ëistëni nebo üdrZby! Pozor! Neprovozujte zaïizeni ve vihkém nebo podmäëeném prostoru. Varoväni pred elektrickÿm napètim À UPOZORNÉNI! Mista, kterä se tÿkaji bezpeënosti, jsme v tomto nävodu k pouZiti oznaëili touto znaëkou 50|CZ www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

VŸROBCE: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger StraRe 69 D-89335 Ichenhausen VÂZENŸ ZAKAZNIKU, prejeme Väm hodnë radosti a üspèchü pri prâci s Vaëim novÿm pristrojem. POZNÂMKA, V souladu s platnÿmi zäkony, které se tÿkaji odpo- védnosti za vyrobek, vÿrobce zaïizeni neprebirâ odpovédnost za poëkozeni vÿrobku nebo za Skody zpüsobené vyrobkem, ke kterÿm z näsledujicich dü- vodü: + Nesprävnä manipulace. + NedodrZzeni pokynü pro obsluhu. + Opravy provädëné treti stranou, opravy neprovä- déné v autorizovaném servisu. MontäZ neoriginäinich dilü nebo pouZiti neoriginäl- nich dilü pri vÿmëné. Jiné nez specifikované pouziti. Porucha elektrického systému, kterä byla zpüso- bena nedodrzenim elektrickÿch p'edpisü a pred- pisü VDE 0100, DIN 57113, VDE0113. Doporuëujeme: Pfed montäzi a obsluhou tohoto zaïizeni si preëtète kompletni text v nâvodu k obsluze. Pokyny pro obsluhu jsou uréeny k tomu, aby se uzZi- vatel seznämil s timto zaïizenim a aby pfi jeho pou: ti vyuzil véech jeho moZnosti v souladu s uvedenÿmi doporuéenimi. Tento näâvod k obsiuze obsahuje düleZité informace o tom, jak provädèt bezpeënou, profesionäini a hos- podärnou obsluhu stroje, jak se zabränit riziküm, jak u$etrit näklady na opravy, jak zkrätit doby prostojü a jak zvÿäit spolehlivost a prodlouzit provozni Zivotnost stroje. Mimo bezpeënostnich p'edpisü uvedenÿch v nâvodu K obsluze musite dodrzovat take platné predpisy, kte- ré se tÿkaji provozu stroje ve vaëi zemi. Uchovävejte nävod k obsluze stäle v blizkosti stroje a uloïte jej do plastového obalu, aby byl chränën pied neëistotami a vihkosti. Preëtète si nâvod k obsluze pied kaZdÿm pouzitim stroje a peëlivé dodrzujte v nëm uvedené informace. Stroj mohou obsluhovat pouze osoby, které byly âdnëé proëkoleny v jeho ob- sluze a které byly fâdnëé informoväny o rizicich spo- jenÿch s jeho obsluhou. Pïi obsluze stroje musi bÿt splnèn stanovenÿ minimälni vëk. Kromë bezpeënostnich pokynü obsaZenÿch v této priruèce a zvläStnich predpisü vaëi zemè je t'eba respektovat technické predpisy, které jsou obecnë uznäväny pro provoz drevozpracujicich strojü. 521CZ Neprebirâme Zädnou zäruku za nehody nebo $kody zpüsobené nedodrzenim tohoto nâvodu a bezpeë- nostnich pokynü.

