NÁVOD NA OBSLUHU HS410 SCHEPPACH
Hladina akustického výkonu LWA: 115 dB(A) (EN ISO 3744)
Ochrana pilového listu a pilový list (obr. 12 - 15)
Typ proudunapajejiciho motor
- Udaje z typového štītu stroje
- Udaje z typóvého štítku motoru
Vysvetlenie symbolov na prístroji
Použitie symbolov v tejto príručke má upriamit vašu pozornost' na možné riziká. Bezpečnostné symboly a vysvetlenia, ktoré ich spreťadzajú, musia byt' presne pochopené. Výstrahy samotné neodstrańuju riziká a nemóžu nahradit správné opatrenia na zabránenie nehodám.
| POZOR! Prečitajte si námod |
| Používajte ochranné rukavice |
| Používajte ochranu sluchu |
| Používajte ochranné okuliare |
| Používajte nikízavú obuv |
| Udržujte dostatočnú vzdialenost' od otáčajúceho sa piłového kotúča pri prevádzke |
| Pozor! Nedotýkajte sa oblasti piłového kotúča! Riskujete poranenie! |
| Prístrojmöze byt' obsluhovaný iba Jednou osobou. |
| Udržujte deti mimo pracovnej oblasti. |
| Pred vykonaním oprav, Čistenia Či údržby opojte od siete! |
| Pozor! Nepoužívajte prístroj vo vlhkom Či mokrom prostredí. |
| Výstraha pred elektrickým napátím! |
| Δ POZOR! | V toto námode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, opatrili touto značkou |
Obsah: Strana:
Zelame Vám ve'la zábavy aúspechov pri práci s Vaším novým prístrojom.
POZNÁMKA,
V sulade s platnymi zaktermi, ktoré sa tykaju zodpovednosti za vyrobok, vyrobca zariadenia nepbreza zodpovednosti za poskodenia vyrobku alebo za skody sposobene vyrobkom, ku ktorym došlo znasledujucich dóvodov:
- nesprávnéj manipulácie,
- nedodrzaniaPokynov na obsluhu,
- opravy vykonanej tretou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
montáze neoriginalnych dielcov alebo použitia neoriginalnych dielcov pri vymene,
- iného než špecifikované použitia,
- poruchy elektrického systému, ktorá bola spośobená nedodrzāním elektrickych predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.
Odporucame:
Pred montážou a obsluhou tohto zariadenia si preći-tajte kompletný text v námode na obsluhu.
Pokyny na oblsuhu su urcené na to, aby sa používatel' oboznámil s tymto zariadením a aby pri jeho použitý vyuzil vsetky jeho možnosti v sulade s uvedenymi odporučeniami. Tento námod na oblsuhu obsahuje doležité informácie o tom, ako vykonávat' bezpečné, profesionálnu a hospodárnu oblsuhu stroja, ako zabrinit' rizikám, ako ušetrit' náklady na opravy, ako skrátit' casy prestojov a ako zvysit' społahlivost' a predlžit' prevadzkovú' zivotnost' stroja. Okrem bezpečnostnych predispivov uvedenych v námode na oblsuhu musite dodržiavat tiež platné predpisy, tykajúce sa prevadzky stroja vo vašej krajine.
Uchovávajte námod na obsluhu stále v blízkosti stroja a uložte ho do plastového obalu, aby bol chránený pred necistotami a vlhkestou. Precítajte si námod na obsluhu pred každým použitím stroja a dokladné dordríavajte v šom uvedené informácie. Stoj možu obsluhovat iba osoby, ktoré boli riadne preskolené v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byt'splény stanoveny minimálny vek.
Nepreberáme ručenie zažiadne nehody alebo škody, ktoré vznikli nedodržaním tohto námodu a bezpečnostnéch upozorneni.
2. Popis prístroja
- Pruzina
- Vnutorná ochrana pilového kotúča
- Kombinácia spinača/zástrčky
- Motor
- Podstavec
- Priečna vystuha
- Ochranné zariadenie
- Krídlová skrutka (na upínanie dorazu)
- Koliska
- Rukovat
- Vratná pruzina
- Retaz
- Upevnovaci otvor (1x na každej nohe)
- Vonkajśia ochra pilového kotúča
- Pozdǐžny doraz
- Nadstavec kolisky
- Plech
- Ochranny plech vpravo
- Ochranny plech v'avo
- Ochrana pilového kotuča na kolíške (1)
- Ochrana pilového kotuča na kolíške (2)
- Vonkajśia príruba
- Pilový kotč
- Vnutorná príruba
- Montázny nastroj
4. Správy spôsob použitia
Prístroj smie byt' použity len na ten učel, na ktorý bol určeny. Každé iné odlišné použitie sa považuje za nesplnajúce učel použitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spősobené nesprávném použivaním rući používatel/obsluhujúca osoba, nie však vyrobca. Smú sa použivat' len pilove kotuče vchodne pre toto zariadenie. Použivanie Rozbrusovacich kotučov akéhokol'vek druhu je zakazane.
