BV 2200 - Odkurzacz ogrodowy ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz dmuchawa rozdrabniacz ogrodowy
Marka	ATIKA
Model	BV 2200
Moc silnika	2200 W
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa	6000 – 13000 min⁻¹ (zmienna)
Prędkość powietrza przy dmuchaniu	270 km/h
Objętość powietrza przy odkurzaniu	840 m³/h
Poziom mocy akustycznej (LWA)	100 dB(A) zmierzony, 101 dB(A) gwarantowany
Poziom ciśnienia akustycznego (LPA)	80 dB(A)
Drgania ręka-ramię	< 2,5 m/s²
Pojemność worka zbiorczego	35 / 45 L
Waga	4,4 kg
Kolor	Czarny i pomarańczowy (typowy ATIKA)
Długość przewodu zasilającego	Nie określono, minimalny przekrój 1,5 mm² dla 25 m
Główne funkcje	Odkurzanie, dmuchanie i rozdrabnianie liści i lekkich odpadów
Rodzaje zasysanych materiałów	Suche liście, trawa, małe gałęzie, małe kawałki papieru
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szmatką lub szczotką, prać worek ręcznie, nie używać rozpuszczalników
Wymagane wyposażenie ochronne	Okulary ochronne, nauszniki, rękawice, długie spodnie, antypoślizgowe obuwie
Gwarancja	2 lata od daty dostawy

Często zadawane pytania - BV 2200 ATIKA

Jaka jest moc odkurzacza BV 2200?

Moc silnika wynosi 2200 W.

Czy mogę używać urządzenia do odkurzania cieczy?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do materiałów suchych i lekkich. Nigdy nie odkurzaj cieczy.

Jak regulować prędkość urządzenia?

Model BV 2200 posiada płynną regulację prędkości od 6000 do 13000 min⁻¹.

Jaki jest poziom hałasu odkurzacza?

Gwarantowany poziom mocy akustycznej wynosi 101 dB(A), a poziom ciśnienia akustycznego wynosi 80 dB(A). Należy nosić nauszniki.

Jak czyścić worek zbiorczy?

Opróżnij worek po każdym użyciu. W razie potrzeby umyj go ręcznie w wodzie z mydłem. Wyczyść szczotką, wywracając go na lewą stronę.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie odkurza prawidłowo?

Najpierw sprawdź, czy worek zbiorczy jest pełny lub czy rura jest zatkana. Opróżnij worek lub usuń przeszkodę. Upewnij się, że prędkość nie jest ustawiona zbyt nisko.

Czy mogę używać przedłużacza?

Tak, ale używaj przewodu o odpowiednim przekroju: co najmniej 1,5 mm² do 25 m lub 2,5 mm² dla dłuższych. Przewód musi być przystosowany do użytku na zewnątrz.

Jakie wyposażenie ochronne powinienem nosić?

Należy nosić okulary ochronne, nauszniki, rękawice, długie spodnie i antypoślizgowe obuwie.

Jak przełączyć z trybu odkurzania na tryb dmuchania?

Użyj odpowiedniego przełącznika. Ustaw go w pozycji odkurzanie-rozdrabnianie lub dmuchanie w zależności od potrzeb.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części u producenta lub autoryzowanego serwisu. Naprawy elektryczne muszą być wykonywane przez profesjonalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BV 2200 ATIKA

Urzejdenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liSci

Instrukcja obslugi - Wskazówki bezpiecznych - Częsci zamienne

ctp. 86

Pokyny k použití prístroje jako fukaru

Zanim nie przyzyjm do wiadomycki przystręgania zawartych wnej wskazówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany ponizej spośb, nie wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcjne danezy przechować dla poźniejszego wykorzystania.

Spis tresci

Symbole na urzadzenia / w instrukcja ob以上学历i	79
Zakres dostawy	79
Czas uzytkovania	79
Stosowanie zgodne z przyznaczeniem	79
Pozostale elementy ryzyka	80
Bezpiecznia praca	80
Włączenia urzadzenia	81
Wskazówki robocze	82
Obłąga i konserwacja	83
Składowanie	83
Ewertualne zlokółcenia	84
Gwarancja	84
Dane techniczne	85
Deklaracja zgodność	114
Cȩsci zam=enne	116

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem
urzadzenia naleź dokladnie
przechytać instrukcję obstugi
i stosowej są do
zamieszczonych w niedj
wskazowej.

