EP7010 & 7010 - Epilatör REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EP7010 & 7010 REMINGTON

Yeni Remington ^® urununuzu satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Kullanmadan once, lufen bu talimatlari dikkatle okuyun ve guvenli bir yerde saklayin.

Kullanmadan once urunun tum ambalajarini cikarin.

DIKKAT

Cihazi, bu talimatarda bleriliten disinda bir amaça kullamayin Remington* tarafindan tavisye edilmeyen aparatlari kullamayiny.
- Hasarli veya arizali cihazlar calistirmayin.

TEMELÖZELLIKLER

1 Cimbizlar
2 Mückemmel Aci Basiigi
3 Cikarilabilir ve Yikanabilir Barangk
4 Doner Basisik
5 Net Górus Lamba
6 Ac/Kapa Dügmesi - 2 kademeli Hz
7 Low Dusuk Pil / Sarj Gösterge Lambasi
8 Guc Baglantisi
9 Baslik cikarma dugmesi

10 Kaymaz Kavrama
11 Ince Barangk
12 Aloe Vera'I' Masaj Bashi
13 Tiras Bacliigi.
14 Bikini Bolgesi Taragi
16 Güzellikçantasi(Gösterilmemis)
17 Adaptor (Gösterilmemis)

BAŞLARKEN

Vucut tyu kesme makineniz ik kez kcalunirken sabiri olun. Tum yeni urunlerde oldugu gibi, urune alismanz biraz aman alabilir.

Yeni tüy kese makinenizi ögrennek ékinzendir biraz zaman verin, ürūn yllarca keyifle ve tam verille kumananacäginiza inaniyoruz.

SARJ TALIMATLARI

• Bu urunu sarj etmeden once ellerinizin, cihazin ve elektrik adaptorunun kuru Oldugundan daima emin olunuz.
• Remington® epilatorü lik defa calistirmadan önce, 4 staat Şarj ediniz. Daha sonraki kullanımlar icin, kullanımdan önce 16 staat Şarj etmeniz yeterlidir. Tam Şarj edildikten sonra, 40 dakika kullanilabilir
  Epilatorun KAPALI oldugundan emin olunuz ve pris adaptorunu epilatore takiniz.
  Cihaz sar olurken sari gostergesi yesil yanacaktir.
  Yukarida belirtilen sure boyunca sarj ediniz.
  Epilator, yesil isik sondugunde tamamen sarj edilmis durumda olacaktir.
• Ürünü, pil azalana dek kullanin. Bu, kirmizi renkte yanan bir isikla belirtilir.

NOT: Bu urun sadece kablosuz kullanima uygundur. Epilator, sarj islemi sirasinda acImamaldir. Epilatoru sebeke elektrigine bagl durumdayken kullanmaya calismayin.

Epilatorunuzun sarj limiti bellidir. Ancak urun uzun bir sure (2-3 ay) kullanilmayacaksa, prizden cekip saklayniz. Tekrar kullanmak istediginizde epilatorunuzu tam sarj ediniz.

EPILASYONLA ILGILI GENEL BILGILER

Remington® epilator, istemeyen tüyerin temizlügen olabildige etkili, nazik bir bicimde ve kolyalikla yapmak üzere tasaranmstir. Egimi dil epislayon basligi, vucudunuzdaki kivrimlara uyması�能 ozel olak tarasanmş olup, ince, kisa ve yatay sekildeki tüyerl cimbiz disklere yönlenilmirlemektdir.

Döner cimbílar en kisa tüyu bile (minimum 0.5mm) yakalayip kokiunden alir. Tüyer tekrar uzadiklarinda yumuşak ve ince olur. Epilasyondon sonra cildiniz haftalarca pürüzsüz ve tüyen de arindirilm olur.

Daha once epilator kullanadmiysaniz ya da uzun bir suredir epilasyon yapmadiysaniz, cildinizin buna alismasi biraz zaman alabilir. Baslangihta hissedilen rahtsizlik, tekrarlanan kullanimlarla cilt isleme alistka azalir.

Epiatal kullanimi ciltte kizarma veya tahrige yol acabilir. Bu, hizla kaybolan normal bir reaksiyondur.

Ancak, tahris üc -: gun icinde kaybolmadiya, doktora danisiniz.

Bütün kõkten tüy temizleme yontemleri, cılt ve tüylerin durumuna®, ], olakın tüyün deri altinda uzamasina (kil donsesine) neden olabilir. Düzenli olarak peeling yapmak kil donmesinis onlemeye yardinmi olacaktır.

Bazi durumlarda bakterilerin deri alta gezemesi (örnegrin cihaz cilt üzerinde gezdirilrken) itihiplanmaya negen.

KULLANIM

Bu epilator isl kasyeva kuru kulanim icin uygundur ve dusta kullanilabilir. Bu epilator sadece kabsuz calisiR.

Bazi faydali ipuclari

• Epilatorú lik kez kullanrken epilasyon islemary ilşemalık în once küçülbir bölgü unlessinde nemeh yaplimiş taviş edilir.
• Tüyerlin temizlenmesi,—en uygun uzunluk, 2-5 mm arasidir. Epilasyon daha kolay ve rahatgereçleşir.
• Epilasyon yapmadan once ilk bir bany yapiniz veya duz alinze ve cildi olu hucrelerden aririndrakim icin peeling yapiniz. Bu cildinizi daha yumugak hal getirectkir.
  Epilasyon islemini gece yaparsaniz, olasi bir kizarma sabaha kadar kaybolacaktir.
  Kullanimdan sonra cildi rahatlatmak ve ciltekti tahrisi azaltmak icin vucut kremi ya da alloe losynu kullanabilirisizin.
• Epilasyondandaughterüdenliolarakpeelingyapmak suretiyle cildi olu hucrelerden arindirarak kldonmesini onelyiniz.

Neden peeling?

Peeling tüyeler der altinda uzamasini(kil dōnmesi) önler. Kül dōnmesi, kil olmasi gerektigi gibi disg doğru uzamasi yerine der altinda dōnerek uzamasiya olusur. Çogunlukla aci veren bir Şigkeit ve muhtemel enfeşkiyionalara sonçanlarin. Düşta ya da banyoda peeling eldeniyene

cildenafil anomaliz, kil dōnmeler yeva enfeksiyonlar azaltmaya yardimci olacaktir. Cildinizi duş altinda veya banyoda bir kése eldiveni ile ovmak veva kuru bir cift fircasi kullanmak, batık tüyleri veva enfeksiyon olusumunu azaltmaya yardimci olacaktir.

Islak Kullanim

Cildi nemlendirin. Daha rahat islem yapmak icin, kullanim sirasinda celde dus jeli uygulanabilir. Tercih edilen epilasyon yontemini belirlemek icin farkli yontemleri denemek yararl olacaktr. NOT: Dus jeli ile yapilan her islak kullanimdan sonra, epilatoru akan suyun altinda temizleyin.

Kuru Kullanim

Epilasyondon once cildinizin temiz, kuru, krem ve vağlardan arindirilmş olüngundan emin olunuz.

Tüy giderme ilelmini optimize etmek üzere kisa tüyleri dikleşirmek yüz, epilasyon yapilacak alandaki cildi ovun.

Epilatorü istenilen hízda calistirn:

ince tuyler icin LOW (DUSUK) kademe onerilir.

Kalin veya yogun tüyler icin HIGH (YÜKSEK) kademe önerilir

• Bos elinizle cildi germin tutunuz ve tüylerin dok olmasini saglayiniz.
• Epilatoru, paslanmaz Çelik diskler cilde 90^ lik bir acylva ve dizdégecek sekilde tutunuz. Remington* un epilasyon basligi, tüylerin temizlenecigi boğyleg maksimum temasi saglamakkı gimi dilar taraslanmstir. (Sekil A)
• Epilatoru kucuk dairesel hareketlerle, yava se haficce cildin ustunde gezdiriniz. Dairesel hareket, en etkili yontem olup, ilem sirasinda duyulan acyi azaltir. Alternatif olarak, epilatoru yava se devamlol olarak tüylerin buyume yönünun tersine doğru hareket ettiniriz. (Sekil B)
• Butün istenmeyen:tüyler temizlenene kadar her bölgede bu islemi tekrar ediniz.
• Epilasyondan sonra, epilatoru kapatiniz ve koruyucu basligi yerine takiniz.

KOL/BACAK EPILASYONU (Sekil C)

Kol ve bacaklarin aldarifandan baslayip yavaca yukariya bogru hareket ettiniriz.Dirse ya da dizinizinArkasa epilasyon yapmak icin, kolumuzu veya bacaiginizi cildin gerilmesi icin duz tutunuz.

KOLTUK ALTLARI VE BIKINI BÖLGESİ (Sekil D & E)

Bu bõlgelerin özelliikle hassas olduğuna lüften dikkat ediniz. Ançak bu hassasiyet, éslem tekarlandiðka azalacaktir. Daha rahat epilasyonicensildin gérgin tutulduğundan ve tüyerlin 2-5 mm arasi en elerisli uzunlukta Olduğundan emin olunuz. Uzung bil säredir tüyerinizi almádyaniz epilasyondan once Remington® bikini bilgés duzelticisi ile ya da kozmétik duzeltićyle kisaltabilirsiniz. Son tüy giderme isleminitd nonra uzun bil yama ngetiyse, epilasyon yapmadan once bir Remington bikini bilgés tüy kesici ya da kozmétik tüy kesici ile tüyerinizi kesin.

Bu hassas alanlarda dusuk hiz ya da ince baslik kullanilmasi tavsiye edilir.

YUZEPILASYONU:

Ince Bacliigi kullanin.
Epilatorcilde 90^ acilya yerlestitir ve epilator basligini dairesel hareketlerle gezdirin

NOT: Kāşlardaki tüyleri almak icin kullanmayin. Ürünü sclerosis, kılıçlar ve kirpiklerden uzak tutun.

※ NET GORUS LAMBASI:

• Her tüyu görmenize yardimci olması icin, ON/OFF (AÇ/KAPA) Düşmesine bir net Türşlambasi Dahil edimşilç.

KESE ELDIVENI:

• Yüzekdeki ölu cilt hürcereineri gidermek ve tüyelerı次会议bruyumesini onlemek�能, banyoda yeva dusta kese eldivenini kullann.
• Eldiveni ve cildinizi ilik suyla islatn.
  Birkac damla sivi sabun uveya olu hucrelerden temizleme urununuogrudan eldivene uyugalayin.
  Küçuk dairesel hareketlerle, hafınce bastirarak cildinize masaj yapın.
  Goz kenarlari gibi hassas alanlardan uzak durun.

* INCE BÄSLIK:

• Ince baslifik, (yüz dahil) dar alanlar ve belirli bir noktada yapilacak ilemler icin taraslanmistr.
  Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
  Mukemmel Aci veya Masaj Bafi'i nikarin.
• Ince Bashiigi, epilatorun ust kismindaki uygun yuvalara yerleştinir.
  Ince Balaiga, yerine oturmasi icin bir "tik" sesi duyana dek haficse bastirin

ALOE VERA'LI MASAJ BASHLI

Masaj basligi daha nazik epilasyon icin tasarlanmistir.

Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
Mukemmel aci basligi ya da ince basligi cikarin.
- Masaj Bālīgīni, epilatorūn Ḫsīmīndaki uygun yuvala yerleştin.
- Masaj Bäslīgina, yerine oturmasi—in bir "tɪk" sesi duyana dek hafínce bastirin

TIRASBA5LIIGI

Traş baslıgün hassas bölgeler icin yakin mesafeden iyi bir traş sağlar.

