BV 2200 - Vrtalni sesalnik ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BV 2200 ATIKA

Stroja ne smete zaganjati preden preberete to navodilo za uporabo, upoštevate vse navedene napotke in stroj sestavite na opisani način. Simboli v navodilu za uporabo Navodilo shranite za kasnejšo uporabo.

Vsebina Simboli na stroja / v navodilu za uporabo Obseg dostave Obratovalni časi Namenska uporaba Ostala tveganja Varno delo Zagon Delovni napotki Vzdrževanje in nega Skladiščenje Garancija Možne motnje Tehnični podatki Izjava o skladnosti Nadomestni deli

Grozeča nevarnost ali nevarna situacija. Neupoštevanje teh napotkov lahko ima za posledico poškodbe ali privede do materialne škode. Pomembni napotki za strokovno ravnanje. Neupoštevanje teh napotkov lahko privede do motenj. Uporabniški napotki. Ti napotki vam pomagajo pri optimalni rabi vseh funkcij. Montaža, posluževanje in vzdrževanje. Tu se natančno razlaga, kaj morate narediti. Obseg dostave

Po jemanju iz embalaže preverite ali je vsebina škatle ¾ popolna ¾ Morebitne transportne poškodbe O pritožbah takoj obvestite prodajalca, dobavitelja oz. proizvajalca. Poznejših reklamacij ne moremo priznati.

• 1 tovarniško montirana enota stroja
• 1 navodilo za uporabo Obratovalni časi Simboli na stroju Prosimo vas, da upoštevate lokalne predpise. Namenska uporaba Pred zagonom preberite in upoštevajte navodilo za uporabo in varnostne napotke. ƒ Sesalnik, pihalnik in rezalnik za listje je primeren le za lahke in suhe snovi kot npr. listje in vrtni odpadki kot so trava, male vejice in koščki papirja. ƒ Sesanje, pihanje in rezanje težkih snovi kot npr. kovine, kamnov, vej, jelkovih storžev ali razbitega stekla je izrecno prepovedano. ƒ Zaradi nevarnosti telesnega ogrožanja se stroja nikoli ne sme uporabljati v področjih s prahom in tekočinami nevarnimi za zdravje ali kot mokri sesalnik. ƒ Razen sesanja in pihanja ni dovoljena nobena druga uporaba. ƒ Sesalnik, pihalnik in rezalnik za listje je zasnovan le za privatno uporabo v skladu s svojo namembnostjo. ƒ Kot aparati za privatno uporabo v hiši in vrtu se razumejo takšni, ki se ne uporabljajo na javnih površinah, v parkih, športnih igriščih ter v kmetijstvu in gozdarstvu. ƒ Kot nenamenska se šteje vsaka drugačna upraba. Proizvajalec ne prevzema jamstva za škode, ki izhajajo iz takšne uporabe - tveganje zanje nosi izključno uporabnik. ƒ Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upoštevanje proizvajalčevih predpisov za obratovanje, vzdrževanje in zagon ter upoštevanje varnostnih napotkov iz Navodil za uporabo. Pred popravljanjem, vzdrževanjem in čiščenjem izklopite motor in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Nosite zaščito za oči in sluh. Nevarnost skozi sesekljane dele pri obratujočem motorju – nestrokovne osebe ter domače živali oddaljite iz področja nevarnosti. Zaščitite pred vlago.

