BV 2200 - Puutarh imuri ATIKA - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi BV 2200 ATIKA PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Puutarhan imuri-puhallin-silppuri |
| Merkki | ATIKA |
| Malli | BV 2200 |
| Moottorin teho | 2200 W |
| Syöttöjännite | 230 V ~ 50 Hz |
| Pyörimisnopeus | 6000 – 13000 min⁻¹ (säädettävä) |
| Ilman nopeus puhalluksessa | 270 km/h |
| Ilman tilavuus imussa | 840 m³/h |
| Äänitehotaso (LWA) | 100 dB(A) mitattu, 101 dB(A) taattu |
| Äänenpainetaso (LPA) | 80 dB(A) |
| Käsi-varistärinä | < 2,5 m/s² |
| Keräyspussin tilavuus | 35 / 45 L |
| Paino | 4,4 kg |
| Väri | Musta ja oranssi (ATIKAn tyypillinen) |
| Syöttöjohdon pituus | Ei määritelty, vähimmäispoikkipinta-ala 1,5 mm² 25 m: ään |
| Päätoiminnot | Lehtien ja kevyiden jätteiden imurointi, puhallus ja silppuaminen |
| Imettävät materiaalityypit | Kuivat lehdet, ruoho, pienet oksat, pienet paperinpalat |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista liinalla tai harjalla, pese pussi käsin, älä käytä liuottimia |
| Vaadittavat suojavarusteet | Suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, pitkät housut, liukumattomat kengät |
| Takuu | 2 vuotta toimituksesta |
Usein kysytyt kysymykset - BV 2200 ATIKA
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta BV 2200 ATIKA
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Puutarh imuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi BV 2200 - ATIKA ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. BV 2200 merkiltä ATIKA.
KÄYTTÖOHJE BV 2200 ATIKA
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Käytöohje - Turvaohjeet - Varaosat

- oldal
Säilytettāvā tulevaa käytllö varten.
Sisälto
| Laitteen / käytöohje symbolit | 37 |
| Toimituksen osat | 37 |
| Käytöajat | 37 |
| Käytötarkoitus | 37 |
| Jäännösriskit | 38 |
| Turvallinen työskentely | 38 |
| Käytöönotto | 39 |
| Työohjeet | 40 |
| Huolto ja Puhdistus | 41 |
| Säilytys | 41 |
| Mahdolliset hairsiöt | 42 |
| Takuuehdot | 42 |
| Teknisitet | 43 |
| Standardinmukaisuustodistus | 114 |
| Varaosat | 116 |
Laitteen symbolit

Lue ja huomioi käytööhje
ja turvallisuusoh-jeet
ennen laitteen
käytöönottoa.

Vaara poislentavista osista.

Pysäytä moottori ja vedä virtapistoke irti ennen korjaus-, huolto- ja puhdistustöitä.

Käytä silmienja
kuulonsuojaa.

Suojaa
sateelta.
Suojaa
kosteudelta.
Käytöohjeen symbolitt

Uhkaava vaara tai vaarallinen tilanne. Näden ohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa vammoja tai aineellisia vahinkoja.

Tärkeita ohjeita asianmukaista käytöä varten.
Näden ohjelden laiminlyonti voi aiheuttaa hairiöltä.

Käytäjan ohjeet. Nämä ohjeet aftavat sinua käytämaan kaikkia toimintoja parhaalla mahdollisella tavalla.

