EP7010 & 7010 - Depilator REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EP7010 & 7010 REMINGTON

Dziekujemy za zakup nowego produktu Remington.

Przed uzyciem zapoznaj sie uwaznie z instrukcja obglui za zachowaj ja na przyszlość. Przed uzyciem wymi j opakownik.

OSTROZNIE

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzignie z seinen przyznaczenia okreslonym w nimiejszej instructukcz.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zaczego wadliwie dzialać.

GLOWNE CECHY

1 Pesety
2 Nasadka do depilacji
3 Zdejmowana glowica, ktora moins myc
4 Ruchoma glowica
5 Lampka
6 Wylacznik On/Off - 2 poziomy prędkosci
7 Wskaznik niskiego poziomu akumulatorka/ladowania
8 Gniazdo zasilania
9 Przycisk zwalnianiagowicy

10 Uchwyt antyposlizgowy
11 Nasadka do depilacji wrajliwych.),
12 Nasadka masujaca z aloesem
13 Głowica golęca
14 Grzebień do bikini
15 Szczoteczka czyszczaca (NiePokazano)
16 Kosmetyczka (NiePokazano)
17 Ladowarka (NiePokazano)

PIERWSZE KROKI:

Będz cierzliwo, gdy po raz pierwyszny uzywasz trymera do dla. Jak w przyypadku kazdego nowego produktu, zapoznania jest z produktumMZe potrwać.

Pośwć trochu czȩa na zapoznanie są nowym trymeremek, a jejestné przyzekonani, ze przyded Toba lata udanego korzystania z uradyżzenia i pięnejaty satyfasckji.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE LADOWANIA

• Kadzorawoz, przyrozpopeczem ladowania urzadzenia upewnij sie, ze Twoje ręce, depilator i zaiszac sciegowy są scheue.
• Przed pierwyszym uzyciem depilatora Remington* i za kazdym nastepnym razem nalezychadowadc go przyze 4 godziny. Jedno pelne naładowanie umożliwa 40 minut bezprzewodowej dlaania.
  Sprawdzić,czy produkt jest wylączony,i podlączyc zasilacz do depilatora.
• Wskaźnik Ładowania są zielono podczas Ładowania.
• Ładuj przyżę wskazany powyȩje.
• Depilator jest w pełni naładowany, gdy zielona lampka zgaśnie.

Uzywaj golarki, až do Rozladowania baterii. Zostanie to zasygnalizowane czerwonym swiatemelkien.

Nie jest möglichne nadmie naładowanianie depilatora. Jednakze, jejli produkt nie sąbziedu一定程度 do przechowania. Naładuj

OGOLNE INFORMACJE DOTYCZACE DEPILACJI

Depilator Remington® zestal zaprojectowy do usuwania zbebnekgo owlosienia w sposob mogliwii najbardziej efektwyny, delikatny i prosty. Zakrzwojna glowica depiluja zostła zaprojectowa spejalnie tak, ab dopasowacie do sztaltu Twojoego ciala. Prowadnic do wolsków nakierowuja delikatnea, krótkie i plaskie wolski do dyskow z pesetami.

Obrotowe pesety chwytaj nawet majkrotsze wolski (dlugosc minimalna 0,5mm i usuwaja je wraz z cebulkami.

Odrastacja wysy są miękka i sąbę. Dzieje depilacji Twoja skóra pozostanie gladka i pozbawianza zȩbdenegowo owlosienia zrezka klytgodni.

Jesli nigdy przydettem nie uzywalaś depilatora lub nie wykonywaśs zabiegu depilacji przydzuszy czas, Twoja skóraMZe potrzebowcawpewnego okresu czasu, aby sie przyzwyczaic. Dyskomfort odczuwany podczas pierszwość uzycia użacznemu zmniejszeniu przy pownonym uzyciu, poniewaz skóra przyzwyczaja sie doargo zabiegu.

