EP7010 & 7010 - Epilator REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EP7010 & 7010 REMINGTON

• Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriz in aceste instruftiuni.
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.

CHARACTERISTIC DE BAZÄ

1 Pensete discuri
2 Accesoriiul pentru unghi perfect
3 Cap demontabil si lavabil
4 Cap pivotant
5 Bec de précizie
6 Buton pornit/oprit cu 2 viteze
7 Bec indicator baterie slabă/incârcare
8 Conector alimentare
9 Buton de eliberare a capului

10 Unitate anti-aluncare
11 Accesoriu pentru detaliu
12 Accesoriu pentru masaj cu Aloe Vera
13 Cap pentru ras
14 Pieptene bikini
15 Perie de curatare (nu este prezentat)
16 Sáculeş de voiaj (nu este prezentat)
17 Adaptor (nu este prezentat)

INTRODUCERE

Avei răbdare candid folositi pentru prima oara epilatorul. Fiund an produs nou, este posibilă să va iăptun限时 săvă familiarizatiș cu el.

Acordati pu thin temp peruta a studia noua dvs. epilatorul; suntem convinsi cai vei firasplatit cu ani multe de utilizare placutà s satisfactie completă.

INSTRUCTIUNI DE INCARCARE

• Asigurati-vā intotdeana cā mainile dumneavoastrā, epilatorul ši adaptorul ra tehea sunt uscate inaintae incārcarii acestui produs.
• Inainte de folosi epilatorul Remington® pentru prima oară, lăsati-lă incârcat temp de 4 ore, pentru utilizesarea initială, precumși pentru utilizările ulterioriore. O incârcare completă permute o/utilizare fără cablu de 40 de minute.
• Asigurati-vá că epilatorul este OPRIT.si atasaţi la acesta adaptorul pentru rețeau de alimentare.
  Indicatorul luminos va arata verde in timpul incarcarii.

Incarci conform tempilor mentionati mai sus.
Epilatorul este complet incarcat cand se stinge becul verde.
Utilizati produsul pana cand bacteria este terminate. Aceasta va fi indicata prin ariprendea luminii rosi.

RETINETI: Acest produs se utilizeaza daor fara cablu. Epilatorul nu poaste fi pnorn atata vreme cst este la incarcat. Nu incercat sa folositi epilatorul in tim ce este connectat la przya.

Nu este permisa supraincaarcarea epilatorului. Cu toaste acestea, dacad produsul nu va fiutilizat:.
pentru o perioda mai indelungata (2-3 luni), deconectaI de la reteaua de alimentare si
depositatiI-1. ReincarcaI complet eplatorul in momentul reliarii utilizarii acctuaia.

INFORMATII GENERALE PRIVIND EPILAREA

Acest epilator Remington a fost conceput pentru a face ca indepartarea firelor de pãr sã
fie CAT se poate de deficientã, delicata s i usoara. Capul sau de epilare este conceput special
poura tse adapta contururilor copului dumneavoastrar ghidajele directioneza frele de
pãr fine, scurte s plate intrre discurile de pensare.

Pensele rotative prind pānā sī cele mai scurte fire de pār (lungimea minima de 0.5mm) sī le smulg de la rădacinca. Firele care crescul anterior sunt fine sū subtiīr. Epilarea lasa pièlea dumneavoastra netedā sī fāra fire de pār timp de ma ilute sāptamāni.

Dacă nu ati mai folosit un epilator inainte sau dacă nu v-ati mai epilat de o perioada mai lungă de temp, ar putea dura un pic până ce pielea dumneavoastră se va obşnui cu epilarea. Disconfortul resimiţ etesial se reduce considerabil după Utilizăr repetate pe măsură ce pielea se adaptează la proces.

Utilizarea unui epilator poate cauzi inosirea Sau iritarea pieli. Acesta constituei reactii normale care vor dispilaro scur timp. Cu toate acestea, dacar itratia nu a disparut dupa tre zile, tebrie sa va consultati doctorul.

Toate metodele de epilare de la radaicina pot avea ca resultant cresterea firelor sub piele, in functie de starea pielii s cea a pauruli. Exfolierea regulata ajutla prevenirea cresteri firelor de parr se pub piele.

In anumite cazuri se poate produo o inflamare a pieliati atunci candi bacteriile patrund in acasa (de ex

atunci dncplaspat aparutal pe pleie).Curatarea capului de epilare inaintea fiecarei utilizari va minimazi riscul de producr a unor infectii.

MOD DE UTILIZARE

Acest epilator poate fi folosit pe pielea udà saucatà Ṣ poate fi folosit chiar si dub dus.
Acest epilator funzionezaà doar fára cablu.

