EP7010 & 7010 - Epilator REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EP7010 & 7010 REMINGTON

Lös ffolnde bruskanvisingar noggrant fore anvandng och forvara dem paaker plats. Ta bort allt forpackningsmaterial fore anvandng.

OBSERVERA

• Använd inte apparaten für nagna andra Āndamāl ān sādana som beskrivs i denna bruksanvising.
  Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)däligt.

NYCKELFUNKTIONER

1 Pincetter
2 Tillbehör für vinkelinställning
3 Avtagbart och tvättbart epileringshuvud
4 Roterande rakhuvud
5 Precisionslampa
6 Strömbrytare-3 lagen
7 Indikatorlampa for lagt batteri/laddning
8 Nätanslutting
9 Knapp for losgoring av huvudet

10 Greppsaker fattning
11 Detaljtillbehör
12 Massagetillbehör med Aloe Vera
13 Rakhuvud
14 Bikinikam
15 Rengöringsborste (ej pà bild)
16 Forvaringsvaska (ej pabiild)
17 AC-adapter (ej pà bild)

KOMMA IGANG

Var talmodig nár du anvander trimmern forsigma gangen. Som med alla nga produkter kan det ta litet tag att ekbanta sig说我konfemna.

Tat sid gdf att lara dig hur apparater fungar. Vi ar saka pa att du har manga ars nyta framfor dig med en produkt du kommer va helt nojd med.

INSTRUKTIONER FÖR LADDNING

• Se alltid till att dina händner, epilatorn och nätadaptern ar torra innan du laddar denna produit.
• Ladda din Remington® epilator i fyra timmar fore den forsta användningen och vid varje laddning direfter. Nar apparaten ar fullständigt laddad kan den anvandas i 40 minutes utan sladd.
• Kontrollera att Produkten ar avstängd och anslut natadaptern till epilatorn
  Laddningslampan lyser gront medan laddning sker
  Ladda under den tid som ange's ovan.
  När det gröna lampan släcks ár epilatorn helt laddad.
  Använd Produkten tills batteriet böjar bli tomt dä en röd lampa tand.

OBSI Denna produktkan banavañandasan sladd. Epilatorn kan inte startas under laddning. Anvand ine epilatorn nar den ar ansluten til enlatet.

Din epilator kan inte overladdas. Om Produkten inte anvands under en langre tid (2-3 manader) skadu koppla bort den fran elnätet och stoppa undan den. Ladda epilatorn fulln ar du vill anvanda den igen.

ALLMÄN INFORMATION OM EPILERING

Denna Remington epilator har skapats for att gora borttagning av oönskad härväxt sa effektiv, skonsam och lätt som möjglt. Dess svängda epilatorhuvud ar särskilt skapat for att passa konturerna på din kropp och harguiderna leder sunt, kort och platt liggande här in till pincettskivorna.

De roterande pincetterna fangar upp aven de kortaste haren (minimilängd 0,5 mm) och drar ut dem med roten. Haret som vaxter utigen ar mjukt och tunt. Epilering gor huden mjuk och harfri flera veckor.

Om du inte har anvant en epilator forut ellr om du inte har epilerat under en langre period kan det droja ettag inan din hud anpassar sig til epileringen.Det obehag som kan upplevas de forsta gängerna minskar betydligt vid fortsett anvandning eftersom huden anpassar sig till processen.

Använding av en epilator kan orsaka rondad eller irritation på huden. Detta År en normal reaktion som snart upphör. Du bö emellertid rädfräga en lakare om iritationen inte har forsvunnit after tre dagar.

Alla metoder for harforttagning med roten kan resultera i inatvaxande hare, beroende pa huden och harets egenskaper. Regelbunden exfoliering motverkar haret fran att vxa inat. I vissa fall kan hudinfl ammationer uppsta nar bakerterier trnger igenom huden (tex.nar apparaten glider over huden). Rengoring av epilatorhuvudet fore varje anvanding minimerar risken for infekctioner.

ANVÄNDNING

Denna epilator kan användas på både faktig och torr hud och den kan också användas i duschen. Denna epilator finns bara i sladlöst utforande.

Nagra nyttiga tips

• När du anvander en epilator forsta gangen är det böst att prova den på en liten yta ás att du anvander dig videipileringsystemen.
  Den optimala langden for härborttagning ar 2-5 mm. Epileringen ar dà lättare och bekvämare.
• Hoppa i badkaret erla ta en varm dusch innan epileringen och exfolieringen av doda hudceller. Detta vill oppna din a porer och gora din hud mera smidig, gora din epilerings process minde komfortabel.
• Epilera på kvällen sä att alla eventuella rodnader kan forsvinna over natten.
• Efter anvandningen kan du anecd en kroppskram aller aloe lotion for att lugna huden och minska hudirritungen.
• Borsta heden regelbundet after epileringen for att undvika inatvxande hare.