Sučastou správného učeloveho použitia pristroja je taktiéž dodržiavanie bezpečnostnych predpisov, ako aj navodu na montaž a pokynov k prevadzke nachadzajucich sa v navode na obsluhu.
Osoby, ktore obsluhuju stroj a vykonavaju jeho udržbu, musia byt's nim oboznamene a informovane o možnych nebezpečenstvach.
Okrem toho sa musia prisne dodržiavat platne bezpečnostne predpisy proti urazom. Treba dodržiavat aj ostatne všeobecne predpisy z oblasti pracovnej medicyna bezpečnostnej techniky. Zmeny vykonane na stroji celkom anuluju ručenie vyrobcu a ručenie za škody takto sposobene.
Stroj zodpovedá platným EU smerniciam pre stroje.
- Píla je určená k používaniu{jednou osobou a vo vonkajších priestoroch.
- Píla je prenosná kotúčová píla. Je mayne priečne rezata iba s privodnou kývnou pákou v súlade s technickými špecifikáciami.
- Píla je konstruovanova výhradne pre priečné rezanie palivového dreva.
- Bez ohl.adu na priemer dreva, iba 1 kus opracovávaného predmetu má byt' kladený na rocker.
- Dodržujte všetky bezpečnostné predpisy a po-známky o riziku na stroji a zabezpečte, aby boli uložné kompletné a v citatel'nom stave.
- Priestor obrabania a okolite oblasti stroje musia byt bez rušivych cudzich vecí, aby sa zabránilo nehodám. Pracovná oblast' musí byt' uplne bez cudzich predmetov, t.j. klincov alebo skrutiek.
- Stolná kotučová píla je určěna výhradne pre obrábanie dreva a materiálov podobních drevu. Len originálne Scheppach nastroje a príslušenstvo
- możu byt' použité. Používajte požadované kotúče v súlade s normou EN 847-1 v závislosti na type rezu a druhu dreva (masívné drevo, preglejky alebo drevotriesky). Rešpektujte, prosím, „speçialne príslušenstvo".
- Stroj musí byt' používaný iba v technicky bezchybnom stave v súlade s Jeho určením a podla poynov uvedenych v návode na obšluhu, a iba bezpečností si vedomými osobami, ktoré si su plne vedomé prislušnych rizík v prevádzke stroja. Akékol'vek funkné poruchy, majma tie, ktoré ovplyvnú bezpečnost stroja, by preto mali byt' okamžite odstránene.
- Príslušné predpisy prevalcie nahod a iné, vseobecne uznávané bezpečnostne-technické predpisy, sa musia tiež dodržiavat'.
- Stroj Scheppachmözebyt pouzity, udrziavany a prevadzkovaný iba osobami, ktoré ho poznaju, a ako aj jeho fungovanie a postupy.
Svojvolné zmeny na stroji, uvoI'nuju vyrobcu zo vsetkych zodpovednosti za pripadne skody.
Stroj sa smie používat' iba s originánlymi dielmi a originánlnym príslušenstvom od výrobcu.
Musia sa dodržiavat bezpečnostné, pracovné predpisy a predpisy týkajúce sa udrzby, ako aj rozmery uvedené v technických údajoch.
Prosim berte oh'lad na skutočnost, ze naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesónáne, remeselnícke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používat v profesónálnych, remeselníckych alebo priemyselnych prevádkach ak oj na Činnosti rovnocenné s takýmtó použitím.
Vystraha: V priade používania elektrickych nástrojov sa musia dopržiavat základné bezpečnosté opatrenia, aby sa mohli vylúčit pripadné riziká vzniku požiaru, elektrického Úderu a zranenia osób.
Prosím dodržiavajte a dbajte na tietoPokyny, pred a poças praça s todo pilou.
Starostlivo uschovajte tieto bezpečnostné predpisy.
- Chrănte sa pred elektrickým urazom!
Zabrahte telesnému kontaktu senymi Častami.
- Nepoužívané pristroje by mali byt' uskladnene na suchom, uzativorenom mieste, ktoré je zároven mimo dosahu detí.
- Udržujte vaše nastroje vždy ostre a Čisté, aby st mohli pracovat dokladnejsie a bezpečnejsie.
- Pravidelne kontrlujte prípojny kábel prístroja a pri eventuálnom poskodení ho nechajte vymenit' autorizovaným odborníkom.
