Satinelle Ice HP6493 - Epilator PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Epilator
Znamka	Philips
Model	Satinelle Ice HP6493
Napajanje	Adapter (napetost glede na lokalno omrežje)
Nastavitve hitrosti	2 hitrosti (I in II)
Sistem epilacije	Keramični epilacijski diski
Minimalna dolžina dlak	0,5 mm
Zmanjšanje rasti dlak	Do 50 % ob redni uporabi (vsake 4 tedne)
Hladilnik kože	Odstranljiv hladilnik za kožo nog z vrtljivo glavo; vključen poseben hladilnik za pazduhe/bikini linijo
Izolacijski tulec	Da, za udoben oprijem
Masažni element	Odstranljiv
Britalna glava	Vključena (za model HP6493)
Piling copa za telo	Vključena
Čistilna krtačka	Vključena
Raven hrupa	75,8 dB [A]
Vodoodpornost	Epilacijska glava in britalna enota sta izpirljivi pod tekočo vodo; naprava in adapter nista vodoodporna
Čas zamrzovanja hladilnika kože	Vsaj 4 ure
Shranjevanje	Vključena torbica
Nadomestni deli	Britalna enota tip HP6193 (za modele z britalno glavo)
Primerno za	Vse dele telesa: noge, pazduhe, bikini linija

Pogosto zastavljena vprašanja - Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

Zakaj je učinkovitost epilacije zmanjšana?

Pogosti vzroki vključujejo premikanje epilatorja v napačno smer (mora biti proti rasti dlak), nepravilen kot epilacijske glave (mora biti pravokotna na kožo) ali nanašanje kreme ali losjona pred epilacijo. Poskrbite, da je koža suha in brez maščobe.

Kako lahko naredim epilacijo manj bolečo?

Uporabite hladilnik kože po zamrznitvi za vsaj 4 ure. Kombinacija ledu in masaže omrtviči kožo. Za občutljive predele uporabite poseben hladilnik za pazduhe in bikini linijo. Epilacija po topli kopeli prav tako pomaga.

Kako očistim epilacijsko glavo?

Odstranite epilacijsko glavo s pritiskom na sprostitveni gumb. Očistite s priloženo čistilno krtačko ali jo sperite pod pipo. Masažni element lahko odstranite za temeljito čiščenje. Nikoli ne odstranjujte epilacijskih diskov.

Naprava se ne vklopi. Kaj naj preverim?

Prepričajte se, da je vtičnica pod napetostjo (npr. prižgite luč, če uporabljate vtičnico v kopalniški omarici). Preverite, ali je naprava vklopljena in ali je epilacijska glava pravilno nameščena, dokler ne zaskoči. Prav tako preverite, ali je adapter pravilno priključen.

Kako dolgo mora hladilnik kože zamrzovati?

Zamrznite hladilnik kože brez izolacijskega tulca vsaj 4 ure v zamrzovalniku ali zamrzovalnem predelu (***). Ko tekočina popolnoma pomodri, je pripravljen. Hladilnik lahko trajno hranite v zamrzovalniku.

Ali lahko epilator uporabljam brez hladilnika kože?

Da, ko ste navajeni na epilacijo, lahko napravo uporabljate brez hladilnika kože. Poskrbite, da epilator postavite pravokotno na kožo in ga premikate proti rasti dlak.

Kako zmanjšati draženje kože po epilaciji?

Blaga rdečina je na začetku normalna. Epilirajte pred spanjem, da si koža čez noč opomore. Uporabite hladilnik kože in poskrbite, da je epilacijska glava čista. Če draženje traja več kot tri dni, se posvetujte z zdravnikom.

Kako zamenjam britalno glavo?

Samo za modele z britalno glavo (HP6493/HP6492). Pritisnite sprostitveni gumb in potegnite britalno glavo. Za namestitev nove poravnajte in pritisnite, dokler ne zaskoči. Britalno enoto (tip HP6193) je treba zamenjati po 1-2 letih redne uporabe.

