Satinelle Ice HP6493 - епилатор PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Епилатор
Марка	Philips
Модел	Satinelle Ice HP6493
Захранване	Адаптер (напрежение според местната мрежа)
Настройки на скоростта	2 скорости (I и II)
Система за епилация	Керамични дискове за епилация
Минимална дължина на косъма	0.5 мм
Намаляване на растежа на космите	До 50% при редовна употреба (на всеки 4 седмици)
Охладител за кожа	Отстраним охладител за кожа на крака с въртяща се глава; включен е специален охладител за кожа за подмишници/линия на бикини
Изолационен ръкав	Да, за удобен захват
Масажиращ елемент	Отстраним
Глава за бръснене	Включена (за модел HP6493)
Ексфолираща гъба за тяло	Включена
Четка за почистване	Включена
Ниво на шум	75.8 dB [A]
Водоустойчивост	Главата за епилация и бръсначният модул се изплакват под чешма; уредът и адаптерът не са водоустойчиви
Време за замразяване на охладителя за кожа	Поне 4 часа
Съхранение	Включен калъф
Резервни части	Бръсначен модул тип HP6193 (за модели с глава за бръснене)
Подходящ за	Всички части на тялото: крака, подмишници, линия на бикини

Често задавани въпроси - Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

Защо е намалена ефективността на епилацията?

Често срещани причини включват движение на епилатора в грешна посока (трябва да е срещу растежа на косъма), поставяне на главата за епилация под грешен ъгъл (трябва да е перпендикулярно на кожата) или нанасяне на крем или лосион преди епилация. Уверете се, че кожата е суха и без мазнини.

Как мога да направя епилацията по-малко болезнена?

Използвайте охладителя за кожа след като го замразите за поне 4 часа. Комбинацията от лед и масаж обезболява кожата. За чувствителни зони използвайте специалния охладител за кожа за подмишници и линия на бикини. Епилирането след топла вана също помага.

Как почиствам главата за епилация?

Отстранете главата за епилация, като натиснете бутона за освобождаване. Почистете с приложената четка за почистване или я изплакнете под чешмата. Масажиращият елемент може да се отстрани за цялостно почистване. Никога не отделяйте дисковете за епилация.

Уредът не се включва. Какво трябва да проверя?

Уверете се, че контактът е под напрежение (напр. включете осветлението, ако използвате контакт в шкаф за баня). Проверете дали уредът е включен и главата за епилация е поставена правилно, докато щракне. Също така проверете дали адаптерът е свързан правилно.

Колко време трябва да замръзва охладителят за кожа?

Замразете охладителя за кожа без изолационния ръкав за поне 4 часа във фризер или камера за замразяване (***). Когато течността стане напълно синя, е готов. Охладителят може да се съхранява постоянно във фризера.

Мога ли да използвам епилатора без охладителя за кожа?

Да, след като свикнете с епилацията, можете да използвате уреда без охладителя за кожа. Уверете се, че поставяте епилатора перпендикулярно на кожата и го движите срещу растежа на косъма.

Как да намаля раздразнението на кожата след епилация?

Лекото зачервяване е нормално в началото. Епилирайте преди лягане, за да позволите на кожата да се възстанови през нощта. Използвайте охладителя за кожа и се уверете, че главата за епилация е чиста. Ако раздразнението продължава повече от три дни, консултирайте се с лекар.

Как да сменя главата за бръснене?

Само за модели с глава за бръснене (HP6493/HP6492). Натиснете бутона за освобождаване и издърпайте главата за бръснене. За да прикрепите нова, подравнете и натиснете, докато щракне. Бръсначният модул (тип HP6193) трябва да се смени след 1-2 години редовна употреба.

Какво да направя, ако въртящата се охлаждаща глава заседне?

Охлаждащата глава може да замръзне върху охладителя за кожа. Просто прекарайте охладителя за кожа над крака си няколко пъти, за да започне отново да се върти. Винаги се уверявайте, че външната страна е суха преди замразяване.

Колко често трябва да ексфолирам с гъбата за тяло?

Използвайте редовно ексфолиращата гъба за тяло под душа, за да предотвратите врастнали косми. Не я използвайте непосредствено преди или след епилация, за да избегнете раздразнение на кожата.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Satinelle Ice HP6493 PHILIPS

С новия Satinelle ICE можете да отстранявате нежеланите косми бързо, лесно и ефикасно. Съчетанието от новата керамична епилираща система със следващия контура охладител за кожа и масажиращата система представлява революция в епилацията. Благодарение на естествения замразяващ ефект на леда и на масажирането, новият Satinelle ICE прави епилацията по-удобна и по-малко болезнена от когато и да било. Резултатьт е копринено гладка кожа и намаляване на растежа на космите до 50%, ако използвате уреда редовно (на всеки 4 седмици).

