Smooth & Silky EP7070 - Epilator REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marca	Remington
Model	Smooth & Silky EP7070
Categorie	Epilator
Alimentare	1 baterie AAA (inclusă, litiu recomandat)
Tip baterie	Nereîncărcabilă (AAA)
Accesorii incluse	Epilator facial, aparat de ras de precizie, perie de curățare facială, accesoriu de masaj, adaptor, ghid de tăiere, cap de protecție
Funcții principale	Epilare facială, bărbierit de precizie, curățare facială, masaj
Utilizare	Față, decolteu, nas, urechi, sprâncene
Rotație	Două sensuri de rotație selectabile prin întrerupător
Curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; periile și capetele se pot spăla cu apă
Întreținere	Perie de curățare inclusă; înlocuiți capul periei la aproximativ 3 luni
Siguranță	Nu utilizați pe gene, piele iritată, acnee activă; nu introduceți aparatul de ras mai mult de 6 mm în nas/ureche
Public țintă	Adulți, copii de la 8 ani sub supraveghere
Reciclare	Baterii și aparat de reciclat conform reglementărilor locale
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 15 x 3 x 3 cm (dimensiunea unui epilator compact)
Greutate (estimată)	Aproximativ 80 g cu baterie

Întrebări frecvente - Smooth & Silky EP7070 REMINGTON

Ce tip de baterie se utilizează pentru epilatorul Smooth & Silky EP7070 ?

Aparatul funcționează cu o baterie AAA (inclusă). Se recomandă o baterie cu litiu pentru o durată de viață mai lungă.

Cum se instalează sau se înlocuiește bateria ?

Deschideți compartimentul separând cele două jumătăți ale corpului, introduceți bateria cu polul + în jos, apoi închideți până la fixare.

Pot folosi epilatorul pe gene ?

Nu, utilizarea pe gene este interzisă din motive de siguranță.

Cum se curăță epilatorul și accesoriile sale ?

Ștergeți aparatul cu o cârpă umedă. Capetele de epilare și peria de curățare pot fi clătite cu apă. Folosiți peria inclusă pentru aparatul de ras de precizie.

Cât de des se înlocuiește capul periei de curățare facială ?

Se recomandă înlocuirea capului periei la aproximativ 3 luni pentru rezultate optime.

Epilatorul provoacă roșeață ?

O ușoară roșeață sau iritație este normală la primele utilizări. De obicei dispare rapid. Dacă persistă mai mult de 3 zile, consultați un medic.

Pot folosi aparatul pe piele bronzată sau iritată ?

Evitați utilizarea epilatorului sau a periei pe piele arsă de soare, crăpată, iritată sau cu răni deschise.

Cum se folosește aparatul de ras de precizie pentru sprâncene ?

Folosiți ghidul de tăiere pentru a reduce lungimea, apoi îndepărtați ghidul și țineți aparatul de tuns în unghi drept pentru a desena și modela sprâncenele.

Aparatul poate fi folosit la duș ?

Nu, aparatul funcționează doar uscat și nu este etanș. Evitați contactul prelungit cu apa.

Cum se reciclează aparatul la sfârșitul vieții ?

Scoateți bateria și depuneți-o împreună cu aparatul uzat la un centru de reciclare autorizat conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE Smooth & Silky EP7070 REMINGTON

Vă multumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®. Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur. Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

MĂSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii în vârstă de cel puțin 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite în prealabil și au înțeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat.
• Nu folositi alte accesorii decât cele furnizate de noi.
• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezintă defecte.
• Acest produs funcționează doar pe bază de baterii.
• Acest produs funcționează cu baterii. La sfârșitul vieții bateriilor, acestea trebuie scoase din aparat și reciclate sau eliminate corespunzător, conform reglementărilor naționale sau locale.
• A nu se aplica pe gene.
• Acest aparat nu este destinat utilizării comerciale sau în saloane de coafură.