Asennus, käytö ja huolto. Tassā selitetaan tarkalleen, mitā sinun tulee tehdā.
Toimituksen osat
Tarkasta pakkauksen purkamisen jälkeen,
onko sen sisaltö taydellinen
tai mahdolliset kuljetusvauriot
Esita valitukset kauppiaalle, laitteen toimittajalle tai valmistajalle valittomasti. Jälkeenpän esitettyja valituksia ei hyväksytä.
1 Lehti-imuri
1 Keruusakki
1 Kayttoohje
Käyttoajat
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri sopivat vain kevyille, kuiville materiaaleille, esim. lehdet ja puuterhajatteet kuten ruoho, pienet oksat ja paperisilppu.
Raskaiden materiaalien, kuten esim. metallin, kivien, oksien, kapyjen tai lasisirpaleiden imeamineru, puhaltaminen ja silppuaminen suljetaan nimenomaan pois.
Loukkaantumisvaaran vuoksi laitetta ei saa koskaan käytää markämurina tai alueilla, joissa on terveydelle haitallisia polyjä jaNSTeita.
Toisenlainen käytö, kuten imeminen ja puhaltaminen, on kielletty.
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri on suunniteltu vain yksityiseen käytöön käytötarkoituktenssa mukaisesti.
Talo- ja puutarha-alueella yksityisesti kaytettavaksi katsotaan sellaiset laitteet, joita ei kayteta julkisssa paikoissa, puistoissa, urheilukentillä sekä maa- ja metsataloudessa.
Maaraysten mukaiseen käyttoon kuuluu myos, etta valmistajan esittamia käytö-, huolto- ja kunnostusvaatimuksia ja käytöohjeen sisaltamia turvaohjeita noudatetaan.
On noudetettava voimassa olevia asiaankuuluvia tapaturmanestohjeita, sekä muita yleisesti hyväksytjä työterveyslaaketieteellisia ja turvaallisuusteknisia ohjeita.
Lehti-imuri suoritetut omavaltaiset muutokset poistavat valmistajan vastuun kaikista muutoksista johtuvista vahingoista.
Laitetta saa varustaa, kayttä ja huoltaa vain henkilöt, jotka ovat tehtävin totuneet ja vaaratilanteista tietoisia. Kunnossapitotoïtä saa suorittaa vain meinän tai meinän ilmoittaman asiakspalvelun kautta.
Konetta ei saa käyttaa rajähdysalttiissa ympäristössä tai asettaa alttiksi sateelle.
Jäannösriskit

Myös maäräystenmukaisessa
käytössä voi,
asianomaisten turvallisuusmaäräysten noudattamisesta huolimatta, jaäda jaannösriskejä, johtuen käytötarkoituksen maaraämästa rakenteesta.
Jännörsiskejä voidaan vähentä huomioimalla "turvallisuusohjeet" ja "käytötarkoitus" sekä käytööhje.
Huomaavaisuus ja varoaisuus pientaehenkiloidenvahingoittumisen ja vaurioiden riskia.
Kivien ja mullan poissinkoaminen.
- Virran aiheuttamat vaarat, jos kaytät epääasianmukaisia sahköisia liitantäjohtoja.
- Jannitettä johtaviin osiin koskeminen rakenteen sahköisten osien ollessa auki.
- Kuulohäiriöt pitkäaikaisessa työskentelyssa ilman kuulonsuojaa.
Varotoimista huolimatta on olemassa lisaksi epäillmeisten jäannörsriskien vaara.
Turvallinen työskently

Lehti-imuri
asiaankuulummottomassa
kaytossa
voivat
kaytossa.
noudattaa
olla
a vaarallisia
Sahkotyokalujen
perustavia
turvallisuustoimenpiteita, jotta paloriskit, sahköiskut ja henkilövahingot suljetaan pois.
Lue ja huomioi ennen tämän tuotteen käytöönottoa seuraavat ojeet ja ammattiyhdistyksen antamat tapaturmantorjuntamaäraykset tai kulloisenkin maan voimassaolevat turvallisuusmaäraykset, voidaksesi suojella itseasi ja muita mahdollisila vammoilta.

Anna turvallisuusohjeet kaikkien laitetta käytävien luettavaksi.