Satinelle ICE е подходящ за всички части на тялото. Модел HP6493 се предлага също така с охладител за кожа, който е разработен специално за епилация на чувствителни места (подмишниците, бикини линията). Тези зони са особено чувствителни на болка, която се облекчава с помощта на този специален охладител за кожа.

Бързо въртящите се епилиращи дискове улавят дори и най-късите косъмчета (до половин милиметър!) и ги изтръгват от корен. В резултат на това кожата ви остава гладка до четири седмици, а наново поникналите косми са меки и мъхообразни.

Общо описание (фиг. I)

A Изолиращ капак за охладителя за кожа
В Охладител за кожа на краката с шарнирна охлаждаща глава
С Охладител за кожа на подмишниците и бикини линията (само за HP6493)
Д Бръснеща глава (само за НР6493 и НР6492)
E Предпазна капачка на бръснещата глава (само за HP6493 и HP6492)
FМасажиращ елемент
GЕпилираща глава
HYред
I Адаптер
JЧетка за почистване
Ексфолираща гъба за тяло

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеще.

Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера, отговаря на това на местната електрическа мрежа.
Използвайте уреда само в съчетание с приложения към него адаптер.
Не използвайте уреда, ако са повредени адаптерът или самият уред.
С оглед на предотвратяване на злополука, винаги заменяйте повредения адаптер само с оригинален такъв.
В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тый като това носи опасност.
Пазете уреда и адаптера от влага.
Дръжте уреда извън обсега на деца.
He излагайте уреда на температури, по-ниски от 5°C или по-високи от 35°C.
За да избегнете повреди и наранявания, дръжте работещия уред далече от косата си, веждите, миглите, от дрехи, влакна, конци, четки и др.
Не използвайте епилиращата глава върху възпалена кожа или кожа с разширени вени, обриви, петна, бенки (с косми) или рани без предварителна консултация с лекар. Лица с отслабен имунитет или страдащи от захарен диабет, хемофилия или имунна недостатьчност също трябва предварително да се консултират с лекар.
▶ Ниво на шума: Lc = 75,8 dB [A]

Замразяване на охладителя за кожа

Поставете охладителя за кожа БЕЗ изолиращия капак във фризера или отделението за замразяване (*** ) поне за 4 часа, преди да започнете епилацията. Когато течността стане напълно синя, охладителят за кожа е готов за използване.

Преди да го замразите, проверете дали външната страна на охладителя за кожа е съвсем суха.

СЬВЕТ: Можете да държите охладителя за кожа постоянно във фризера.

Използване на уреда

Обща информация за епилацията

Епилацията се прави по-лесно непосредствено след като сте взели вана или душ. Кожата ви трябва да е напълно суха, преди да започнете епилацията.
Когато използвате уреда за пръв път, съветваме ви да опитате върху област със слабо окосмяване, за да свикнете с процеса на епилация.
Преди да епилирате по-дълги косми или чувствителни области на кожата, подкъсете космите с машинка за подстригване или ножици.
При първите няколко използвания на епилатора кожата ви може малко да се зачерви и възпали. Това явление е абсолютно нормално и бързо ще изчезне. Като използвате уреда по-често, кожата ви ще свикне с епилацията, възпалението ще намалее, а наново поникналите косми ще станат по-тънки и по-меки. Ако възпалението не изчезне до три дни, съветваме ви да се консултирате с лекар.
Съветваме ви да правите епилацията вечер преди лягане, тый като това ще позволи евентуалното възпаление на кожата да намалее до другия ден.

Епилация с охладителя за кожа на краката

Кожата ви трябва да е чиста, съвсем суха и неомазнена. Не използвайте никакъв крем, преди да започнете епилацията.

Ватворете с приплъзване изолиращия капак на охладителя за кожа (фиг. 2).
Изолиращият капак предотвратява неприятното усещане на студ в ръката ви, когато използвате уреда, и запазва кожата студена колкото е възможно по-дълго време.
Понякога шарнирната охлаждаща глава може да замръзне върху охладителя за кожа и да не се движи, когато извадите охладителя от фризера. Шарнирната глава ще започне отново да се върти, след като я прекарате няколко пъти по крака.

2 Поставете с щракване уреда върху охладителя за кожа (фиг. 3).

4 Включете уреда, като изберете желаната скорост (фиг. 4).

Изберете скорост I за области със слабо окосмяване и области, в които костите са непосредствено под кожата, например колена и глезени.

Изберете скорост II за по-големи области с повече окосмяване.

5 Опънете кожата с една ръка, за да се изправят космите.

6 Поставете уреда перпендикулярно върху кожата, като епилиращата глава сочи напред, и го движете в посока на растежа на космите при умерена скорост (фиг. 5).

Погрижете се както епилиращите дискове, така и охладителят за кожа да са в добър контакт с кожата.

Леко притиснете уреда към кожата.

▶ Ако не сте напълно доволни от резултата от епилацията, опитайте да движите епилатора по-бавно върху кожата.

7 Използвайте бутона отдолу на уреда, за да извадите уреда от охладителя за кожа (фиг. 6).

Епилация с охладителя за кожа на подмишниците и бикини линията (само за НР6493)

Специалният охладител за кожа на подмишниците и бикини линията намалява броя на активните епилиращи дискове. В съчетание с голямата охлаждаща площ, този охладител за кожа прави по-безболезнено епилирането на чувствителни зони. Ще постигнете най-добри резултати, когато космите не са много дълги (макс. I см).

Затворете с приплъзване изолиращия капак на охладителя за кожа (фиг. 7).
2 Поставете с щракване уреда върху охладителя за кожа (фиг. 8).
3 Включете уреда, като изберете желаната скорост (фиг. 4). Съветваме ви да използвате скорост I.
4 За да епилирате зоната на подмишниците, поставете едната си ръка зад главата, за да опънете кожата, а с другата ръка - уреда перпендикулярно върху кожата (фиг. 9).
5 За да епилирате бикини линията, разпънете кожата със свободната си ръка и разположете уреда перпендикулярно на кожата, без да упражнявате никакъв натиск (фиг. 10).
6 Движете уреда бавно по кожата срещу посоката на растежа на космите.
7 Използвайте бутона отдолу на уреда, за да извадите уреда от охладителя за кожа (само за HP6493) (фиг. II).

▶ Ако не искате да използвате охладителя за кожа, например защото сте привикнали към усещането при епилация, може да използвате уреда и без охладителя за кожа.
Внимавайте да поставяте епилатора перпендикулярно върху кожата и да го движите срещу посоката на растеж на космите.

Използване на ексфолиращата гъба за тяло

Използвайте ексфолиращата гъба за тяло под душа.

Редовните масажи с гъбата могат да помогнат за предотвратяване на растежа на косми навътре в кожата. Не използвайте гъбата непосредствено преди или след епилация.

Бръснене (само за НР6493 и НР6492)

Можете да използвате бръснещата глава, за да бръснете деликатни части от тялото, като например подмишниците и бикини линията. С бръснещата глава можете да постигнете гладка кожа по удобен и нежен начин.

I Уверете се, че уредът е изключен.
2 Свалете охладителя за кожа.
3 Свалете епилиращата глава (фиг. 12).

Натиснете бутона за освобождаване (1) и придвижете епилиращата глава по посока на стрелката (2).

4 Поставете бръснещата глава върху уреда и я натиснете върху него, докато щракне на място (фиг. 13).
5 Включете уреда, като изберете скорост II.
6 Поставете бръснещата глава върху кожата си и движете уреда бавно и плавно срещу посоката на растежа на космите, като оказвате лек натиск (фиг. 14).

Почистване и поддръжка

Никога не изплаквайте адаптера или самия уред с вода.

За почистване на уреда не използвайте разяждащи миещи препарати, стържещи гъби или кърпи, бензин, ацетон и др. подобни.

Внимавайте уредът да е изключен и да е изваден от контакта.
2 Свалете охладителя за кожа от уреда и изтеглете изолиращия капак от охладителя за кожа.

3 Почиствайте след всяка употреба шарнирната охлаждаща глава на охладителя за кожа на краката с приложената четка или с влажна кърпа.

Внимавайте външната страна на охладителя за кожа да е напълно суха, преди да го замразявате отново.

Почистване на епилиращата глава

Натиснете бутона за освобождаване (1) и придвижете епилиращата глава по посока на стрелката (2).

2 Почистете всички достъпни части и епилиращите дискове с четката (фиг. 15).
3 За обстойно почистване може да свалите масажиращия елемент (фиг. 16).
4 Можете да почистите по-обстойно и епилиращата глава (не уреда!), като я изплакнете на чешмата (фиг. 17).

Не се опитвайте да вадите епилиращите дискове от епилиращата глава.

5 Поставете епилиращата глава върху уреда и я натиснете върху уреда, докато щракне на място (фиг. 18).

Епилиращата глава може да се постави върху уреда само по един начин.

Почистване на бръснещата глава (само за НР6493 и НР6492)

Почиствайте бръснещата глава след всяка употреба.