Przed Rozpoczeciem wykonywania napraw, czynnosci obstugowo-koserwacyjnych oraz czyszczenia urzadzenia nalewy wylaczyc silnik i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego.

Niebepezeczenia two wywołane przyez częsci obracajace są podczas pracy

silnika - nie pozwolnic na
zblizanie sie osob nie
uczestniczacych w pracy,
oraz zwierzat domowych i
uzytkowych do strefy
zagrozenia.

Stosować
ochrone
narząźów
wzroku i sąchu.

Chronic przed wilgocia.

Symbole w Instrukcji obşugsi

Zagrażajace niebezpieczeństwo lub niebezpiecznia sytuacja. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek要去 prowadźć w następstwie do odniesenia obrabędzij lub wystapienia szkód rzejczowych.

Wañne wskazówki dotyczę prawidowej obstrugi. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek sąze prowadzić w nastęstwie do zakłocen w pracy urzadzenia.

Wskazówki dla uzytkownika. Wskazówki te pomagaja w optymalnym wykorzystaniu wzystkich funkcjū urzadzenia.

Montaž, obšuga i konserwacja. Tutaj nastepuje dokladne objasnienie czynnosci, które naleź wykonac.

Zakres dostawy

Po Rozpakowaniu kartonów naleź sprawdzić

kompletnosc dostawy
ew. szkody transportowe

Naleź odwrotnie poinformowa dystrybutora, dostawce sądź producinta o zastrzeżeniach. Pózniejsze reklamacje nie zostana uwzgliednione.

1 wstepnie zmontowane urzadzenie
1 woreczek zawierajcy s Ruby
1 instrukcja obslugi

Czas uzytkovania

Nalezy stosovać sie do przysepów lokalnych.

Stosowanie zgodne z przyznaczeniem

• Urzadzenie dozasysania, nawiewu i rozdrabniania liSci jest przyznaczone tylko do materiały lekkiego iSuchego, jak np. liScie i opdady ogrodowe jak trawa, male gałazki i kawalki papieru.
• Z naciskiem zabrania sie zasysania, nawiewania i rozdrabniania cięzkich materiały, jak np. metal, kamienie, gałęzie, szyszki i rozbite szkło.
• Z powodu zagrożenia dla zdrowia urzemdenia nie wolnosstosowej w obszarach wystepowania szkodliwych dla zdrowia pyłów i cieczy oraz jako odkurzacza.
• Zastosowanie urzadzenia do innych celów nit zasysanie, nawiew i rozdrabianie jest zabronione.
• Za urzadzeniem do zasysania liisci ogrodowe do uzytkowania hobbiesztcneo g w ogrdckach domowych uwaza sie takie urzadzenia, ktore nie sa przewidziane do uzytkowania na publicznych terenach Zielonych, parkach, obiektach sportowych oraz w gospodarce rolnej i lesnictwie.

Urzejdenie do zasysania, nawiewania i Rozdrabniania jest przyznaczone tylko do stosowania w warunkach prywatnych zgodnie z seinen przyznaczeniem. Za powstale szkody z niedzgodnego uzytkowania producent nie odomowiada. Psysky ponosi tylko uzytkownik.
- Kaźdy inny sposob użycia urzadzenia, wykraczący poza opisany powyzej jest uwaźany za sprȩcznych z przyznaczeniem. Za szkody wynikacja z takiego uzytkOWANIA producnc nie ponosi odpowiedzialnosci - skutki ryzyka ponosi wyłącnie uzytkownik.
- Do lijęcchia eksploataci zgodnej z przyznaczenia zalicza są sąość do trzynywanie podanych przy bez producenta warunków eksploataci, konserwacje i napraw, jak rawniesz stosowanie są do umieszczonych w instrukcji oblsugu wskazowej bezpieczność.
- Przestrzegać obłowiazujacych i relevantnych dla eksploataci maszyny przypeśów BHP, jak rònmieź innych ogólnie uznanych regul higieny i bezpieczność pracy.
- Samowolne zmiany w urzadzenie dozasysania wykluczaja odpowiedzialnosć producenta za powstawe wskutekkiego szkody wzelskiego rodzaju.
- Urzadzenie moga uzbrajac, stosowac i konserwowac tlyko osoby, ktore je znaj i sa pouczone o zagrozeniach. Wykonywanie prac naprawczych wolno powierzać tlykonam lub wyznaczonym przyez nas punktom serwisowym.
Maszyny nie wolno eksploatować w pomieszczeniach, w którch panuje zagrożenie wybuchem, oraz w mistręscach, w którch jest ona narażona na opady deszczu.

