NÁVOD NA OBSLUHU HS410 SCHEPPACH
Hladina akustického výkonu LWA: 115 dB(A) (EN ISO 3744)
Ochrana pilového listu a pilový list (obr. 12 - 15)
Typ napájacieho motora - Údaje z typového štítku stroja - Údaje z typového štítku motora
Vysvetlenie symbolov na prístroji
Použitie symbolov v tejto príručke má upriamiť vašu pozornosť na možné riziká. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich sprevádzajú, musia byť presne pochopené. Výstrahy samotné neodstraňujú riziká a nemôžu nahradiť správne opatrenia na zabránenie nehodám.
| POZOR! Prečitajte si námod |
| Používajte ochranné rukavice |
| Používajte ochranu sluchu |
| Používajte ochranné okuliare |
| Používajte nikízavú obuv |
| Udržujte dostatočnú vzdialenost' od otáčajúceho sa piłového kotúča pri prevádzke |
| Pozor! Nedotýkajte sa oblasti piłového kotúča! Riskujete poranenie! |
| Prístrojmöze byt' obsluhovaný iba Jednou osobou. |
| Udržujte deti mimo pracovnej oblasti. |
| Pred vykonaním oprav, Čistenia Či údržby opojte od siete! |
| Pozor! Nepoužívajte prístroj vo vlhkom Či mokrom prostredí. |
| Výstraha pred elektrickým napátím! |
| Δ POZOR! | V toto námode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrili touto značkou |
Obsah: Strana:
Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.
POZNÁMKA,
V súlade s platnými zákonmi, ktoré sa týkajú zodpovednosti za výrobok, výrobca zariadenia nepreberá zodpovednosť za poškodenia výrobku alebo za škody spôsobené výrobkom, ku ktorým došlo z nasledujúcich dôvodov:
- nesprávnej manipulácie,
- nedodržania pokynov na obsluhu,
- opravy vykonanej treťou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise, montáže neoriginálnych dielcov alebo použitia neoriginálnych dielcov pri výmene,
- iného než špecifikovaného použitia,
- poruchy elektrického systému, ktorá bola spôsobená nedodržaním elektrických predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.
Odporúčame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si prečítajte kompletný text v návode na obsluhu.
Pokyny na obsluhu sú určené na to, aby sa používateľ oboznámil s týmto zariadením a aby pri jeho použití využil všetky jeho možnosti v súlade s uvedenými odporúčaniami. Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie o tom, ako vykonávať bezpečnú, profesionálnu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrániť rizikám, ako ušetriť náklady na opravy, ako skrátiť časy prestojov a ako zvýšiť spoľahlivosť a predĺžiť prevádzkovú životnosť stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedených v návode na obsluhu musíte dodržiavať tiež platné predpisy, týkajúce sa prevádzky stroja vo vašej krajine.
Uchovávajte návod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred nečistotami a vlhkosťou. Prečítajte si návod na obsluhu pred každým použitím stroja a dôkladne dodržiavajte v ňom uvedené informácie. Stroj môžu obsluhovať iba osoby, ktoré boli riadne preskolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojených s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byť splnený stanovený minimálny vek.
Nepreberáme ručenie za žiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto návodu a bezpečnostných upozornení.
2. Popis prístroja
- Pružina
- Vnútorná ochrana pilového kotúča
- Kombinácia spínača/zástrčky
- Motor
- Podstavec
- Priečna výstuha
- Ochranné zariadenie
- Krídlová skrutka (na upínanie dorazu)
- Kolíska
- Rukoväť
- Vratná pružina
- Reťaz
- Upevňovací otvor (1x na každej nohe)
- Vonkajšia ochrana pílového kotúča
- Pozdĺžny doraz
- Nadstavec kolísky
- Plech
- Ochranný plech vpravo
- Ochranný plech vľavo
- Ochrana pílového kotúča na kolíske (1)
- Ochrana pílového kotúča na kolíske (2)
- Vonkajšia príruba
- Pílový kotúč
- Vnútorná príruba
- Montážny nástroj
4. Správny spôsob použitia
Prístroj smie byť použitý len na ten účel, na ktorý bol určený. Každé iné odlišné použitie sa považuje za nesplňajúce účel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ/obsluhujúca osoba, nie však výrobca. Smú sa používať len pílové kotúče vhodné pre toto zariadenie. Používanie rozbrusovacích kotúčov akéhokoľvek druhu je zakázané.