Kaj naj storim, če se vrtljiva hladilna glava zatakne?

Hladilna glava lahko zamrzne na hladilnik kože. Preprosto nekajkrat povlecite hladilnik kože po nogi, da spet začne vrteti. Pred zamrzovanjem vedno poskrbite, da je zunanja stran suha.

Kako pogosto naj uporabljam piling copo za telo?

Redno uporabljajte piling copo za telo pod tušem, da preprečite vraščanje dlak. Ne uporabljajte je tik pred ali po epilaciji, da se izognete draženju kože.

NAVODILA ZA UPORABO Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

Z novim depilatorjem Satinelle ICE lahko hitro, enostavno in učinkovito odstranite neželene dlačice. Kombinacija novega keramičnega depilacijskega sistema s kožnim hladilom, ki se prilega obliki telesa, in masažnega sistema predstavlja revolucijo v depiliranju. Zaradi naravnega učinka otrple kože, ki ga povzročata led in masaža, je depiliranje z novim depilatorjem Satinelle ICE bolj prijetno in manj boleče kot kdajkoli doslej. Rezultat je svileno gladka koža in do 50 % zmanjšana rast dlak pri redni uporabi aparata (vsake 4 tedne).

Satinelle ICE je primeren za depiliranje vseh delov telesa. Modelu HP6493 je priloženo tudi kožno hladilo, ki je bilo posebej razvito za depiliranje občutljivih predelov telesa (pazduhe, intimni predeli).Ti predeli so lahko še posebej občutljivi na bolečino, ki pa jo lahko s tem posebnim kožnim hladilom občutno zmanjšate.

Hitro vrteči se depilacijski diski zajamejo celo najkrajše dlačice (tudi polmilimetrské!) in jih hitro izpulijo s koreninami vred. Tako vaša koža ostane gladka tudi do štiri tedne, nove dlačice pa so mehke in puhaste.

Splošni opis (sl. I)

A Zaščitni etui za kožno hladilo
B Kožno hladilo za noge z vrtljivo hladilno glavo
© Kožno hladilo za pazduhe in intimne predele (le model HP6479)
DBrivna glava (le modela HP6493 in HP6492)
E Zaščitni pokrovček brivne glave (le modela HP6493 in HP6492)
F Masažni element
G Depilacijska glava
H Aparat
I Adapter
J Ščetka za čiščenje
KGobica za piling telesa

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.

▶ Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
▶ Aparat uporabljajte le s priloženim adapterjem.
Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan adapter ali sam aparat.
Če je adapter poškodovan, ga lahko zamenjate le z originalnim vtičem iste vrste in se tako izognete nevarnosti.
V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.
▶ Aparata in adapterja ne močite.
▶ Aparat hranite izven dosega otrok.
Aparata ne izpostavljajte temperaturam, nižjim od 5°C ali višjim od 35°C.
Delujočega aparata ne približujte lasem, obrvem, trepalnicam, oblačilom, žicam, kablom, ščetkam ipd., da ne bi prišlo do poškodb.
Depilacijske glave ne uporabljajte na vneti koži ali na koži s krčnimi žilami, izpuščaji, mozolji, kožnimi znamenji (z dlakami) ali ranami, ne da bi se prej posvetovali z zdravnikom. Tudi ljudje z oslabljenim imunskim sistemom, ljudje, ki trpijo za sladkorno boleznijo, Raynaudovo boleznijo ali pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo, naj se pred uporabo posvetujejo z zdravnikom.
▶ Raven hrupa: Lc = 75,8 dB [A]

Priprava pred uporabo

Zamrzovanje kožnega hladila

Postavite kožno hladilo BREZ zaščitnega etuija v zamrzovalnik ali zamrzovalni del (*** ) vsaj štiri ure pred depiliranjem. Ko tekočina postane popolnoma modra, je kožno hladilo pripravljeno za uporabo.

Zunanjost kožnega hladila mora biti povsem suha, preden ga zamrznete.