Pozostale elementy ryzyka

Takze przy poslugiwaniu sie urzadzeniem w sposob zgodny z wsystkimi obwiazujacymi przypisami dotyczymi bezpieczenstwa moga, w zwiazku z seinen przyznaczeniem konstrukcja, pozostac jejeczne pewne elementy ryzyka.

Te pozostale elementy ryzyka möglich ograniczyc poprzej kompleksowe stosowanie sie do „wskazówek dotyczych bezpieczenstwa" oraz sącznia z nimi, „stosowania uradzenia zgodnie z przyznaczenia".

Praca wykonywana w przyemyslany sposob i z zachowaniem nalezytej ostrożnosci zmniejsza ryzyko odniesienia obrażné przyez inne osoby oraz ryzyko spowodomania szkód.

• Ignorowanie lub lekceważenie przesiewość sLUących bezpieczěnstwu pracy są痈odzić do odniesenia obraźén przyez obslugujuść oraz uszkodzenia rzechy.
• Odrzucanie kamieni ziemi.
• Zagrożenie porażeniem przem przy stosowaniu nieprawidłowych przewodów zasilania energia elektryczna.
  Dotkniecie elementów przywodzzych prad przy otwartych podzespolach elektrycznych.
• Uszkodzenie sluchu w przypadku dluszsej pracy bez stosowania ochrony sluchu.

Ponadto, pomimo wzystkich zastosowanych przyȩswości zapobiegawczych mogą wystapić elementy utajonego ryzyka.

Bezpiecznapraca

W przypadku nieprawidłowego uzycia urzadzenia dozasysaniaMZebycniebepezeczna.W przypadku pracy z urzadzeniamiznapedem elektrycznym konieczne jest stosowanie podstawowych dzialan zabezpieczajychch, aby wykluczyc ryzyko pozaru, porazenia przem Elektryczynm oraz zranienia osob.

Aby uchronic siebie i innych przed ewentualnymi wypadkami, przyczytaj uwaznie przed uruchomieniem niniejszego wyrobu i przystrzegaj podanych ponizej wskazówek oraz przyepsów BHP oraz obowiaźucyych lokalnie w danym kraju przyepsów bezpieczędwa.

Nalezy przybekazać niniejsze wskazówki dotyczę bezpieczność wszystkim innym osobom, króre uzytkuja maszyny.
Niniejsze wskazówki dotyczę bezpieczenia stwa naleź starannie przechowywać.

• Przy pomocy niewejszej instrukcji sąȩzy zapoznać są z urzadzeniem przyrozprés <<< uzytkowania.
• Nie naleź stosowej urzadzenia do celów, do kórych nie jest ono przyznaczone (uzytkowy zgodnia przyznaczenia i prace z urzadzeniem do zasysania liSci).
• Naleź wybrać pewne stanowisko pracy i stale utrzymywać równowage. Nie nachylać są przyzed urzadzeniem.
• Pracowa uwaznie i zwracań uwage na wykonywane czynnosci. Zachowa rozsȩdek podczas przycie. Nie uzywać urzadzenia w stanie zmȩczenia, pod wptywem narkotykol, alkoholu lub leków. Moment nowagu podczas uwzywania urzadzenia sądoprawość do powaznych obrażen.

Zakladaj odpowiednia odzież robocza:

• nie zlokadaj szerokiej, nie przylegajacej do ciala odziezy oraz bizuterii, moga ja uchwycic i wciagnac ruchome czeci maszyny.
• rękawice i nieslizgajace sie buty
  -dlugie spodnie dla ochrony nog

Stosuj srodki ochryn osobistej:

• okulary ochronne

• srodki ochrys sluchu (poziom cijsnienia akustyczneo na stanowisku przy sązeprzekrocy 85 dB (A).