- Pravidelne kontrolujte predlžovací kábel a nahrad'te káble v pripeade, ze su poškodené.
- Pri práci vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré su na také použitie určené a su aj pri-slušne označné.
- Dbajte na to, co práve robíte. Postupujte pri praci vždy Rozumne.
- Nepoužívajte prístroj v tom pripline, ze ste pri práci unavený.
Vystraha! Pouzitie inych ucelovych nastrojov a ineho prisluenstva moze pre Vas predstavovat nebezpecenstvo poranenia.
- Vytiahnite pri akychkol'vek nastavovacích a udrzbovych cinnostiach na stroji kabel zo siete.
- Oodovzdajte tieto bezpečnostné pokyny věstkým osobám, ktoré pracuju na tomto stroji.
- Pozor! Rotujúci piłovy kotuč predstavuje zdroj nebezpečenstva poranenia ruk a prstov.
- Tento stroj je vybaveny bezpečnostnym vypínačom na zabránenie opatovného zapnutia poPok⊆se napătia.
- Skontrolujte pred uvedením do prevádzky, Či elektrické napatie uvedené na typovom štítku pristroja zodpovedá prítomnému sietovému napātiu.
V prípade,Že je potrebné použitie predlžovacieho kábla, je nutné sa presvedčit o r prúdu píly.
- Minimálny prierez 1,5 mm², od 20 m dlžky kábla 2,5 mm².
- Káblóvý bubon sa smie používat' len v plne rozvi-nutom stave.
- Skontrolujte vedenie siet'ového pripojenia.
- Nepoužívajte ziadne chybné alebo poskodené prí-pojné vedenia.
- Nepoužívajte kábel tak, aby ste nim vytiahli zástrčku zo zásuvky. Chránte elektrický kábel pred teplom, olejom a ostrymi hranami.
- Nevystavujte pílu dažd'u a nepoužívajte tento stroj vo vlhkom alebo mokrom prostredi.
- Postarajte sa o obré osvetlenie.
- Nepoužívajte pílu v horí'avych tekutín alebo plynov.
- Pri práci používajte vchodný pracovný odev!
- Siroke volné oblečenie alebo šperky možu byt zachytené rotujúcim pilovým kotúčom.
- Pri pracach vonku sa odporuča protišmyková pevná obuv.
- Ak mate dlhé vlasy, používajte siet'ku na vlasy.
Vystrihaje sa abnormalneho drzania tela.
- Obsluhujúca osoba musí byt minimálne vo veku 16 rokov.
- Zabránit' pristup det'am k pristroju zapojenému na siet'.
- Udržujte pracovisko Čisté od dreveného opadu avolne ležiacich Častí.
- Neporiadok na pracovisku moze mat' za následok vznik urazu.
- Nedovolte inym osobám, predovšetkým det'm, dotýkat sa prístroja alebo sieťoveho kábla.
Zabrante pristup tymto osobam na pracovisko pri-stroja.
- Osoby pracujuce na stroji nesmú byt'vyrušované.
- Dbajte na smer otáčania motora aotúče, ktorych majvyšsia prípustná rychlost' nie je nižsia ako maximalna rychlost' vretena kotúčovej píly a materiálu určeného na rezanie.
- Pilové kotúče sa vžiadnom prípadem nesmú po vypnutí pohonu brzdit' postranným zatlačením na kotúč.
- Používajte aujte len dobre naostrené, nevyštrbené a nedeformované pilové kotúče.
- Nepoužívajte kotúčové pilovie kotúče z vysoko legovanej rychloreznej ocele (HSS - ocel').
- Používajte len pilové kotúče odporúčané vyrobcom, ktoré odpovedajú norme EN 847-1, sažnám upozornením, aby ste pri vymene piloveho kotúča dbali na to, aby nebola šírka rezu menšia a hrúbka kmeñového listu tohto piloveho kotúča nebola váčsia ak o hrúbka Rozovieraceho klinu.
- Poškodené pilove kotúče musia byt'ihned'vymenene.
- Nepoužívajte také pilové kotúče, ktoré nezodpovedajú príslušnám technickým udajom uvedeným v totom návode na obsluhu.
- Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byt' demontované alebo vyradené z prevádzky.
- Pracovný postoj musí byt' vždy stranou preč od pilového kotúča.
- Stroj nezat'ažovat' tak, aby sa pret'ažením zastavil.
-
Dbajte na to, aby sa odrezané kusy dreva nezachytili ozubeným vencom píloveho kotúča a nevymrstili von z píly.
-
Nikdy neodstrańujte uvoǐnène triesy, hobliny alebo zaseknuté Časti dreva pri bežiacom pílovom kotúči.