2. Kryt pilového listu vnitrni

14. Ochrana pilového listu vnéjäi

18. Ochrannÿ plech vpravo

19. Ochrannÿ plech vlevo

20. Ochrana pilového listu na kolébce (1)

21. Ochrana pilového listu na kolébce (2)

Kmenovä pila je konstruoväna pro jednoho pracov- nika a uréena pouze k pouziti venku. Kmenovä pila je p'emistitelnä okruhovä pila. Je uréena pouze k fezäni palivového dfeva za pouziti podavaée dle technické specifikace. Pila je konstruoväna vÿhradnè pro rezäni palivo- vého dreva. Bez ohledu na prümër d'eva Ize do podavace umistit pouze jeden kus. Prostudujte vSechny bezpeënostni a instrukce a poznämky k riziküm na stroji a udrzujte je kom- pletni a ëitelné. Prostor fezni a jeho prilehlé okoli stroje musi bÿt volné a üisté bez zavazeijicich jinÿch p'edmètü, aby se zamezilo vzniku nehody. Pracovni kusy musi byt bez cizich pfedmètü, napr. hfebikü nebo éroubü. Kolébkovä pila je vÿhradné navrzena na fezäni d'eva a materiälü podobnÿm dievu. Lze pouzivat pouze originäini dily a prislusenstvi firmy. Pouzivej- te pilové kotouée die poZadavkü normy EN 847-1 s ohledem na typ fezu a typ d'eva (masiv, prekliZka nebo dfevotriska). Respektujte prosim ,Speciäini nästrojové prislusenstvi“. Stroj müZe bÿt pouZivän pouze v perfektnim stavu v souladu s pokyny v nâvodu a pouze osobami uvédomélÿmi o bezpeënosti prâce a rizicich prame- nicich z provozu stroje. Jakékoliv funkëni poruchy, zvläëté ty, které ovlivñuji bezpeënost stroje, musi bÿt okamzitë odstranëny. Pfisluëäné smërnice prevence nehod a dalëi obec- né uznané technicko-bezpeënostni pravidla museji bÿt dodrzoväny. Stroje Woodtser mohou bÿt pouziväny, udrzoväny a provozoväny pouze osobami, kterÿm jsou znâmé, a které byly proëkoleny k prâci s nimi. Vÿrobce se zïikä odpovédnosti za zpüsobené Skody, pokud byl stroj svévolné upraven. Stroj smi bÿt pouZivän jen s originälnimi dily a origi- näinim prisluSenstvim vÿrobce. Predpisy vyrobce tÿkajici se bezpeënosti, prâce a üdrZby stroje a predpisy uvedené v technickÿch üda- jich Dbejte prosim na to, Ze naëe pristroje nebyly podle svého ücelu uréeni konstruoväny pro Zivnostenské, remesinické nebo prümyslové pouziti. Neprebirâme Zädné ruéeni, pokud je pristroj pouZivän v Zivnosten- skyÿch, femesinÿch nebo prümyslovÿch podnicich a pri srovnatelnyÿch ëinnostech.

5. Bezpeënostni smérnice

Varoväni: Pïi pouziväni pristrojà musi bÿt dodr- Zoväna urëitâ bezpeënostni opatïeni, aby se za- bränilo riziku poZäru, üderu elektrickÿm proudem a zranënim osob. V&echny tyto pokyny dodrzujte pred a bëhem prâce s pilou. Dobfe si tyto bezpeënostni pokyny uloZte. Chrañte se pied üderem elektrickÿm proudem! Vyhybejte se télesnému kontaktu s uzemnènÿmi êastmi. NepouZivané nâfadi by mélo bÿt uloZeno na su- chém, uzamëeném misté a mimo dosah déti. Udrzujte näfadi stâle êisté a ostré, abyste mohli lépe a bezpeënëji pracovat. Pravidelnè kontrolujte napéjeci kabel elektrického näfadi a v pripadè poëkozeni jej nechte obnovit schvälenÿm odbornikem. Pravidelnè kontrolujte prodluZovaci vedeni a po- &kozenä nahradte. Na volném prostranstvi pouZiveite pouze pro toschvä- lené a prisluënè oznaëené prodluZovaci kabely. Dbejte na to, co déläte. Pracujte rozumnë. Nepou- Zivejte elektrické nâïadi, kdyZ jste unaveni. Nepouzivejte elektrické näïadi, u kterého nelze vypinaë za- a vypnout. Varoväni! PouZiväni jinÿch pidavnÿch pristrojü a jiného prislusenstvi müze pro Vâs znamenat ne- bezpeëi zranëni. Pïi veëkerÿch seïizovacich a üdrzbovyÿch pracich vytähnète sitovou zästréku. Bezpeënostni pokyny predejte v$em osobäm, které se strojem pracuji. Pozor! Rotujici pilovÿ kotouë predstavuje nebez- peëi pro ruce a prsty. Stroj je vybaven bezpeënostnim vypinaëem proti opètnému spuëtèni po poklesu napèti. Pred uvede- nim do provozu prekontrolujte, zda souhlasi napëti na typovém ëtitku pristroje s napètim sitè. JestliZe je potfeba prodiuZovaci kabel, p'esvèdète se, zda jeho prüfez dostaëuje pro prikon proudu pily. Minimälni prûfez 1,5 mm?, od délky kabelu 20 m 2,5 mm°. Kabelovÿ buben pouzivat pouze v odvinutém stavu. Pfekontrolujte sitovyÿ privod. Nepouzivejte vadnä nebo poëkozenà napäjeci vedeni. Nepouzivejte kabel na vytaZeni zästrëky ze zäsuv- ky. Chrañte kabel p'ed horkem, olejem a ostrÿmi hranami. Nevystavujte pilu deëti a nepouZivejte stroj ve vih- kém nebo mokrém prostredi. Postarejte se o dobré osvètleni. Nepouzivejte pilu v blizkosti hoïlavÿch kapalin nebo plynü. Noste vhodné pracovni obleëeni! Nenoste &iroké obleëeni a Sperky, mohly by byÿt zachyceny rotuji- cim pilovÿm kotouéem. cz|53 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