• Obstugujacy maszynę odpowiada w sąjechu uzytkowania maszyny w stosunku do osob trzechich.

• Dziuci oraz mlodzież przyddek ukończeniem 16-go roku zycia oraz osoby, któ nie przyczymiary instrukcji obstugi, nie mogą obstugiwac urzadzenia.
  Dzieci musza pozostawac z dala od urzadzenia.
• Nie nalezy pozostawiać urzadzenia bez dozoru.
  Uzytkownik urzadzenia ponosi odpowedzialnosc za wypadki z udzialem ludzi oraz przydmiotow stanowymiych ich wlasnosc.

• Nigdy nie uzywaj urzadzenia, gdy w povlizu są osobyNie biorace udziatra w pracy.

• NieNSEZY przeciagzać urzadzenia! Praca w podanym zakresie wykorzystania mocy jest latwiejsa i bezpiecznychsza.

• Uzytkowyć urzadzenia tylko z kompletnymi i prawidłowozamontowanymi urzadzeniami ochronnymi i niedokonywać przy maszynieźadnychzmian, któ ręgmię wptyw na zmiejejszenia bezpiecznośćstwa.
• Nie eksploatowa urzadzenia bez leja wpustowego.
• Nie spryskiwać urzadzenia woda (zagrożenie porazeniem pradem elektrycznym).

• Do wykonywania nastepujacych robot nalezy wyłaczyc maszyny i wyjac wtyczke z gniażda zasilania sieciowego:

• Naprawy
  Czynnosci obslugowo-konserwacyjne

• Usuwanie zaklocen
  sprawdzeniem przywodów przyłączowych,czyNie sa poplątane lub uszkodzone
• przyeluczanie z ssania na nadmuch

Transport
- Pozostawienie urzadzenia (takze na krótki okres czasu)
- niotypowe odgosy i wibracja

Uwazać na czystość otworów wenytlacyjnych.
Uchwy t y nie moga byc zabrudzone olejem ani smarem.
- Przestrzegać instrukcj konserwacci i wskazówek dot. wymiany szpuli.

Sprawdzić maszynę,czy nie wykazuje ona ewentualnych uszkodzen:

• Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia;nalezy starannie sprawdzićczy urzadzenia ochronne zostaly w prawidłowysposob zamontowane i czy spelniaja swoja funkcję.
  Prosze sprawdzićczy podzespoły nie są uszkodzone lub niesprawne. Zeby uzyskać pełna sprawnosć eksploatacyjna wszystkie podzespoły musza byc prawidłowo zamontowane i spelnić wszystkie wymagania.
• Jeźeli niniejsza instrukcja nie stanowy inaczej, wszymtie uszkodzone urzadzenia ochronnec musza zostac fachowo naprawione lub wymienione przyaz autoryzowych warsztat.

• Uszkodzone lub niedzytelne etykiety bezpiecz国家标准owy wymienc na nowe.

• Wyposaßenie, którego w danej chwili nie uzywasz, przechowuj w suchym, zamknietym pomieszczeniu pozazasiegiem;dzieci.

Bezpiecznebstwo urzadzen elektrycznych

Wykonanie przyzewodu zasilania sieciowego zgodnie z IEC 60245 (H 07 RN-F) o minimalych przyzekrojach:

3x1,5mm² przy przywodzie do 25 m
3× 2,5mm^2 przy przywodzie powyzej 25m

• Oługie i cieńie przyzewody zasilajace powoduja spadek napięcia. Silnik nie osiaga swojej maksymalnej mocy i w

konsekwencji zredukowaniu ulega sprawnosc funkcjonalna maszyn.