Súčasťou správneho účelového použitia prístroja je taktiež dodržiavanie bezpečnostných predpisov, ako aj návodu na montáž a pokynov k prevádzke nachádzajúcich sa v návode na obsluhu.
Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú jeho údržbu, musia byť s ním oboznámené a informované o možných nebezpečenstvách.
Okrem toho sa musia prísne dodržiavať platné bezpečnostné predpisy proti úrazom. Treba dodržiavať aj ostatné všeobecné predpisy z oblasti pracovnej medicíny a bezpečnostnej techniky. Zmeny vykonané na stroji celkom anulujú ručenie výrobcu a ručenie za škody takto spôsobené.
Stroj zodpovedá platným EÚ smerniciam pre stroje.
- Píla je určená na používanie jednou osobou a vo vonkajších priestoroch.
- Píla je prenosná kotúčová píla. Je možné priečne rezať iba s prívodnou kývnou pákou v súlade s technickými špecifikáciami.
- Píla je konštruovaná výhradne pre priečne rezanie palivového dreva.
- Bez ohľadu na priemer dreva, iba 1 kus opracovávaného predmetu má byť kladený na rocker.
- Dodržujte všetky bezpečnostné predpisy a poznámky o riziku na stroji a zabezpečte, aby boli uložené kompletné a v čitateľnom stave.
- Priestor obrábania a okolité oblasti stroja musia byť bez rušivých cudzích vecí, aby sa zabránilo nehodám. Pracovná oblasť musí byť úplne bez cudzích predmetov, t.j. klincov alebo skrutiek.
- Stolná kotúčová píla je určená výhradne pre obrábanie dreva a materiálov podobných drevu. Len originálne Scheppach nástroje a príslušenstvo
- môžu byť použité. Používajte požadované kotúče v súlade s normou EN 847-1 v závislosti na type rezu a druhu dreva (masívne drevo, preglejky alebo drevotriesky). Rešpektujte, prosím, „špeciálne príslušenstvo".
- Stroj musí byť používaný iba v technicky bezchybnom stave v súlade s jeho určením a podľa pokynov uvedených v návode na obsluhu, a iba bezpečnostne uvedomelými osobami, ktoré sú si plne vedomé príslušných rizík v prevádzke stroja. Akékoľvek funkčné poruchy, najmä tie, ktoré ovplyvňujú bezpečnosť stroja, by preto mali byť okamžite odstránené.
- Príslušné predpisy prevencie nehôd a iné, všeobecne uznávané bezpečnostno-technické predpisy, sa musia tiež dodržiavať.
- Stroj Scheppach môže byť použitý, udržiavaný a prevádzkovaný iba osobami, ktoré ho poznajú, ako aj jeho fungovanie a postupy. Svojvoľné zmeny na stroji, uvoľňujú výrobcu zo všetkých zodpovedností za prípadné škody.
Stroj sa smie používať iba s originálnymi dielmi a originálnym príslušenstvom od výrobcu.
Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa údržby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.
Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojím určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach alebo na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.
Výstraha: Pri používaní elektrických nástrojov sa musia dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, aby sa mohli vylúčiť prípadné riziká vzniku požiaru, elektrického úderu a zranenia osôb. Prosím dodržiavajte a dbajte na tieto pokyny pred a počas práce s touto pílou. Starostlivo uschovajte tieto bezpečnostné predpisy. - Chránite sa pred elektrickým úrazom! Zabraňte telesnému kontaktu s živými časťami. - Nepoužívané prístroje by mali byť uskladnené na suchom, uzavretom mieste, ktoré je zároveň mimo dosahu detí. - Udržujte vaše nástroje vždy ostré a čisté, aby ste mohli pracovať dôkladnejšie a bezpečnejšie. - Pravidelne kontrolujte prípojný kábel prístroja a pri eventuálnom poškodení ho nechajte vymeniť autorizovaným odborníkom. - Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a nahraďte káble v prípade, že sú poškodené. - Pri práci vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú na také použitie určené a sú aj príslušne označené. - Dbajte na to, čo práve robíte. Postupujte pri práci vždy rozumne. - Nepoužívajte prístroj v tom prípade, že ste pri práci unavený. Výstraha! Použitie iných účelových nástrojov a iného príslušenstva môže pre vás predstavovať nebezpečenstvo poranenia. - Vytiahnite pri akýchkoľvek nastavovacích a údržbových činnostiach na stroji kábel zo siete. - Odovzdajte tieto bezpečnostné pokyny všetkým osobám, ktoré pracujú na tomto stroji. - Pozor! Rotujúci pílový kotúč predstavuje zdroj nebezpečenstva poranenia rúk a prstov. - Tento stroj je vybavený bezpečnostným vypínačom na zabránenie opätovného zapnutia po poklese napätia. - Skontrolujte pred uvedením do prevádzky, či elektrické napätie uvedené na typovom štítku prístroja zodpovedá prítomnému sieťovému napätiu. V prípade, že je potrebné použitie predlžovacieho kábla, je nutné sa presvedčiť o prúde píly. - Minimálny prierez 1,5 mm², od 20 m dĺžky kábla 2,5 mm². - Káblový bubon sa smie používať len v plne rozvinutom stave.