Pñi prâci na volném prostranstvi je vhodné pevnä neklouzavä obuv. V pripadè dlouhyÿch vlasü noste vlasovou sitku. Vyhybejte se abnormälnimu drzeni tèla. Obsluhujici osoba musi bÿt starâ minimälné 16 let. Nepoustèt dèti ke stroji pripojenému na sit. Pracovisté udrzujte bez dfevnÿch odpadü a pova- lujicich se dilü. Nepoïädek na pracovisti müze mit za näsledek zranëni. Nenecheijte jiné osoby, obzvläët déti, dotÿkat se stroje a sitového kabelu. Nepoustéjte je do blizkosti pracovisté. Osoby pracujici se strojem nesmi bÿt rozptyloväny. Dbejte na smër otâéeni motoru a pilového kotouëe. Pouivat pouze pilové kotouGe, jejichz nejvySëi pri- pustnä rychlost neni menëi nez maximälni rychlost vietena okruZni pily a Fezaného obrobku. Pilové kotouëe nesmëji bÿt v Zädném pripadè po vypnuti pohonu zabrzdoväny postrannim protitla- kem. Pouivejte pouze ostré a nezdeformované pilové kotouée bez trhlin. Nesmi bÿt pouZiväny pilové kotouëe z vysokolego- vané rychloïezné ocele (HSS ocel). Na stroji smi bÿt pouZiväny pouze takové nâstroje, které odpovidaji normë EN 847-1 s varovnÿm poky- nem, pri vÿmëné pilového kotoute dbât na to, aby &irka rezu nebyla menëi a tlouëtka pilového kotoute vêtsi nez tlouétka roztahovaciho klinu. Vadné pilové kotouëe musi bÿt okamzité vymënëny. Nesmi bÿt pouziväny pilové kotouée, které neod- povidaji parametrüm udanÿm v tomto nâvodu k pouziti. Bezpeënostni zaïizeni na stroji nesmi bÿt demon- toväna nebo vyfazena z provozu. Opotrebovanou vloZku stolu vyménit. Pracovni poloha vZdy stranou pilového kotoute. Stroj nepretëZovat tak, aZ by se zastavil. Dbejte na to, aby odfiznuté kusy d'eva nebyly za- chyceny a odmrétëny ozubenÿm véncem pilového kotouée. Nikdy neodstrañujte volné odStépky deva, trisky nebo uväznuté kusy d'eva pri bëZicim pilovém ko- touëi. K odstranëni poruch nebo uväznutÿch kusü dfe- vastroj vypnout. - Vytähnout sitovou zästréku - Vytähnout sitovou zästrëku - Pfezbrojoväni, jako téZ nastavovaci, mëfici a üistici prâce provädèt pouze pri vypnutém motoru. - Vy- tähnout sitovou zâstréku - Pred zapnutim prekontrolujte, zda jsou kliée a se- fizovaci nâïadi odstranëny. Pïi opusténi pracovistè vypnout motor a vytâhnout sitovou zâstréku. Veëkerä ochrannä a bezpeënostni zaïizeni musi bÿt po ukonëené opravë nebo üdrzbë ihned znovu namontoväna. 54|CZ www.scheppach.com / service@scheppac Musi bÿt dodrzoväny bezpeënostni, pracovni a üdrzbäïské pokyny vÿrobce a také rozmëry udané v technickÿch datech. Je t'eba dbât prisluënÿch bezpeënostnich p'edpisü a jinÿch, véeobecné platnÿch bezpeënostnè tech- nickÿch pravidel. Dbât broZurek s informacemi oborovÿch profesnich organizaci (VBG 7j). Kotouëovä pila musi bÿt pripojena na 230 V zäsuv- ku, s jisténim 16 A. NepouZiveite stroje se slabÿm vyÿkonem pro tèz- képrâce. Nepouzivejte kabel k ütelüm, ke kterÿm neni uréen! Postarejte se o bezpeënÿ postoj a udrZujte vzdy rovnovähu. Pfekontrolujte nästroj, zda nevykazuje eventuäini poëkozeni! Pfed dal$im pouZitim nâstroje musi byÿt ochrannä zaïizeni nebo lehce poëkozené cästi peëlivé pre- kontroloväny, jestli bezvadné a podie zpüsobuur- êeni funguji. Pfekontrolujte, zda pohyblivé ëästi bezvadné fun- guji a neväznou nebo jestli nejsou nëékteré dästi poëkozeny. Veëkeré soutästi musi bÿt sprâavnëé namontoväny a splñovat véechny podminky, aby byl zajistèn bezvadnÿ provoz néstroje. Poëkozenä ochranné zaïizeni a éâsti musi byt od- bornë opraveny nebo vymënëny autorizovanouo- dbornou dilnou, pokud neni v nâvodu k pouZiti nic jiného uvedeno. Poëkozené vypinate nechejte vyménit servisni dilnou. Toto näïadi odpovidä prisluënÿm bezpeënostnim ustanovenim. Opravy smi provädèt pouze elektro- odbornik za pouziti originälnich nâhradnich dilü; v jiném pripadë müze dojit k ürazu uzivatele. Pokud je to nutné, nosit vhodnou osobni ochrannou vÿbavu. Tato müZe obsahovat: Ochranu sluchu na zabränëni nebezpeëi vz niku nedoslÿchavosti. Ochranu dÿchacich cest na zabränëni vdechnuti nebezpeëného prachu. Pïi manipulaci s pilovÿmi kotouëi a drsnÿmi ob- robky nosit rukavice. Pilové kotouëe musi byÿt vZdy noë$eny v praktickém baleni. Obsluhujici osoba musi bÿt informoväna o pod- minkäch, které ovlivñuji vÿvoj hluku (napï. pilové kotouëe, které byly konstruoväny za üëelem snizeni hluku, péèe o pilovÿ kotouë a stroj). Chyby na stroji, véetné ochrannÿch zaïizeni a pilo- vého kotouëe, musi bÿt ihned, jakmile byly zjiStëny, sdèleny osobë odpovédné za bezpeënost. Päi transportu stroje pouZivat pouze dopravni zaïi- zeni a nikdy nepouZivat pro manipulaci a transport ochranné zaïizeni. V&echny osoby obsluhujici stroj musi bÿt p'imërené vySkoleny v jeho pouZiti, nastaveni a obsluze.

NefeZte materiäl, kterÿ by mohl obsahovat cizi tè- lesa, jako drâty, kabely nebo ry. Pouzivat pouze ostré pilové kotouée Stroj musi bëhem provozu stât na vodorovné, rovné podiaze a podiaha kolem stroje musi bÿt rovnä, dobfe udrZovanä a bez odfezkü, jako jsou t'isky a odfiznuté obrobky. Umistète obrobky uréené k obrâbéëni a nastohujte hotové obrobky v blizkosti normälniho pracovisté obsluhy. Zajistète, aby pracovnici obsluhy znali bezpeë- nostni postupy pri &isténi, üdrzbè a pravidelném odstrañoväni t'isek a prachu za üèelem zamezeni nebezpeëi pozäru. Dodrzujte pokyny vyrobce ohlednë pouziväni, se- fizoväni a opravy pilovÿch listü. V&imnète s maximälni rychlosti uvedené na listu. Zajistète, aby pouZité priruby byly dle specifikace vÿrobce vhodné pro stanovené pouziti. Presvèédéete se, Ze je obsazeno vèe potrebné pro obsluhu stroje, Ze jsou nainstaloväny kryty a jinä bezpeënostni zaïizeni a Ze jsou v dobrém provoz- nim stavu a fâdnè udrzované. Uroveñ prachu je ovlivnëna typem rezaného ma- teriälu Upozornëni! Tento elektrickÿ nâstroj vytväïi bëhem provozu elektromagnetické pole. Toto pole müZe za urëitÿch podminek ovlivñovat aktivni nebo pasivni zdravotni implantäty. Pro snizeni rizika väZnÿch nebo smrtelnÿch ürazü doporuëujeme osobâm se zdravotnimi implantäty, aby se pred obsluhou tohoto elektrického nästroje obrätily na svého lékaïe nebo na vÿrobce zdravotniho implantätu.