- Pri odstrańovanie poruch alebo pri vyberani zasek-nutych kusov dreva sa musi stroj vypnút. - Vytilah-nut' kabel zo siete -
- Prestavby, ako aj nastavovacie, meracie a Čistiace práce sa musia vykonávat' vždy s vypnutým motorom. - Vytyahnut' kábel zo siete -
Pred zapnutím vždy skontrolujte,Že sa na prfstoji nenachádzajú Žiadne klúče a nastavovacie nastroje.
- Pri opusteni pracoviska vypnut' motor a vytiahnut' kabel zo siete.
Vsetky ochranné a bezpečnostné zariadenia sa musia po ukoněenej oprave alebo údržbe ihned správné namontovat.
- Musia sa dodržiavat' bezpečnostné, pracovné aéné v technických dátach.
- Musia sa pritom dodržiavat' prislušné bezpečnostné predpisy proti urazom a ostatné, všeobecne uzna-vané bezpečnostne technické pravidlá.
- Dodržiavajte príslušné predpisy profesnej odborovej organizácie (VBG 7j).
Kotucová pila musí byt zapojená na 230 V zásuvku, vybavenú istením s hodnotou 16 A.
- Nepoužívajte vykonovo slabé stroje na t'áz ké práce.
- Nepoužívajte kábel stroja na iné účely ako na tie, na ktoré bol určeny!
Postarajte sa ohu.
- Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia na prístroji!
Pred d'alśím použivaním pristroja sa musí starost-livo skontrolovat, Či su ochrannes zariadenia alebo l'ahko poskodené suciastky stale v náležitom funkč-nom stave podla predpisov.
- Skontrolujte, āj je funkcia všetkých pohyblivych die-lov bezchybná a āj nedochádza k ich blokovaniu alebo nie sú poskodené. Všetky diely musia byt správné namontované a musia byt splné všetky podmienky, aby sa mohl zabezpečit bezchybné použivanie nastroja.
- Poškodené ochranné zariadenia a sučiastky usia byt' odborne opravené alebo vymeněv odbornom servise,Pokial'nie je vPokynoch a návod na obsluhu uvedeni inak.
- Nechajte vemenit poškodený vypínač zákaznickym servisom.
- Tento prístroj je v. Opravy smie vykonávat len odborný elektrikár, pričom musia byt použité originalne nahradné diely, pretože v opacnom pripademozhe dojst' k urazu obsluhujucej osoby.
-
Ak je to potrebné, používajte vchodné osobné ochranné vybavenie. Toto vybavenie moze obsahovat:
-
Ochrana sluchu na zabranychie rizika vzniku poškodenia sluchu;
- Ochrana d'ychania na zabránenie rizika vdycho-
vania nebezpečného prachu.
-
Pri zaobchádžaní săt vždy ak to je moźné v prepravke Či nádobe.
-
Obsluhujica osoba musi byt' informovaná o podmienkach, ktoré ovplyvnju vznik hluku (napr. pi-love kotuče, ktoré boli konštruované k znižovani tvorby hluku, osetrovanie pilového kotuča a stroja).
- Poruchy nastroji, vrátane ochrannych zariadenístroja a pilového kotúča, sa musia ihned po ichobjavení ohlasit' osobe zodpovednej za bezpečnoststroja.
- Pri transporte stroja sa musia používat výlucné len transportné pripravky a rte stroja jeho ochranné zariadenia.
Vsetky obsluhujuce osoby musia byt primerane skolené v použivaní, nastavovaná a obssluhe stroja.
- Nepí'ite Žiaden rezný material, ktorý obsahuje cudzie telesá ako napr. dróty, káble alebo šnúry.
- Používajte len ostre pilove kotúče.
- Stroj musí počas prevádžky stav' na vodorovnej, rovné podlahe a podlaha okolo stroja musí byt' rovná, dobre udržiavaná a bez odrezkov, ako sú triesyka odrezané obrobyk.
- Umiestnite obroky určené na obrábanie a nastohujte hotové obroky v blízkosti normálneho pracoviska obshluhy.
- Zaistite, aby pracovníci obshluhy poznali bezpeč-nostné postupy pri Čistení, udržbe a pravidelnom odstražovani triesok a prachu na zamedzenia ne-bezpečenstva požiaru.
- Dodržujte tokyny výrobcu týkajúce sa používania, nastavovania a opravy pílovych listov.
Vsimnite si maximalnu rychlost uvedenu na liste.
- Zaistite, aby použité príruby boli podla špecifikácie vyrobuču vchodné na stanovené použitie.
Presvedcte sa, ze je k disposicii vsetko potrebné pre obsluhu stroja, ci su nainstalované kryty a iné bezpečnostné zariadenia a ci su v dobrom prevadzkovom stave a riadne udržiavané.