Varfor exfoliera?

Exfoliering motverkar haret fran att vaxa inat. Inat vaxande har uppst nar haret rullarupp sig under huden i stallet for att vaxa ut som det borde.Det resulterar oftast med ensmartfull robd bold och mooligen infektion. Att gnida hudens med en exfolierings handske I duschen ell badkaret vill minsa chansen fer inat vaxande harr och infektioner.Genom att exfoliera huden med en exfolieringsvante vid dusch er bad er germon att torborstar kroppen med en lamplig borste minsker risken for inatvaxande harrstan er infektioner.

Användning på faktig hud

Hudenska vara lagomuktig. Anvand garna ocksa duschkram pa huden, det ge en behaglig kansla.

Prova olika metoder och lát din egen kánsla vägleda dig für bösta resultat.

OBS! Efter varje använding på faktig hud tillsammans med duschkrém bør apparaten rengörsga under rinnande vatten.

Användning på torr hud

Innan epileringen, se till att din hud ar ren, torr och arutan krmer och oljor.

For att fā basta mòjiglia resultat bór man forst skrubba huden vid det omrade där apparatera sk används àt att korta hárstrán lyftsupp.

Starta epilatorn på önskad hastighet:

LOW (låg hastighet) rekommenderas forina härsträn.

HIGH (hög hastighet) rekommenderas for grova härsträn och rikligare härväxt.

Använd din lediga hand och hällHUDEN sträckt saatt haaren stär rakt upp.
- Placera epilatorn plant sa att de rosfria stalskivorna ar i 90^ vinkel och platt mot heden. Remingtons epilatorhuvud ar svngt fär att f maximal kontakt med området där haret skas bort. (Diagram A) Använd sma cirkulandere rörelser och læ epilatorn glida sakta och Forsiktigt över heden.
- Denna cirkulara rörelse ar den mest effektiva metod och gör processenindre obehaglig. Alternativt, für epilatorn i en lugn och kontinuierlig rörelse mot häretsväxtriktnig. (Diagram B)
- Upprepainomvarje omrade tills all oonskad härväxt ar borta.
- Efter epileringen, stäng av epilatorn och satt pa skyddssocket.

* EPILERING AV ARMAR/BEN (Diagram C)

Epiría frânne dérelen ar avern/benet och fortàtt sakta uppà. For att epiría under/ bakom armbagen/knä,hall armen/benet rakt for att stracka ut huden.

UNDER ARMAR OCH BIKINILINJEN (Diagram D & E)

Observera att dessa omränden ar särskilt kānslga. Denna kānsligetkommen dock att minskafter upreppad användung. För bättre välbefi nande, se till att huden hälls sträckt och att hareet á den optimala langden pa 2-5 mm. Om det á进展情况 sedan du hartagort här med en Remington® bikini trimmer erller kropps kit kosmetisk trimmer innan epilering. Om det har gatt en langre tid sedan din senaste härborttagning, trimma haret med en Remington bikintrimmer före epilering.

Om det har gatt im langte tid sedan din senaste harkorttagning, trimma haret med en Remington bikinitrimme fore pilering.

EPILERA ANSIKET:

Anvand detailtillbehore.
- Häll apparenten i en rät vinkel (90") mot huden och für epileringshuvudet rant med cirkelformade roelser.

OBSIanvand inte apparenten for borttangning av ogonbynshar. Halle apparenten borta fran harbotten, ogonbryn och ogonfransar.

* PRECISIONSLAMPA:

Precisionslampan som ar integrered i strombrytaren gor det latt att se varje litet härsträ.

EXFOLIERINGSVANTE:

• Använd exfolieringsvanten i badet erller duschen for att fã bort doda hudceller frän huden och for atthindra inatväxande härsträn.
  Fukta vanten och heden med varmt vatten.
  Tillsatt nagra droppar flytande tval ell er exfolierande skrubbkram direkt i vanten.
  Massera heden genom forsiktiga tryck med sma cirkelroelser.
  Undvik ömtäliga partier, var till exemplé extra försiktig nara ögonen.

* DETALJTILLBEHÖR:

• Detaljtilbeshorets uftomming gor det lampligt att anvanda p mirde partier (ocks i ansiket) och for punktbehandling.
• Kontrollera att epilatorn ar avstangd.
• Ta bort tillbehöret für vinkelinställning aller massagetillbehöret.
  Satt fast detaljtillbehoret i ratt spar uppe pa epilatorn.
  Tryck forsiktigt in detaljtillbehoret. När detkommen på plats hörsett klickjud.