Внимавайте уредът да е изключен и да е изваден от контакта.
2 Извадете бръснещия блок, като го издърпате от бръснещата глава (фиг. 19).
3 Изчеткайте космите от бръснещия блок и бръснещата глава. Погрижете се да изчеткате и всички косми, които са се насъбрали под бръснещите елементи (фиг. 20).
4 Можете да изплакнете бръснещия блок и на чешмата (фиг. 21).
5 Поставете бръснещия блок обратно в бръснещата глава и натиснете с щракване бръснещата глава върху уреда (фиг. 22).
Не оказайте натиск върху бръснещата лента, за да не я повредите.
6 Два пъти годишно натривайте капка машинно масло за шевни машини върху бръснещите елементи и бръснещия блок.

Съхранение

Поставете с щракване предпазната капачка върху бръснещата глава (фиг. 23).
2 Съхранявайте уреда и принадлежностите в чантичката.

Смяна (само за HP6493 и HP6492)

Ако използвате бръснещата глава няколко пъти седмично, сменете бръснещия блок (тип HP6193) след една или две години употреба или при повреда на частите.

Опазване на околната среда

След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 24).

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].

Отстраняване на неизправности

Проблем	Причина	Решение
Незадоволителна работа при епилация.	Движите епилатора в погрешна посока.	Винаги движете уреда срещу посоката на растежа на космите.
	Епилиращата глава е поставена върху кожата под ъгъл.	Внимавайте уредът да е поставен перпендикулярно върху кожата.
	Епилиращата глава не докосва кожата.	Внимавайте и епилиращата глава, и охладителят за кожа да са в добър контакт с кожата по време на епилация.
	Кожата е била намокрена с вода или е била намазана с крем или друг продукт за кожа.	Кожата ви трябва да е чиста, съвсем суха и неомазнена. Не поставяйте никакъв крем, тоалетно мляко или друг продукт върху кожата си, преди да започнете епилацията.
	Охладителят за кожа на подмишниците и бикини линията е върху уреда, когато епилирате краката си.	При епилация на краката използвайте само охладителя за кожа на краката.
Уредът не работи.	В контакта, в който е включен уредът, няма напрежение.	Уверете се, че в контакта, в който е включен уредът, има напрежение. Ако използвате контакт в шкаф за баня, може да е необходимо да включите лампата, за да работи и контактът.
	Уредът не е включен.	Уверете се, че уредът е поставен в контакта и е включен.
	Епилиращата глава не е поставена правилно.	Поставете епилиращата глава върху уреда и я натиснете върху него, докато щракне на място.
Появява се възпаление на кожата.	Използвали сте епилатора за пръв път след дълъг период, в който не е използван.	При първите няколко използвания на уреда може да се появи известно възпаление на кожата. Това е съвсем нормално и бързо ще изчезне. За съвети как да се намали възпалението на кожата вж. първия раздел на главата "Използване на уреда". Освен това се погрижете да поддържате епилиращата глава чиста.
Охладителят за кожа не е достатъчно студен.	Охладителят за кожа не е бил замразен за достатъчно дълго време.	Поставете охладителя за кожа без изолирация капак във фризера или отделението за замразяване (***) поне за 4 часа. Когато цветът на течността стане напълно син, охладителят за кожа е готов за използване.
	Охладителят за кожа не е бил поставен във фризера или отделението за замразяване.	Поставете охладителя за кожа без изолирация капак във фризера или отделението за замразяване (***) поне за 4 часа. Не съхранявайте охладителя за кожа в хладилника.
	Охладителят за кожа не се допира до кожата.	Внимавайте охладителят за кожа да е в добър контакт с кожата по време на епилация.
Шарнирната охлаждаща глава на охладителя за кожа за краката не се движи.	Шарнирната охлаждаща глава е замразена.	Прокарайте охладителя за кожа по крака няколко пъти, за да започне главата отново да се върти. Винаги внимавайте външната част на охладителя за кожа да е напълно суха, преди да го замразявате.
Епилиращата глава не може да се свали.	Не движите епилиращата глава в правилната посока.	Натиснете бутона за освобождаване и придвижете епилиращата глава по посока на стрелката (фиг. II), за да я свалите.
Бръснещата глава (само за HP6492 и HP6493) не може да се извади.	Не движите бръснещата глава в правилната посока.	Натиснете бутона за освобождаване и придвижете бръснещата глава по посока на стрелката (фиг. II), за да я свалите.
Незадоволителна работа при бръснене (само за НР6492 и НР6493)	Бръснещата глава е замърсена.	Изключете уреда, извадете го от контакта и свалете бръснещия блок. След това почистете бръснещия блок с приложената четка за почистване.Отстранете всякакви косми, които може да са залепнали под бръснещите елементи.
По-силно възпаление на кожата от обикновено след бръснене (само за НР6492 и НР6493).	Бръснещата лента е повредена или износена.	Заменете бръснещия блок.

Uvod