▶ NASVET: kožno hladilo lahko stalno hranite v zamrzovalniku.

Uporaba aparata

Splošne informacije o depiliranju

Depiliranje je lažje takoj po kopanju ali prhanju. Koža mora biti pred depiliranjem popolnoma suha.
▶ Pri prvi uporabi aparata svetujemo, da ga najprej preizkusite na predelu telesa, kjer je malo dlačic, da se privadite na depilacijski postopek.
Pred depiliranjem si na občutljivih predelih z rezilom ali škarjami skrajšajte daljše dlačice.
▶ Koža bo po prvih nekaj uporabah lahko malce rdeča in vneta. Ta pojav je povsem normalen in bo hitro izginil. Ko boste aparat pogosteje uporabljali, se bo koža privadila na depilacijo, vnetje kože se bo zmanjšalo in nove dlačice bodo tanjše in mehkejše. Če vnetje ne izgine v treh dneh, vam svetujemo posvet z zdravnikom.
Svetujemo, da se depilirate zvečer pred spanjem, tako da lahko morebitno vnetje kože čez noč izgine.

Depiliranje s kožnim hladilom za noge

Koža naj bo čista, popolnoma suha in nemastna. Pred depilacijo ne uporabljajte krem.

I Nataknite zaščitni etui na kožno hladilo (sl. 2).

Zaščitni etui preprečuje neprijetni občutek hladu v roki pri uporabi aparata in ohranja kožno hladilo hladno, dokler je mogoče.

Vrtljiva hladilna glava lahko občasno zamrzne na kožnem hladilu in se, ko kožno hladilo vzamete iz zamrzovalnika, ne premakne.Vrtljiva hladilna glava se bo ponovno začela vrteti, potem ko jo boste nekajkrat potegnili po nogi.

2 Nataknite aparat na kožno hladilo (sl. 3).

3 Vstavite vtikač aparata v spodnji del aparata in adapter v omrežno vtičnico.
4 Vklopite aparat z izbiro želene hitrosti (sl. 4).

Izberite hitrost I za predele z malo dlačicami in za predele, kjer se kosti nahajajo neposredno pod kožo, kot so npr. kolena in gležnji. Izberite hitrost II za večje in močneje poraščene dele telesa.

5 S prosto roko nategnite kožo, da se dlake postavijo pokonci.
6 Aparat postavite navpično na kožo z depilacijsko glavo naprej in ga z zmerno hitrostjo premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic (sl. 5).

Depilacijski diski in kožno hladilo morajo biti v popolnem stiku s kožo. Aparat nežno prislonite ob kožo.

Če z rezultatom depilacije niste povsem zadovoljni, poskusite depilator počasneje premikati po koži.
7 S pomočjo jezička na spodnjem delu aparata odstranite aparat s kožnega hladila (sl. 6).

Depiliranje s kožnim hladilom za pazduhe in intimne predele (le model HP6493).

Posebno kožno hladilo za pazduhe in intimne predele zmanjša število aktivnih depilacijskih diskov. Skupaj z veliko hladilno površino naredi kožno hladilo depiliranje občutljivih predelov manj boleče. Najboljše rezultate boste dosegli, če dlačice ne bodo predolge (največ 1 cm).

I Nataknite zaščitni etui na kožno hladilo (sl. 7).
2 Nataknite aparat na kožno hladilo (sl. 8).
3 Vključite aparat z izbiro želene hitrosti (sl. 4).

Priporočamo vam, da uporabite hitrost I.

4 Predel pazduh depilirajte tako, da stegnete eno roko za glavo, da kožo nategnete, z drugo roko pa položite aparat navpično na kožo (sl. 9).

5 Intimne predele depilirajte tako, da si s prosto roko kožo napnete in nanjo navpično položite aparat, brez izvajanja pritiska (sl. 10).
6 Aparat počasi premikajte po koži v nasprotni smeri rasti dlak.
7 S pomočjo jezička na spodnjem delu aparata odstranite aparat s kožnega hladila za pazduhe in intimne predele (le model HP6493) (sl. 11).