念 MASSAGETILLBEHOR MED ALOE VERA

Massagehuvudet ar designad for en skonsammare epilering.

• Kontrollera att epilatorn ar avstangd.
  Avlagsna detaljhuvudet.
  Satt fast massagetillbehoret i ratt spar uppe pa epilatorn.
  Tryck forsiktigmyr.

RAKHUVUD

Innan epileringen, se till att din hud ar ren, torr och arutan krmer och oljor.

• Kontrollera att epilatorn ar avstangd.
  Tryck pahuvudets lasknapp och ta bort epileringshuvudet
  Satt fast rakhuvudet. När det harkommen pä plats hörssett klickljud.
  Häll rakhuvudet i rat vinkel (90^) mot heden och for det i härväxtens riktning.

Montera bikinitrimmertillsatsen.
Hall lady shavern mot huden i ratt vinkel och pressa ned den latt.
Kantklipp och forma områdena som du önskar.

OBSERVERA

• Som skydd for dig saktar din epilator ned och till med stannar om den trycks for hart mot huden.
• Använd inte epilatorhuvudet på irriterad hud ell er hed med Åderbrack, utslag, finnar, födelsemärken ell sär utan att räfraga en låkare. Personer med nedsatt immunförsvar, t.ex. under graviditet etter personer med diabetes, blodarsjuka ell immundefekt bör räfraga sin lakare innanprodukten används. Av hygieniska skäl skä du inte lata;nagon annan person använda din epilator.
• Vi rekommenderar att den endast anvands av en person.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Rensa huvudenheten regelbundet for att sakra att din epilator haller langre.

Rengöring av epilatorhuvudet after användning

• Se till att epilatorn ar avstängd och att strömmen tagits ur kontaktuttaget.
  Tryck pa avlossningsknappen for att avlagsna huvudenheten (Diagram F).
  Vand runt huvudenheten
• Epieringshuvudet kan tan as och skoljas for ren:göring. Rengöringen blir bisher Maximum 1600 mm (Diagram G).
• Epilatorn kəskojlas under rinnande vatten men det ar inte lampligt att sanka ned den welt i vatten.

OBS! Sänk ante ned apparaten i vatten helt och hallet. Epileringshuvudet kan sänkas ned i vatten när man har tagit av det frän hvuddelen.

Avlagsna rester

For att avlagsna rester fran den rostfria pincetten skall du fukta en bomullspinne med alkohal.
- Stryk försiktigt bomullspinnen över pincetten, tills resterna ár borta.

OBSERVERA: Se till bomullstoppen inteår indränkt i sprit aftersom det kan skada epilatorn.

Rengöring av rakningshuvudet

Se till att epilatorn ar avstangd och bortkopplad fran elnatet.
Tryck pa huvudets lasknapp och ta bort rakningshuvudet.
- Ta bort bladet och trimmermontaget genom att placera fi gnrarna pa sidorna av montaget och dra uppat.
- Skaka folsktigt bladet och trimmermontaget for atta bort haret. Borsta trimmerenhetera och akraparathojet.
Satt tillbaka bladet och trimmermontaget.

OBS: Använd aldrig rengöringsborsten på folien eftersom skador kan uppsta

MILJÖSKYDD

For att undvika miljö- och halsoproblem som beror på farliga ämn i elektriska och

elektroniskaprodukterfarinteaparater somärmöktmeddennasymbol kastas tillsammens med osorterat hushalssavfallutan de skailtilvaratasag, ateranvändes ellaretervinnas.

SERVICE OCH GARANTI

Produkten har kontrollerats och ar utan fel.

Vi garanter attenna produits ine har nagfe som uppokcommi p agrd un materialfel elliterlverkningsfel under garantiperioden fran inkopstillfallep originalkvittot.

Skulle produit fungera felaktigtFore garantiperiodens utgang,repararer vi defekten eller valjer att erssata produits aller nago del av den utan extra kostnad,under forutsattning att inkopsbevis/kvitto kan uppusis.

Detta inebär inte en förlängning av garantiperioden.

Ring ditt lokala servicecenter vid utnyttjande av garantin.

Denna garanti gäller utöver och under langre tid än dina normala konsumträttigheter.

Garantin gäller i alla länder där vär produit saljs via en auktoriserad Återförsäljare.

Denna garanti inkladera inele skador på produkten som uppkommen på grund av olycka ell er felaktig användning, äverkan, andringar på produkten användning som inte följt de tekniks och/eller sakerhetsanvisningar som angivits.

Garantin upphor att galla om Produkten monteras isär erher repareras av en person som inte auktorserats av oss.

Om du ringer servicecentret ber vi dig ha modellnumret till hands, dà vi behöver det for att kunna hjäpla dig.