Wtyczka przyȩczowa musi być chroniona przyded bryzgami wody.
- Przy wykladaniu przy wędowodz zasilania sieciowych sąȩź zworcieuwage na to, zȩbyNie zostaw zgnieciony ani złamany oraz, zȩby wtyk nie ulegl zawilgoceniu.
- Nie naleź stosowej przystawść do czelów, do króych nie jest on przewidziany. Naleź chronić przystawść zasilania przy据了解 ywasokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami. Nie wyciȩć wtyku zgniazda zasilania sieciowychciąnac za przyzewód.
- Regularnie sprawdzać stan techniczny przywodu przygodźacza i jejeli jest uszkodzony, toNSE go wymienic. NieNSE poslugiwacie uszkodzonymi przywodami zasilajacymi.
- Podczas pracy na otwartej przystrzeni nalezy stosowac tylko dozwolone do unto i odpowiednio oznakowane przydulzenia przyzewodów zasilających.
- Nie naleź posługiwac sie prowizorycznych przyłączami elektrycznych.
- Nie nalewy nigdy stosowac obejsc urzadzen zabezpieczajych ani ich wyłaczać.
Podlączyć urzadzenia przyez wylącznik rożnicowoprádowy (30 mA).

Wykonanie przyłącza elektrycznych lub naprawy podzespolów elektrycznych maszyny mogą być wykonywane wymiarczie przy koncesjonowanego elektrotechnika lub jeder z naszych staci obstrugi klien. Naleź przy tym stosowej są do lokalnych przypisów dotycznych bezpieczność.

Naprawy innych podzespolow maszyny wykonuje producent lub jeder z seinem staci obstugiientsa.
Stosować tylko oryginalne częsci zamienne. Stosowanie innych czȩsci zamiennych są przyczyna wypadów. Za szkody stad powstate produces nie ponosi odpopiewedzialnosci.

Właczenia urzadzenia

Prosze sie upewnić,czy urzadzenia jest kompletne orazczy jest prawidłowozmontowane.
- Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić:

czy przewody zasilania energia nie wykazujuszkodzeń (peknięc, przycieć itp.),
! Nie naleź poslugiwać sie uszkodzonymi przyzewodami.
czy nie wystepuja innate uszkodzenia (patrz - Bezpieczne wykonywanie pracy),
czy wszystkie s Ruby zostały prawidlowo dokrecone.
szczelnosc ukladu hydrauliczngo

Przyȩcze sieciowe

• Nalezy porówność wartosci napiȩcia znamionowej podañna na tabliczce urzystzenia z wartoscią napiȩcia

sieciowego i podlączyć urzadzenia do przysep战略布局.

Stosowac przydulzenia przewodow zasilania sieciowergo o wystarczajacym przykroju.
- Maszynę naleź podȩczy poprzej wymiącznik ochronny F i (wymiącznik ochronny rożnicowy) 30 mA.

Zabepieczenia: 10 A

Nanoszenie kabla przyȩzȩćego

1. Nałoźyc sprinkle kabla przyȩzajacego na wtyczek kombinatory wyłącznika-wtyczki.
2. Przeciagnć kabel\ przedlustrężajczy jako pętle przyez\ uchwy t odcieżajczy kabla i\ zawiesić go.
3. Zwróćic uwage, by kabel miał dostateczny luz.

Wlaczenie

Nie uzywać urzadzen, krórych wylączniki nie są są wączyć lub wylączyć. Uszkodzone wylączniki musza być niedzwocznie naprawione lub wymienione przy serwis.

① Wskazówki robocze

Przed przystapieniem do pracy przyestrzegaj nastepujczych zasad i sprawdź, czy:

Maszyne moga obslugiwać wyłącznie osoby w wieku powyzej 16 lat, króre przyteły i zrozumiały instrukcję obslugi.
- Do przy sązy zakładc wyposzazenia ochronne (okulary ochronne / przylbice ochronna, rękawice ochronne). Wyposzazenia ochronne chroni przyzed mi心智ny obrażeniami.
- Rury ssacej / nawiewnej nigdy nie kierować na ludzi lub zwierzeta. Przedmiotów nie zdmuchiwac w kierunku ludzi lub zwierzat.
- Osoby przygladajace sie pracy musza zachowac odsep weltosci co najmiej 5 metrow.

• Zachować ostrożnosć przydaczne są prędkości uniesionymi podmucchem, zawirawanymi przydmiotami. Szczecholnie niebeźpieczne są przydmioty odrzucone od murów i scian (np. kamienie).

• Nie obsluguj urzadzenia mokrymi rrekoma, nie pracuj z nim przy wilgotnej pogodzie.
  Kabel przyłącZYOW prowadzIC zawsze w tyI od urzadzenia. W przyciewnym wypadku istnieje zagrozenie potknięcia sie, poslizgniecia lub upadku.
  Urzadzenia nigdy nie eksptoatawac

• bez worka wychwytujacego,

• z nie zamknietym zamkiem blyskawicznym worka wychwytujacego

Jesli osoby z jaburzeniami ukladu krażenia są zbyt o narażone na wibracje, moga nastapić uszkodzenia i mu nerwowego lub naczyń krwionosnych.

Wibracja möglich zrezdukować:

• poprzej nałowuminium mecnych,ciepych rękawic roboczych
• poprzej skrócenie czasu pracy (stosowej licznę dlugie przerwy)

Nalezy udać sie do lekarza w przypadku obręku palcow, zlego samopoczucia lub utraty czucia w placach.

Wlaczenia / wylaczenia

Przed uruchomieniem upewnij sie, ze worek

wychytyćny jest zamontowany, nie jest uszkodzony lub zuzyty, a zamek blyskawiczny jest zamkipty.

Wskazówki dotyczę uzywania jako urzadzenia do zasysania i Rozdrabiania.

1. Przelacznik ustawic w położeniu do zasysania i rozdrabniania.
2. Urzadzenie trzymać mocno za uchwyt, pas nosny przyeloźyc przyezramie. Pas wyregulować tānoszenia urzadzenia.

1. Urzadzenie wączyć.

2. Urzadzenie przyemieszczac powoli i równomiernie nad oczyszczana powierzchnia. Kończycki rury ssacej nigdy nie wtykać w zasysane listowej.

3. Wraz z napelnianiem sie worka spada moc ssania. Gdy worek jest pełny, wyłączyć urzadzenia przyez wyciagniecie wtyczki z gniażdka sieciowego. Otorworzyć zamek blyskawiczny i opróznic worek.
4. Po zakończeniu pracy przyȩćznych rodzaju pracy przyȩćczyć na nadmuch i wydmuchać z rury ssȩcej / nadmuchen pożostarlość.

① Liscie zbieracwczesniel -Zaleca sie zbieranie listowa mozliwie wczesnie po opadneciui i przySuchej pogodzie. Wilgotne liscie stanowia problem, podobnie jak liscie juz prochniejace i tworzace wiekse sterty.

Wskazówki dotyczę uzywania jako urzadzenia do zasysania i Rozdrabiania

1. Przelacznik ustawic w położeniu do nawiewu.
2. Urzadzenie trzymać mocno za uchwyt, pas nosny przyeloźyc przyez ramię. Pas wyregulować tak, aby zapewnić wygodne
3. Urzadzenie wączyć.
4. Kończyk rury przyemieszczac sągajc wstecz, powoli i rawnomiernie kilka centymétrów nad podłozem, od jeder strony do drugiej.

Urzadzenie do zasysania z regulacja prędkosci obrotowej

W tym wykonaniu urzadzenia istnieje moziwość regulacja prędkosci obrotowej silnika a tym samym mocy zasysania i nadmuchu.

Regulacja prędkosci obrotowej jest bezstopniowa w zakresie 6000 min-1 do 13000 min-1.

Co moins zasysac i nawiewac?

TAK

materialy lekkie iSuche, np. suche liscie, odpady ogrodowe jak trawa, male gałazki i kawalki papieru

NIE

materialy cięzekie, jak np. metale, kamienie, gałęzie, szyszki lub potluczone szkło

Urzadzeniem nie wolno zasysac i nawiewaćźadnych palących sie, wybuchowych lub tlących sie przyzemiotów, jak np. papierosy, zapali k lub gorący popióf.

Nie zasysac i nie nawiewaćźadnychcieczy, wszczególnoscicieczypalnych, jak np. benzyna. Urzadzenia nigdy nie stosowac w基础知识 takich tworzyw.

Obstuga i konserwacja

Przed kaźda czynnoscia związania konserwacja / czyszczemien urzemdatzenia

• wyłaczyc urzadzenia
• Odczekać,źatrzyma są zȩłka tnąca
• wyciagnac wtyczke z gniazda

Urzadzenia zabezmieczajce, któ zostaly usunięte w celu umozliwienia przypegowadzenia prac konserwacyjnych i czyszczenia musza zostać prawidłowo załozone na swoje mistręsce i sprawdzone.