- Uroven prachu je ovplyvnená typom rezaného materialiu
Varovanie! Tento elektricky prístroi vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto polemöze za určitych okolnosti ovplyvnić aktívné alebo pasívné implantáty. Na zniženie nebezpečenstva závažných alebo smrteǐních poraneni odporúčame osobám s implantátmi prekonzultovat situáciu so svojím lekárom a vyrobcom implantátu este predtoym, ako začné obšluhovat elektricky prístroi.
6. Dodatočné bezpečnostné upozornenia
Stroj je zhotovený podla stavu techniky a uznanych bezpečnostnych technickych predpisov. napriek tomu sa možu pri práci vysshtnú'ojedinelé zvyškové rizíka.
- Rotujuci pilovy kotuc moze sposobit' poranenie prstov a ruk v pripad, ze obrobok nie je spravne vedeny.
Vymrsteny obrobok moze viest'k zraneniu, ak opracovávaný kus nie je riadne zabezpečený, alebo vedený.
- Hlukmözebyt zdraviu nebezpečné. Povolená hladina hluku je prekročená pri práci. Noste osobné ochranné prostriedky, ako je ochrana sluchu.
- Chybný pilový kotúč moze spasobit' zranenie. Pra-
videlne kontrolujte štrukturalnu integritu píl.
- Používanie nesprávnych alebo poskodenych sietovych káblov moze viest' k zraneniam spôsoběným elektrinou.
- PrevádkovéPokyny dodané so špecialnym príslušenstvom musia byt dodržanje a pozorne prečitanje, kad použivate špecialne príslušenstvo Scheppach.
- Ohrozenie zdravia prudom pri pouziti elektrickych pripojnych vedeni v Rozpore s urcenim.
- Pred vykonanim nastavovacích alebo údržbovych przy uvoǐnite tlacidlo Štart a vytiahnite sietovú zá-strčku.
- Napriek vsetkym prijatym opatreniam mozu pretrvavat zvyskové rizika, ktoré nie su ocividné.
Zostatkové riziká je mozné minimalizovat, ak sa spelu dodržiavaju „bezpečnostné upozornenia“ a „použitie v súlade s určením“, ak oj námod na obšluhu.
Vyhbyaje sa nahodnym uvedeniam stroja do prevadzky: prizasunuti zastrcky do zasuvky sa nesmie stlacit tlacidlo prevadzky. Nepouzivajte náradie odporucane v toto navode na obsluhu. Tak dosiahnete, ze stroj dosiahne optimalne vykony.
- Nikdy nevkladajte ruky do pracovnej oblasti, ked' je stroj v prevádzke.
Upozornenie!
Pre vašu bezpečnost' na pracovisku proti prevráteniu alebo presunutiu, upevnite Pilu skrutkami alebo Čapmi o podlahu.
7. Technické udaje
Hladina akustického vykonu L_WA : 115 dB(A) (EN ISO 3744)
Odstrănte obalovy material, ako aj obalové a prepravné pointky (ak su použité).
Prístroj a diely príslušenstva skontrolujte ohladom poškodení spôsobenych prepravou.
V pripe reklamaci ihned informujte dodavatla. Neskorsie reklamacia nebudu uznané.
Obal podla możnosti uschovajte aź do uplynutia záručnej doby.
Pred prácou sa s prístrojom oboznámte na záklude námovodu na obsluhu.
Pri príslušenstve, ako aj pri dieloch podliehajúcich opotrebovaniu a náhradnych dieloch, používajte iba originálne diely. Náhradné diely získate u svojho špecializovaného predajcu.
Pri objednávkach uvádzajte naše Čísla výrobkov, ako aj typ a rok výroby prístroja.
POZOR!
Prístroj a obalové materiały nie są hračkami predeti! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami,foliami ani drobnými suciastkami! Vzníka nebezepečenstvo prehltnutia a udusenia!
9. Zlożenie / Pred uvedením do pre-vádzky
POZOR!
Ochranný plech (vpravo) (18) upevnite na vonkajšej strane upevnenia a ochranu pilového kotúča 1 (20) na vnútornej strane upevnenia. Oba plechó die-Iy pritom upevnite tromi vratovymi skrutkami s plochou hlavou a štvorcovým hrdlom a maticami (A1). Ochranný plech (18) upevnite skrutkami so šesthrannou hlavou a maticami (A2) na kolíske. (obr. 4 - 5) Tento postup opakujte pre montáž ochranného plechu (vl'avo) (19) a ochrany pilového kotúča 2 (21). (obr. 6 - 7)
Rukovat (10) upevnite na l'avu stranu kolisky a za-skrutkujte ju skrutkami s valcovou hlavou a maticami (B1). (obr. 8)
Vratná pruzina (11) a aretačná páka (11a) (obr. 9)
Vratnú pruzinu (11) umiestnite na vnútornej strane a aretačnú páku (11a) na vonkajšej strane podstavca kolísky a upevnite ju skrutkou so šesthrannou hlavou a maticou (D). Skrutku neutiahnite príliš silno, aby ste ešte mohlí 'ahko pohybovat' aretačnou pákou (11a).
