EP7010 & 7010 - Epilator REMINGTON - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EP7010 & 7010 REMINGTON

Ne uporabljate aparata za druge namene, razen tistih, opisanih v teh navodilih.
Ne uporabljaje aparata, ce je poskodovan ali slabo deluje.

KLJUCNE LASTNOSTI

1 Pincete
2 Pokrov za popoln kot
3 Snemljiva in pralna glava
4 Gibljiva glava
5 Luceka za natancno delo
6 Stikalo za vklop/izklop
7 Indikator polnjenja/prazne baterije
8 Napajalni priključek
9 Gumb za sprostitev glave

10 Drzalo proti zdrsu
11 Pokrov za podrobnosti
12 Pokrov za masažo z alojo
13 Brivna glava
14 Bikini nastavek
15 Sctetka za ciiscenje (ni prikazana)
16 Toaletna torbica (ni prikazana)
17 Napajalnik (ni prikazan)

PRVI KORAKI

Pri pvri uporabi striznika za teilo bodite potrpezljivi. Kot pri vseh novih izdelikh lahkoTRA nekaj casa, da se zeaninita z izdelkom.

Vzemite siCAS, da seznanite s svojim novim aparatom, saj smo prepričani, da vam bo dal leta prijetne uporabe in popolnega zadovolstva.

NAVODILA ZA POLNJENJE

• Pred poljenjem epilarjora se prepricajte, da so vase roke suhe. Prav takto morata bitu suha tudi epilator in napajalnik.
• Pred prvo uporabo depilator Remington* polinite 4 ure in nato po vsaki uporabi Poljnjenfe omogocca 40 minut breziciene uporabe.
• Poskrbite, da je izdelek izkljucen, in prikljucite omrezni napajalnik na depilator.
• Indikator med polnjenjem sveti zeleno.
• Napravo polnite takot, kot je opisano zgoraj
  Depilator je napoljen, ko zelena lucka ugasne.
• Izdelek uporabljaje, dokler ne izpraznite baterije. To označujere děcá lučka

OPOMBA: Ta izdelek je namenjenramento za brezzično uporabo. Ko se depilator polni, ga ni mogoće vklopiti. Depilatorjá ne poskúsjte uporabiti, ko je priključen v omrežno vtičnico.

Epiatorjna ne merevo prevec napolinite. Če izdelka ne boste uporabljali dalj āsca (2-3 mesece), ga izklučić iz elektrèngćo omrežja in shranaite.

Ko boste epilator zeleli ponovno uporabiti, ga ponovno popolnama napolnite.

SPLOŠNI PODATKI O EPILATORJU

Epulator Remingtone! je izdelen talok, da vam olajsa odstranjevanje nezazenih dlak, celoten postopek na naredi boj ulcovin in prepost.

Zaobljna glava epilatorj je ideladna posebej zato, da se prilega oblinam va绿色通道, vodila za dlacice pa usmerijo tanke, krakte in ploske dlacice v diske s pincetami.

Vrtljve pincete izpulijo se tako katke dlacice (najkrajsa dolzina 0,5 mm) skupaj s koreninico. Dlacice, ki ponovno zrastejo, so mehke inanke. Po epiliranju je vaša koža več tednov gladka in bredlačic.

Če epilatorja Še niste uporabljali ali pa se niste epiliraliŽe daljças, bo vaša koža morda potrebovala nekaj casa, da se navadi na epiliranjne. Neudobje, ki ga njajprej izkusite, sie z večkratno uporabo znatno zmanjsa, ker se koža privadu na postopek.

Uporaba epilatoria lahko povzroci rdecico ai drazenje koze. To je povsem normalna reakcija, ka hitro izgine. Č pa se vaša kože Ācz par din un miřev, pojdite k zdravniku.

Pri vseh nacinih odstranjevanja dlacic's korenino so posledice vrašcene dlacice, odvisno od vaše koze in dlacic. Redno odstranjevanje odmrlih celic pomaga prepreci tij povrašenih dlacic.

V nekateri ih pririh se lahko pojavti tudi vnetje koze, kadar bakterije prodrejo v kozo (npr. pri pomikanju naprave po kozi). Temeljito ciscenje glave epilatorja pred vsako uporabo zmanjsa moznost vnetja.

NAVODILA ZA UPORABO

Ta depilator jeprimeren za suho ali mokro rabo in ga smete uporabljati pod prho.

Ta depilator deluje samo brezicno.