Oteviete baleni a opatrnë vyjmète pristroj. Odstrañte materiäl obalu a obalové a prepravni po- jistky (pokud je jimi vyrobek opatïen). Zkontrolujte, zda je obsah dodävky üplnÿ. Zkontrolujte pristroj a dily prislusenstvi, zda se pri prepravè nepoëkodily. V pripadë reklamaci je treba okamzité uvédomit do- davatele. Pozdi reklamace nebudou uznäny. Uchovejte obal dle moZnosti az do uplynuti zâruëni doby. Seznamte se pred pouzitim s pristrojem podle nâvo- du k obsluze. Pouzivejte u prislusenstvi a namähanyÿch a nâhrad- nich dilü pouze originälni dily. Nähradhni dily obdrzite u specializovaného prodejce. Uvedte pri objednäväni naëe ëisla vÿrobku a rovnèZ typ a rok vyÿroby pristroje. À POZOR! Pfistroj a obalové materiäly nejsou hraëka! Dètem nepatïi do rukou plastikové säëky, félie ani drobné soutästky! Hrozi nebezpeëüi jejich spolknuti a udu- $eni!

Vadnÿ elektrickÿ privodni kabel U elektrickÿch privodnich kabelü éasto dochäzi k poëkozeni izolace. Jeho priéinami mohou byÿt: Poëkozeni tlakem, je-li p'ivodni kabel veden ok- nem nebo Stérbinou ve dvefich. Prohnuti kvüli nevhodnému upevnéni nebo vedeni privodniho kabelu. Zlomeni kvüli prejizdéni pres privodni kabel. Poëkozeni izolace kvüli vytrhnuti z elektrické z4- suvky ve stënè. Protrzeni v düsledku stärnuti izolace. Tyto vadné elektrické privodni kabely nesmi bÿt po- uZiväny a kvüli poëkozeni izolace jsou Zivotu nebez- peëné. Pravidelné kontrolujte poSkozeni elektrickÿch privod- nich kabelü. Dâvejte pozor, aby nebyl privodni kabel pri kontrole pripojen do elektrické sitë. Elektrické privodni kabely musi odpovidat prislus- nÿm predpisüm VDE a DIN. Pouzivejte pouze pri- vodni kabely s oznaëenim HO7RN-F. Uvedeni typového oznaëeni na privodnim kabelu je povinné. U jednofäzového stridavého motoru doporuëujeme pro stroje s vysokÿm rozbëhovÿm proudem (od 3000 W) jisténi C 16A nebo K 16A!