Uzywanie defiladoramaybe powodac zaczewieniednie lub podraznieie skry. Jest to normalna reakcja, ktra szyba zanikniek. Jednakake jesti podraznienie nie ustapi w ciagu trzech dni, nalezy skontaktowac sie z lekarzem.

Wszystkie metody usuwania owlosienia wraz z cebulkma moga powodowac wrastanie wlosów pod skóre w zaleznosci od stanu skóry i wlosów. Regulaarny peeling zapobiega wrastaniu wlosów pod skóre.

W niekórkych przypadkach moze sie pojawić stan zapalny skóry, gdy bakterie przypodostāṇ sie do skóry (np. gdy urzadzenie zsunie sie po skórzec). Kaźdorazowe mycie glowicy depilujacej przyuzymi pozwolni a minzializowanie rzyzyka infekci.

JAK STOSOWAC

Depilator nadaje sie do uzywania na sucho i na mokro oraz pod prysznemic.
Depilator jest zasilany wyłacznie akumulatorowo.

Kilka uzytecznych porad

Gdy uzywasz depilatora po raz pierwyszny, najlepiej wyprobuj urzadzenie na majore powierzchni, tak aby przyzwyczaic do sie zabiegu depilaci.
Optymalna dlugosc wlosow do depilaci to okolo 2-5 mm. Depilacja jest wtedy znaczie latwiejsa.
- Przed zagiegiem depilaci najlepiej wziac ciepla kapiel lub pryznic i wykona zapieg peelingu aby usunac martwy naskorek. To spowoduje, ze skora bedzie bardzie elastyczna a sam zagieg depilaci niew nieprzyjemny.
- Wykonuj zagib depilaci wieczorem, tak aby wszelkie potencijsne zaczerwieniene zanikly w ciagu nocy. P ouzycki depilatora mozes zastosowac krem do ciaja lub balsam aloesowy, aby zgodzic ewentualne podrozianna na skórze.
Systematyczne wykonuj peeling po depilaci,aby uniknacwrastajacych wloskow.

Dlaczego peeling?

Peeling zapobiega wrastaniu wlosów pod skóre. Efekt wrastajych wlosów powstaje wówczas gdy podczas procesu wrozto wloski skrekaj są i w efekcie zacznajra rosnć w innym kierunku niz powinny (pod skóra). W reztaitie powostaja bolesne czerwone gazki i要去 doźc do powstania infekcj. Scieranie skóry za pocma rykawicy do peelingu podczas kapieli lub pod prysznicem zmiejejsza prawdopodobienstwo wrastania wosów pod skóra tym samyapan zapobiega prawdopodobienstwu infekcj. Pocieranie skóry rykawica do peelingu pod prysznicem lub w wannie albo za pocmaSuchej szczotki docia pomoze agroniczyc wrastania wlosów w skóre lub zakazenia.

Stosowanie na mokro

Nawilzyć skóre. Aby zwiekszyc komfort,doğan z uzytkowania na loźć na skóre zeł pod prysznic. Najlepiej jest sprobować roznych metod,aby wybrać preferowy sąposb depilacja. UWAGA: Po kaźdym zastosowaniu na mokro z zelem pod prysznic nałyć depilator pod bieącā woda.

Stosowanie na SUCH

Przed depilacja upewnij sie, ze Twoja skóra jest czysta, sucha i nienatluszczone przycz kremy lub oleki.

Potrzej skoř w depilowanych mistrsyc, aby podnięs krótkie wolski uzmolnićích skuteczne usuniczenia.