Sailyta namā turvallisuusohjeet hyvin.
Tutustu laitteeseen käytöohjeen avulla ennen käytöä.
- Älä kayta laitetta muihin kuin vain sille maärattyihin tarkoituksiin (katso kohtia kayttötarkoitus ja oksasilppurilla työskeleminen).
Työskentele liukumattomalla ja tasaisella pohjalla.
Välta epanormaalia tyoasentoa. Seiso tyoskennellessä iaina tanakasti ja tasapainoisesti.
-
Ole tarkkaavainen. Kiinnitā huomiota sihen mitä teet. Aloita työ järkevasti. Älä kaytä laitetta kun olet väsnyt tai olet huumeen, alkoholin tai laakkeen vaikutuksen alainen. Varomattomuuden hetki laitteen kaytössä voi johtaavakaviin loukkaantumisiin.
Käytä sopivaa työvaatetusta: -
ei valjia vaatteita tai koruja, liikkuvat osat voivat tartua nihin
Kasineet ja liukumattomat kengat
Pitkāt housut jalkojen suojaamiseksi
Käytä henkilökohtaista suojavaatetusta:
- suojalaseja
-
olet vasynyt (Äänen poinetaso työpaikassa voi ylittäa 85 dB (A).
-
Pida työalue järestyksessä! Epäjärestyksesta voi olla seurauksena tapaturmat.
-
Varo, kun astut taaksepain. Kompastusvaara!
-
Poista ennen leikkaamista kaikki vierasesineet (esim. kivet, oksat, rautalangat, ym.). Kiinnita tyoskentelyn aikana huomiota muihin vierasesineisiin.
- Jos osut vierasesineeseen, sommuta laite ja poista vierasesine. Tarkista ennen laiteen uudelleen käynnistysta laite mahdollisten vauroiden varalta ja teetā tarpeelliset korjaukset.
Huomioi ymparistovaikutukset:
- Älä käytä laitetta kosseassa tai marassä ympäristössa.
- Alä jata laitetta sateeseen.
-
Työskentele vain riittävissä naköolosuhteissa, järjestä hyvä valaistus.
-
Äla koskaan jatā laitetta valvomatta.
-
Alle 16 v. lapset ja nuoret sekä henkilöt, jotka eivat tunne tata kayttöohjetta, eivat saa kayttäa laitetta.
- Pidä toiset henkilöt ja eläimet loitoilla työskentelyalueelta.
Alä anna muiden henkilöiden, erityisesti lasten, koskea tyokalua tai kaapelia.
- Keskeytä koneen käytö, jos henkilöitä, erityisesti lapsia tai kotieläimi, on laheisyydessä ja kun vaihdat työskentelyaluetta.
- Älä ylikuormita laitetta! Työskently sujuu parhainen ja turvallisimmin ilmoitetulla teholla.
- Käytä laitetta vain kaikkien suojavarusteiden ollessa oikein kiinnitetyina,alanda tee laitteeseen muutoksia, jotka haittaavat turvallisuutta.
Toisenlaisten tyokalujen ja varusteiden kayttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
-
Sammuta kone, odota leikkuulangan pysähtyminen ja vedä virtapistoke pistorasiasta seuraavien tehtävien ajaksi:
-
korjaustoissä
huolto- ja puhdistustoissa - hairioiden poistossa (lankakelan puhdistus)
Kuljetus ja varastointi -
Kun poistut laitteen luota (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen)
-
Hoida Lehti-imuri huolellisesti:
Tarkista,etta tuuletsaukot ovat puhtaat.
- Pida kädensijat kuivina ja puhtaana hartsista, öljystä ja rasvasta.
Noudata huoltomääräyksia ja kelan vaihto-ohjeita.
-
Tarkasta laitteen mahdolliset vauriot:
-
Tarkasta huolellisesti ennen seuraavaa käytöä suojavarusteiden moitteeton ja tarkoituksen mukainen kunto.
- Tarkista, toimivatko kaikki likkuvat osat moitteettomasti, ja etteivat osat ole jumittuneet tai vauroituneet. Kaikkien osien tayty olla asennetu oikein ja tayttäa kaikki märäykset jotta sahan moitteeton toiminta varmistetaan.
Vaurioituneet suojalaitteet ja osat taytyk korjauttaa tai vaihdattaa asianmukaisesti hyväksytyn korjaamon (tai valmistajan) kautta, jos ei toisin ilmoitettu käyttoohjeessa. -
Vaurioituneet tai lukukelvottomat turvallisuusetiketakit on korvattava uusilla.
-
Säilytä laitteet kuvissa, lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa.
Sahköosien turvallisuus
IEC 60245 (H 07 RN-F) mukainen liitantäjohto, jonka johtimen poikkileikkaus on vahintään
1,5 mm² pituuden ollessa maks. 25 m
2,5 mm² pituuden ollessa yli 25 m
- Pitkāt ja ohuet liitosjohdot aiheuttavat jännitehaviöta. Moottori ei saavuta enä maksimaalista tehoa, laitteen toiminta heikkenee.
- Liitäntäjohdon pistokkeiden ja kytkentälataikoiden tulee olla kumista, pehmeastā PVC:sta tai muusta termoplastisesta materiaalista, Jonka mekaaninen lujuus
on sama tai niiden taytyy olla paallystetty vastaavalla materiaalillla.
- Liitantajohdon pistokkeen taytyy olla roiskevesisuojattu.
- Liitantajohtojen asennuksessa on huomioitava, etta johtoja ei litisteta, taivuteta eikä pistokeliitin ole marka.
Käytä johtoa vain tarkoituksenmukaisiin toihin. Suojaa johto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta. Åla vedä johdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta. - Jos kaytät johtokelaa, kelaa johto kokonaan kelasta.
- Sujaudo sähköiskulta. Välta kosketusta maadoitettujen osien (esim. putket, lämmityspatterit, liedet, jäkaapit jne.) kanssa.
Tarkista liitosjohdot saaannollisesti ja vaihda vioittuneet. - Äla käytä viallisi liitantäjohtoja.
- Käytäulkona vain tarkoituksenmukaisa sallittuja ja vastaavasti merkittyjä pidennysjohtoja.
- Ala kayta tilapaisia sahkolitantoja.
- Älä missän tapauksessa ohita suojavarusteita tai ota niitä kaytõsta.
- Kytke laite varokkeelliseen maadoitettuun pistorasiaan (30 mA).
Sahköisten osien sahkoliitantä tai korjaukset on annettava toimilvan saaneen sahkömiehen tai meidän asiakaspalvelumme suoritettavaksi. Paikallisia märäyksiä, erityisesti suojatoimenpiteitä on noudatettava.
Laitteen muiden osien korjaukset on annettava valmistajan tai sen asiakaspalvelun suoritettavaksi.
Käytä vain alkuperäisia varaosia, lisävarusteita ja erityislisävarusteita. Muiden varaosien ja lisävarusteiden käytö voi aiheuttaa käytäjälle vammoja. Valmistaja ei vastaa tällaisten varusteiden aiheuttamista vahingoista.
Käyttoönotto
Verkkolijtänta
Vertaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jannitetta verkkojannitteeseen ja liita laite vastaavaan ja maaraystenmukaiseen pistorasiaan.
Kytke laite varokkeelliseen maadoitettuun pistorasiaan (30 mA).
- Käytä litantä- tai jatkokaapelia, Jonka johdon poikkipinta on vähintäin 1,5 mm² : a 25 m:n pituuteen asti.
(1) Varoke: 10 A
Jatkojohdon liittäminen
- Aseta jatkojohdon liitin kytkin-pistokeyhdistelman pistokkeeseen.