13.Skladoväni UloZte pristroj a jeho prisluSenstvi na tmavém, su- chém mistë, chränëném pr'ed mrazem a nedostup- ném pro dèti. Optimäini skladovaci teplota se pohy- buje mezi 5 a 30°C. Elektrickÿ pristroj zakryjte, aby byl chränënyÿ pred prachem nebo vilhkem Nävod k obsluze uloZte u pri- stroje. 14.Üdräba Pozor! Pred provädëénim veëkeré üdrZby odpojte sitovou zä- Strëku. Pripojeni a opravy elektrického Pripojeni a opravy elektrického vybaveni mohou pro- vädèt pouze odborni elektrikäri. Vÿmèëna pilového listu, (obr. 22 - 27) 1 Odpojte jednotku od sitë. 2 Poëkejte, aZ se list pfestane otâcet a motor vychladi. 3 Uvedte zvedäk do transportni polohy a zajistète pilu v této poloze pomoci zajistovaci pâky. Odstrañte ochrannÿ plech (17) Uvolnète matici (12) vedeni (17a) Vysuñte nyni vedeni (17a) ze zâvitového koliku. Uvoinète retëz (12) Vyjmète zäviaëku pruZiny (17a) z vratné pruZiny (11). Povolte zajistovaci pâku a uchopte zvedäk pev- nè, aby nespadl dolù a vratnä pruZina nemohla ootounms 15.Tabulka poruch nekontrolované vyskoëit z jednotky. 10 Sklopte zvedäk opatrné zpèt a poloZte jej na zem (obr. 24). 11 Odstrañte ochranu pilového listu (14) (obr. 25) 12 Uvoinëte $estihrannou matici (G) priloZenÿm mon- tâZnim néfadim (25) (obr. 26) 13 Odstrañte vnèjäi prirubu (22) 14 Opatrnë sejmëte pilovÿ kotouë. Pro tyto operace pouzivejte ochranné rukavice. (Pozor: existuje nebezpeëi poranëni, budte proto opatrni!) 15 Pred opétovnÿm nasazenim priruby pily oëistète prirubu hadrem nebo jemnÿm kartäéem. 16 Nasadte pilovÿ list a prirubu a utähnète $estihran- nou matici (G). 17 Pistroj opèt sestavte v opaëném poñradi. 18 Prezkousejte funkënost kolébky. UPOZORNENI! V&imnète si sprâvného smèru otâée- ni p'ed vloZenim kotouce zpèt. Pti zpétnÿch dotazech uvädëjte prosim tyto üdaje: + Typ proudu napäjejiciho motor + Üdaje z typového ëtitku stroje + Üdaje z typového ëtitku motoru Servisni informace Je tfeba dbât na to, Ze u tohoto pristroje podiéhaji näsledujici dily opotfebeni priméfenému pouZiti nebo prirozenému opotfebeni, resp. jsou potrebné jako spotfebni materiäl. Rychle opotrebitelné dily*: Pilovÿ list, VloZka kolébky

16.Likvidace a recyklace Pistroj je uloZen v baleni, aby bylo zabrâänëno po- $kozeni pri p'epravë. Toto baleni je surovina a tim znovu pouZitelné nebo müzZe bÿt dâno zpèt do cirku- lace surovin. Prislusenstvi je vyrobeno z rozdilnÿch materiälü, jako napf. kov a plasty. Defektni soutästky odevzdeijte k likvidaci zvläStnich odpadü. Zeptejte se v odborné prodejné nebo na mistnim zastupitelstvi! Odpadhni zaïizeni nesm s domäcim odpadem! Tento symbol upozorñuje, Ze tento vÿrobek ne- smi byt podle smërnice o odpadnich elektric- kÿch a elektronickÿch zaïizenich (2012/19/EU) a vnitrostätnich zäkonü likvidovän spolu s do- mäcim odpadem. Tento vÿrobek musi byt odevzdän ve sbërném stedisku uréeném k tomuto üéelu. To Ize provést napïiklad vrâcenim pri n4kupu podobné- ho vÿrobku nebo odevzdänim v autorizovaném sbèr- ném stredisku pro recyklaci odpadnich elektrickÿch a elektronickÿch zaïizeni. Nesprävné zachäzeni s odpadnimi zaïizenimi müze mit vzhledem k potenci- älnè nebezpeënyÿm lätkäm, které jsou v odpadnich elektrickÿch a elektronickÿch zaïizenich éasto obsa- Zené, negativni dopad na Zivotni prostredi a lidské zdravi. Sprävnou likvidaci tohoto vÿrobku prispiväte také k efektivnimu vyuZiväni prirodnich zdrojü. Infor- mace o sbérnÿch strediscich pro odpadni zaïizeni müzete ziskat u svého magistrâtu, veïejnoprävni in- stituce pro naklädäni s odpady, autorizovaného or- gânu pro likvidaci odpadnich elektrickÿch a elektro- nickÿch zaïizeni nebo sluZby svozu odpadu. ï byt likvidoväna spolu cz|59 www.scheppach.com / [= service@scheppach.com / & +(4

2. Vnütorné ochrana pilového kotüèa

18. Ochrannÿ plech vpravo

19. Ochrannÿ plech vlavo

20. Ochrana pilového kotüëa na koliske (1)

21. Ochrana pilového kotüë&a na koliske (2)

22. Vonkajëia priruba

5. Bezpeënostni smérnice

6. Dodatoëné bezpeënostné upozor-