Smooth & Silky EP7070 - Epilaattori REMINGTON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Remington
Malli	Smooth & Silky EP7070
Luokka	Epilaattori
Virtalähde	1 AAA-paristo (sisältyy, litium suositeltava)
Pariston tyyppi	Ei ladattava (AAA)
Mukana tulevat lisävarusteet	Kasvoepilaattori, tarkkuuspartakone, kasvojen puhdistusharja, hierontalisävaruste, sovitin, leikkausopas, suojakansi
Päätoiminnot	Kasvoepilaatio, tarkkuusajelu, kasvojen puhdistus, hieronta
Käyttö	Kasvot, dekoltee, nenä, korvat, kulmakarvat
Pyörimissuunta	Kaksi pyörimissuuntaa, valittavissa kytkimellä
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; harjat ja päät vesipestäviä
Huolto	Puhdistusharja mukana; vaihda harjapää noin 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Ei saa käyttää ripsiin, ärtyneelle iholle, aktiivisiin akneen; älä työnnä partakonetta yli 6 mm nenään/korvaan
Kohderyhmä	Aikuiset, yli 8-vuotiaat lapset valvonnassa
Kierrätys	Paristot ja laite kierrätettävä paikallisten määräysten mukaisesti
Mitat (arvio)	Noin 15 x 3 x 3 cm (kompaktin epilaattorin koko)
Paino (arvio)	Noin 80 g pariston kanssa

Usein kysytyt kysymykset - Smooth & Silky EP7070 REMINGTON

Minkä tyyppistä paristoa Smooth & Silky EP7070 -epilaattorissa käytetään?

Laite toimii AAA-paristolla (sisältyy). Litiumparistoa suositellaan pidemmän käyttöiän vuoksi.

Kuinka paristo asennetaan tai vaihdetaan?

Avaa paristolokero erottamalla rungon kaksi puoliskoa, aseta paristo +-napa alaspäin ja sulje, kunnes se napsahtaa.

Voinko käyttää epilaattoria ripsiin?

Ei, käyttö ripsiin on kielletty turvallisuussyistä.

Kuinka puhdistan epilaattorin ja sen lisävarusteet?

Pyyhi laite kostealla liinalla. Epilaattorin päät ja puhdistusharja voidaan huuhdella vedellä. Käytä mukana tulevaa harjaa tarkkuuspartakoneelle.

Kuinka usein kasvojen puhdistusharjan pää on vaihdettava?

Harjapää on suositeltavaa vaihtaa noin 3 kuukauden välein parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

Aiheuttaako epilaattori punoitusta?

Lievä punoitus tai ärsytys on normaalia ensimmäisten käyttökertojen yhteydessä. Se yleensä häviää nopeasti. Jos se jatkuu yli 3 päivää, ota yhteys lääkäriin.

Voinko käyttää laitetta ruskettuneella tai ärtyneellä iholle?

Vältä epilaattorin tai harjan käyttöä auringon polttamalla, halkeilevalla, ärtyneellä iholle tai avoimilla haavoilla.

Kuinka käytän tarkkuuspartakonetta kulmakarvoille?

Käytä leikkausopasta pituuden lyhentämiseen, poista sitten opas ja pidä trimmeriä suorassa kulmassa kulmakarvojen piirtämiseen ja muotoiluun.

Voiko laitetta käyttää suihkussa?

Ei, laite toimii vain kuivana eikä ole vesitiivis. Vältä pitkäaikaista kosketusta veden kanssa.

Kuinka kierrättää laite käyttöiän lopussa?

Poista paristo ja vie se sekä käytetty laite hyväksyttyyn kierrätyskeskukseen paikallisten määräysten mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE Smooth & Silky EP7070 REMINGTON

Kiitos, että valitsit tämän uuden Remington®-tuotteen. Lue ohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa. Poista kaikki pakkausmateriaali ennen käyttöä.

• Lapset joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on rajoitettu fyysinen, aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät laitteen käytössä esiintyvät vaarat.
• Älä käytä muita kuin suosittelemiamme lisäosia.
• Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut tai siinä on toimintahäiriöitä.
• Tämä laite toimii ainoastaan paristoilla.
• Tämä laite toimii paristoilla. Paristot tulee käyttöiän loputtua poistaa laitteesta ja kierrättää tai hävittää kansallisten tai paikallisten määräysten mukaisesti.
• Laite soveltuu vain kuivakäyttöön. Älä käytä suihkussa tai ammeessa.
• Älä käytä laitetta silmäripsiin.
• Laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

PARISTOJEN TURVALLISUUS

• Poista paristot, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.
• Uudelleen ladattavien paristojen käyttöä ei suositella.
• Älä hävitä käytettyjä paristoja polttamalla.
• Älä oikosulje pariston liittimiä.
• Poista käytetyt paristot laitteesta, kierrätä ne tai hävitä ympäristöystävällisellä tavalla (katso KIERRÄTYS).

TURVAOHJEET

• Vältä käyttämästä herkälle silmänympärysiholle.
• ÄLÄ käytä kasvojen puhdistusharjaa samalle alueelle useammin kuin kaksi kertaa päivässä.
• ÄLÄ käytä kasvojen puhdistusharjaa, jos ihossa on avohaavoja, auringonpolttamia kohtia, äläkä halkeilevalle tai ärtyneelle iholle.
• ÄLÄ käytä, jos sinulla on ihosairauksia tai ihoärsytystä, kuten vaikea/aktiivinen akne tai ihotulehdus.
• ÄLÄ käytä, jos käytät steroidipohjaista lääkitystä
• ÄLÄ käytä puhdistusharjaa voimakkaita kemikaaleja tai karkeita hiukkasia sisältävien kasvojen puhdistusaineiden kanssa.
• Jos haluat jakaa laitteen muiden käyttäjien kanssa, varmista, että vaihdat harjapään hygieniasyistä. ÄLÄ jaa harjapäitä muiden käyttäjien kanssa.
• Jos laitteen käyttö tuntuu kivuliaalta tai epämukavalta, lopeta käyttö ja ota yhteys lääkäriin.

OSAT

1. Epilaattorilisäosa kasvoille
2. Kytkin
3. Paristolokero
4. Kampa
5. Kohdistusmerkit (takana)

6. Tarkkuustrimmerilisäosa

7. Puhdistusharjalisäosa kasvoille

8. Hierova lisäosa
9. Sovitin
10. Puhdistusharja (ei kuvassa)
11. Epilaattorin suojakorkki (ei kuvassa)

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Laite vaatii 1 AA-pariston (mukana). Suosittelemme litiumparistoa, sillä se kestää pisimpään.
2. Avaa paristolokero vetämällä kaksi rungon puoliskoa erilleen (kuva A).
3. Aseta paristo pidikkeeseen siten, että pariston + napa on alaspäin, kuten näytetään (kuva B).
4. Sulje paristolokero painamalla kahta rungon puoliskoa yhteen, kunnes ne napsahtavat.

LISÄOSIEN KIINNITTÄMINEN/IRROTTAMINEN

1. Irrota lisäosa kääntämällä sitä vastapäivään (kuva C) ja vetämällä se ylöspäin irti rungosta (kuva D).
2. Kiinnitä lisäosa asettamalla se rungon päälle (kuva E) siten, että lisäosan reunassa oleva merkki kohdistuu rungon symboliin 📄. Käännä lisäosaa myötäpäivään (kuva F), kunnes merkki kohdistuu symboliin 🔒.
3. Kasvojen puhdistusharja ja hierova lisäosa vaativat sovittimen moottoriin kiinnitystä varten. Kiinnitä sovitin, kuten on kuvattu edellä ja napsauta sitten harja tai hierova pää sovittimeen (kuva G).

KÄYTTÖOHJEET

YLEISTIETOA EPILAATTORIN KÄYTÖSTÄ

Pyörivät pinsetit tarttuvat lyhyimpiinkin karvoihin ja vetävät ne ulos juurineen. Ihokarvat kasvavat takaisin pehmeinä ja ohuina. Epilaation jälkeen ihosi on sileä ja karvaton useiden viikkojen ajan.

Jos et ole ennen käyttänyt epilaattoria tai viimeisestä epiloinnista on pitkä aika, voi kestää jonkin aikaa ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alun epämiellyttävyys vähenee huomattavasti jatkuvan käytön myötä, kun ihosi tottuu epilointiin.

Epilaattorin käyttö voi aiheuttaa ihon punoitusta tai ärtymistä. Tämä on tavallinen reaktio ja häviää pian. Ota kuitenkin yhteyttä lääkäriin, ellei ihoärsytys katoa kolmen päivän kuluessa.

Kaikki ihokarvojen poistomenetelmät, joissa karva poistetaan juurineen, voivat aiheuttaa ihokarvojen sisäänkasvua ihon ja karvojen kunnosta riippuen.

Säännöllinen kuoriminen auttaa välttämään karvojen sisäänkasvua.

Joissakin tapauksissa voi syntyä ihotulehdus, jos bakteerit pääsevät ihon läpi (esim. kun laitetta liu'utetaan iholla). Ajopään huolellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa minimoi tulehdusvaaran.

KASVOEPILAATTORIN KÄYTTÄMINEN

1. Kiinnitä epilaattorilisäosa kasvoille.

2. Kytke laite päälle siirtämällä kytkin vasemmalle tai oikealle riippuen halutusta pyörimissuunnasta.

3. Valitse pyörimissuunta siten, että karvat vedetään ylös ja poispäin ihosta, kun laitetta liikutetaan karvan kasvusuuntaa vastaan (katso kuvat H ja J).

4. Auttaa, jos venytät ihoa vapaalla kädelläsi siten, että karvat nousevat pystyyn.
5. Ohjaa epilaattoria kevyesti painamalla. Älä paina liian kovaa, sillä se saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
6. Ensimmäisellä käyttökerralla on suositeltavaa tehdä epilointi illalla, jotta mahdollinen punoitus häviää yön aikana. Levitä epiloinnin jälkeen kosteusvoidetta iholle.

TARKKUUSTRIMMERIN KÄYTTÄMINEN

Tarkkuustrimmeri poistaa hellävaraisesti epätoivotut karvat ja on ihanteellinen käyttää kasvoissa, niskarajassa, nenässä, korvissa ja muilla pienillä alueilla.

1. Kiinnitä tarkkuustrimmerilisäosa.
2. Älä paina liikaa, se voi vaurioittaa trimmerin päätä tai aiheuttaa ihovaurioita.
3. Älä työnnä trimmeriä yli 6 mm nenän tai korvan sisään. Mitään esineitä ei saa työntää kiinni tärykalvoon.

EPÄTOIVOTTUJEN IHOKARVOJEN LEIKKAAMINEN

1. Pidä trimmeriä ihoa vasten ja paina kevyesti.
2. Leikkaa karvan kasvusuuntaa vastaan.

KULMAKARVOJEN PITUUDEN VÄHENTÄMINEN

1. Liu'uta kulmakarvaharja trimmerin päähän kamman oikea puoli ulospäin.

KULMAKARVOJEN MUOTOILU

1. Pidä tarkkuustrimmeri suorassa kulmassa ihoasi vasten ja paina hellävaraisesti alaspäin.
2. Rajaa ja muotoile alueet haluamallasi tavalla.

KASVOJEN PUHDISTUSHARJAN KÄYTTÄMINEN

1. Kiinnitä sovitin ja kasvojen puhdistusharjalisäosa.
2. Kostuta harjan harjakset juoksevan veden alla. ÄLÄ käytä harjaa täysin kuivana, sillä se voi aiheuttaa ihoärsytystä.
3. Kostuta ihosi vedellä ja levitä kasvojen puhdistusaine iholle. Voit vaihtoehtoisesti levittää kasvojen puhdistusaineen suoraan harjaan.
4. Aseta harja suoraan iholle ja kytke päälle. Voit valita harjan pyörimissuunnan käyttämällä kytkintä.
5. Liu'uta harjaa iholla ja parralla hellävaraisin pyörivin liikkein välttäenherkkää silmänympärysihoa.
6. Suosittelemme vaihtamaan kaikki harjapäät noin 3 kuukauden välein. Lisätietoa saat lähimmästä Remingtonin huoltoliikkeestä.

HIERONNAN KÄYTTÄMINEN

1. Kiinnitä sovitin ja hierova lisäosa.
2. Aseta harja suoraan iholle ja kytke päälle.
3. Liu'uta hierovaa lisäosaa hellävaraisesti iholla pyörivin liikkein.

PUHDISTUS JA HOITO

• Varmista ennen puhdistamista, että laite on kytketty pois päältä.
• Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla ja kuivaa välittömästi.
• Kasvoepilaattori – käytä mukana tulevaa puhdistusharjaa.
• Kasvojen puhdistusharja – huuhtele harjan jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Tarkkuustrimmeri – käytä mukana tulevaa puhdistusharjaa.

KIERRÄTYS

Jotta vältettäisiin vaarallisista aineista ympäristölle ja terveydelle koituvat haitat, näillä symboleilla varustettuja laitteita sekä ladattavia ja kertakäyttöisiä paristoja ei saa hävittää lajittelemattomana sekajätteenä. Hävitä sähkö- ja elektroniikkatuotteet sekä, mikäli sovellettavissa, ladattavat ja kertakäyttöiset paristot asianmukaiseen viralliseen kierrätys-/keräilypisteeseen.

As pinças rotativas capturam até os pelos curtos e removem-nos a partir da raiz. Ihokarvat kasvavat takaisin pehmeinä ja ohuina. Epilaation jälkeen ihosi on sileä ja karvaton useiden viikkojen ajan. Jos et ole ennen käyttänyt epilaattoria tai viimeisestä epiloinnista on pitkä aika, voi kestää jonkin aikaa ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alun epämiellyttävyys vähenee huomattavasti jatkuvan käytön myötä, kun ihosi tottuu epilointiin. Epilaattorin käyttö voi aiheuttaa ihon punoitusta tai ärtymistä. Tämä on tavallinen reaktio ja häviää pian. Ota kuitenkin yhteyttä lääkäriin, ellei ihoärsytys katoa kolmen päivän kuluessa.

Kaikki ihokarvojen poistomenetelmät, joissa karva poistetaan juurineen, voivat aiheuttaa ihokarvojen sisäänkasvua ihon ja karvojen kunnosta riippuen.

Säännöllinen kuoriminen auttaa välttämään karvojen sisäänkasvua.

Joissakin tapauksissa voi syntyä ihotulehdus, jos bakteerit pääsevät ihon läpi (esim. kun laitetta liu'utetaan iholla). Ajopään huolellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa minimoi tulehdusvaaran.