SIGURANTA BATERIEI

• Scoateți bateriile dacă nu folosiți unitatea pentru perioade lungi de timp.
• Nu se recomandă folosirea unei baterii reîncărcabile.
• Nu aruncați bateriile uzate în foc.
• Nu scrutcircuitați contactele bateriei.
• Bateriile folosite trebuie scoase din aparat, reciclate și eliminate în mod ecologic (vezi RECICLAREA).

MÄSURI DE PRECAUTIE

• Evitați utilizarea pe pielea delicată din jurul ochilor.
• DO NOT use the facial cleansing brush on the same area more than twice a day.
• DO NOT use the facial cleansing brush on areas with open wounds, sunburnt skin, chapped or irritated skin.
• NU folosiți produsul dacă suferiți de vreo afecțiune a pielii sau prezentați iritații precum acnee severă/activă sau infecții ale pielii.
• NU folositi produsul dacă luați medicamente pe bază de steroizi.
• NU folositi peria de curățare facială cu produse de curățare pentru față ce conțin chimicale puternice sau particule dure.
• Dacă doriți să folosiți acest produs împreună cu alte persoane, asigurați-vă că ați schimbat capul periei. NU folosiți mai multe persoane același cap de perie.

- Dacă prezentați dureri sau disconfort, opriți utilizarea produsului și adresați-vă medicului dvs.

PĂRȚILE COMPONENTE

1. Accesoriu epilator facial	7. Accesoriu perie de curățare facială
2. Comutator	8. Accesoriu pentru masaj
3. Compartiment baterii	9. Adaptor
4. Pieptăn	10. Perie de curățare (nu se vede)
5. Marcaje aliniere (posterior)	11. Capac protecție epilator (nu se vede)
6. Accesoriu mașină de tuns în detaliu

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Pentru acest dispozitiv, este nevoie de o baterie AA (inclusă). Tipul de baterie recomandată este cea cu litiu; e bateria care ține cel mai mult.
2. Deschideți compartimentul pentru baterii trăgând de cele două jumătăți care-I compun (Fig. A).
3. Introduceți bateria în suport, cu terminalul + în jos, după cum vedeți în imagine (Fig. B).
4. Închideți compartimentul pentru baterie împingând cele două jumătăți componente până se aude un clic.

MONTARE / ÎNDEPĂRTARE ACCESORII

1. Pentru a îndepărta sau scoate un accesoriu, răsuciți-l în sensul acelor de ceasornic (Fig. C) și trageți de el până îl desprindeți de aparat (Fig. D).
2. Pentru a fixa un accesoriu, așezați-l în aparat (Fig. E) cu marcajul de pe marginea accesoriiului aliniat cu simbolul ☐ de pe dispozitiv. Răsuciți piesa în sensul acelor de ceasornic (Fig. F) până când marcajul este aliniat cu simbolul ☐.
3. Peria de curățare facială și accesoriiile folosite la masaj au nevoie de adaptor pentru a se fixa de motor. Montați adaptorul conform instrucțiunilor de mai sus, după care fixați peria în lăcașul ei, până se aude acel clic, sau capul folosit la masaj, de adaptor (Fig. G).

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

INFORMATII GENERALE PRIVIND EPILAREA

Pensetele rotative smulg chiar și firele scurte și le trag din rădăcină. Firele care cresc ulterior sunt fine și subțiri. Epilarea lasă pielea dumneavoastră netedă și fără fire de păr timp de mai multe săptămâni.

Dacă nu ați mai folosit un epilator înainte sau dacă nu v-ați mai epilat de o perioadă mai lungă de timp, ar putea dura un pic până ce pielea dumneavoastră se va obișnui cu epilarea. Disconfortul resimțit esențial se reduce considerabil după utilizări repetate pe măsură ce pielea se adaptează la proces.

Utilizarea unui epilator poate cauza înroșirea sau iritarea pielii. Acestea constituie reacții normale care vor dispare în scurt timp. Cu toate acestea, dacă iritația nu a dispărut după trei zile, trebuie să vă consultați doctorul.