• Atunci candiduziato un epilator pentru prima data cel mai bine esta s'il testa t pe ozone ia restransa pentru a va obignui cu procesul de epilare.
  Lunginea optima pentu indepartaarea firelor de parr situeazt intrte 2 s mm. In acesti conditii epilarea este ma suoara si mai可供tilabla.

• Faciei o baie sau un dus cald inaintea epilarii si exfoliata-va pentru a independarta celulele moarte ale pieli.

• Astfel pielea dumneavoastrva deveni mai elastica facdnd procesul de epilare mai putin suparator.

• Epilati-vā seara astfel incat eventualele inroşiri sā disparā peste noapte.
• Dupautilizateputefoioloercremaedcorp Sau o lotiune cu aloe penta calma pielea si poura reduce irritarea acesteia.
• Dupa epilare exfoliata-v in mod regulat pentru a evita cresterea firelor de p ar sub piele.

De ce sa va exfoliati?

Exfolierea previe cresterea firelor de pär sub piele. Perii incarnati apar atunci tand firele care cresce ondulează sub piele in loc sa creasca' a fara acestea aça sum ar trebui. Acest fapr are dept urmare o umfátura desori durerosasa si posibili infectii. Frecarea pielii dumneavoastru cu o mânusă de exfoliere in timpul baiu saudusului va ajuta la reducerea riscului de peri incarnati saiu infectii. Prin frecarea pieliu cu o mânusă exfolianta, sub du sau in cadă, suo prin folosirea unei perii uscate de corp, vetej ajuta la reducerea cresterii firelor in interior saiu a infectilor.

Utilizarea pe pielea ud

Asigurata-va cã avei pielea umedà. Pentru mai mult comport, puteti aplica pe piele gel de duş in timpul utilizarii. Cel mai bine este sã folosiț metode diferite pentru a determinina metoda preferată de epilare.

RETINETI: Dupa ficare utilizes cu gel de du, curata epilatorul sub jet de apa.

Utilizarea pe piele uscata

Frecaţi pielea in care urmează să fie epilata pentru a ridica frele scurte de păr in scopul optimizări epilaiii.

Porniti epilatorul la viteza dorita:

MICÁ este recomandata pentru părul moale

MARE este recomandata pentru părul mai gros sau mai mare

Utilizandmana dumneavostra libera,mentiene pielea initsa pentru a face in asafel incat frele de para sesta in positie verticala.
- Positionaşi epilatorul astfel incat discurile de oțel inoxidabì să se afle la un unghi de 90^ si suprapuse pe piele. Capul de epilare Remington® este curbat pentru a asigura un contact maxim cu suprafata de pe care se indepartează párul. (Diagrama A)
- Folosind miçári scurte circulare, deplasati uşor Şi cu grijà epilatorul pe suprafata pielii Această miçáre circulara constituiye cea mai eficienta metodá Şi face ca procesul sā fie mai puțin suparator. Alternatively, deplasati epilatorul printr-o miçare lenta continua in sensul invers celui de crestere a firelor de pár.(Diagrama B)
- Repetai pentru ficiare portuiene de pe care sedoreste indepartarea paurulii.
- După epilare, opriti epilatorulși reatașati capacul de protectie.

EPILARE BRATE/PICIOARE (Diagrama C)

Epiata incepand cu zona inferioara a bratuulipiciorulisi continuati catre partea superioara. Pentru a epila in spatele cotului/genunchiulintineti bratuipiciorul drept pentru a intinde pielea.

ZONAINGHINALA SI AXILELE (Diagrama D & E)

Tineti cont cà aceste zone sunt indeosebi sensibile. Cu toaste acestea, sensibilitatea se va reduce progresiv dupa utilizesi repeate. Pentru mai mult comfort, asigurati-va că pielea este intinsa sá āpurl are lungimea optima de 2-5mm. Dacà a trecut o periodà mai mare de timp de SND nu v-atai mai epilat, scurtati paurl cu un trimmer inghinal de la Remington* Sau cu un trimmer cosmetic, inante de epilade. Daca nu v-atai epilat de mai mult timp,utilizati accesorii pentru tuns inghinal sa tmrimer-ul cosmetic, inante de epilare.

Pentru zonele sensibile,este recomandabil sa folositi viteza mica sau capul pentru detalii.

EPILAREA FACIALA:

• Folosiţi Accesoriul pentru epilare in detailiu.
• Plasati epilatorul la un unghi de 90^ fata de piele si miscaiti capul de epilare in cerc

RETINETI: A nu se utilizes pentru independartarea părului sprânceanelor.