Epilatorun kapali konumda oldugundan emin olun.
- Basisikartma dugmesine basiniz ve epilasyon basiliigini cikariniz.
Tiras basligini, yerine bir "tik" sesily oturtun.
Tiras basligini cilde 90^ acyla tutun ve tuylerin cikis yonunn aksi yonde hareket ettinr.

DÜZELTME VSEKILLENDIRME

Bikini bolgesi alma aparatinizakiniz.
Epilatorunuzicildinize dikacida tutunvehafiffebastirin.
- Istediginiz yerleri aliniz veya sekillendiriniz

DIKKAT

Güvenliginiz icin, epilator cilde sertc beastirldiginda yavaayabilir hatta durabilir.
- Epilator basligrbir doktora danismadan tahris olmus ya da varisi, kizarik, lekeli, benli, yarali cllter uzerinde kullanmadan once doktora basvurununu. Bajisklik sisteminin direnci zayflami ons dan kisiler (ornegin hamileleke oldugu gibi) ya da seker hastali veya hemofili oylan bajisklik sistam tamamen ckmusi ons kisiler de ayrica urunu kullanmadan once doktora danismaldirlar.
Hijyen acjsindan, epilatorunuz baska birinin kullannmasin izin vermyeiniz. Sadece bir kişi tarafindkullanilmasi taviye edilir.

TEMIZLIK VE BAKIM

Epilatorunuzun perfansinin uzun omurlu olmasi icin baslik donanimini duzenli olarak temizleyiniz.

Epilasyon basliginin temizlenmesi her kullanimdan sonra

Epilatorun kapali oldugundan ve prizdencekili oldugundan emin olunuz.
- Baslik serbest birakma Düğmelerine basiniz ve baslik donanimini acınüz.(Sekil F)
- Barangdonanimi baasagaiceviriniz.
- Epiasyon bisherigi, temizlenmek üzere;cikarilabilir ve su altinda durulanabilir. Idealtemizlik icin; durulamadan once tuy alma basligindaki tüyleri farıç ile temizleyin (Sekil G)
- Epilator akan suyun altinda kullanilmaya uygun olsa da, cihaziuya daldirmaniz oerilimez.

NOT: Suya tamamen dalirmayn. Epilator骨折, epilator govdesinden cikarildiktan sua suya batirilaturi.

TORTULARIN TEMIZLENMESI

• Paslanmaz Çelik cimbüzlaraki tortulari temizlemek icin pamuklu bir cubuğu haffece alkolle istatünuz.
• Tortu temizlenene kadar pamuklu cubugcimbizlarin uzerinde gezdiriniz.

DIKKAT: Epilatore zarar verebileceginden pamuklu cubuğu alkole batrimadigünizdan emin olunuz.

Tiras basligini her kullanimdan sonra temizleme:

• Epilasyon cihazinin kapali oldugundan ve fisin prizdencekilmis oldugundan emin olunuz.
• Basligin cikarma Düɡmesine basiniz ve traş basligrin cikariniz.
• Bicàgi ve duzeltici donanimi cikarmak icin parmaklarinizi cihazin her iki yanina yerlesterpui yukari dokru cekiniz.
• Saçlari silkelemek ici bacigi ve duzeliciyi haficse salayiniz. Duzeliciyi veTRS yuvasini frircalayan.
• Bicagé ve duzeltiči donanimi degistiriniz.

NOT: Hasardan sakinmak icin temizleme fircasini elek icin kullanmayiniz.

ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI

UYARI - YANMA, ELEKTRIK CARPMASI, YANGIN, YARALANMARISKLERINE KARSI:

Cihazi, elektrik przyze takili durumdayken gozetimsiz birakmayin.
Cihazi sadece isi gezirmez yüzeylere koyun
- Hasarli veya arizali cihazlar calistirmayin. Hasarli elektrik kabolari, guvenlik acisindan sadece uretici, ureticinin yetkil servisleri veya benzer niteliklere sahip kisiler tarafindan degistirilmidir.
Cihazi 15^ ila 35^ arasindaki bir isida depolayin.
Size sagladigimz aksesuar ve ek parcalar disindaki urunleri kullanmayin.
- Sarj adaptorörünun kablosunu, cihazın etrafina sarmayın.
- Bu urin sadece kablosuz kullimana uygundur. Epilatoru sebeke elektrigine baglir durumdayken kullanmaya calismayin.
- Temizlerken ya da akan su altinda kullanirken cihazi her zaman sebeke elektrigunden ickarin.
- 8 yas ve üzeri Çocuklar, yetersiz fiziksel, duyumsal yeva zihinsel yeteneklere sahip olan yena yeteri deneiyim ve bilgicy shap olmayan kisiler, denetim/talimat-altinda izlenmedikleri ve ilgi iletahleleri anlamadikleri takdirde bu cihazi kullanamaz. Çocuklar cihazla oyun oynnamamalidir. Çocuklar, temizlik ve bakim ilelmerini sadece 8 yasin üzerinde ve denetim altinda iselerGPClekestirebilir/.
Cihazi ve kablosunu, 8 yaşın altindaki;cocuklardan uzak tutun.
- Yaralanmaya yol açabieceğinden, bu cihazi, tüy alma tamburu hasari veya kirk durumdayken kullanmayin.

CEVRE KORUMA

Elektriki ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden Oldugu cevre ve saglik sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isareletten cihazlar, genel atik konteynerlerine dongi, geridonushonteynerlerine birakilmaliadi.

SERVIS VE GARANTI

Bu urun denetimdenGPCIRilmistir ve kusuru bulunmamaktadir.

Bu urunu, hatala malzeme yeva ijcillk nedeniye olugan tum kusurlara karsi, musterinin satin alma tarihinden杷lamak üzuregari suntesi boyanca guarita ederiz.

Urun garanti suresi icinde susurlu hale geldigi taktirde, satin alma isleminoogrulayan kanit niteliginde bar beliginen sunumlasi kaydiya, tum bu kusurlari onaracak vya urunu vya herhangi bir kismini ucretsiz degistirmey terich edecegiz.

Bu, garanti suresinin uzatilmasi anlamina gelmemektedir.

Garanti kapsamindaki bir isleminiz icin bolgenizdekci Servis Merkezini aramaniz yeterli olakturk.

Bu garanti, sizin olagan yasal haklariniza ek olarak sunulmaktadir.

Garanti, urunmuzun yetkili satici yoluyla katildigi tum ülkerde geleerlidir.

Bu garant; urüne kazi, yanlş vaye kòtu kullanim, urnde yapilad ésgislik veye gerekli teknik ve/veya güvenik talimatlaray akyriii kullanen neményi verileri hasarlari kasapmaz.

Bu garanti, urun tarafimica yekilendilmemembiri kisi tarafundan parcalarina ayrildigiyeva onariligi takdirte geçelliriliiny iletrecektir.

Servis Merkezini aradiginzda size daha iyi hizmet verebilmemiz icin lufen urunun Model Numarasini belirtin.

Model No., cihazin uzerinde yer alan tespit plakasin uzerinde yazildir.

Vä multümim*c aṭi achizitionat noul dvs. produs Remington°

Inainte deutilizare,citi ci atentie aceste instruclioni si pstra-ile intr-un loc sigur.

Indepartati toate ambalejele inainte de folosire.

A ATENTIE

Taśima ve nakliye sirasindo dikkat edilecek hususlar :

• Urunduusurmeyiniz
  Darbelere maruz kalmamasini saqlayiniz
• Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiyiniz.

Bakanlikca tespit ve ilan edilen kullanim omru 7 yildir.

TURKIYE Ithalatci Firma Bilgisi

VARTA Pilleri Tic. Ltd. Sti.

ISTOC 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4 34217 Mahmutbey/IST

Tel: [phone]

URETI CIFIRMA BILGISI: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9,