Kombinácia spinača a zástrécky (3) (obr. 10)
Kombináciu spinača a zástrčky upevnite na zadnej strane podstavca (5) skrutkami s križovou drážkou a maticami (C).
Priečna vystuha (6) (obr. 11)
Postavte podstavec (5) a pripevnite priečnu vystuhu. Jedna strana priečnej vystuhy sa montuje na vnútornej strane podstavca (strana motora). Priečnu vystuhu vopred upevnite skrutkou so šesthrannou hlavou a maticou (E1).
Kolísku teraz položte na „stranu kolísky“ podstavca.
Druhá strana priečnej výstuhy sa teraz umiestni na
vonkajšiu stranu podstavca.
Ochrana pilového kotúča a pilový kotúč (obr. 12 - 15)
Ochranu piloveho kotuca (2) upevnite, ako je to zobrazene na obrazku 12. Upevnite ju troma skrutkami so sosovkovitou hlavou a maticami (F1) na hornej casti ochrany piloveho kotuca. Dolnú stranu ochrany piloveho kotuca upevnite skrutkou so sosovkovitou hlavou a maticou (F2).
Teraz nasuñte prírubu (24) na hriadel' motora (4).
Na prírubu (24) umiestnite pilovy kotúč (23). Dbajte na to, aby zuby piloveho kotúča smerovali správnym smerom. Následne umiestnite prírubu (22) a celokupevnite šesthrannoumaticou (G).
Šesthrannúmaticu(G)utiahniteprilozenymmontáznymnastrojom(25)podla zobrazenia na obr.14.
Umiestnite ochranu pilovohe kotuca (14) a upevnite ju skrutkami s krizovou drazkou (H).
Instalacia kolisky (9) (obr. 16-18)
Najskó odstránty pruzinovú závlacku (16a) a podložku a predbežne si ich nechajte v ruke. Teraz nainstalujte kolísku (9). Dbajte na to, aby nevyletela vratná pruzina. Tyč vratnej pruziny zasunte cz e tvor na to urcený. Vratné pruzinu nakonie upevnite predtym odobratou pruzinovou závlackou.
Ochranné zariadenie namontujte, aka je to zobrazené na obr. 19. Do troch otvorov na držiakoch ochranného zariadenia sa strčia puzdrá s venvom. Ochranné zariadenie následne upevnite tromi skrutkami (K).
Nadstavec kolisky (16) (obr. 20)
Prestré predlizenie kolisky (16) cez otvor na l'avej strane kolisky a správné vyrovnajte, aby drevo pevné sedelo. Utiahnite predlizenie kolisky Krídlová skrutka.
Krdlovskrutku (8) zaskrutkujte do urcenej polohy na pravej zadnej strane kolisky (pokial' už nie je namontovana). Táto krdlová skrutka slúži na upevnenie dorazu (15) v jeho polohe.
Pred uvedením do prevádzky
Zapinač/vypínač (3) (obr. 1)
Spustenie
10.Uvedenie do prevádzky
Pred uvedením do prevádzky si prečítajte bezpeč-nostnéPokyny.
Vsetky bezpechnostn a pomocné zariadenia musa byt nasadené.
- Skontrlujte privod kolísky ohladom poškodenia a v prípade potreby ho vyměnte.
- Skontrlujte kolísku, Či sa samostatne vráti do východiskovej polohy.
- Skontrlujte pilovy kotuc pre dokonalé usadenie a správny smer otáčania.
- Prepínanie, nastavenie, merania a Čistenie su vykonávané iba s vypnutým motorom. Vytilhnite zástrčku a počkajte, kým sa rotujúci nastroj zastaví. Pilá je konštruovaná výhradne pre priečne rezanie palivového dreva.
- Bez ohladu na priemer dreva má byt' kladený iba jeder kus obrabaného predmetu na kolísku.
- POZOR! Nerežte otepi alebo viacej kusov naraz.
- Polożte zaoblené drevo na kolísku takým spósobom, ze zaoblená strana je zameraná na piłovy kotúč.
- Uistite sa,Že stroi stoj bezpečne na pavnej zemi.