Tinei aparatul departe de paural scalpului, sprancenelor si genenor.

BECUL DE PRECIZIE:

• Becul de préciezte este incorpolar in butonul On/Off (Pornire/Oprière) pentru a va ajuta s sedeți fecare fir de pär.

MÁNUSA PENTRU EXFOLIERE

• Folosiţi mânuaș pentru exfoliței in cadă Saud sub dus, pentruă independța celulele moarte de pe suprafata pielii șiă ajută la prevenirea incarnără pârului.
  Udati manusa si pielea cu apacdã.
• Aplicati cateva picaturi de sapiun lichid sau de lotiune exfolianta direct pe manusa.
• Aplicand presiune usoarā, masati pielea cu miscāri mici circulare.
  Evitati zonele sensibile precum cele de langa ochi.

* ACCESORIUL PENTRU EPIARE IN DETALIU:

• Accessoriul pentru epilare in detaili este destinat zonelor mici (inclusiv de pe faţă) și tratamentel in anumite locuri.
  Asigurati-vacapeipilatorulesteoprit.
• Scoateti Accesoriul pentru unghi perfect sau Accesoriul pentru masaj.
• Plasati Accesoriul pentru epilare in detailiu in orificile corespunzatoare din parte de sus a pilatoruluii.
• Apasati uşor Accesoriuul pentru epilare in detaliu până se fixează printr-un „clic".

ACCESORIUL PENTRU MASAJ CU ALOE VERA

AccesoriuI pentru masaj este recomandat pentru o epilareina.

Asigurat-vacapeipilatorulesteoprit.
- Scoateti accesorii pentru unghi perfect sau capul pentru detaili.
- Plasati Accesoriul pentru tritur masaj in orificiile corespunzatoare din partea de sus a epilatorului.
- Apasati usor Accesoriul pentru masaj până se fixează printr-un „clic".

CAPUL PENTRU RAS

Capul aparatului de ras offre posibilitatea unui ras precis al zonelor sensibile.

• Apasati butonul de eliberare a capului si indeparta ti capul de epilare.
  Asigurati-vacapeipilorusteoprit.
• Atasati capul pentru ras până când se fixează printr-un cig.
  Tineni capul pentru las ra un unghi de 90^ fa t a de piele si misca t in directia opusa cresteri pauruli.

TAIEREA SICONTURAREA

• Atasa ti accesoruiul pentru ras inghinal.
  Tineni aparatul de ras pentru femei in unghiul corect pe piele si apasaui uorin jos.
• Finisati conturati marginile zonei dupa cum doriti.

ATENTIE

Pentru protecta dumneavoastr, epilatorul ar putea incetini sau s-ar putea chiar opri dacă este presat cu prea multa fermitate pie pleie.
- Nu utilizesçi capul de epilare pe pielea iritată suau pe pielea cu vene varicoase, eruptii, pete, alunite tau rani inaintea consultarii unui doctor. Personaele cu imunitate redusă, de ex. in timpul sarcinii, tau personale care suferă de diabet zaharat, hemofilie tau imunodeficiențătrebuie de asemenea să-şi consulte doctorul inainte de a utilizeza acest produs.
- Din ratauni privind igiena, nu peutemi altei personae să utilizeze epilatorul dumnevastră. Este recomandat utilizariă de câtre o singura personă.

CURATARE SINTREINERE

Pentu a garanta perforante de lunga duratà pentru epilatorul dumneavoostra, curata ansamlb capului cu regularitate

Curatacapulidepiparedupa fiecareutilizare

• Asigurata-vä cā epilatorul este oprit Şi deconnectat de la reteaua de alimentare cu electrificat.
• Apasati butonul/le de eliberare a capului si detasa t ansamlbl capului. (Diagrama F)
• Intoarceti ansamblul capului inversi.
  Capul epilatorului poate fi indepartat s curataqr prin spalare. Pentru o curatae optima, curatai firele de parr din capatul de epilare cu o perie inainte de a-l spala. (Diagrama G)
• Cu toaste cä epilatorul poate fi folosit sub apā, nu este recomandata scufundarea unitāti direct sub apā.

RETINETI: A nu se scufunda complet in apà. Capul epilatorului poate fi scufundat in apà dupa ce a fost indepartat de se unitatea de bázà e epilatorulii.

Pentru indepártarea reziduurilor

• Pentru a independa r de risidurile de pe pensetele din oetiol inoxidabil, immuaij t am tampon in alcohol.
• Stergeti cu grijcau tamponul pensetele pana candrezidurile au fost indepartate.