Uzywać wyłącznie czȩsci oryginalnych. Inne czȩsci mogą być przyczyna nieprzewidywalnych szkód i obrażen.

Konieczne pracze naprawcie są przygowadzach wycharcznie producent lub serwis.

① Aby zapewnić fungcjonalnosć urzadzenia do zasysania liSci, naleźny przyestrzegać nastepujacych zasad.

• Regularnie czysci wzystkie ruchome czeci.
• Usuwac pył i zanieczyszczenia za pomocapi pedzla.
• Nie myc maszyny pod bierzacwoda ani za pomocamyjek ciasnieniowych.
• Nie czyscić plastikowych elementów Rozpuszczalinikami (benzyna, alkohol itd.), poniewaz mogłyby one uleckuszkodzeniu

Czyszczenie worka wychytyujucego

Po kaczym uzyciu worek wyczyscić.

1. Worek dokladnie wytrzasnac.
2. Worek przenicowac i wyszczotkownikewnetrzna strone.
3. W przypadku silngo zabrudzenia, a przyznajmiej jeder raz w roku, worek wyprac ręcznie w tagodnym mydlezasadowym.

① Jeźeli zamek błyskawiczny cięzeko są owiera, ząbki zamka natrześć suchym mydlem.

Dla wlasngo bezpieczenstwa sprawdzać regularnie worek wychwytujacy. Worek uszkodzony natychmiast wymienic.

Składowanie

Wyciagnac wtyczke sieciowa.

• Nieuwywane urzadzenie przechowuj w suchym, zamknietym i niedostepnym dla daneci pomieszczeniu.
• Nałoźcyć oslonę noża na noź zȩtkowy.
• Przed dluszzym składowaniem, w celu przydzużenia zwywotnosci maszyny i zapewniena latwość obśglui, naleź stosowej są do ponijszych wskazówek:

dokladnie wczysć przycecinarke.

Ewertualne zakłocenia

rodzaj zlokocenia	ewentualna przyczyna	usuwanie
silnik nie pozwala są uruchomic	⇒brak napięcia w sieci (zanik zasilania elektrycznego) ⇒uszkodzony kabel zasilajacency ⇒uszkodzony silnik lub lącznik	⇒sprawdzic bezpiecznik (10 A) ⇒kabel wymienić lub zlecić了我的o sprawdzenia przyez Fachowy personel elektr. △Uszkodzonych kabliNie uzywać. ⇒aby usunać problemy, prosimy okontakt z producentem lub wyznaczoną przyez niedofirma serwisowej (patrz lista serwisantów)
liść nie są poprawnie wciagane (spadek mocy urȩdzenia)	⇒zatkane lub zablokowane urȩdzenie ⇒przepleniony worek ⇒ustawiona zbyt niska prędkość obrotowa (tylkommen przypadku urȩdzen z bezstopniowa regulacja prȩdkości obrotowej) ⇒przedȩżenie przyzewodu zasilania silnika jest za dlugie lub o zbyt mały przyzekroju, gniaźdo zasilania sieciowego w zbyt dujej odlegloi岁以上 przyłącza glówno oraz zbyt miły przyzekrój przyzewodu przyȩcza elektrycznégo	⇒opróźnić worek ⇒ustawić wyȩSZe obroty ⇒przekrój przyȩdȩżenie przyzewodu zasilania sieciowego minimum 1,5 mm2, maksymalna dlugość 25 m – przy dlȩSZym przywowdie przyzekrój minimum 2,5 mm2