- Skontrolujte vedenie sieťového pripojenia.
- Nepoužívajte žiadne chybné alebo poškodené prípojné vedenia.
- Nepoužívajte kábel tak, aby ste ním vytiahli zástrčku zo zásuvky. Chráňte elektrický kábel pred teplom, olejom a ostrými hranami.
- Nevystavujte pílu dažďu a nepoužívajte tento stroj vo vlhkom alebo mokrom prostredí.
- Postarajte sa o dobré osvetlenie.
- Nepoužívajte pílu v horľavých tekutín alebo plynov.
- Pri práci používajte vhodný pracovný odev!
- Široké voľné oblečenie alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcim pílovým kotúčom.
- Pri prácach vonku sa odporúča protišmyková pevná obuv.
- Ak máte dlhé vlasy, používajte sieťku na vlasy. Vyhýbajte sa abnormálnemu držaniu tela.
- Obsluhujúca osoba musí byť minimálne vo veku 16 rokov.
- Zabrániť prístup deťom k prístroju zapojenému na sieť.
- Udržujte pracovisko čisté od dreveného odpadu a voľne ležiacich častí.
- Neporiadok na pracovisku môže mať za následok vznik úrazu.
- Nedovoľte iným osobám, predovšetkým deťom, dotýkať sa prístroja alebo sieťového kábla. Zabráňte prístup týmto osobám na pracovisko prístroja.
- Osoby pracujúce na stroji nesmú byť vyrušované.
- Dbajte na smer otáčania motora a otáčky, ktorých najvyššia prípustná rýchlosť nie je nižšia ako maximálna rýchlosť vretena kotúčovej píly a materiálu určeného na rezanie.
- Pilové kotúče sa v žiadnom prípade nesmú po vypnutí pohonu brzdiť postranným zatlačením na kotúč.
- Používajte len dobre naostrené, nevyštiepené a nedeformované pilové kotúče.
- Nepoužívajte pilové kotúče z vysoko legovanej rýchloreznej ocele (HSS - oceľ).
- Používajte len pilové kotúče odporúčané výrobcom, ktoré zodpovedajú norme EN 847-1, s upozornením, aby ste pri výmene pilového kotúča dbali na to, aby nebola šírka rezu menšia a hrúbka kmeňového listu tohto pilového kotúča nebola väčšia ako hrúbka rozťahovacieho klinu.
- Poškodené pilové kotúče musia byť ihneď vymenené.
- Nepoužívajte také pilové kotúče, ktoré nezodpovedajú príslušným technickým údajom uvedeným v tomto návode na obsluhu.
- Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byť demontované alebo vyradené z prevádzky.
- Pracovný postoj musí byť vždy stranou preč od pilového kotúča.
- Stroj nezaťažujte tak, aby sa preťažením zastavil.
- Dbajte na to, aby sa odrezané kusy dreva nezachytili ozubeným vencom pílového kotúča a nevymrštili von z píly.
- Nikdy neodstraňujte uvoľnené triesky, hobliny alebo zaseknuté časti dreva pri bežiacom pílovom kotúči.