Rezanie
1 Spustite stroj.
2 Počkajte, kým piłový kotíč nedosiahne plnú rychlost'.
3 Položte drevo na kolísku.
4 CUchopte obe rukoväte kolísky oboma rukami a vedte k pilovému kotúču; takze pilovy kotúče je volný.
Počas prevážky nenechávajte stroj bez dozoru.
Vypnite stroj, ak prestanete pracovat', a vytiahnite zo zástrčky.
Elektrická prípojka
Nainstalovaný elektromotor je pripojený a pripravený na prevádzku. Pripojenie zodpovedá príslušným ustanoveniam VDE a DIN.
Sietová prípojka na strane zákazníka, ako aj predlžovacie vedenie musia zodpovedať týmto predpisom.
Na elektrickych prípojnych vedeniach āsto vznikaju škody na izoláci.
Prícinami možu byt:
- Stlačené miesta, ked' sa prípojné vedenia vedú cez okno alebo medzeru medzi dverami.
Zalomené miesta v dosledku neodborného upev-nenia alebo vedenia prípojného vedenia.
- Rozrezané miesta vzniknute pri prejazde cz pri-pojné vedenie.
- Škody na izoláci pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
- Trhliny pri zostarnutí izolácie.
Takéto poskodené elektrické prípojné vedenia sa nesmú používat' a z dovodu poskodenia izolácie suŽivotunebezpečné.
Elektrické prípojné vedenia pravidne kontrolujte ohladne poskodení. Davajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo toto pripojéné k elektrickej sieti.
Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedat' prislušnám ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označením H07RN-F.
Vytlacenie označenia typu na prípojnom kábli je predpis.
Pri motore na Jednofazov striedavy prud odporucame pre stroje s vysokym nabehovym prudom (od 3000 W) istenie pointkami C16A alebo K 16A!
11. Čistenie
Pozor!
Pred všetkými Čistiacimi prácami vytiahnite sietovú zástrčku.
Odporučame, aby ste prístroj vyčistili hned' po kaž dom použiti.
Prístroj pravidelne Čistite vlhkou handričkou a malým množstvom mazlavého mydla. Nepoužívajte Čistiace prostriedky ani Rozpúšťadlá, mohli by poskodit plastové diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala Žiadna voda.
12. Transport
Nastavte zdvihák do transportnej polohy a zaistite ho pomocou zaistovacej páky.
Ked'ze tato pila nemá prepravné kolieska, neexistuje iná možnost' na prepravu píly bez pomoci druhej osoby. Na prepravu su potrebné dve osoby. Pílu chytajte iba za podstavec, pretoze inak existuje nebezpečenstvo, ze sa prestavia niedtóredi koliskovej kotúčovej píly.
13. Skladovanie
Prístroj a Jeho prisluşenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamfrzajúcom mieste nepristupnom pre deti. Optimána skladovacia teplota sa nachadza medzi 5 a 30^ C. Elektrický prístroj zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo vlhostou. Námod na obsluhu skladujte pri elektrickom prístroji.
14. Udržba
Pozor!
Pred všetkymi udžbrovými prácami vytiahnite sietovú zástrčku.
Pripojky a opravy elektricnej
Prípojky a opravy elektricnej vybavy smie vykonávat iba vyučený elektrikár.
Výmena pilového listu, (obr. 22 - 27)
1 Odpojte Jednotku od siete.
2 Počkajte, až sa list prestane otáčat a motor vychladol.
3 Uved'te zdvihák do transportnej polohy a zaistite pílu v tejto polohe pomocou zaistovacej páky.
4 Odstrante ochranny plech (17)
5 Uvol'nite maticu (I2) vedenia (17a)
6 Teraz vysuñte vedenie (17a) zo závitóvého kolíka.
7 Uvolniteretaz(12)
8 Odnímte pruzinovú závlačku (17a) z vratnej pruziny (11).
9 Povol'te zaistovaci páku a uchopte zdvihák pevné, aby nespadol dole a vratná pruzina nemohla nekontrolovane vyskočit' z jegnotky.
10 Sklopte zdvihák opatrne spáť a položte ho na zem (obr. 24).
11 Odstrante vonkajsiu ochranu pilového kotúča (14) (obr. 25)
12 Šesthrannúmaticu (G) uvoñite priložéným montáznym nástrojom (25) (obr. 26)
13 Odstrante vonkajsiu prirubu (22)
14 Opatrne odoberte pirovy kotuc. Na tieto operatie pouzivajte ochranné rukavice. (Pozor: existuje nebezpečenstvo poranenia, bud'te preto opatrn!)