Nekaj koristnih nasvetov

• Ko prvič uporabljate epilator je najbolje, da ga njajpre preizkusite na manjsem območju, da se praditate na postopek epilacije.
• Optimalina dolzina za odstranjevanje dlacic je med 2-5 mm. Epilacija je tako bolj preprosta in udobna.
• Pred epiliranjem ali odstranjevanjem odmrilih celic si privošćte topo kapel ali pa se orphajte. Tako bo vaša koža bolj prožna, kar naredi postopek epilacije veliko bolj prijeten.
• Epilirajte se zvečer, da lahko morebitna rdečica Čez noč izgine.
• Po uporabi lahko uporabi mleko za telo ali aloe vero, da pomirite kozo in zmanjsate rażdrażenost.
• Po epiliranju je priporočljiv piling, da preprećite pojav vrasčenih dlacic.

Zakaj odstranjevati odmrle celice?

Odrstanjevanje odmrlih celic preprecije pojav vrašćeni hlačić. Vrašćene hlačić se pojavivo, ko se rastocă hlačića zvijce pod kožno imesto, da rasta ven, kot bi morala. Posledica tega je boleće rdeča bulica in mostnost vnetja. Ce se boste pod prohal i v kadi drgnilu po koži s to rokavico, boste lahko zmanjšali pojav vrašćenih hlačić. Drgnjenje kože z rokavico za odstranjevanje odmre povrhnice jo prho ali v kadi ali uporaba suhe krtaće za telo bo pomagala zmanjšati vrašćene hlačić ali okuzbe.

Mokra uporaba

Poskrite, da je koza vlazna. Za dodatno udobje lahko med uporabo po kozi razmazte gel za prhanje. Najbolje je, da poskusite bazlicne na cine in njedte takega, ki vam najbolj utrezza. OPOMBA: Po vsaki rabi g celom za prhanje depilator ocitiste pod tekovo vodo.

Suha uporaba

Podrignite kozo na območju depilacije, da dvignete krakte drake in optimizirate odstranjevanje dlak.

Depilator vklopite na zeneleno hitrost:

Za fine dlacice priporocamo nizko nastavitev

Za močnejše dlake se priporoča visja nastavitev hitrosti

S prosto roko napnite kozo, da se bodo dlacice postavile konocno.
Namestitepilatorplosko,takado bodo diski iz nerjavecega jekla pod kotom 90^ in ploskoobozki.
- Glava epilatoria Remington je zoabljena, kar zagotavlja maksimalni kontakt predelom, kjer odstranjujete dlacje (Diagram A).
Z majhnimi kroznimi gibi počasi in nežno premikajte epilator po koži. Krožni gibi so najbolu učinkovit način, epiliranjpe pa je takao manj neurudobno. Alternativno lohko epilatorpomikate spočasnomi, enakomernimi gibi v nasprotni smeri rasti dlacic (Diagram B).
Postopek ponovite na vsakem predelu, dokler ne odstranite vseh nezaželenih dlacic.
- Po epiliranju izkljucite epilator in odstranite zašcitniPokrov.

* EPILACIJA ROK/NOG (Diagram C)

Z epiliranjem začnite na spodnjem delu roke/noge in epilator pomikajte počasi navzgor. Za epiliranje za komolcem/kolenom, držité rokof/nogo iztegnjeno, da naplete kožo.

PODPAZDUHA IN BIKINI (Diagram D in E)

Pomnite, da so ti predeli izredno obcutljivi.

Vendor se bo ta obctljivost s casom zmanjsala.

Za veçê je udobiye zagotovite, da je văsă koža napeta in da so lasje optimalno dolgi med 2-5 mm. Ce si ze daljça casa niste odstranjeval diacic, si jih pred epilacido postrizije s striznikom Remington® alkozmeticim striznikom.

Nastavitev HIGH se priporoča za močnejše dlake.

\* DEPILACIJAO OBRAZA:

• UporabitePokrov za podrobnosti.
• Depilator postavite pod kotom 90^ na kozo in premikajte njegovo glavo s kroznimi gibi

OPOMBA: Ne uporabljaje ga za odstranjevanje dlacic obrvi.

Izdelek varujte pred stikom za lasmi, obrvm in trepalnicami.

LUCKA ZANATANCNODELO:

• Lučka za natančno delo je vključena v stikalo za vklop/izklop, da lahko vidite vse dlacice.

ROKAVICA ZA ODSTRANJEVANE ODMRLE POVRHNJICE:

• Rokavico za odstranjevanje odzmre povrnjhc opurarbite v kopeli ali tušu, da odstranite odzmre celce s pvorsne in preprečte vršancije dlak.
• Rokavico in kozo omočite s toplo vodo.
  Neposredno na rovakico daje nekaj kapljic tekocega mila ali sredstva za odstranjevanje odmre pvorhnicja.
  Zrahlim pritiskom masiraje koz z majhnimi kroznimi gibi.
• Izogibajte se občutljivim območjem, na primer v blizini oci.