- Pri odstraňovaní porúch alebo pri vyberaní zaseknutých kusov dreva sa musí stroj vypnúť. - Vytiahnuť kábel zo siete -
- Prestavby, ako aj nastavovacie, meracie a čistiace práce sa musia vykonávať vždy s vypnutým motorom. - Vytiahnuť kábel zo siete - Pred zapnutím vždy skontrolujte, že sa na prístroji nenachádzajú žiadne kľúče a nastavovacie nástroje.
- Pri opustení pracoviska vypnúť motor a vytiahnuť kábel zo siete. Všetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia po ukončenej oprave alebo údržbe ihneď správne namontovať.
- Musia sa dodržiavať bezpečnostné, pracovné a iné v technických dátach.
- Musia sa pritom dodržiavať príslušné bezpečnostné predpisy proti úrazom a ostatné, všeobecne uznávané bezpečnostné technické pravidlá.
- Dodržiavajte príslušné predpisy profesijnej odborovej organizácie (VBG 7j). Kotúčová píla musí byť zapojená na 230 V zásuvku, vybavenú istením s hodnotou 16 A.
- Nepoužívajte výkonovo slabé stroje na ťažké práce.
- Nepoužívajte kábel stroja na iné účely ako na tie, na ktoré bol určený! Postarajte sa oň.
- Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia na prístroji! Pred ďalším používaním prístroja sa musí starostlivo skontrolovať, či sú ochranné zariadenia alebo ľahko poškodené súčiastky stále v náležitom funkčnom stave podľa predpisov.
- Skontrolujte, či je funkcia všetkých pohyblivých dielov bezchybná a či nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú poškodené. Všetky diely musia byť správne namontované a musia byť splnené všetky podmienky, aby sa mohol zabezpečiť bezchybné používanie nástroja.
- Poškodené ochranné zariadenia a súčiastky musia byť odborne opravené alebo vymenené v odbornom servise, pokiaľ nie je v pokynoch a návode na obsluhu uvedené inak.
- Nechajte vymeniť poškodený vypínač zákazníckym servisom.
- Tento prístroj je v. Opravy smie vykonávať len odborný elektrikár, pričom musia byť použité originálne náhradné diely, pretože v opačnom prípade môže dôjsť k úrazu obsluhujúcej osoby.
- Ak je to potrebné, používajte vhodné osobné ochranné vybavenie. Toto vybavenie môže obsahovať:
- Ochrana sluchu na zabránenie rizika vzniku poškodenia sluchu;
- Ochrana dýchania na zabránenie rizika vdychovania nebezpečného prachu.
- Pri zaobchádzaní s materiálom vždy, ak je to možné, používajte prepravku či nádobu.
- Obsluhujúca osoba musí byť informovaná o podmienkach, ktoré ovplyvňujú vznik hluku (napr. pílové kotúče, ktoré boli konštruované na znižovanie tvorby hluku, ošetrovanie pílového kotúča a stroja).
- Poruchy nástrojov, vrátane ochranných zariadení stroja a pílového kotúča, sa musia ihneď po ich objavení ohlásiť osobe zodpovednej za bezpečnosť stroja.
- Pri transporte stroja sa musia používať výlučne len transportné prípravky a časti stroja jeho ochranné zariadenia. Všetky obsluhujúce osoby musia byť primerane školené v používaní, nastavovaní a obsluhe stroja.
- Nepíľte žiadny rezný materiál, ktorý obsahuje cudzie telesá ako napr. drôty, káble alebo šnúry.
- Používajte len ostré pílové kotúče.
- Stroj musí počas prevádzky stáť na vodorovnej, rovnej podlahe a podlaha okolo stroja musí byť rovná, dobre udržiavaná a bez odrezkov, ako sú triesky a odrezané obrobky.
- Umiestnite obrobky určené na obrábanie a nastohujte hotové obrobky v blízkosti normálneho pracoviska obsluhy.
- Zaistite, aby pracovníci obsluhy poznali bezpečnostné postupy pri čistení, údržbe a pravidelnom odstraňovaní triesok a prachu na zamedzenie nebezpečenstva požiaru.
- Dodržujte pokyny výrobcu týkajúce sa používania, nastavovania a opravy pílových listov. Všimnite si maximálnu rýchlosť uvedenú na liste.
- Zaistite, aby použité príruby boli podľa špecifikácie výrobcu vhodné na stanovené použitie. Presvedčte sa, že je k dispozícii všetko potrebné pre obsluhu stroja, či sú nainštalované kryty a iné bezpečnostné zariadenia a či sú v dobrom prevádzkovom stave a riadne udržiavané.