Gwarancja

• Przej pierwsze 2 lata,łącyszzy od dostawy urzadzenia z magazynów dystrybutora, udzielamy gwarancji z tytuł wadwynikajęch z zastosowanych materiały i blȩdw jakie wystapily przy produkti urzadzenia.
• Roszczenia gwarancyjne z tytu szkód jakie powstana wskutek nieprawidlowego obchodzenia są urzadzeniem oraz nieprawidlowego opakomania go podczas transportu zwrotnégo są wykluczone.
• Wadliwe podzespoły naleź y odesć nieodplatnie do naszego zakładu. Decyzja oNieodplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii. Rozstrzygneść o bezplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii.
  Gwarancja nie obejmuje normalneo zuzycia turbiny Rozdrabniacza oraz worka.
• Roboty zwiazane z roszczeniem gwarancyjnym dostanq wykonane przyez nas. Udzielenie zolecenia na naprawe内在ej firmie wymaga udzielenia przyez nas jegnoznacnej zgody.
  Gwarancja zestaje przyez nas udzielona pod warunkiem, stosowane byly oryginalne czeci zamienne.
• Aby umožliwoc recyclung w podziale na odpowiednie surowce, wzystkie czeci wykonane z tworzyw sztucznych zostały odpowiednio oznakowane. Aby przyekazać zbędne urzadzenia do obiegu surowców wtornych, prosimy okontakt z producentem, króryPGA aktualne koszty recycl Klingu.
• Zastrzegamy sare prawo do zmian technicznych sluzychdalszemu Rozwojowi technicznemu urzadzenia.

Dane techniczne

model	2100	2200	2300	2400	2500
moc silnika P1	2100 W	2200 W	2300 W	2400 W	2500 W
silnik	silnik prądu zmiennego 230 V ~ 50 Hz
prȩdkość obrotowa nbez regulacje obrotów	13000 min-1
prȩdkość obrotowa nz regulacja obrotów	6000 – 13000 min-1
strumierń nadmuchu(maks. prȩdkość strumienia powietrza)	270 km/h
moc zasysania(maks. wydatek powietrza)	840 m³/h
wibracje przy<kzywane na rękę i ramiq(wg EN 1033/DIN 45675)	a_vhw = < 2,5 m/s²
worek wychytytućny (objętość)	35 l / 45 l
masa	4,4 kg
poziom ci内分泌ia akustycznéogLwA (wg 2000/14/EG)	mierzony poziom ci内分泌ia akustycznégo 100 dB (A)gwarantowy poziom ci内分泌ia akustycznégo 101 dB (A)
akustyczny poziom szumów LpA(wg 2000/14/EG)	80 dB (A)

Gwarancja

• Przej pierwsze 2 lata,łącyszzy od dostawy urzadzenia z magazynów dystrybutora, udzielamy gwarancji z tytu wadwynikajacych z zastosowanych materiały i blędów jakie wystapily przy produkti urzadzenia.
• Roszczenia gwarancyjne z tytu szkód jakie powstana wskutek nieprawidlowego obchodzenia są urzadzeniem oraz nieprawidlowego opakomania go podczas transportu zwrotnégo są wykluczone.
• Wadliwe podzespoły naleź y odesć nieodplatnie do naszego zakładu. Decyzja oNieodplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii. Rozstrzygneść o bezplatnej dostawie czȩci zamiennych pozostaje w naszej gestii.
  Gwarancja nie obejmuje normalneo zuzychia turbiny Rozdrabniacza oraz worka.
• Roboty zwiazane z roszczeniem gwarancyjnym dostanq wykonane przyez nas. Udzielenie zolecenia na naprawe内在ej firmie wymaga udzielenia przyez nas jegnoznacnej zgody.
  Gwarancja dostaje przyez nas udzielona pod warunkiem, stosowane byly oryginalne czeci zamienne.
• Aby umožliwoc recyclung w podziale na odpowiednie surowce, wzystkie czeci wykonane z tworzyw sztucznych zostały odpowiednio oznakowane. Aby przyekazać zbudne urzadzenia do obiegu surowców wtórnych, prosimy okontakt z producentem, króryPGA aktualne koszty recycl Klingu.
• Zastrzegamy)sobie prawo dozmian technicznych sluczychdalszemu Rozwojowi technicznemu urzadzenia.

3anpeaetcBBOintb yctpojCTBO B 3Kc- nnyatauio do toro, kak Bby npoyte Ha- cTOnyatau, uHTe HNCTpykunno no 3Kcnnyatau, uYTeTe BCE npNBedeHHbIe yka3aHnI n CMOHTnpyeTe yctpojCTBO OINCAHHbIM o6pa30M.

CoxpaHntb HNCTpyKcHIO dIa NcNoJIb3OBaHnB 6ydu- uem.

CopepkHne

t'ažké materiaíly, akó su napr. kov, kamene, konáre, Jedlove šisky alebo rozbité sklo