POKROV ZA PODROBNOStI:

• Pokrov za podrobnosti je namenjen za majhma obmocja (tudi obraz) in točkovno obdelavo.
  Poskrbite, da je depilator izkljucen.
• OdstranitePokrov za popolni kot ali masažo.
  V ustrezne reze na vrhu depilatorja namestitePokrov za podrobnosti.
• Previdno pritsinitePokrov za podrobnosti na svoje mesto, dokler ne zaslisiye klika

* POKROV ZAMASAZO Z ALOJO

Masažni nastavek je namenjen neznejši depilaciji.

Poskrbite, da je depilator izkljucen.
- Odstranite nastavek za perfektni kot oziroma nastavek za občutljiva področja.
Vustrezne reze na vrhu depilatorja namestitePokrov za masaazo.
- Pokrov za masažo previdno pritisnite na njegovo mesto, dokler ne zaslišite klisha

BRIVNA GLAVA

Brivna glava omogoca britje tik ob kozi na obcutljivih predelih.

Poskrbite, da je depilator izkljucen.
- Pritisnite gumb za sprostitev depilacijski glave in jo smemite.
- Pritrdite glavo brivni ka, takdo se zaskovi.
- Glavo brivnika držite pod kotom 90^ na kožo in jo premikajte proti rasti dlak.

STRIZENJE IN OBLIKOVANJE

Nataknite nastavek bikini strižnika.
- Zenski brivnik držite pod pravim kotom in ga nežno pritisnite ob kožo.
- Sedaj Želeno območje poljubno oblikujte.

OPOZORILO

Zaradi vaše varnosti se bo epilator upočasnil ali celo ustavil, Če gaoste premočno pritisinnil od kožko.
Epilatorja ne uporabljaje na razdraženi kozi ali kozi krčnimi Žilami, izpušćaji, madeži, znamenji ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Ljudje z zmanjsanim imunskim odzivom, npr. med nosćnestjo, ali lJudje, ki imajo diabetes melitus, hemofilijo ali oslabljem imunski system se morajo prav takdo pred uporabo tega izdelka posvetovati z zdravnikom.
- Zaradi higiene ne dovolite drugim, da uporabljo vaš epilator. Priporočljivo je, da ga uporablja smo enamoeba

CISCENJE IN VZDRZEVANJE

Da bi zagotovili dolgo ziviljensko dobo vasega epilatorja, redno cistite sklop brivne glave.

Ciscenje glave epilatorja po vsaki uporabi

Prepričajte se, da je epilator izključen in vtic izvlečen iz elektrickega omrežja.
- Pritisnite na gumb za sprostitev glave in odprte sklop glave (Diagram F).
- Sklop glave obrnite navzdol.
- Deplacijski glavo je mogocze za cischenje odstraniti in splakniti. Za optimalno cischenje pregod pranem skrakte dilce iz pincek. (Diagram G)
- Čeprav je depilator primeren za uporabo pod tekoć vodo, ga ni priporočljivo potopitji pod vodno gladinno.

OPOMBA: Naprave ne potopite v celoti v vodo. Glavo depotiderjia lahko potopite, ko jo odstranite z ohijsa depodirjora.

Odstranjevanje ostankov dlacic

• Za odstranjevanje ostankov z nerjavecih pincet, namocitevatno palicko v alkohol.
• Nežno povlecite paličko preko pincet, da odstranite vse ostanke.

POZOR: Vatna palička ne sme biti prepojena z alkoholom, ker lahko pride do okvar epilatorja.

Ciscenje glave brivnika po vsaki uporabi:
Prepriacjte se, da je epilator izkljucen in vtic izvlecen iz elektricnega omreza.
- Pritisnite gumb za sprostitev brivne glave in jo smemite.
- Odstranite sklop rezil in striznika tako, da s prsti na obeyeh straneh sklopa slednjega povlečete navzgor.
- Nežno stresite sklop rezil in stržnika, da odstranite dlacice. S krtáčko očistte ohšije napravce.
Nato sklop rezil in strižnika vstavite nazaj.

Opomba: Čistilne šćetke nikoli ne uporabljajte za Čišćenje mrežic, ker jih laho poskodujete

POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORI-ZA ZMANJANE VTEGANJA OPEKLIN, ELEKTRICNEGA UDARA, POZARA ALI POSKODB OSEB:

• Naprave ne pusčajte brez nadzora ko je priključena v elektricno omreže.
• Napravo položite izključno na povrsine, ki so odporne na toploto.
• Ne uporabljajte aparata, ce je poskodovan ali slabo deluje. Če je kabel poskodovan, ga je treba nadomesti'strani proizvajalca, njegove servisi slezbe, ali s strainekogka, ki je usposobljen in pooblačsen, da bi se izognilni nevarnosti.
• Napravo hranite pri temperaturi od 15 do 35^
• Ne uporabljaje dodatne opreme ali dodatkov, razen tistih, ki so v ponudbi.
  Kabla napajalnika za polnjenje ne ovijaje okoli naprave.
• Ta izdelek je namenjenismo za brezicićno uporabo.
• Depilatorja ne poskusajte uporabiti, ko je prikljucen v omreznvo vticnico.
  To napravo smejo uporabljati otroci, stari najmanj 8 let, in osebe z zmanjsani im fizicnimi, cutnimi ali dusevniimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjam i in znanjem, ce so pri tem pod nadzorom/dojobo navodila in razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo cistiti in vzdhrževati naprave, ce niso starejiš od 8 let ter pod nadzorom.
• Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajshid od 8 let.
• Te naprave ne uporabljate s poškodovanim ali zlomljenim valjem s pinctam, saj lahko sicer pride do telesnih poškod.

VARUJTE OKOLJE

Naoprave po koncu njene uporabne dobe ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Naopravo laho tudi odnesete v naše servisne centre Remingtona ali na ustrozna zbirališca.

SERVIS IN GARANCIJA

Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak.

Za za tdelekar dajemo garancijo z va sve napake, ki bi v garancijskem roku, ki se zaene z dmernakupa, nastale zaradi napak v materialiu ali izdelavi.

Ce na setizdelu varGaricskem rokupjavaka, bomo tako napako odpravili ali pa sovji ibziri breplazno zamenjali izdelek ai njegov del, cie ima kupc dokazido n akupu.

To ne pomeni podaljsanja garancijske dobe.

V primeru uveljavljanja garancije preprostoPoklicite servisi center v svoji regiji.

Ta garancija dopolnjuje vaše običajne zakonske pravice.

Ta garancija velja v vseh državah, kjer se naš izdelek prodaja preko pooblašcenega prodajacla.

Ta garancija ne vkljucije skode na izdelku zaradi nesrece ali zlorabe, nepravilne uporabe,

spremembe izdelka ali uporabe v nasprotju s tehniñimi in/ali varnostimi navodili.

Ta garancija ne velja, che je izdelek razstavila ali popravila oseba, ki ji za to nismo dalil pooblastila.

Če pokičete servisi center, imejte pripravljeno stevilko modela, sjav brez nje ne moremo pamogati.

Najdete jo na tablici z nazivnimi vrednostmi na napravi.

SERVIS IN GARANCIJA

Ta izdelek je bil pregledan in nima okvar. Zagotavljamo, da ta izdelek nima okvar, ki bi bile posledica poškodovanega materialia ali napake pri izdelavi. Garancija za izdelek velja od datuma izročitve izdelka. Garancijsk roj ke navened na embalazi izdelka. Če se napravaPokvari med garancijskim obdobobjem, vam jo bomo breplacno popravili ali zamenjali, Čeoste predložili dokazilo o nakupu. To ne pomeni, da se garancijsko obdobje podaljna.

V primeru uveljavljanja garancije enostavnoPoklicite servisni center Remington v svoji blizini.

Ta garancija je v skladu z vašimi običajnimi zakonskimi pravicami.

Garancija velja na geografskem območju republiclike Slovenije

Garancija ne vključuje poskodb izdelka, ki nastanejo kot posledica nasreće ali nepravilne uporabe, zlorabe, spreminjanja naprave ali uporabe, ki se ne ujema t Tehnicimi in/ali varmostini predpisi. Garancija prav takto ne velja, če je izdelek razstavljala ali popravljala oseba, ki nima našega pooblastila.

Garancija ne izklučuce pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Po preteku garanciske rka zagotavljamo potrosniku vzdrrzevanje, nadomestde sle in priklopane aparate najmanj 3 leta po poteku garanciske rka.

Prozivodne v garancjskem roku, ki ne delujebo brezhibno, dostavite ali pošljite na naslov pooblascenega serviserja preko titre poste DPD (Tel.: [phone]). Naglasiti je potrebno, da stroške posiljanja po veljavnivo postnari tariffi, krije podjeteva Vartma Remington Rayovac, d.o.o..

Servisiran ali nov proizvod boste prejeli v najkrajsem casu oziroma najkasneje v 45 dneh.

Uvoznik:

Pooblasceni servis:

VARTA REMINGTON

JEZEK TRGOVINA, SERVIS, d.o.o.

RAYOVAC d.o.o. Tržáška 132, 1000

C.24.junija 21, 1231 Ljubljana-Crnuce

Podjetje, ki je izdelek prodalo:

Datum prodaje Zig in podpis prodajalca:

Zahvaljujemo na kupovini Vašeg novog Remington® proizvoda.

Prije uparobe, molivo Vas pablivo procitajte upute za uparubi i cuvajte ih na sigurnom mestu. Otklonite svo pakiranje prije uparobe.

OPREZ

LOW (niska) se preparučuje za nježne dlacice

HIGH (visoka) se preparučuje za grube dlacice ili jacrast