- Úroveň prachu je ovplyvnená typom rezaného materiálu.
Varovanie! Tento elektrický prístroj vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okolností ovplyvniť aktívne alebo pasívne implantáty. Na zníženie nebezpečenstva závažných alebo smrteľných poranení odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovať situáciu so svojím lekárom a výrobcom implantátu ešte predtým, ako začnú obsluhovať elektrický prístroj.
6. Dodatočné bezpečnostné upozornenia
Stroj je zhotovený podľa stavu techniky a uznaných bezpečnostných technických predpisov. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť ojedinelé zvyškové riziká.
- Rotujúci pílový kotúč môže spôsobiť poranenie prstov a rúk v prípade, že obrobok nie je správne vedený.
Vymrštený obrobok môže viesť k zraneniu, ak opracovávaný kus nie je riadne zabezpečený alebo vedený. - Hluk môže byť zdraviu nebezpečné. Povolená hladina hluku je prekročená pri práci. Noste osobné ochranné prostriedky, ako je ochrana sluchu. - Chybný pílový kotúč môže spôsobiť zranenie. Pravidelne kontrolujte štrukturálnu integritu píl. - Používanie nesprávnych alebo poškodených sieťových káblov môže viesť k zraneniam spôsobeným elektrinou. - Prevádzkové pokyny dodané so špeciálnym príslušenstvom musia byť dodržané a pozorne prečítané, keď používate špeciálne príslušenstvo Scheppach. - Ohrozenie zdravia prúdom pri použití elektrických pripojovacích vedení v rozpore s určením. - Pred vykonaním nastavovacích alebo údržbových prác uvoľnite tlačidlo Štart a vytiahnite sieťovú zástrčku. - Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zvyškové riziká, ktoré nie sú očividné. Zostatkové riziká je možné minimalizovať, ak sa prísne dodržiavajú „bezpečnostné upozornenia“ a „použitie v súlade s určením“, ako aj návod na obsluhu. Vyhýbajte sa náhodným uvedeniam stroja do prevádzky: pri zasunutí zástrčky do zásuvky sa nesmie stlačiť tlačidlo prevádzky. Nepoužívajte náradie odporúčané v tomto návode na obsluhu. Tak dosiahnete, že stroj dosiahne optimálne výkony. - Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, keď je stroj v prevádzke.
Upozornenie!
Pre vašu bezpečnosť na pracovisku proti prevráteniu alebo presunutiu, upevnite pílu skrutkami alebo čapmi o podlahu.
7. Technické údaje
Hladina akustického výkonu LWA: 115 dB(A) (EN ISO 3744)
Odstráňte obalový materiál, ako aj obalové a prepravné poistky (ak sú použité).
Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohľadom poškodení spôsobených prepravou.
V prípade reklamácie ihneď informujte dodávateľa. Neskoršie reklamácie nebudú uznané.
Obal podľa možnosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.
Pred prácou sa s prístrojom oboznámte na základe návodu na obsluhu.
Pri príslušenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a náhradných dieloch, používajte iba originálne diely. Náhradné diely získate u svojho špecializovaného predajcu.
Pri objednávkach uvádzajte naše čísla výrobkov, ako aj typ a rok výroby prístroja.
POZOR!
Prístroj a obalové materiály nie sú hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami, fóliami ani drobnými súčiastkami! Vzniká nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!
9. Zloženie / Pred uvedením do prevádzky
POZOR!
Ochranný plech (vpravo) (18) upevnite na vonkajšej strane upevnenia a ochranu pilového kotúča 1 (20) na vnútornej strane upevnenia. Oba plechové diely pritom upevnite tromi vratovými skrutkami s plochou hlavou a štvorcovým hrdlom a maticami (A1). Ochranný plech (18) upevnite skrutkami so šesthrannou hlavou a maticami (A2) na kolíske. (obr. 4 - 5) Tento postup opakujte pre montáž ochranného plechu (vľavo) (19) a ochrany pilového kotúča 2 (21). (obr. 6 - 7)
Rukoväť (10) upevnite na ľavú stranu kolísky a zaskrutkujte ju skrutkami s valcovou hlavou a maticami (B1). (obr. 8)
Vratná pružina (11) a aretačná páka (11a) (obr. 9) Vratnú pružinu (11) umiestnite na vnútornej strane a aretačnú páku (11a) na vonkajšej strane podstavca kolísky a upevnite ju skrutkou so šesthrannou hlavou a maticou (D). Skrutku neutiahnite príliš silno, aby ste ešte mohli ľahko pohybovať aretačnou pákou (11a).