ATENTIE: Asiguratā-va cà tamponul de bumbac nu this imibitat in alcohol deoarece astfel epilatorulpoate fi deteriorar

Curatacapulipentrurasdupa ficareutilizare:

• Asigurata-và cà epilatorul este oprit Şi deconnectat de la reteaua de alimentare cu electrificat.
• Apasati butonul de eliberare a capului si indeparta t capit capul de ras.
• Indepartaţi ansamlubl lamei si trimmerului, positiәndu-vă degetele pe fecare parte an ansamlubl si tragandin sus.
  Scuturati cu grijà ansamblul lamei Şi trimmerului pentru a indeparta firele de pär.
  Periata carcasa trimmerului si cea a aparatului de ras.
• Reataşati ansambul lameişi trimmerului.

ATENTJE: Asigurati-vá cà tamponul de bumbac nu este imbitat in alcool deoarec astfel epilatorul poate fi deteriorat.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

IMPORTANTE AVERTISMNETR- PENTRU A REDUCE RISCUL ARSURILOR ELECTROCUTARI, RISCUL DE INCENDIU SAU CEL DE RANIRE A PERSOANELOR:

• Nu lasati aparatul nesupravegheat atunci candi estin functiune.
• Asezati aparatul doar pe o suprafata termorezistenta
• Nu operati aparatul dacă este stricat sau nu functionează corect.
• In cazul in care cabul est cette deteriorat, trebue inlocuit de câtre fabricant, agentul de service sau orice alta personà calificata, pentru a evita accidentele.
  Depozitate aparatul la o temperaturaoxetine 15^ 35°C.
• Nu folosi alte accesorii sau atasamente decat cele furnizate de noi.
• Nu infasura cablul adaptorului de incarcare in jurul aparatului.
• Acest produs se utilizează doar fâră cablu.
• Nu incercati sá folosiţi epilatorul in timp ce este connectat la priză.
• Acest aparat poate fi folosit de copii in várstă de cel puţin 8 aniși de persoane cu abilită fizice, senzioriale sau mentale reduse sue care nu au experientăși cunostinteile nécessare doar dacă sunt supravegneute/au fost instruire in prealabilși au ințeles pericolele laCare se expun. Este interzsă Joanna capoilur co颍est aparat.
• Operatiunile de curatare s i de intreute nu trebuie effectuae du catre copii decat daca acesita u peste 8ani sunt supravegehei.
• Nu folositi acest aparat dacă cilindrul de prindere este deteriorar sau stricat; riscaţiă sâv râniti.

PROTEJAREA MEDIULUI

Pentru a evita probleme de mediu sānātate cauzate substantele periculose din aparatele electrice sī electronica, aparatele marcate cu acest simbol nu trebue aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate, refolosite Sau reciclate.

Acest produs a fost verificat 山 nu prezinta defeche.

Oferim garantie pentre pour acest produet thru defecte cauzate de materiale defecte sau o execute gresita, pe perioda de garantie,incepand cu data achizitiae de catre consumatorio.

Dacă produsul se defectează in timpul periodaei de garantie, il vom repara saum opta să inlocuim produsul saurice componenta à sa, gratuite, cu conditția să existe dovada achizitiei. Aceastu nu a advduce dupa sine o extendere a periodaei de garantie.

Pentru o intervenzione in perioada de garantie nu trebuie decaat sa apelati centrul de depanare din regiunea dvs.

Aceastagarantieesteofferita fara socotidrepturiledvs.legalenormale.

Garantia se aplicá in toate târile in care produsul nostru a fost commercializat printr-un dealer autorizat.

Aceasté garantie nu acopera defectarea accidentalà sau utilizesarea incorecta a produsului, abuzul, modificarea produsului sau folosirea prin nerespectarea instructiunilor tehnice.si/sau de signatura obligatori.

Aceastà garantie nu se aplicà en cazul in care produsul a fost demontat sau reparat de o personaque care nu am autorizat-o noi.

Dacà sunati la central de depanare, trebue sé avei la indemàna numârul modelului, deoarec nu vom pêta sá va ajutam in czar contrar.

Acesta este indicat pe placuţa de evaluare de pe aparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pe site-ul: www.remington.com

Pentru informaţii detaliate despree produs, va rugam sa va adresaşi:

Centrului de Relazioni cu Clienti: Varta Rayovac Remington SRL

Str. Siriului 36-40, Sect .1, Bucureşti.

Tel: [phone]; Mobil: [phone]

Asistenta SERVICE: Best Expert Service Jak SRL

Str.Drumul Taberei nr.4,bloc F,sector 6,Bucuresti.

Tel./fax:[phone];Mobil:[phone]