ƒ Upoštevati se morajo tudi zadevni predpisi za zaščito pred nezgodami, ki veljajo za obratovaje, kot tudi ostala splošno veljavna zdravstvena in varnostno tehnična pravila. ƒ Proizvajalec ne odgovarja za kakršnokoli škodo, nastalo zaradi samovoljnih sprememb sesalnik. ƒ Napravo lahko za uporabo pripravljajo, uporabljajo in vzdržujejo le osebe, ki se na to spoznajo in so seznanjene s tozadevnimi nevarnostmi. Zagon sme izvesti samo naše osebje ali z naše strani odobrena servisna služba. ƒ Stroja se ne sme uporabljati v eksplozijsko nevarnem okolju ali na dežju. ƒ Pred uporabo se s pomočjo navodila za uporabo seznanite z strojem. ƒ Stroja ne uporabljajte za nenamensko delo (poglejte poglavji "Namenska uporaba" in "Delo s sesalnikom za listje"). ƒ Poskrbite za varno stojišče in vedno vzdržujte ravnotežje. Ne sklanjajte se. ƒ Bodite previdni in pozorni. Pazite na to, kaj delate. Ravnajte razumno. Ne uporabljajte stroja, če ste utrujeni oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Samo trenutek nepazljivosti med uporabo naprave lahko ima za posledico resne poškodbe. ƒ Nosite ustrezna delovna oblačila: − ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita, ker se lahko ujamejo v gibljive dele stroja − Rokavice in nedrsna obutev − Dolge hlače za zaščito nog ƒ Uporabljajte osebno zaščitno opremo: − zaščito pred hrupom (nivo zvočnega tlaka na delovnem mestu lahko presega 85 dB(A). − zaščitna očala ƒ Uporabnik je v delovnem področju stroja odgovoren za druge osebe. ƒ Otroci in mladostniki mlajši od 16 let in osebe, ki niso prebrale navodila za uporabo, ne smejo posluževati stroja. ƒ Otroke oddaljite od stroja. ƒ Stroja nikoli ne uporabljajte, če se v njegovi bližini nahajajo neudeležene osebe. ƒ Uporabnik je odgovoren za nesreče drugih oseb ali njihove lastnine. ƒ Stroja nikoli ne puščajte brez nadzora. ƒ Ne preobremenjujte stroja! Dela boste boljše in varnejše v navedenem območju zmogljivosti. ƒ S strojem delajte le ob kompletnimi in pravilno montiranimi varnostnimi napravami. Na stroju ne spreminjajte ničesar, s čimer bi lahko ogrozili varnost. ƒ Ne spreminjajte stroja oz. dele stroja. ƒ Stroja ne škropite z vodo. (vir nevarnosti električnega udara). ƒ Stroj izklopite in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice pri: − popravljanju − vzdrževanju in čiščenju − odpravljanju motenj − preverjanju ali so priključni vodi zaviti ali poškodovani − transportu − zapuščanju (tudi ob kratkočasnih prekinitvah) − nenavadnih zvokih in vibracijah ƒ Skrbno negujte Vašo kosilnico na nitko: − Pazite, da bodo zračne odprtine čiste. − Ročaji morajo biti vedno suhi in nemastni (odstranite z njih morebitno olje ali mast). Upoštevajte predpise o vzdrževanju in napotke za zamenjavo navijalnega koluta za rezalno nitko. ƒ Preverite ali se na stroju nahajajo morebitne poškodbe: Ostala tveganja Tudi pri namenski uporabi lahko kljub upoštevanju vseh zadevnih varnostnih določil obstajajo zaradi namembne konstrukcije preostala tveganja. Preostala tveganja se lahko zmanjšajo če se varnostna določila in namenska uporaba upoštevajo skupaj z navodilom za uporabo. Previdnost in pozornost zmanjšujejo tveganje osebnih in stvarnih poškodb. ƒ Neupoštevani ali spregledani varnostni ukrepi lahko privedejo do poškodb uporabnika ali lastnine. ƒ Metanje kamenja in zemlje. ƒ Ogrožanje s tokom pri uporabi nenamenskih električnih priključnih vodov. ƒ Dotikanje delov pod napetostjo pri odprtimi električnimi sestavnimi deli. ƒ Poškodba sluha pri daljšem delu brez sredstev za zaščito pred hrupom. Poleg tega lahko kljub vsemi izpeljanimi ukrepi obstajajo neopazna tveganja. Varno delo Pri nepravilni uporabi so lahko sesalnik nevarne. Pri uporabi električnega orodja se morajo upoštevati osnovni varnostni predpisi, da se izključijo tveganja zaradi ognja, električnega udara in ostalih poškodb oseb. Zato pred zagonom tega orodja preberite in upoštevajte naslednje napotke in predpise za zaščito pred nezgodami v vašem obratu oziroma varnostne predpise, ki veljajo v zadevni državi, da sebe in druge zavarujete pred morebitnimi poškodbami.

Varnostne napotke posredujte vsem osebam, ki delajo z strojem. Dobro shranite te varnostne napotke.

Pred nadaljnjo uporabo stroja morate skrbno preskusiti ali varnostne naprave delujejo brezhibno in v skladu s svojo namembnostjo. − Preverite ali so deli poškodovani oz. pokvarjeni. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje za zagotovitev brezhibnega obratovanja. − Poškodovane varnostne naprave in deli se morajo strokovno popraviti ali zamenjati v pooblaščeni strokovni delavnici če to v navodilu za uporabo ni določeno drugače. − Treba je zamenjati poškodovane ali nečitljive varnostne nalepke. ƒ Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, hranite v suhem, zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok. ƒ Prepričajte se, da je stroj montiran v celoti in v skladu s predpisi. ƒ Pred vsako uporabo preverite: − priključne vode na poškodovana mesta (razpoke, reze in pd.) ne uporabljajte poškodovanih vodov − stroj na morebitne poškodbe (gl. Varno delo) − ali so vsi vijačni spoji čvrsto pritegnjeni

Omrežni priključek ƒ Primerjajte napetost navedeno na tipski ploščici stroja z omrežno napetostjo in stroj priključite na ustrezno vtičnico, ki je usklajena s predpisi. ƒ Uporabljajte podaljševalne kable z zadostnim presekom. ƒ Ne uporabljajte poškodovanih priključnih vodov. ƒ Stroj priključite na Fi-zaščitno stikalo (stikalo za zaščito pred okvarnim tokom) 30 mA. Električna varnost ƒ Izvedba priključnega voda po IEC 60245 (H 07 RN-F) s presekom žil najmanj od ⇒ 3 x 1,5 mm² pri dolžini kabla do 25 m ⇒ 3 x 2,5 mm² pri dolžini kabla preko 25 m ƒ Dolgi in tenki priključni vodi ustvarjajo upad napetosti. Motor ne dosega svoje maksimalne zmogljivosti, pri čemer se zmanjšuje funkcioniranje stroja. ƒ Vtiči in priključne vtičnice na priključnih vodih morajo biti iz gume, mehkega PVC-ja ali drugega termoplastičnega materiala enake mehanske vzdržljivosti ali prevlečene s tem materialom. ƒ Vtična naprava priključnega voda mora biti zaščitena pred škropljenjem. ƒ Pri polaganju priključnih vodov pazite na to, da jih ne zmečkate, prepognete in da se vtični spoj ne zmoči. ƒ Kabla ne uporabljajte nenamensko. Kabel zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Vtiča ne vlecite iz vtičnice s potegovanjem za kabel. ƒ Redno preverjajte podaljševalne kable in zamenjajte jih, če so poškodovani. ƒ Ne uporabljajte poškodovanih priključnih vodov. ƒ Na odprtem uporabljajte le za to dovoljene in ustrezno označene podaljševalne kable. ƒ Ne uporabljajte provizornih električnih priključkov. ƒ Varnostnih naprav nikoli ne premoščajte ali izklapljajte. ƒ Priključite stroj preko stikala za zaščito pred okvarnim tokom (30 mA).

Varovalka: 10 A Nameščanje podaljška

2. Potegnite podaljšek iz

zanke skozi sponko za vlečno razbremenitev kabla in ga vpnite.

3. Pazite, da ima podaljšek

dovolj zračnosti. Vklop Ne uporabljajte naprave, na katerih ne deluje stikalo za vklop in izklop. Okvarjeno stikalo mora nemudoma popraviti oziroma zamenjati pooblaščena servisna služba. Električni priključek oz. popravila na električnimi deli stroja sme opravljati pooblaščeni električar ali ena iz naših servisnih delavnic. Treba je upoštevati lokalne predpise zlasti glede varnostnih ukrepov. Popravila drugih delov stroja sme opravljati le proizvajalec oz. ena iz njegovih servisnih delavnic. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Z uporabo drugačnih nadomestnih delov lahko pride do nesreč uporabnika. Proizvajalec ne jamči za škodo, ki je nastala zaradi takšne uporabe. Zagon

5. Sesalna zmogljivost se zmanjša ko je zajemna vreča

polna. Izklopite stroj in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. Odprite zadrgo in potem spraznite zajemno vrečo.

6. Po zaključku dela preklopnik postavite na odpihovanje, da

iz sesalne/pihalne cevi odstranite ostanke. Delovni napotki Pred delom preverite naslednje: ƒ Stroj smejo posluževati le osebe starejše od 16 let, ki so prebrale in razumele navodilo za uporabo. ƒ Nosite svojo zaščitno opremo (zaščitna očala/vizir, rokavice, zaščito za sluh, obutev, ki ne drsi, dolge hlače), da se zaščitite pred možnimi poškodbami. ƒ Sesalne/pihalne cevi nikoli ne usmerjajte na osebe ali živali. Predmetov ne pihajte v smer, v kateri stojijo osebe ali živali. ƒ Opazovalci morajo vzdrževati varnostno razdaljo najmanj od 5 m. ƒ Previdnost pred dvigajočimi se in letečimi predmeti. Posebej nevaren je pri tem protipovratni efekt na zidovih ali stenah (npr. kamne). ƒ S strojem ne delajte z mokrimi rokami ali ob vlažnem vremenu. ƒ Priključni vod vedno speljite izza stroja. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost spotikanja, podrsavanja ali padanja. ƒ Stroja nikoli ne poganjajte − brez zajemne vreče, − z odprto zadrgo zajemne vreče L Listje poberite pravočasno! – Priporočljivo je, da listje pobirate ob suhem vremenu in takoj po padanju. Mokro listje predstavlja težavo. Težavo predstavlja tudi listje, ki je že začelo razpadati ali ki se nahaja v velikih kupčkih. Napotki za uporabo kot pihalo

1. Preklopnik postavite na

2. Stroj čvrsto držite za ročaj

enakomerno nekoliko centimetrov nad tlemi z ene na drugo stran. Sesalnik za listje z regulacijo števila vrtljajev Pri tej izvedbi se lahko regulira število vrtljajev motorja i sesalna ter pihalna zmogljivost. Število vrtljajev lahko brezstopenjsko nastavljate 6000 min –1 do 13000 min –1. Če so osebe z motnjami krvnega obtoka prevečkrat izpostavljene vibracijam, se lahko pojavijo okvare živčnega sistema ali poškodbe krvnih žil. Vibracije lahko zmanjšate: - z uporabo močnih, toplih delovnih rokavic - s skrajšanjem delovnega časa (med delom naredite več dolgih odmorov) Če Vam otečejo prsti, če se slabo počutite ali če so Vaši prsti otrpli, pojdite k zdravniku.

Kaj lahko sesam in odpihujem?

Vklop / Izklop lahke in suhe snovi, npr. suho listje in vrtne odpadke kot so trava, majhne vejice in koščki papirja Pred zagonom se prepričajte, da je zajemna vreča montirana, da ni poškodovana ali obrabljena in da je zadrga zaprta.

težke snovi, kot npr. kovine, kamne, veje, jelkove storže ali razbito steklo Napotki za uporabo kot sesalne/rezalne naprave S strojem ne sesajte ali odpihujte gorečih, eksplozivnih ali kadečih se predmetov kot so cigarete, vžigalice ali vroča pepel. Ne sesajte ali odpihujte tekočin, predvsem ne vnetljivih tekočin kot je bencin. Stroja ne uporabljajte v bližini takšnih snovi.

Vzdrževanje in nega Pred vsakim čiščenjem in opravljanjem vzdrževalnih del - žago izklopite, - počakajte, da se rezalna nitka ustavi - izvlecite vtikač iz električne vtičnice L Za ohranjanje učinkovitosti sesalnika za listje upoštevajte naslednje. Varnostne naprave, ki ste jih sneli s stroja zaradi vzdrževanja ali čiščenja, morate po končanih delih ponovno pravilno montirati in preveriti njihovo delovanje. Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzročijo nepričakovane poškodbe in materialno škodo. Iz tega izhajajoča vzdrževalna dela se lahko izvajajo le s strani proizvajalca ali servisne službe. ƒ Vse gibljive dele redno čistite. ƒ Prah ali umazanijo odstranite s krpo ali s čopičem ƒ Stroja ne čistite s tekočo vodo ali z visokotlačnimi čistilnimi napravami. ƒ Za čiščenje plastičnih delov ne uporabljajte razredčil (bencina, alkohola, itd.), ker lahko le-ta te dele poškodujejo. Čiščenje zajemne vreče Zajemno vrečo spraznite po uporabi.