Ustawic depilator na odpowiednia prędkość:

NISKA prędkość jest zalecana do cienkich włosćw

WYSOKA prędkość jest zalecana do grubych lub mocnych i jejstych włosćw

• Wolna reka naciagaj skore, aby podniać wloski do pozycji pionowej.
• Trzymaj depilator na plasko, tak aby dyski ze stali nierdzewnej znjdowaly sie pod katem prostym i na plasko w stosunko do powierzchni skóry. Głowica depilujaca Remingtona® jest zakrzywnia, co pozwala na maksymalnykontakt z obszarem poddawanym depilaci。(Rysunek A)
• Wykonuj male ruchy koliste, wolno i delikatnie przesuwajc depilator po skorze. Ruch kolisty jest najbardziej efektywna i jegnocześćn najbardziej komfortowa metoda. Drugim sposobem jest wolne przesuwanie depilatora ruchem ciaglyn w kierunko pod wlos. (Rysunek B)
  Powtarzaj czynnosc w kazdym mieuxscc, az do calkowitego wydepilowania zbędneo owlosienia.
• Po zakończonej depilacji wyłucz urzadzenia i nałoz nasadkę ochronna.

DEPILACJA RAK/NOG (Rysunek C)

Rozpocznij depilacje od dolu rkej/nogi i wolno przesuwaj do góry. Ayb wydepiloawcz obszar na lokciu/kolanie, trzymaj rkej/noge wyprostowana, ayb naciagná skóre.

PACHYIOKOLICEBIKINI(RysunekDiE)

Pamiŋtaj, ze.), Wc#.j. Jednakse stopi wraziwoci ulegnie zmielejszeniu po kilku uzyachi. W celu zminimalizwania dyskomfortu upewij sie, ze skora jest naciagnieta, a wlosy maja optymalnă dlugošć 2-5mm. Ježeli odostnatiego zabiegu

usuwania wlosów uplynaj dluszcy ozkres, przyabziegmi depilaciu uzyj trymera do sikini lub trymera kosmetyczego firmy Remington".

Zalece sie uzywania depilatora na性和zej prędkosci lub przy uzyciu nasadki do wraziwych.),

* DEPILACJA TWARZY

Uzyc nasadki do wrazliwych.),
- Ustawic depilator pod katem 90^ do skóry i przyszuwać glowice depilujuca ruchem okręznymi

UWAGA: Nie uzywać do usuwania węsów z brwi. Nie stosowej produktu do wȩswaN glówn, brwymi i zȩzech.

LAMPKA:

• Lampka jest wączana przycziskiem ON/OFF i ułatwa dostrzeżenie kazdego włoska.

REKAWICA DO PEELINGU:

• Rěkawicy do peelinguMZa uzywač wannie lub pod prysznicem, aby usnáč martwe komórkí naskörka i zapobiec wrastianu wolskow.
  Zwilzyc rrekawice i skore ciepla woda.
• Nalozyć kikla kropel mydla w plynie lub peelingu zluszczejacego bepezrosdnio na rekawice.
  Delikatnie nasckajc, masowac skore maIymi ruchami okreznymi.
  Unikać wražliwych.), takich jak okolice oczu.

NASADKA DO DEPILACJI WRAZLIWYCH MIEJSC

Nasadka do depilaci wraziwych.), zhejst jest przyznaczona do depilaci niewielkich obszarowa (w tym twarzy).

Sprawdzić,czydepilator jest wylączony.
Zdjacnasadke do depilacji i nasadke masujaca.
- Włoźcy nasadkę do wrażliwych!"); wodopowiecie otwory na górze depilatora.
Delikatie wcisnac nasadke do wraziwych moyen, az slycha cbedzie klikiecie.

NASADKA MASUJACA Z ALOESEM

Nasadka masujaca zostafa zaprojectowana by depilacja byla delikatniejsza.

Sprawdzić,czydepilator jestwyłaczony.
Zdejm Nasadke do depilacji lub Nasadke do wražliwych.),
- Wlozyc nasadke masujacw odpwiednie otwory na gorze depilatora.
Delikatnie wcisnac nasadke masujaca, az slycha bedzie klikniwie.

GLOWICA GOLACA

Glowica golęca umozliwia dokladyne golenie wrażliwych-Origin.

Sprawdzić,czydepilator jestwyłaczony.
Wcijsnij przycisk zwalniajacy glowice i zdejmij glowice depilujaca.
Zamocowac glowice golaca -slycha bedzie klikniecie.
Trzymać glówne gołowć pod kątem 90^ do skóry i przesuwać ja w kierunku przyciewnym do wrostu wadows.