Depiliranje brez kožnega hladila

Če kožnega hladila ne želite uporabljati, na primer, ker ste se navadili občutka depiliranja, lahko aparat uporabljate tudi brez njega.
Depilator postavite navpično na kožo in ga premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic.

Uporaba gobice za piling telesa

Gobico za piling telesa uporabljajte pri prhanju.

Redno masiranje z gobico lahko pomaga pri preprečevanju vraščanja dlačic. Gobice ne uporabljajte neposredno pred depilacijo ali po njej.

Britje (le modela HP6493 in HP6492)

Z brivno glavo si lahko obrijete občutljive dele telesa, kot so pazduhe in intimni predeli. Z brivno glavo se boste na prijeten in nežen način na gladko obrili.

I Aparat mora biti izklopljen.
2 Odstranite kožno hladilo.
3 Odstranite depilacijsko glavo (sl. 12).
Pritisnite gumb za ločitev depilacijske glave (1) in premaknite depilacijsko glavo v smeri puščice (2).
4 Na aparat namestite brivno glavo in jo pritisnite nanj, da se zaskoči na mestu ('klik') (sl. 13).

5 Vklopite aparat z izbiro hitrosti II.
6 Položite brivno glavo na kožo in premikajte aparat počasi in brez presledkov v nasprotni smeri rasti dlačic in ga pri tem rahlo pritiskajte na kožo (sl. 14).

Čiščenje in vzdrževanje

Adapterja ali aparata samega ne splakujte z vodo.

Za čiščenje aparata ne uporabljajte jedkih čistil, grobih gobic ali krp, bencina, acetona ipd.

I Aparat mora biti izklopljen in izključen.
2 Odstranite kožno hladilo iz aparata in potisnite zaščitni etui s kožnega hladila.
3 Vrtljivo hladilno glavo kožnega hladila za noge očistite po vsaki uporabi s priloženo ščetko oziroma z vlažno krpo.

Zunanjost kožnega hladila mora biti popolnoma suha, preden ga ponovno zamrznete.

2 \$ ščetko očistite vse dostopne dele in depilacijske diske (sl. 15).
3 Za temeljito čiščenje lahko odstranite masažni element (sl. 16).
4 Depilacijsko glavo (ne aparata!) lahko očistite tudi temeljiteje s splakovanjem pod pipo (sl. 17).

Depilacijsko glavo lahko namestite na aparat le na en način.

Čiščenje brivne glave (le modela HP6493 in HP6492)

Brivno glavo očistite po vsaki uporabi.

I Aparat mora biti izklopljen in izključen.
2 Odstranite brivno enoto tako, da jo potegnete iz brivne glave (sl. 19).
3 S ščetko odstranite dlačice z brivne enote in brivne glave. Če so se pod rezili nabrale dlačice, jih odstranite (sl. 20).
4 Brivno enoto (ne aparata!) lahko tudi splaknete pod pipo (sl. 21).
5 Namestite brivno enoto nazaj v brivno glavo in nataknite brivno glavo nazaj na aparat ('klik') (sl. 22).

Ne pritiskajte na brivno mrežico, da je ne poškodujete.

6 Dvakrat letno nanesite kapljico olja za šivalne stroje na rezila in brivno mrežico brivne enote.

Shranjevanje

1 Namestite zaščitni pokrovček na brivno glavo ('klik') (sl. 23).
2 Aparat in dodatno opremo hranite v torbici.

Menjava (le modela HP6493 in HP6492)

Če brivno glavo uporabljate večkrat tedensko, zamenjajte brivno enoto (tip HP6193) po enem ali dveh letih uporabe oziroma če sta ta dela poškodovana.

Okolje

Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, odložite ga na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. S tem boste pripomogli k ohranitvi okolja (sl. 24).

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.