Kombinácia spínača a zástrčky (3) (obr. 10)
Kombináciu spínača a zástrčky upevnite na zadnej strane podstavca (5) skrutkami s krížovou drážkou a maticami (C).
Priečna vystuha (6) (obr. 11)
Postavte podstavec (5) a pripevnite priečnu vystuhu. Jedna strana priečnej vystuhy sa montuje na vnútornej strane podstavca (strana motora). Priečnu vystuhu vopred upevnite skrutkou so šesthrannou hlavou a maticou (E1).
Kolísku teraz položte na „stranu kolísky“ podstavca. Druhá strana priečnej výstuhy sa teraz umiestni na vonkajšiu stranu podstavca.
Ochrana pilového kotúča a pilový kotúč (obr. 12 - 15)
Ochranu pilového kotúča (2) upevnite, ako je to zobrazené na obrázku 12. Upevnite ju tromi skrutkami so šošovkovitou hlavou a maticami (F1) na hornej časti ochrany pilového kotúča. Dolnú stranu ochrany pilového kotúča upevnite skrutkou so šošovkovitou hlavou a maticou (F2).
Teraz nasuňte prírubu (24) na hriadeľ motora (4).
Na prírubu (24) umiestnite pilový kotúč (23). Dbajte na to, aby zuby pilového kotúča smerovali správnym smerom. Následne umiestnite prírubu (22) a celok upevnite šesťhrannou maticou (G).
Šesťhrannú maticu (G) utiahnite priloženým montážnym nástrojom (25) podľa zobrazenia na obr. 14.
Umiestnite ochranu pilového kotúča (14) a upevnite ju skrutkami s krížovou drážkou (H).
Inštalácia kolísky (9) (obr. 16-18)
Najskôr odstráňte pružinovú závlačku (16a) a podložku a predbežne si ich nechajte v ruke. Teraz nainštalujte kolísku (9). Dbajte na to, aby nevyletela vratná pružina. Tyč vratnej pružiny zasuňte do otvoru na to určený. Vratnú pružinu nakoniec upevnite predtým odobratou pružinovou závlačkou.
Ochranné zariadenie namontujte, ako je to zobrazené na obr. 19. Do troch otvorov na držiakoch ochranného zariadenia sa strčia puzdrá s vencom. Ochranné zariadenie následne upevnite tromi skrutkami (K).
Nadstavec kolísky (16) (obr. 20)
Prestrčte predĺženie kolísky (16) cez otvor na ľavej strane kolísky a správne vyrovnajte, aby drevo pevne sedelo. Utiahnite predĺženie kolísky krídlovou skrutkou.
Krídlovú skrutku (8) zaskrutkujte do určenej polohy na pravej zadnej strane kolísky (pokiaľ už nie je namontovaná). Táto krídlová skrutka slúži na upevnenie dorazu (15) v jeho polohe.
Pred uvedením do prevádzky
Zapínač/vypínač (3) (obr. 1)
Spustenie
10. Uvedenie do prevádzky
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte bezpečnostné pokyny.
Všetky bezpečnostné a pomocné zariadenia musia byť nasadené. - Skontrolujte prívod kolísky ohľadom poškodenia a v prípade potreby ho vymeňte. - Skontrolujte kolísku, či sa samostatne vráti do východiskovej polohy. - Skontrolujte pílový kotúč pre dokonalé usadenie a správny smer otáčania. - Prepínanie, nastavenie, merania a čistenie sú vykonávané iba s vypnutým motorom. Vytiahnite zástrčku a počkajte, kým sa rotujúci nástroj zastaví. Píla je konštruovaná výhradne pre priečne rezanie palivového dreva. - Bez ohľadu na priemer dreva má byť kladený iba jeden kus obrábaného predmetu na kolísku. - POZOR! Nerežte otepi alebo viac kusov naraz. - Položte zaoblené drevo na kolísku takým spôsobom, že zaoblená strana je zameraná na pílový kotúč. - Uistite sa, že stroj stojí bezpečne na pevnej zemi.