15 Pred opatovnym nasadenim priruby pily očistite prírubu handrou alebo jemnou kefkou.
16 Nasadte pilovy list a prifrubu a utiahnite Šesthrannúmaticu (G).
17 Prístroj opāt zmontujte vykonanīm krokov v opač-nom poradi.
18 Skuška fungovania kolísky.
POZOR! Dodržujte správny smer otáčania pri vkladani pilového kotúča
V pripe de otazok uvedte, prosim, nasledujuce udaje:
- druh prudu motora,
- udaje z typového štítka stroja,
- udaje o motore z typového Štítka.
Je potrebné dbat' na to,Že v pripade tohto vyrobku podliehaju nasledujúce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujúce diely považované za spotrebný material.
Diely podliehajuce opotrebeniu*: Pilovy list, Vložka kolísky
- nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!
15. Odstrańovanie pruch
V nasledujucej tablke su uvedené priznaky chyb a je tam opisané, ako mozete urobit napravu, ked'vaš stroj nepracuje správnve. Ak pomocou toho nedokázete lokizovat' a odstránit problém, obrte sa na vašu servisné dielnu.
| Porucha | Možná pričina | Riešenie |
| Pílový kotúč sa po zastavení motora uvoǐné | U'tahovacia matica slabo pritiahnutá | Utiihnite pravý závit ut'ahovacej matice |
| Motor sa nespustí | Zlyhanie sietťovej poistky | Skontrolujte sietťovů poistku |
| Chybný predlžovací kábel | Vymeñe predlžovací kábel |
| Pripojenie k motoru alebo prepínacné sú v poriadku | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Chybný motor alebo prepínacné | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Nesprávný smer otáčania motora | Chybný kondenzátor | Kontrola kvalifikovaným elektrikárom |
| Nesprávné pripojenie | Nechajte vymenit' polarity zásuvky kvalifikovaným elektrikárom |
| Motor nemá Žiadny vykon, poistka vyskočí | Prierez predlžovacieho kábla nie je dostatočný | Pozrte Elektrické pripojenie |
| Pretáženie spôsobené tupým piłovým listom | Vymeñe piłový list |
| Spálené plochy na reznej ploche | Tupý piłový list | Naostrenie piłového listu, vymena |
| Nesprávný piłový list | Vymeñe piłový list |
16.Likvidácia a recyklácia
Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabránia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tám pádom je ho:nozné znovu použit' alebo saMZe dat do zberu na recykláciu surovín. Prístroj a jeho prislušenstvo sa skladajú z roznych materiálov, akounapr. Kovy a plasty. Poškodené sučiastky odovzdajte na vchodnú likvidáciu špecialného odpadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!
Tento symbol upozorñuje na to, ze tento vyrobok sa musí zlikvidovat' podla smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení (2012/19/EÜ) a nesmie sa zlikvidovat's domovym opbadom. Tento vyrobok sa musí odovzdat' na to urçenému zbernému stredisku. K tomu moze dojst napriklad vratenim pri nakupe podobného vyrobku alebo odovzdanim autorizovanému zbernému stredisku na recykláciu oppadu z elektrických a elektronických zariadení. Neodborné zaobchodzanie so starymi zariadeniami moze mat' v dosledku potenciálne nebezpečnych látok, ktoré obsahuje oppad z elektrických a elektronických zariadení, negativny vplyv naŽivotné prostredie a zdravie osób. Odbornou likvidáciou tohto vyrobku navyše prispievate k efektivnemu vyuzívaniu prírodnéch zdrojov. Informácie o zberných strediskách pre staré zariadenia ziskate od vašej miestnej správy, verejnoprávněj institúcie zaoberajúcej sa likvidáciou oppadu, autorizovaného ïradu pre likvidáciu oppadu z elektrických a elektronických zariadení alebo od vásho odvozu oppadkov.
Seadmel olevate sumbolite selgitus
Zjavne nedostatky treba oznámit v priebehu 8 dni od prijmu tovaru, v opačnom pripadé stráca kupujuci věstky nároykovólí takýmtó nedostatkom. Záruku na naše stroje pri správnom zaobchodzání posyktoyeme na dobu zákonej záručnej lehoty ododzania tym spôsobem, ze kaźdu āst' stroja, ktorá by sa v priebehu toto Ācasu stala dokázatefne nepoužiteǐnou následkom chyb materialú alebo vyrobnych chyb, bezplatne yvmenime.
Na diely, ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba do takej miery, do akej nám prinălezia nároye na zárucne plenie voci subdodávatelom. Náklady za vloženie novych dielov nesie kupujuci. Nároye na yvmu tovaru a nároye na zniženie ceny a ostatné nároye na odśkodnenie sú vylúčene. Pílový kotúč je spotrebný diel a zásadne je taktiež vylúčényz akychkořevk zárucnych nároyok.
Garancjia S