Odpravljanje težav

Težava	Vzrok	Rešitev
Zmanjšana učinkovitost depiliranja.	Depilator premikate v napačni smeri.	Aparat premikajte v nasprotni smeri rasti dlačic.
	Depilacijska glava je postavljena na kožo pod neustreznim kotom.	Aparat morate na kožo postaviti navpično.
	Depilacijska glava se ne dotika kože.	Depilacijska glava in kožno hladilo morata biti med depiliranjem v popolnem stiku s kožo.
	Koža je bila navlažena z vodo oziroma je bila pred depiliranjem uporabljena krema ali drug izdelek za nego kože.	Koža mora biti povsem suha in nemastna. Pred depiliranjem na kožo ne nanašajte kreme, mleka za telo ali drugega izdelka za nego kože.
	Pri depiliranju nog je na aparatu nameščeno kožno hladilo za pazduhe in intimne predele.	Za depiliranje nog uporabljajte le kožno hladilo za noge.
Aparat ne deluje.	Vtičnica, v katero je priključen aparat, ni aktivna.	Uporabljena vtičnica mora biti aktivna. Če uporabljate vtičnico omarice v kopalnici, morate morda prižgati luč, da aktivirate vtičnico.
	Aparat ni vklopljen.	Aparat mora biti priključen in vklopljen.
	Depilacijska glava ni pravilno nameščena.	Na aparat namestite depilacijsko glavo in jo pritisnite nanj, da se zaskoči na mestu ('klik').
Pojavlja se vnetje kože.	Depilator ste uporabili prvič ali prvič po dolgem času.	Pri prvih nekaj uporabah aparata se lahko pojavi manjše vnetje kože.To je povsem normalno in bo najbrž hitro izginilo. Za nasvete o zmanjšanju vnetja kože si oglejte prvi razdelek poglavja 'Uporaba aparata'. Poleg tega mora biti depilacijska glava čista.
Kožno hladilo ni dovolj hladno.	Kožno hladilo ni bilo dovolj dolgo zamrznjeno.	Postavite kožno hladilo brez zaščitnega etuija v zamrzovalnik ali zamrzovalni del (***) za vsaj štiri ure. Ko bela tekočina postane popolnoma modra, je kožno hladilo pripravljeno za uporabo.
	Kožno hladilo ni bilo v zamrzovalniku ali zamrzovalnem delu.	Postavite kožno hladilo brez zaščitnega etuija v zamrzovalnik ali zamrzovalni del (***) za vsaj štiri ure. Kožnega hladila ne hranite v hladilniku.
	Kožno hladilo se ne dotika kože.	Kožno hladilo mora biti med depiliranjem ves čas v popolnem stiku s kožo.
Vrtljiva hladilna glava kožnega hladila za noge se ne premika.	Vrtljiva hladilna glava je zmrznjena.	S kožnim hladilom nekajkrat potegnite po nogi, da se ponovno začne vrteti. Preden kožno hladilo zamrznete, mora biti njegova zunanjost popolnoma suha.
Depilacijske glave ni mogoče odstraniti.	Depilacijske glave ne premikate v pravi smeri.	Pritisnite gumb za ločitev depilacijske glave in premaknite depilacijsko glavo v smeri puščice (sl. 11), da jo odstranite.
Brivne glave (le modela HP6492 in HP6493) ni mogoče odstraniti.	Brivne glave ne premikate v pravi smeri.	Pritisnite gumb za ločitev brivne glave in premaknite brivno glavo v smeri puščice (sl. 11), da jo odstranite.
Zmanjšana učinkovitost britja (le modela HP6492 in HP6493).	Brivna glava je umazana.	Izklopite in izključite aparat ter odstranite brivno enoto. Nato očistite brivno enoto s priloženo ščetko za čiščenje. Če so se pod rezili nabrale dlačice, jih odstranite.
Močnejše vnetje kože kot običajno po britju (le modela HP6492 in HP6493).	Brivna mrežica je poškodovana ali obrabljena.	Zamenjajte brivno enoto.

YBOA