Rezanie
1. Spustite stroj. 2. Počkajte, kým pílový kotúč nedosiahne plnú rýchlosť. 3. Položte drevo na kolísku. 4. Uchopte obe rukoväte kolísky oboma rukami a veďte k pílovému kotúču; takže pílový kotúč je voľný.
Počas prevádzky nenechávajte stroj bez dozoru.
Vypnite stroj, ak prestanete pracovať, a vytiahnite zástrčku.
Elektrická prípojka
Nainštalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.
Sieťová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedať týmto predpisom.
Na elektrických prípojných vedeniach často vznikajú škody na izolácii.
Príčinami môžu byť:
- Stlačené miesta, keď sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami. Zalomené miesta v dôsledku neodborného upevnenia alebo vedenia prípojného vedenia.
- Rozrezané miesta vzniknuté pri prejazde cez prípojné vedenie.
- Škody na izolácii pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
- Trhliny pri zostarnutí izolácie.
Takéto poškodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používať a z dôvodu poškodenia izolácie sú životunebezpečné.
Elektrické prípojné vedenia pravidelne kontrolujte ohľadne poškodení. Dávajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto pripojené k elektrickej sieti.
Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedať príslušným ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H07RN-F.
Vytlačenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.
Pri motore na jednofázový striedavý prúd odporúčame pre stroje s vysokým nábehovým prúdom (od 3000 W) istenie poistkami C16A alebo K 16A!
11. Čistenie
Pozor!
Pred všetkými čistiacimi prácami vytiahnite sieťovú zástrčku.
Odporúčame, aby ste prístroj vyčistili hneď po každom použití.
Prístroj pravidelne čistite vlhkou handričkou a malým množstvom mazlavého mydla. Nepoužívajte čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, mohli by poškodiť plastové diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala žiadna voda.
12. Transport
Nastavte zdvihák do transportnej polohy a zaistite ho pomocou zaisťovacej páky.
Keďže táto píla nemá prepravné kolieska, neexistuje iná možnosť na prepravu píly bez pomoci druhej osoby. Na prepravu sú potrebné dve osoby. Pílu chytajte iba za podstavec, pretože inak existuje nebezpečenstvo, že sa prestavia nastavenia kolískovej kotúčovej píly.
13. Skladovanie
Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamŕzajúcom mieste neprístupnom pre deti. Optimálna skladovacia teplota sa nachádza medzi 5 a 30 °C. Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhkosťou. Návod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.
14. Údržba
Pozor!
Pred všetkými údržbovými prácami vytiahnite sieťovú zástrčku.
Prípojky a opravy elektrickej
Prípojky a opravy elektrickej výbavy smie vykonávať iba vyučený elektrikár.
Výmena pílového listu (obr. 22 – 27)
1. Odpojte jednotku od siete. 2. Počkajte, až sa list prestane otáčať a motor vychladne. 3. Uveďte zdvihák do transportnej polohy a zaistite pílu v tejto polohe pomocou zaisťovacej páky. 4. Odstráňte ochranný plech (17). 5. Uvoľnite maticu (12) vedenia (17a). 6. Teraz vysuňte vedenie (17a) zo závitového kolíka. 7. Uvoľnite reťaz (12). 8. Odnímte pružinovú závlačku (17a) z vratnej pružiny (11). 9. Povoľte zaisťovaciu páku a uchopte zdvihák pevne, aby nespadol dole a vratná pružina nemohla nekontrolovane vyskočiť z jednotky.
10. Sklopte zdvihák opatrne späť a položte ho na zem (obr. 24). 11. Odstráňte vonkajšiu ochranu pílového kotúča (14) (obr. 25). 12. Šesťhrannú maticu (G) uvoľnite priloženým montážnym nástrojom (25) (obr. 26). 13. Odstráňte vonkajšiu prírubu (22). 14. Opatrne odoberte pílový kotúč. Na tieto operácie používajte ochranné rukavice. (Pozor: existuje nebezpečenstvo poranenia, buďte preto opatrní!) 15. Pred opätovným nasadením príruby píly očistite prírubu handrou alebo jemnou kefkou. 16. Nasaďte pílový list a prírubu a utiahnite šesťhrannú maticu (G). 17. Prístroj opäť zmontujte vykonaním krokov v opačnom poradí. 18. Skúška fungovania kolísky.