1. Zajemno vrečo dobro stresite.

2. Notranjo stran obrnite navzven, da zajemno vrečo lahko

3. Zajemno vrečo vsaj enkrat letno ali če je zelo zamazana

operite z roko v blagi milnici. L Pri trdosti zadrge zobje zadrge natrite s suhim milom. Zaradi lastne varnosti vedno preverjajte, ali je zajemna vreča poškodovana. Poškodovano zajemno vrečo takoj zamenjajte. Skladiščenje Izvlecite vtič iz vtičnice.

Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, hranite v suhem, zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok. Zaščitno oblogo za rezilo namestite na rezilo nitke. Da bi podaljšali življenjsko dobo stroja in zagotovili lahko upravljanje z njim, pred daljšim skladiščenjem upoštevajte naslednje: − Temeljito očistite napravo.

Možne motnje Težava možen vzrok Odprava Motor se ne zaganja ⇒ Ni omrežne napetosti (izpad toka) ⇒ Priključni kabel poškodovan ⇒ Preverite varovalko (10 A) ⇒ Zamenjajte kabel ali ga dajte preveriti (električar) poškodovanih kablov ne uporabljajte več ⇒ Za odpravo težav se obrnite proizvajalcu ali njegovi pooblaščeni firmi (poglejte seznam servisnih služb) ⇒ Motor ali stikalo pokvarjena Material za sesanje ni dobro ⇒ Stroj je zamašen oz. blokiran vsesan (zmanjšana sesalna ⇒ Zajemna vreča je prepolnjena ⇒ Spraznite zajemno vrečo zmogljivost) ⇒ nastavljeno število vrtljajev prenizko (le ⇒ nastavite višje število vrtljajev pri sesalnikih za listje z brezstopenjsko regulacijo števila vrtljajev) ⇒ Priključni vod je predolg ali ima ⇒ Priključni vod minimalno 1,5 mm², dolg maksimalno 25 m. Pri daljših kablih presek premajhen presek. minimalno 2,5 mm². ⇒ Vtičnica je preveč oddaljena od glavnega priključka premajhen presek priključnega voda. Garancija

• Dajemo 2 leti garancije od dostave stroja s skladišča prodajalca za pomanjkljivosti, ki lahko nastanejo zaradi napak v materialu in proizvodnji.
• Pravice iz garancije izključujejo škodo, ki je nastala zaradi nestrokovnega ravnanja ali nepravilnega pakiranja pri povratnem transportu stroja oz. neupoštevanju navodila za uporabo.
• Poškodovane dele je naši tovarni treba poslati brez poštnine in prosto voznine. Pridržujemo pravico do odloka o brezplačni nadomestni dostavi.
• Z garancijo ni zajeta normalna obraba rezalne turbine in zajemne vreče.
• Izvedli bomo vsa morebitna garancijska popravila. Druga firma lahko odpravi poškodbo le ob našem dovoljenju.
• Garancijo dajemo samo pri uporabi originalnih nadomestnih delov.
• Pridržujemo pravico do sprememb, ki so namenjene za tehnični napredek.
• Vsi plastični deli so označeni za sortno recikliranje. Če neuporabne stroje želite oddati na mesto za recikliranje, stopite v stik s proizvajalcem. Proizvajalec bo vam sporočil trenutne stroške recikliranja.

Tehnični podatki Model Zmogljivost motorja P1 Motor Število vrtljajev n brez regulacije vrtljajev

• Beteckning på lövsugen Nadomestne dele si oglejte v seznamu nadomestnih delov ali na sliki. Naročanje nadomestnih delov: Referenčni vir je proizvajalec ali prodajalec potrebni podatki pri naročanju:

• št. nadomestnega dela
• oznaka nadomestnega dela
• želeno število kosov

Kompletna sesalna cev s tekalnimi kolesi

Kompleta nastavna ročica s pritrdilnim materialom