- Vedä jatkojohto silmukkana kaapelin vetokevennyksen lapi ja ripusta se.
- Huomioi, etta kaapelilla on tarpeeksii tilaa.
Kännistys
Alä käytä laitetta Jonka kytkintä ei voida kytkeä paälle tai pois paälta. Vaurioitunut katkaisia on heti korjattava tai vaihdettava asiakspalvelun toimesta.

Työohjeet

V Tarkasta ennen jokaista käytöa:
Käytä aina suojavarusteita (suojalasit/kasvonsuojus, käsineet, kuulosuojaimet, liukumattomat kengät, pitkät housut) suojautaaksesi mahdollisila loukkaantumisilta.
Alä koskaan suuntaa imu-/puhallusputkea ihmisä tai elämia pain. Alä myoskän puhalla esineita siihen suuntaan missa on ihmisä tai elämia
Katselijoiden tayty pitäa ainakin 5 m:n turvallisuusetäisyys.
Varo ilmaan nousseita ja ympäri lentäviä esineità. Erityisen vaarallista on esineiden takaisinisku muureista ja talon seinistä.
Alä kayta laitetta marillä kaseillea tai kostealla ilmalla.
Ohjaa kaapeli aina taaksepain pois laitteesta. Muuten on aina olemassa kompastumisen, liukastumisen tai kaatumisen vaara.
Alä koskaan käytä laitetta
ilman kerusakskia,
kun keruusakin vetoketju on auki
Pida tuuletsraot aina puhtaana.

Jos henkilöt, joilla on verenkiertohäiriöitä, altistuvat liian
usein värähtelylle, voi heillä ilmaantua vauriota hermojarjestelmässä tai verisuonissa.
Voit vahentaa vaarhtelya:
- Kaytamalla tukevia, lampimia tyokasineita
- Lyhentämällä työskentelyaikaa (pidä usempia pitkä taukoja)
Mene laakariin, jos sormet turpoavat tai puutuvat, tai tulee pahoinvoitia.

Käynnistys / Sammutus

Alä koskaan käytä laitetta ilman keruusäkkiä,
kun keruusäkin vetoketju on auki .
Käytöohjeet imemistä/silppuamista varten
- Aseta vaihtokytkin imu/silppuasantoon.
- Pida laitetta kädensijasta kiinni ja aseta kantohihna olkapaan paalle. Sääda kantohihnaa siten, etta
laitteen kantaminen on mukavaa ja turvallista.
- Käynnistä laite.
- Lijkuta laitetta hitaasti ja tasaisesti imettavän aineen yli. Alapaina laitetta lehtiin.
- Imuteho vahenee kun keruusäkki on taynnä. Sammuta laite ja vedä verkkopistoke pistorasiasta. Avaa vetoketju ja tyhjennä sitten keruusäkki.
- Aseta vaihtokytkin puhallukseen työ lopettamisen jälkeen, jotta imu/puhallusputkista poistuvat jaannökset.
Poista lehdet ajoissa! - On suositeltavaa, etta lehdet poistetaan mahdolisimman kuivalla saallä ja mahdolisimman nopeasti lehtien putoamisen jälkeen. Marät lehdet ovat ongelmallisia. Samoin lehdet, jotka ovat jo hajoamispisteessä tai ovat isossa kasassa.
Käytöohjeet puhallusta varten
- Aseta vaihtokytkin puhallusasentoon.
- Pida laitetta kädensijasta kiinni ja aseta Kantohihna olkapaan paalle.

- Säädä kantohihnaa siten, etta laitteen Kantaminen on mukavaa ja turvallista.
- Liikuta imu/puhallusputkea laajasti, hitaasti ja tasaisesti muutaman sentin maan ylapuolella yhdtä puolelta toiselle.
Lehti-imuri kierroslukusaadollä
Tassa mallissa on moottorin
kierrosluku ja siten imu- ja
puhallusteho saadettavissa.
Kierrosluku voidaan saataa portaattomasti 6000 min -1 13000 min-1.


Mita voidaan imea ja puhaltaa?^
KYLLA
kevytä ja kuivia materiaaleja, esim. kuivat lehdet ja puutarhajätteet kuten ruoho, pienet oksat ja paperipalat

painavia materiaaleja, kuten esim. metalli, kivet, oksat, kavyt tai rikkinäinen lasi

Älä ime tai puhalla laitteella palavia, rajähtäviä tai savuavia esineitä kuten savukeitta, tulitikuja tai kuumaa tuhkaa.
Alä ime tai puhalla{nesteitä, erityisesti palavia{nesteitä kuten bensiinia.
Alä myoskaan kayta laitetta kyseisten aineiden laheisyydessa.
Huolto ja Puhdistus

Ennen jokaista huolto- ja puhdistustyöta
- kytke laite pois päältä
- verkkopistoke vedetaan irti
Huoltoa ja puhdistusta varten poistetut turvallisuslaitteet on ehdottomasti asennettava takaisin ja tarkistettava asianmukaisesti.
Käytä vain alkuperäisosa. Toisenlaiset osat voivat johtaa arvaamattomiin vaurioihin ja loukkaantumisiin.
Näistä ylimeneviä kunnossapitotöitä saavat suorittaa vain valmistaja tai asiakspalvelu.

Huomioi seuravaa, jotta Lehti-imuri toimintakyky sailyy:
- Puhdista kaikki likkuvat osat saannollisesti.
- Poista poly ja lika rievulla tai pensseillä.
- Älä puhdista konetta juoksevala vedellä tai painepesurilla.
- Älä käytä liotusainetta muoviosia varten (bensiini, alkoholi ym.), koska muoviosat voivat vaurioitua.
Säilytys

Vedä virtapistoke irti
Säilytä laitteet kuvissa, lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa.
Aseta terasuojus lankateran paalle.
- Huomioi ennen pidempää varastointia seuraavat asiat sahan käytöian pidentämiseksi ja helpon käytettäyyden takaamiseksi:
Suorita perusteellinen puhdistus.
Mahdolliset Häiriöt
| Häiriö | Mahdollinen syy | Korjaus |
| Laite ei toimi. | → ei virtaa → jatkojohto vauroitunut → Verkkopistoke, moottori tai katkaisia rikkki | → tarkista virransyöttö, pistorasia, sulake → tarkista jatkojohto, vaihda vauroitunut johto valittömästi → anna pätevän sähköasentaja tarkastaa moottori tai katkaisija, tai korjata ne alkuperäisä varaosia käytäen |
| Imu ei toimi kunnolla (pienentynyt imuteho) | → Laite on tukossa tai jumissa → Keruusäkki on liian täysi → Säädetty kierrosluku on liian alhainen (vain lehti-imurilla portaattomalla kierrosluvun säädöllä) → Liitosjohto liian pitkä tai liian pieni halkaisija. → Pistorasia on liian kaukana paällitännästä ja liitosjohdolla on liian pieni halkaisija. | → Tyhjennä keruusäkki → Säädä suurempi kierrosluku → Liitosjohto vähintään 1,5 mm2, maks. 25 m pitkä. Pidemmällä kaapelillaa halkaisija vähintään 2,5 mm2. |
Takuuehdot
- Myönnämme laitteelle 2 vuoden takuun, joka alkaa laitteen kauppiaan varastosta toimituksen jälkeen ja se kattaa materiaali- tai valmistusvirheiten aiheuttamat viat.
Vahingot, jotka johtuvat epaasialisesta kaskittelysta tai siita, etta palautetuja laitteita ei ole pakattu riittavasti tai etta kaytttohjetta ei ole noudatettu, eivat kuulu takuuoikeuksen piirin edes takuaikanakaan. Virheelliset osat tulee lahettaa tehtaallemme postimaksu- tai rahtivapaasti. Valmistajan paatettavaki ja, toimittaako se ilmaiset varaosat. - Syntyvät takuutyöt suorittaa valmistaja. Vian korjaamiseen saa käyttaa toista yritystä vain nimenomaisella luvallamme.
- Takuu ei ylety lankakelan normalaaliin kulutukseen.
Takuu on voimassa vain, kun kaytetaan alkuperaisi vaosia. - Pidätämme oikeuden muutoksiin, jotka palvelevat teknistä edistystä.
Tekniset tiedot
| Malli | 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | 2500 |
| Moottorin teho P1 | 2100 W | 2200 W | 2300 W | 2400 W | 2500 W |
| Verkkojännite/ Verkkotaajus | 230 V ~ 50 Hz | ||||
| Kierroslukunllman kierrosluvun säätöä | 13000 min-1 | ||||
| KierroslukunKierrosluvun säädölä | 6000 – 13000 min-1 | ||||
| Puhallus-ilmavirta(max. ilmanopeus) | 270 km/h | ||||
| Imuteho(max. ilmamärä) | 840 m3/h | ||||
| Käsi-käsivarsi värinä(EN 1033/DIN 45675mukaisesti) | avhw = < 2,5 m/s2 | ||||
| Keruusäkki (tilavuus) | 35 l / 45 l | ||||
| Paino | 4,4 kg | ||||
| Melutehotaso LwA(mitattu direktiivin2000/14/EG) | mitatu melutehotaso 100 dB (A)taattu melutehotaso 101 dB (A) | ||||
| Äänen painetasop LpAmitattudirektiivin2000/14/EG) | 80 dB (A) | ||||