* PRZYCINANIE I NADAWANIE KSZTAŁTU

• Nałoz nakladźtrymera do bikini.
• Ustaw golarke pod katem prostym do skóry i delikatnie są dociñij.
  Wykończ krawędź i nadaj obszarom ządany ksztatr.

OSTROZNIE

Dla Twojego bepzicznestwa depilator zwolni lubAWET zatrzyma sIE,siIzostanie zbyt mocno przyci景德镇 do skryf.
- Bez konsultaci z lekarzem nie uzywaj glowicy depilujucej na skórze podraźnionej lub skórze z zylakami, wysypkă, plamami, pieprzykami lub zranieniemia. Osoby, któraj maslabiony system immunologiczny, np. w czasie czȩzy, lub osoby, któr choruja na cukrzyce, hemofliej lub brak odpopnosci, powinny również przy uzyciem urzadzenia skonsultowac są ze swoim lekarzem prowadźonym.
- Ze wźglȩdów higienicznych nie pozwajl innym obosom na uzywnie Twojugego depilatora. Zaleca是指, aby on uzywamy wylączne przyłąność są.

CZYSZCZENIEPIELEGNACJA

Aby zapewnic dlugi okres uzytkowania depilatora, przypopradzaj regularme czyszczenen espulo glowicy.

Czyszczenie glowicy depilujucej po kaźdym uzyciu

• Upewnij sie, ze depilator zostaf wyłaczony i odłaczony od zródda zasilania.
  Naciśnij przyczysk/Przyczyski zwałniania glowicy i otworz zespół glowicy. (Rysunek F)
  Obróc zespól glowicy do góry nogami.
• Można zȩdźć oplućka glowie depiluacja. Najlepszy spośb czyszczenia: wyszcztokwartówski z peset przy odlochuankiern. (Rysunek G)
• DepilatorMZebycUzywanypodbiezacwa,djaknneilezzyanurzacgow wodzie.

UWAGA: Nie zanuracw wodzie. Glowca depilujacona maybec zanurzona w wodzie po odplaczeniu je odobutowy depilatoria.

Czyszczenie po depilacji

• Aby usunac pozostalosci z peşet wykonanych z ze stali hierdzewnej, zwilz wacik aloholem.
• Delikatie oczyść pesety za pomocza wacika, aź do usuniecia pozostałość.

OSTROZNIE: Upewnij sie, ze wacik nie zostal zamoczony alkohole, gdyz mogloby to uzskodzi deplatior.

Czyszczenie glowicy golacej

Sprawdź,czy depilator jest wyłaczony i odłaczony od prudu.
Wcisnij przycisk zwalniajacy glowice izdejmij glowice golaca.
Zdejmij zespól nozy tnacych, chwytajc zespól palcami za boki i ciagnac do góry.

Delikatnie tpontprzajn jzespoem nozy tnacych, by usnac wloski. Oczysz obudowym trymera i golarski za pomocz szcoteczek.
- Ponownie załód zespół noźtytnących.

BEZPIECZENSTWO

OSTRZEZENIE - ABY ZMINJEISZYC RYZYKO POPARZENIA, PORAZENIAPRADEM, POZARU LUB INNYCH OBRAZEN:

• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Nie klasc urzadzenia przy powierzchniach latwopalnych
• Nigdy nie uzywaj uzskodzonego urzadzenia lub jejisi zacché wadiwie dane zać. Ježeli przyzwód zasilajny ulegnie uzskodzniu, powinianby cwoymieniony przy spezialistyczny zaklad sprawczy w celu niąwniecie zrożenia.
• Przechowuj urzadzenie w temperaturze między 15^ i 35^ .
• Nie uzywaj innych akcesoriów nit te dostarczone z urzadzeniem.
• Nie owijaj przyzewodu ladowarki wokół urzadzenia.
• Ten produit jest przyznazony tylko do uzytku bezprzewodowo. Nie wolno uzywach depilatoria, gdy jest podlączony do zasilacza.
• Upewnij sle, ze golarske jest wylazcona, a przyzwod szalajczy zostal wyjety z gniazdka, jejli urzadzenia ma byc czyszczone lub uzywane w poblizu.
  To urzadzenie möglich bye uzywane przydzeci w wieku od 8 lat oraz przyszeo o ograniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umsowszej, jak rowniez przy osoby niewosipiajadajce odpowiednij wiedzji i dozwiadzenia, jejeli pozostaja one pod opiekao somebody odpowiedzialnych lub zostaly pouczone co do bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja zwiazane 2 nim zagrozenia. DzieciNie powinny bawic sie urzadzeniem.Czynnosci zwiazane czyszczemieni pielegnacja urzadzenia moqbyczy wykonywane przydzeci w wieku od 8 lat, jejeli szone one pod opiekao somebody dorosychn.
• Przechowywać urzadzenia i了我的 przywod z dala od daneci w wieku poniżej 8 lat
• Nie wolno yuwoć urzadzenia, jezeli obudowa pesety jest uzskodzona lub pęknieta. Uzycie wadliwoegr produktu grozi zranieniem.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odpwiedniego punktu skladowania, gdyz znajdujace sie w

urzadzeniu niebezpieczne skladsniki elektryczne i elektronicznce maye bga zagrozenia di此类 doworskia. Nie wyrucza wraz z odpadami komunalnymi.

Wiecej informacja na temat produktów lub informacja na temat recyckliwu www.remington-europe.com.

SERWIS1GWARANCJA

Niniejszy produkt zostal sprawdzony i jest wolny od wad.

Produkt jest objęby gwarczenia obejmujacja wszelskie wady materialowe i produkty cytokyna. Okres obwiazywnia gwarczenia Rozpopzyna są od-Day zakupu dokonanoego zrez nabywcze.

W okresie obowiatywnia gwarancji wszelkie wady urzadzenia zostana usuniete bezplatnie, produkt lub wadiwa czesc zostano naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania dowodu zakupu.

Nie stanowy to jakak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego.

Aby skorzysta z gwarancji wystarczy skontaktowac sie telefonicznie z lokalmnym punktem serwisowym.

Oprocz niniejszej gwarancji nabywcy przysluguja zwykkle prawa ustawowe.

Gwarancja obowizuje we wzystich krajach, w ktorych produkt dostazukipony u autoryzwanego dystrybstora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja ne obejmije przyppadkowych uszkodzen produktu, uszkodzen wynikajcychs nie pieprawidgewo uzytkowania lub modyfikazioni produktu, lub uzytkowania niedzgonego z instrukcje obslugi i/lub wskażówymi bezpiecieznstwa.

wparancja traci wazność w przypadku demontazu inpraw dokonywangych przyez osoby nieupraiewione.

W kontakiek telefonycznym zpunktem serwisowym prosimy o podanie numerus modulur urzadzenia,但却iego nicht bedziemw stanie pomc.

Numer znajduje sie na tabliczce znamionowej na urzadzeniu.

Spectrum Brands Poland Sp.z o o. ul.Bitwy Warszawskiej1920r. 7a, 02-366 Warszawa

Fax[phone] pl. remington-europe.com

6 Ten.8 800 100 8011

OOO《KOMNAHRA《PPOΦCEPBNC》，POCCN.

115201,MockBa,I-NBapwabckn npoe3A,Dla,ctp.3,ww.wremington-europe.com

Tel. [phone]

Varta Pilleri Ticaresi Ltd., Sti, Isto25 Ada Sanu Suono Kuyuz Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-ebyt/Istanbul, TURKije, Fax [phone], www.trremonge-europe.com

6 Tel. [phone]

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

Singuli d.o.o., Primorska 3, 10000 Zagreb, hr.remington-europe.com

6 Tel. [phone]

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus

www.remington-europe.com

6 Tel. [phone]