POZOR! Dodržujte správny smer otáčania pri vkladaní pílového kotúča.
V prípade otázok uveďte, prosím, nasledujúce údaje:
- druh prúdu motora,
- údaje z typového štítka stroja,
- údaje o motore z typového štítka.
Je potrebné dbať na to, že v prípade tohto výrobku podliehajú nasledujúce diely bežnému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. sú nasledujúce diely považované za spotrebný materiál.
Diely podliehajúce opotrebeniu*: Pílový list, Vložka kolísky
- nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky!
15. Odstraňovanie porúch
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené príznaky chýb a je tam opísané, ako môžete urobiť nápravu, keď váš stroj nepracuje správne. Ak pomocou toho nedokážete lokalizovať a odstrániť problém, obráťte sa na vašu servisnú dielňu.
| Porucha | Možná pričina | Riešenie |
| Pílový kotúč sa po zastavení motora uvoǐné | U'tahovacia matica slabo pritiahnutá | Utiihnite pravý závit ut'ahovacej matice |
| Motor sa nespustí | Zlyhanie sietťovej poistky | Skontrolujte sietťovů poistku |
| Chybný predlžovací kábel | Vymeñe predlžovací kábel |
| Pripojenie k motoru alebo prepínacné sú v poriadku | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Chybný motor alebo prepínacné | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Nesprávný smer otáčania motora | Chybný kondenzátor | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Nesprávné pripojenie | Nechajte vymenit' polarity zásuvky kvalifikovaným elektrikárom |
| Motor nemá Žiadny vykon, poistka vyskočí | Prierez predlžovacieho kábla nie je dostatočný | Pozrte Elektrické pripojenie |
| Pretáženie spôsobené tupým piłovým listom | Vymeñe piłový list |
| Spálené plochy na reznej ploche | Tupý piłový list | Naostrenie piłového listu, vymena |
| Nesprávný piłový list | Vymeñe piłový list |
16. Likvidácia a recyklácia
Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tým pádom je ho možné znovu použiť alebo sa môže dať do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho príslušenstvo sa skladajú z rôznych materiálov, ako napr. kovy a plasty. Poškodené súčiastky odovzdajte na vhodnú likvidáciu špeciálneho odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych úradoch!
Tento symbol upozorňuje na to, že tento výrobok sa musí zlikvidovať podľa smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÚ) a nesmie sa zlikvidovať s domovým odpadom. Tento výrobok sa musí odovzdať na to určenému zbernému stredisku. K tomu môže dôjsť napríklad vrátením pri nákupe podobného výrobku alebo odovzdaním autorizovanému zbernému stredisku na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodborné zaobchádzanie so starými zariadeniami môže mať v dôsledku potenciálne nebezpečných látok, ktoré obsahuje odpad z elektrických a elektronických zariadení, negatívny vplyv na životné prostredie a zdravie osôb. Odbornou likvidáciou tohto výrobku navyše prispievate k efektívnemu využívaniu prírodných zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia získate od vašej miestnej správy, verejnoprávnej inštitúcie zaoberajúcej sa likvidáciou odpadu, autorizovaného úradu pre likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo od vášho odvozu odpadkov.
Zjavné nedostatky treba oznámiť v priebehu 8 dní od prijatia tovaru, v opačnom prípade stráca kupujúci všetky nároky voči takýmto nedostatkom. Záruku na naše stroje pri správnom zaobchádzaní poskytujeme na dobu zákonnej záručnej lehoty odovzdania tým spôsobom, že každú časť stroja, ktorá by sa v priebehu tohto času stala dokázateľne nepoužiteľnou následkom chýb materiálu alebo výrobných chýb, bezplatne vymeníme.
Na diely, ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba do takej miery, do akej nám prináležia nároky na záručné plnenie voči subdodávateľom. Náklady za vloženie nových dielov nesie kupujúci. Nároky na výmenu tovaru a nároky na zníženie ceny a ostatné nároky na odškodnenie sú vylúčené. Pílový kotúč je spotrebný diel a zásadne je taktiež vylúčený z akýchkoľvek záručných nárokov.
Záruka S