Toate metodele de epilare de la rădăcină pot avea ca rezultat creșterea firelor sub piele, în funcție de starea pielii și cea a părului. Exfolierea regulată ajută la

prevenirea creșterii firelor de păr pe sub piele.În anumite cazuri se poate produce o inflamare a pielii atunci când bacteriile pătrund în aceasta (de ex. atunci când deplasați aparatul pe piele). Curățarea capului de epilare înaintea fiecărei utilizări va minimiza riscul de producere a unor infectii.

FOLOSITI EPILATORUL FACIAL

1. Fixați accesoriiul pentru epilatorul facial.
2. Porniți dispozitivul, răsucind comutatorul înspre stânga sau dreapta, funcție de directia dorită de rotație.
3. Alegeți direcția de rotație, astfel încât firul de păr să fie tras în sus, în timp ce acționați dispozitivul în sensul invers de creștere a firelor de păr (a se vedea Fig. H și J).
4. Vă ajută dacă întindeți ușor pielea cu cealaltă mână, astfel încât firele de păr să fie drepte.
5. Ghidați fin epilatorul. Nu apăsați prea tare, ca să nu vă răniți.
6. Atunci când îl folosiți prima dată, se recomandă să vă epilați seara, pentru ca pielea să își revină peste noapte, în caz că vi se înroșește pielea. După epilare, aplicați o cremă hidratantă.

CUM FOLOSIM MAŞINA DE TUNS İN DETALIU

Maşina de tuns în detaliu îndepărtează firele nedorite și este ideală pentru față, gât, nas, urechi și alte zone mici de pe corp.

1. Montați mașina de tuns în detaliu.
2. Nu apăsați prea tare, riscați să stricați capul epilatorului sau să vă răniți.
3. Nu introduceți niciodată mașina de tuns mai mult de 6 mm în nas sau în ureche! A se evita contactul cu timpanul.

PENTRU A TUNDE PĂRUL NEDORIT

1. Apropiati aparatul de tuns de piele, exercitând o ușoară presiune.
2. Folosiți aparatul de tuns în sensul în care cresc firele de păr.

PENTRU A TUNDE DIN LUNGIMEA SPRÂNCENELOR

1. Fixați pieptenul pentru sprâncene cu partea corespunzătoare de pieptănat înspre exterior.

PENTRU A DA FORMĂ SPRÂNCENELOR

1. Tineți aparatul de ras pentru femei în unghiul corect pe piele și apăsați ușor în jos.
2. Dați forma dorită în zona aleasă.

CUM FOLOSIM PERIA DE CURĂȚARE FACIALĂ

1. Fixați adaptorul și peria de curățare facială.
2. Umectați ușor dinții periei, trecând peria sub jetul de apă. NU utilizați peria până ce nu se usucă complet, întrucât ar putea cauza iritația pielii.
3. Umeziți pielea cu apă și aplicați un produs de curățare pe piele. Alternativ, aplicați produsul de curățare direct pe perie.
4. Fixați peria direct pe piele și porniți aparatul. Puteți alege direcția de rotație a periei, cu ajutorul comutatorului.
5. Glisați ușor peria pe piele și barbă, folosiți mișcări circulare și evitând zona delicată din jurul ochilor.
6. Pentru rezultate optime, vă recomandăm să înlocuiți toate capetele de perie la aproximativ 3 luni. Pentru informații suplimentare, contactați cel mai apropiat centru de service Remington.

CUM FOLOSIM APARATUL DE MASAJ

1. Fixați adaptorul și accesoriiul pentru masaj.
2. Aşezati aparatul de masaj direct pe piele și pornisi aparatul.
3. Açãoni uşor aparatul, efectuând mișcări circulare.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de curățare.
• Pentru a curăța produsul, ștergeți-l cu o cârpă umedă și uscați-l imediat.
• Epilatorul facial – folositi peria de curățare furnizată.
• Peria de curățare facială – clătiți peria înainte de fiecare întrebuințare.
• Mașina de tuns în detaliu – folositi peria furnizată de curățare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu și de sănătate cauzate de substanțele periculoase, aparatele și bateriile reîncărcabile și cele obișnuite marcate cu unul dintre aceste simboluri, nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile municipale nesortate. Eliminați întotdeauna produsele electrice și electronice și, după caz, bateriile reîncărcabile și cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzător.